{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13016-aa4b-7bc0-a1f5-66a300de35c6","publishedAt":"2026-10-12T12:29:14.187Z","video":{"youtubeVideoId":"5PHEeZJnmzs","targetLanguage":"ja","title":"【大成建設】新時代のゼネコン！全社で挑む「本気の風土改革」のリアル【28卒】｜メイキャリ就活Vol.1711","titleTranslations":{"zh":"【大成建设】新时代的总承包商！全公司共同挑战“认真的企业文化改革”的真实情况【28届毕业】｜MeiCareer求职Vol.1711","en":"[Taisei Corporation] A General Contractor for a New Era! The Reality of the Company-Wide \"Serious Culture Reform\" [Class of 2028] | May Career Job Hunting Vol.1711","ko":"【다이세이건설】 신시대의 종합건설사! 전사적으로 도전하는 '진지한 조직문화 개혁'의 리얼【28졸】｜메이캐리 취업 Vol.1711","vi":"【Taisei Corporation】 Nhà thầu xây dựng thời đại mới! Thực tế về \"cải cách văn hóa doanh nghiệp nghiêm túc\" với sự chung sức toàn công ty【Khóa tốt nghiệp 2028】｜Meikyari Shuukatsu Vol.1711","id":"【Taisei Corporation】Kontraktor Umum Era Baru! Realita \"Reformasi Budaya Kerja Serius\" yang Diperjuangkan Seluruh Perusahaan【Lulusan 28】｜Meikyari Job Hunting Vol.1711"},"channelTitle":"メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職","durationMs":1388331,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T12:00:37.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/5PHEeZJnmzs/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"連結売上高2兆円超え","startMs":320,"endMs":1920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"連結売上高","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":320,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbc860da7a2050531a66accaadb7614b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連結売上高","reading":"れんけつうりあげだか","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"売","reading":"うり"},{"surface":"上","reading":"あげ"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"renketsuuriagedaka","partOfSpeech":"n","vid":2654940,"sid":1852896257}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"兆","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1360,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"超え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"合并销售额突破2万亿日元"},"en":{"status":"available","text":"Consolidated revenue exceeding 2 trillion yen"},"ko":{"status":"available","text":"연결 매출액 2조 엔 돌파"},"vi":{"status":"available","text":"Doanh thu hợp nhất vượt 2 nghìn tỷ yên"},"id":{"status":"available","text":"Pendapatan penjualan konsolidasi melebihi 2 triliun yen"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"大手建設がメイキャリに","startMs":2560,"endMs":3520,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"大手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2560,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"建設","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2880,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3280,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"メイキャリ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3440,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型建筑企业亮相MeiCareer"},"en":{"status":"available","text":"A major construction company appears on Meikyari"},"ko":{"status":"available","text":"대형 건설사가 메이캐리에"},"vi":{"status":"available","text":"Tập đoàn xây dựng lớn xuất hiện trên Meikyari"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan konstruksi besar tampil di Meikyari"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"登場。MUFGスタジアムや瀬戸大橋、サンシャイン水族館やボスポラス海峡横断鉄道トンネルなどを手掛けるスーパーゼネコン。社長","startMs":4080,"endMs":12880,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"登場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4080,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。MUFG","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":4960,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":6480,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"瀬戸大橋","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":6960,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8560f4fd2aa8aa2c7ef070ebc1afe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸大橋","reading":"せとおおはし","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"setooohashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5430037,"sid":4167608016}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"サンシャイン","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":7920,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d13dc18cab888a607799f15199647b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンシャイン","reading":"サンシャイン","romanization":"sanshain","partOfSpeech":"n","vid":1058340,"sid":4000425949}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"水族館","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":8480,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水族館","reading":"すいぞくかん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"suizokukan","partOfSpeech":"n","vid":1371820,"sid":1279210246}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"や","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":9040,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ボスポラス海峡","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":9600,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8edf8ec41b898e9c7934766185daaec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボスポラス海峡","reading":"ボスポラスかいきょう","furigana":[{"surface":"ボスポラス"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"bosuporasukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5077897,"sid":2374108082}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"横断","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":10720,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横断","reading":"おうだん","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"oudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180900,"sid":1312342330}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":10960,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":11360,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"など","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":11760,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":12000,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"手掛ける","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手掛ける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":2323314269}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"スーパーゼネコン。","charStart":50,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"社長","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":12480,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登场。承建过MUFG体育场、濑户大桥、阳光水族馆、博斯普鲁斯海峡横断铁路隧道等的超级总承包商。社长"},"en":{"status":"available","text":"Featuring MUFG Stadium, the Seto Ohashi Bridge, Sunshine Aquarium, and the Bosphorus Strait rail tunnel — a super general contractor. The president"},"ko":{"status":"available","text":"등장. MUFG 스타디움이나 세토대교, 선샤인 수족관이나 보스포러스 해협 횡단 철도 터널 등을 다룬 슈퍼 제네콘. 사장"},"vi":{"status":"available","text":"Đã thi công MUFG Stadium, cầu Seto Ohashi, Thủy cung Sunshine, đường hầm đường sắt xuyên eo biển Bosphorus, v.v. Chủ tịch"},"id":{"status":"available","text":"Yang tampil. Super general contractor yang mengerjakan MUFG Stadium, Jembatan Seto Ohashi, Akuarium Sunshine, hingga terowongan kereta lintas Selat Bosphorus. Presiden"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"のおごり自販機というものを前提に今設置しています","startMs":14320,"endMs":18080,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14320,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"おごり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":14480,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673bd57c161206d667b5d060fc0d8238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おごり","reading":"おごり","romanization":"ogori","partOfSpeech":"n","vid":2060630,"sid":1330941452}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"自販機","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":14720,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"というもの","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":15360,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":15760,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"前提","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":16160,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":16720,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":16960,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"設置しています","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":17120,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"しています"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的请客自动贩卖机为前提，现在正在设置"},"en":{"status":"available","text":"We're installing them based on something called the president's treat vending machine"},"ko":{"status":"available","text":"의 사장님 찬스 자판기라는 것을 전제로 지금 설치하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hiện đang lắp đặt dựa trên cái gọi là máy bán hàng tự động sếp bao"},"id":{"status":"available","text":"dengan asumsi adanya mesin penjual gratis dari presiden, sekarang kami memasangnya"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"服装の自由化というのを2024年12月から始めました。まさに改革真っ最中","startMs":18400,"endMs":24640,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"服装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18400,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18720,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"自由化","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18880,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d07cd4b8f71baa506b84af7a9334e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由化","reading":"じゆうか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"jiyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318750,"sid":892920593}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":19680,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19840,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":20080,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":20320,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"12月","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":20640,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":21680,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"始めました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":22160,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"まさに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":23120,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"改革","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":23600,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"真っ最中","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":24080,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc9b18d253c8e2ced2f7c411595ae92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ最中","reading":"まっさいちゅう","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"massaichuu","partOfSpeech":"n","vid":1363210,"sid":1653087341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"服装自由化是从2024年12月开始的。正处在改革的最前线"},"en":{"status":"available","text":"We started liberalizing the dress code in December 2024. We're right in the middle of reform"},"ko":{"status":"available","text":"복장 자유화라는 것을 2024년 12월부터 시작했습니다.まさに 개혁 한창"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã bắt đầu tự do hóa trang phục từ tháng 12 năm 2024. Đúng là đang giữa lúc cải cách"},"id":{"status":"available","text":"pembebasan pakaian yang kami mulai sejak Desember 2024. Tepat sedang di tengah reformasi"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"さらに気になる給料事情もぶっちゃけ","startMs":25120,"endMs":27680,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25120,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"気になる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":25680,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"給料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":26240,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給料","reading":"きゅうりょう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1230360,"sid":1226818788}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"事情","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":26640,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26960,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":27120,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想坦率地问一下大家关心的薪资情况"},"en":{"status":"available","text":"And we'll get honest about the salary situation you're curious about"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 신경 쓰이는 급여 사정도 솔직하게"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cũng xin nói thật về chuyện lương bổng đáng quan tâm"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu juga blak-blakan soal gaji yang bikin penasaran"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"これやっぱり若手のうちからしっかり稼げるイメージがあるんですけど","startMs":28160,"endMs":32080,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28160,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":28320,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"若手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":28560,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":28960,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"うち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":29120,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":29280,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":29600,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":30080,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":30560,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":31440,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":31760,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然给人一种从年轻时就能好好赚钱的印象"},"en":{"status":"available","text":"There's an image that you can earn well from a young age"},"ko":{"status":"available","text":"이거 역시 젊을 때부터しっかり 벌 수 있는 이미지가 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này dù sao cũng có hình ảnh là từ khi còn trẻ đã kiếm được tốt"},"id":{"status":"available","text":"Ini kesannya memang bisa menghasilkan banyak sejak muda ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"実際いかがでしょうか。給与水準としては年々ベースアップされていて、ボーナスも右肩上がりで上昇しています","startMs":32320,"endMs":40000,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32320,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"いかが","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":32640,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":32880,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"給与水準","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":33680,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7a627c77ef773a0e2a7d1d3e47233bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給与水準","reading":"きゅうよすいじゅん","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kyuuyosuijun","partOfSpeech":"n","vid":1683830,"sid":2381926101}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"としては","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":34720,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"年々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":35520,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年々","reading":"ねんねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"々","reading":"ねん"}],"romanization":"nennen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582860,"sid":2062182097}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ベースアップされて","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":35840,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e213b0367f89f732aab8d9215d91bd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベースアップ","reading":"ベースアップ","romanization":"beesuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1119230,"sid":3832123103}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":36880,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":37440,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":37920,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"右肩上がり","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":38320,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81a6d71a8ff61fdb6e99a353acdb401","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右肩上がり","reading":"みぎかたあがり","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"migikataagari","partOfSpeech":"exp","vid":2002560,"sid":2608815990}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":39120,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"上昇しています","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":39200,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际情况如何呢。薪资水平逐年加薪，奖金也不断上涨"},"en":{"status":"available","text":"How is it actually? Our salary levels are being raised year by year, and bonuses are also steadily rising"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 어떠신가요. 급여 수준으로는 매년 베이스업되고 있어, 보너스도 우상향으로 상승하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì sao ạ. Mức lương thì năm này qua năm khác được tăng cơ bản, tiền thưởng cũng tăng đều"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya bagaimana? Sebagai tingkat gaji, base-up dilakukan dari tahun ke tahun, dan bonus juga terus naik"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"創業151年","startMs":40400,"endMs":41200,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"創業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40400,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"151","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创业151年"},"en":{"status":"available","text":"151 years since founding"},"ko":{"status":"available","text":"창업 151년"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng lập 151 năm"},"id":{"status":"available","text":"Berdiri selama 151 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"を誇る伝統","startMs":42000,"endMs":42240,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42000,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"誇る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":42080,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"伝統","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42160,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引以为傲的传统"},"en":{"status":"available","text":"boasting tradition"},"ko":{"status":"available","text":"을 자랑하는 전통"},"vi":{"status":"available","text":"truyền thống đáng tự hào"},"id":{"status":"available","text":"membanggakan tradisi"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"企業の改革の実態に迫ります","startMs":42720,"endMs":45680,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42720,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43120,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"改革","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43520,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44000,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"実態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":44080,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":44560,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"迫ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":44880,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深入探寻拥有传统的"},"en":{"status":"available","text":"We dig into the reality of reform at a company"},"ko":{"status":"available","text":"기업 개혁의 실태에 다가갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi sẽ tìm hiểu thực trạng cải cách của doanh nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"Kami mengupas tuntas realitas reformasi perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"の成子","startMs":48500,"endMs":48900,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":48500,"endMs":48580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"成子","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":48660,"endMs":48900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b776748632ec4a0523a3ab6002bdb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成子","reading":"なるこ","furigana":[{"surface":"成","reading":"なる"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"naruko","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5432297,"sid":1581402657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的成子"},"en":{"status":"available","text":"I'm Naruko"},"ko":{"status":"available","text":"의 나루코"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Naruko"},"id":{"status":"available","text":"Saya Naruko"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"です","startMs":49220,"endMs":49540,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49220,"endMs":49540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"It is."},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"ạ"},"id":{"status":"available","text":"Halo"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今日はスーパーゼネコン大成建設におじゃましています","startMs":49780,"endMs":53140,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49780,"endMs":49940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50100,"endMs":50260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"スーパーゼネコン","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":50260,"endMs":51940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":52100,"endMs":52180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"おじゃましています","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":52180,"endMs":53140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59368c0bf2b0fb41d1ef210e024bdffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじゃま","reading":"おじゃま","romanization":"ojama","partOfSpeech":"n/vs","vid":2157330,"sid":1293835399}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我们来到了超级总承包商大成建设"},"en":{"status":"available","text":"Today we're visiting super general contractor Taisei Corporation"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 슈퍼 제네콘 다이세이건설에 와 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng tôi đang ghé thăm siêu tổng thầu Taisei Corporation"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kami berkunjung ke super general contractor Taisei Corporation"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"実は大成建設さんは長い歴史を持ちながら、今まさに本気で変わろうとしているんです。誰もが知るランドマークを手がける一方で","startMs":53380,"endMs":62020,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53380,"endMs":53780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":53780,"endMs":54660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":54660,"endMs":54900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":54900,"endMs":55060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"長い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":55060,"endMs":55460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"歴史","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":55460,"endMs":55860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":55860,"endMs":55940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"持ち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":55940,"endMs":56180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":56180,"endMs":56660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":56900,"endMs":57060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"まさに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":57060,"endMs":57540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"本気","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":57540,"endMs":57860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":57860,"endMs":57940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"変わろう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":57940,"endMs":58340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"としている","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":58340,"endMs":58820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":58820,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"誰も","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":59300,"endMs":59620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":59620,"endMs":59780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"知る","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":59780,"endMs":60100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ランドマーク","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":60100,"endMs":60740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca99fce107c5cfb8c878979edb363ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランドマーク","reading":"ランドマーク","romanization":"randomaaku","partOfSpeech":"n","vid":1140230,"sid":3725897274}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":60740,"endMs":60820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"手がける","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":60820,"endMs":61300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":1526845436}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"一方","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":61300,"endMs":61780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":61780,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实大成建设在拥有悠久历史的同时，如今正认真地谋求变革。在打造众人皆知的地标建筑的同时"},"en":{"status":"available","text":"Taisei actually has a long history, yet right now it's seriously trying to change itself. While working on landmarks everyone knows"},"ko":{"status":"available","text":"사실 다이세이건설은 긴 역사를 가지면서도, 지금이야말로 진심으로 바뀌려고 하고 있습니다. 누구나 아는 랜드마크를 다루는 한편으로"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra Taisei dù có lịch sử lâu đời, nhưng hiện nay đang thực sự quyết tâm thay đổi. Một mặt đảm nhận những công trình biểu tượng ai cũng biết"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Taisei Corporation, meski memiliki sejarah panjang, kini justru sedang bersungguh-sungguh ingin berubah. Di satu sisi mengerjakan landmark yang dikenal semua orang, sementara"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"年から","startMs":62340,"endMs":62740,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62340,"endMs":62660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":62660,"endMs":62740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年起"},"en":{"status":"available","text":"since"},"ko":{"status":"available","text":"년부터"},"vi":{"status":"available","text":"từ năm"},"id":{"status":"available","text":"sejak tahun"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"企業風土改革をスタートさせた会社でもあります","startMs":63780,"endMs":66820,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63780,"endMs":64580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"改革","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":64580,"endMs":64900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":64900,"endMs":65060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"スタートさせた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":65060,"endMs":65780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"会社","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":65780,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":66020,"endMs":66820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是一家启动了企业风气改革的公司"},"en":{"status":"available","text":"it is also a company that started corporate culture reform"},"ko":{"status":"available","text":"기업 풍토 개혁을 시작한 회사이기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng là công ty đã bắt đầu cải cách văn hóa doanh nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"juga merupakan perusahaan yang telah memulai reformasi budaya perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"改革の当事者たちにリアルな変化や働き方、キャリアの本音まで全部聞かせていただきたいと思います。それではまず皆さんから自己紹介をお願いします","startMs":67060,"endMs":76340,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"改革","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67060,"endMs":67460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67460,"endMs":67620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"当事者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":67620,"endMs":68020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当事者","reading":"とうじしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"toujisha","partOfSpeech":"n","vid":1449080,"sid":2178346022}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":68020,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":68260,"endMs":68420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"リアルな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":68500,"endMs":68900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"変化","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":68900,"endMs":69300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":69300,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"働き方","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":69460,"endMs":70340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き方","reading":"はたらきかた","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hatarakikata","partOfSpeech":"n","vid":2831250,"sid":3604289310}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"キャリア","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":70580,"endMs":70900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャリア","reading":"キャリア","romanization":"kyaria","partOfSpeech":"n","vid":1041980,"sid":380976383}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":70900,"endMs":70980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"本音","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":70980,"endMs":71300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本音","reading":"ほんね","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"音","reading":"ね"}],"romanization":"honne","partOfSpeech":"n","vid":1522250,"sid":2684021786}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":71300,"endMs":71540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"全部","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":71620,"endMs":71860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":71860,"endMs":72340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":72340,"endMs":72820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":72820,"endMs":72980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":72980,"endMs":73540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"それでは","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":73700,"endMs":74100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"まず","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":74100,"endMs":74340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":74340,"endMs":74820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":74820,"endMs":74980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"自己紹介","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":74980,"endMs":75540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己紹介","reading":"じこしょうかい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"jikoshoukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317650,"sid":2737215453}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":75540,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":75700,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想请改革的当事人们畅谈真实的变化、工作方式以及职业生涯的心里话。首先请各位做一下自我介绍"},"en":{"status":"available","text":"We want to hear from the people driving the reform about the real changes, work styles, and honest career talk. First, please introduce yourselves"},"ko":{"status":"available","text":"개혁의 당사자들에게 리얼한 변화와 일하는 방식, 커리어의 속마음까지 전부 들어보고 싶습니다. 그럼 먼저 여러분부터 자기소개 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi muốn nghe tất cả từ những người trong cuộc của cải cách về thay đổi thực tế, cách làm việc, cho đến suy nghĩ thật về sự nghiệp. Vậy trước tiên xin mời mọi người tự giới thiệu"},"id":{"status":"available","text":"Kami ingin mendengar semuanya dari para pelaku reformasi tentang perubahan nyata, cara kerja, hingga kejujuran soal karier. Kalau begitu, pertama-tama mohon perkenalan diri dari semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"年度入社","startMs":76980,"endMs":77620,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"年度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76980,"endMs":77460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年度","reading":"ねんど","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nendo","partOfSpeech":"n/suf","vid":1469050,"sid":1564154512}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"入社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":77460,"endMs":77620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年度入职"},"en":{"status":"available","text":"Joined in fiscal year"},"ko":{"status":"available","text":"연도 입사"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Shimana, vào công ty năm"},"id":{"status":"available","text":"angkatan tahun"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"の島名と申します","startMs":78180,"endMs":79220,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":78180,"endMs":78500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"島名","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":78500,"endMs":78580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7468db893a99e27c7042066add80541b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島名","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"n","vid":2848220,"sid":3863758127}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78580,"endMs":78740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"申します","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":78740,"endMs":79220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的岛名，请多指教"},"en":{"status":"available","text":"I'm Shimana"},"ko":{"status":"available","text":"의 시마나라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thuộc Bộ phận Thúc đẩy Cải cách Văn hóa. Rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Nama saya Shimana"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"風土改革推進部に所属しています。よろしくお願いします","startMs":79860,"endMs":82580,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"風土","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79860,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"改革","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80020,"endMs":80340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"推進部","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":80340,"endMs":80820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進部","reading":"すいしんぶ","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"suishinbu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2642060,"sid":1839595196}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":80820,"endMs":80980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"所属しています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":80980,"endMs":81780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":81780,"endMs":82580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隶属于风气改革推进部。请多指教"},"en":{"status":"available","text":"I'm in the Culture Reform Promotion Department. Nice to meet you"},"ko":{"status":"available","text":"풍토개혁추진부에 소속되어 있습니다. 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Sasaki, vào công ty năm"},"id":{"status":"available","text":"Saya tergabung di Departemen Promosi Reformasi Budaya. Mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"年入社の佐々木と申します。私も風土改革推進部に現在所属しております。どうぞよろしくお願いします","startMs":83300,"endMs":90500,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83300,"endMs":83460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"入社","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":83460,"endMs":83700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84040,"endMs":84380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"佐々木","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":84720,"endMs":85060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐々木","reading":"ささき","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"々","reading":"さ"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"sasaki","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5299440,"sid":1880625782}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":85060,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"申します","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":85140,"endMs":85540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":85940,"endMs":86020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":86340,"endMs":86740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"風土","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":86980,"endMs":87140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"改革","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":87140,"endMs":87460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"推進部","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":87460,"endMs":87860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進部","reading":"すいしんぶ","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"suishinbu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2642060,"sid":1839595196}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":87860,"endMs":88020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"現在","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":88260,"endMs":88500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"所属して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":88500,"endMs":88980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"おります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":88980,"endMs":89300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"どうぞよろしく","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":89300,"endMs":89700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partOfSpeech":"exp","vid":1008960,"sid":1232384423}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":89700,"endMs":90500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年入职的佐佐木。我目前也隶属于风气改革推进部。请多多指教"},"en":{"status":"available","text":"I'm Sasaki, joined in. I'm also currently in the Culture Reform Promotion Department. Nice to meet you"},"ko":{"status":"available","text":"년 입사의 사사키라고 합니다. 저도 풍토개혁추진부에 현재 소속되어 있습니다. 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tôi cũng thuộc Bộ phận Thúc đẩy Cải cách Văn hóa. Rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Nama saya Sasaki angkatan tahun. Saya juga saat ini tergabung di Departemen Promosi Reformasi Budaya. Mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"年入社","startMs":91060,"endMs":91780,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91060,"endMs":91300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"入社","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":91380,"endMs":91780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年入职"},"en":{"status":"available","text":"Joined in"},"ko":{"status":"available","text":"년 입사"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Kinoshita, vào công ty năm"},"id":{"status":"available","text":"angkatan tahun"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"の木下と申します。現在は人事部に所属しております。よろしくお願いいたします","startMs":92260,"endMs":96820,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":92260,"endMs":92340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"木","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":92340,"endMs":92500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"下","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92580,"endMs":92740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92740,"endMs":92820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"申します","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":92900,"endMs":93460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"現在","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":93780,"endMs":94020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94020,"endMs":94180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"人事部","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":94180,"endMs":94500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af5df0082eb85398f9dbebdf432661c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事部","reading":"じんじぶ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jinjibu","partOfSpeech":"n","vid":1939460,"sid":366189994}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":94500,"endMs":94660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"所属して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":94660,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":95140,"endMs":95620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":25,"charEnd":37,"startMs":95780,"endMs":96820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的木下。目前隶属于人事部。请多多指教"},"en":{"status":"available","text":"I'm Kinoshita. I'm currently in the Human Resources Department. Nice to meet you"},"ko":{"status":"available","text":"의 키노시타라고 합니다. 현재는 인사부에 소속되어 있습니다. 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tôi thuộc Phòng Nhân sự. Rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Nama saya Kinoshita. Saat ini saya tergabung di Departemen SDM. Mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"それでは改めてなんですけど、皆さんの経歴について教えていただいてもよろしいですか。最初に関西の土木作業所で施工管理の仕事をしておりまして","startMs":98200,"endMs":107400,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98200,"endMs":98680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"改めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":98680,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":99080,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":99480,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":99640,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":100040,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"経歴","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":100120,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":100600,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"教えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":101000,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":101400,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":101720,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":101880,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ですか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":102200,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"最初","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":102920,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":103240,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"関西","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":103800,"endMs":104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":104120,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"土木","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":104280,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f10f6cc9d4f1de4c02247832ed625197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土木","reading":"どぼく","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"doboku","partOfSpeech":"n","vid":1445570,"sid":763360697}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"作業","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":104600,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"所","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":104920,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":105080,"endMs":105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"施工","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":105560,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed5e62e3c9442a341a6fa1ca38cd776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施工","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1618920,"sid":2262279815}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"管理","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":105800,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":106120,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"仕事","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":106200,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":106520,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"して","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":106600,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":106760,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，能否再请各位介绍一下自己的履历呢。最初在关西的土木工地从事施工管理工作"},"en":{"status":"available","text":"Could you tell us about your career backgrounds? At first I was doing construction management at a civil engineering site in Kansai"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다시 여쭙겠습니다만, 여러분의 경력에 대해 알려주셔도 될까요. 처음에 간사이의 토목 작업소에서 시공관리 일을 하고 있었으며"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy xin hỏi lại, mọi người có thể cho biết về quá trình công tác của mình không. Đầu tiên tôi làm quản lý thi công tại công trường土木 ở Kansai"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, boleh ceritakan lagi tentang latar belakang karier masing-masing? Awalnya saya bekerja sebagai manajemen konstruksi di lokasi kerja teknik sipil di Kansai"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"今年度から風土改革推進部に所属して、企業の風土を","startMs":107800,"endMs":111320,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"今年度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107800,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_868548ee5f8c5a59b494da543180d6fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年度","reading":"こんねんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"konnendo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1657600,"sid":297981631}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108200,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"風土","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":108440,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"改革","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":108680,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"推進部","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":109000,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進部","reading":"すいしんぶ","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"suishinbu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2642060,"sid":1839595196}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":109400,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"所属して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":109480,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"企業","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":110520,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":110840,"endMs":110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"風土","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":110920,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":111160,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今年度起隶属于风气改革推进部，从事让企业风气"},"en":{"status":"available","text":"From this fiscal year I've been in the Culture Reform Promotion Department, working to make the corporate culture"},"ko":{"status":"available","text":"올해부터 풍토개혁추진부에 소속되어, 기업의 풍토를"},"vi":{"status":"available","text":"Từ năm nay tôi thuộc Bộ phận Thúc đẩy Cải cách Văn hóa, làm công việc nhằm"},"id":{"status":"available","text":"mulai tahun fiskal ini saya tergabung di Departemen Promosi Reformasi Budaya, dengan tugas untuk membuat budaya perusahaan menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"より良くしようという業務をしております。えっと私は最初に東京支店におりまして、その後札幌支店","startMs":111800,"endMs":118280,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"より良く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111800,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より良い","reading":"よりよい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoriyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018880,"sid":2749215541}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"しよう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":112120,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":112360,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"業務","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":112600,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":112920,"endMs":113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":113000,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":113160,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"えっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":113880,"endMs":114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":114120,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":114360,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"最初","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":114440,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":114840,"endMs":115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"東京","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":115240,"endMs":115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"支店","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":115560,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":116360,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":116440,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"その後","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":117240,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"札幌","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":117560,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"支店","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":117960,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得更好的工作。呃，我最初在东京分店，之后去了札幌分店"},"en":{"status":"available","text":"better. I was first in the Tokyo branch, then the Sapporo branch"},"ko":{"status":"available","text":"더 좋게 하자는 업무를 하고 있습니다. 저는 처음에 도쿄지점에 있었으며, 그 후 삿포로지점"},"vi":{"status":"available","text":"cải thiện văn hóa doanh nghiệp tốt hơn. À tôi ban đầu ở Chi nhánh Tokyo, sau đó là Chi nhánh Sapporo"},"id":{"status":"available","text":"lebih baik. Eh, awalnya saya di Cabang Tokyo, kemudian Cabang Sapporo"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"そして本社経理部に来て、また東京支店に戻って現在風土改革推進部におります。風土改革推進部では","startMs":119000,"endMs":126600,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119000,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"本社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":119720,"endMs":119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"経理部","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":119960,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0e763f10d65f2633f48b095c26dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経理部","reading":"けいりぶ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"keiribu","partOfSpeech":"n","vid":2106060,"sid":1078470930}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":120360,"endMs":120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":120520,"endMs":120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":121080,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"東京","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":121320,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"支店","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":121560,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":121720,"endMs":121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"戻って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":121800,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"現在","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":122360,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"風土","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":123000,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"改革","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":123160,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"推進部","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":123480,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進部","reading":"すいしんぶ","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"suishinbu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2642060,"sid":1839595196}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":123880,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"おります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":124440,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"風土","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":125160,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"改革","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":125320,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"推進部","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":125640,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進部","reading":"すいしんぶ","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"suishinbu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2642060,"sid":1839595196}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":126120,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":126200,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后来到总部财务部，又回到东京分店，现在在风气改革推进部。在风气改革推进部"},"en":{"status":"available","text":"then came to the head office accounting department, went back to the Tokyo branch, and now I'm in the Culture Reform Promotion Department. In the Culture Reform Promotion Department"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 본사 경리부에 와서, 다시 도쿄지점으로 돌아와 현재 풍토개혁추진부에 있습니다. 풍토개혁추진부에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đến Phòng Kế toán trụ sở chính, lại quay về Chi nhánh Tokyo và hiện ở Bộ phận Thúc đẩy Cải cách Văn hóa. Tại Bộ phận Thúc đẩy Cải cách Văn hóa"},"id":{"status":"available","text":"lalu ke Departemen Akuntansi Kantor Pusat, kembali lagi ke Cabang Tokyo, dan kini di Departemen Promosi Reformasi Budaya. Di Departemen Promosi Reformasi Budaya,"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"大成建設全社の風土をより良くしていこうというような取り組みを今まさにしているところです","startMs":127240,"endMs":133560,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":127240,"endMs":127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"全社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127800,"endMs":128200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0c19b2c5ad27cfcc0bf96c5ef70dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全社","reading":"ぜんしゃ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"zensha","partOfSpeech":"n","vid":1395330,"sid":4283461752}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128200,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"風土","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":128760,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":129000,"endMs":129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"より良く","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":129720,"endMs":130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より良い","reading":"よりよい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoriyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018880,"sid":2749215541}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":130040,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"いこう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":130280,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":130520,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":131000,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":131240,"endMs":131720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":131720,"endMs":132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":132200,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"まさに","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":132360,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"している","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":132680,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ところ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":133080,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":133320,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正在致力于让大成建设全公司的风气变得更好"},"en":{"status":"available","text":"we're right now working on initiatives to improve the culture across all of Taisei"},"ko":{"status":"available","text":"다이세이건설 전사의 풍토를 더 좋게 해 나가자는取り組み를 지금 바로 하고 있는 중입니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi hiện đang thực hiện các nỗ lực nhằm cải thiện văn hóa của toàn Taisei"},"id":{"status":"available","text":"kami justru sedang melakukan upaya untuk membuat budaya seluruh Taisei Corporation menjadi lebih baik"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"社員との意見交換ですとか、社員が働きやすく働きがいを感じられるような会社になっていくように今まさにやっているところです","startMs":134200,"endMs":142840,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134200,"endMs":134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":134440,"endMs":134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":134520,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"意見交換","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":134680,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見交換","reading":"いけんこうかん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"ikenkoukan","partOfSpeech":"n","vid":1156540,"sid":1426712993}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":135320,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135480,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"社員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":136040,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":136280,"endMs":136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"働き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":136360,"endMs":136680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"やすく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":136760,"endMs":137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"働き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":137400,"endMs":137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き","reading":"はたらき","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraki","partOfSpeech":"n","vid":1451040,"sid":3837222475}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"がい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":137800,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_778a5fed7e69317ac1000c186769431f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がい","reading":"がい","romanization":"gai","partOfSpeech":"n","vid":1204330,"sid":3537161265}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":137880,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":137960,"endMs":138520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":138520,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"会社","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":139320,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":139640,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":140200,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"いく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":140440,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ように","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":140600,"endMs":140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"今","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":141240,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"まさに","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":141320,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"やっている","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":141960,"endMs":142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ところ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":142360,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":142600,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正在通过与员工交换意见等，努力让公司成为让员工工作更轻松、更有成就感的公司"},"en":{"status":"available","text":"We're working right now through opinion exchanges with employees to become a company where it's easy to work and people feel job satisfaction"},"ko":{"status":"available","text":"사원과의 의견 교환이라든가, 사원이 일하기 쉽고 보람을 느낄 수 있는 회사가 되도록 지금 바로 하고 있는 중입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi hiện đang trao đổi ý kiến với nhân viên, để công ty trở thành nơi dễ làm việc và cảm thấy đáng làm"},"id":{"status":"available","text":"kami sedang melakukannya seperti pertukaran pendapat dengan karyawan, agar menjadi perusahaan tempat karyawan mudah bekerja dan merasakan kepuasan kerja"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"私は最初は新入社員研修という形で本社の広報室に1年間在籍しておりました","startMs":143320,"endMs":149640,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143320,"endMs":143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":143640,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143720,"endMs":144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":144120,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"新入社員","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":144440,"endMs":145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinnyuushain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362250,"sid":2456978750}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"研修","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":145080,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":145560,"endMs":145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":145720,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":146120,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"本社","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":146600,"endMs":146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":146840,"endMs":147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"広報","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":147000,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広報","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593040,"sid":2857066185}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"室","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":147480,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":147640,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"1年間","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":148120,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"1年間","reading":"いちねんかん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"在籍して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":148600,"endMs":149160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在籍","reading":"ざいせき","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"籍","reading":"せき"},{"surface":"して"}],"romanization":"zaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296530,"sid":452813791}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"おりました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":149160,"endMs":149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最初是以新员工培训的形式，在总部广报室待了1年"},"en":{"status":"available","text":"I was first in the head office public relations office for one year as new employee training"},"ko":{"status":"available","text":"저는 처음에는 신입사원 연수라는 형태로 본사 홍보실에 1년간 재적해 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên tôi ở Phòng Quan hệ công chúng trụ sở chính 1 năm dưới hình thức đào tạo nhân viên mới"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya saya selama setahun berada di Kantor Humas Pusat dalam bentuk pelatihan karyawan baru"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"その後2年目の9月から東北支店に移動となり、東北の地域で作業所事務の仕事を約4年間行っております","startMs":150040,"endMs":157600,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":150040,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":150440,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150680,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150840,"endMs":151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"9月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":151160,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":151560,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"東北","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":152040,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"支店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":152440,"endMs":152680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":152680,"endMs":152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"移動","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":152840,"endMs":153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":153080,"endMs":153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"なり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":153160,"endMs":153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"東北","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":153800,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":154200,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"地域","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":154280,"endMs":154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":154680,"endMs":154840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"作業","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":154840,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"所","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":155080,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"事務","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":155240,"endMs":155400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務","reading":"じむ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"jimu","partOfSpeech":"n","vid":1314270,"sid":3535442079}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":155400,"endMs":155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"仕事","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":155560,"endMs":156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":156040,"endMs":156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"約","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":156200,"endMs":156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"4年","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":156440,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"間","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":156760,"endMs":156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"行って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":157320,"endMs":157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"おります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":157480,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后从第2年的9月起调到东北分店，在东北地区从事了约4年的工地事务工作"},"en":{"status":"available","text":"Then from September of my second year I moved to the Tohoku branch, where I did site office work in the Tohoku region for about four years"},"ko":{"status":"available","text":"그 후 2년차 9월부터 도호쿠지점으로 이동하게 되어, 도호쿠 지역에서 작업소 사무 일을 약 4년간 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó từ tháng 9 năm thứ 2 tôi chuyển đến Chi nhánh Tohoku, làm công việc hành chính công trường ở khu vực Tohoku khoảng 4 năm"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu sejak September tahun kedua saya pindah ke Cabang Tohoku, dan selama sekitar 4 tahun melakukan pekerjaan administrasi lokasi kerja di wilayah Tohoku"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"おりました。その後人事部に移動となり、今採用をやっております","startMs":157720,"endMs":161240,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"おりました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":157720,"endMs":158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"その後","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":158600,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"人事部","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":159000,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af5df0082eb85398f9dbebdf432661c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事部","reading":"じんじぶ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jinjibu","partOfSpeech":"n","vid":1939460,"sid":366189994}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159320,"endMs":159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"移動","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159400,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":159560,"endMs":159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"なり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":159640,"endMs":159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":159960,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"採用","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":160200,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":160520,"endMs":160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"やって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":160600,"endMs":160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"おります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":160840,"endMs":161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。之后调到人事部，现在负责招聘工作"},"en":{"status":"available","text":"After that I moved to the HR department, where I now handle recruiting"},"ko":{"status":"available","text":"있었습니다. 그 후 인사부로 이동하게 되어, 지금 채용을 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tôi chuyển sang Phòng Nhân sự, hiện đang làm tuyển dụng"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya pindah ke Departemen SDM, dan sekarang mengurusi rekrutmen"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"それでは早速ですが、大成建設についてどんな会社なのか教えてください","startMs":161720,"endMs":166360,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161720,"endMs":163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"早速ですが","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":163080,"endMs":163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6222d89763a4b5d5e7d9f8f50d7f136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速ですが","reading":"さっそくですが","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"ですが"}],"romanization":"sassokudesuga","partOfSpeech":"exp","vid":2847434,"sid":1562142919}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":163320,"endMs":163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":163960,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"どんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":164440,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"会社","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":164760,"endMs":165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":165000,"endMs":165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":165160,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"教えて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":165400,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":165720,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上请教一下，大成建设是一家什么样的公司呢"},"en":{"status":"available","text":"So right away, please tell us what kind of company Taisei Corporation is"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 여쭙겠습니다만, 다이세이건설에 대해 어떤 회사인지 알려주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ngay bây giờ, xin hãy cho biết Taisei là công ty như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu langsung saja, tolong jelaskan Taisei Corporation itu perusahaan seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"当社大成建設は1873年に大倉喜八郎によって創業されました","startMs":166840,"endMs":172200,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166840,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":167160,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":167960,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"1873","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":168360,"endMs":168520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":168520,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"大倉喜八郎","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":168600,"endMs":169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1ffbf0f988ac1670bf892ffa4a8e21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大倉喜八郎","reading":"おおくらきはちろう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"倉","reading":"くら"},{"surface":"喜","reading":"き"},{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"ookurakihachirou","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5494315,"sid":4281906659}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"によって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":169560,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"創業されました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":171320,"endMs":172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们大成建设于1873年由大仓喜八郎创立"},"en":{"status":"available","text":"Our company Taisei Corporation was founded in 1873 by Kiichiro Okura"},"ko":{"status":"available","text":"당사 다이세이건설은 1873년에 오쿠라 기하치로에 의해 창업되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty chúng tôi Taisei được Okura Kihachiro sáng lập năm 1873"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan kami Taisei Corporation didirikan pada tahun 1873 oleh Kiichiro Okura"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"当初は大倉組商会としてスタートしたんですが、その後日本で初めて建設というワードを社名に用いて大成建設となり建設業界をリードしてきました","startMs":172680,"endMs":182280,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"当初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172680,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当初","reading":"とうしょ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"tousho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1449110,"sid":1109318076}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172920,"endMs":173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"大倉","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"組","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":173160,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":1823395415}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"商会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":173320,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883f921093c3a6b21339674d73a5b317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商会","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"n","vid":1346640,"sid":3097129963}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":174200,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"スタートした","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":174680,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":175080,"endMs":175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":175320,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"その後","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":175640,"endMs":176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":176120,"endMs":176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":176360,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"初めて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":176440,"endMs":177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"建設","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":177080,"endMs":177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":177560,"endMs":177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ワード","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":177880,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":178200,"endMs":178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"社名","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":178360,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560b12063c10a6904e569f76b67e5747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社名","reading":"しゃめい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"shamei","partOfSpeech":"n","vid":1322950,"sid":2514074072}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":178600,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"用いて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":178680,"endMs":179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用いる","reading":"もちいる","furigana":[{"surface":"用","reading":"もち"},{"surface":"い"},{"surface":"て"}],"romanization":"mochiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1546210,"sid":400068316}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":179400,"endMs":180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"となり","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":180200,"endMs":180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"建設業界","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":180760,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_842b70aacbbcb4b93665f2610384e273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設業界","reading":"けんせつぎょうかい","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kensetsugyoukai","partOfSpeech":"n","vid":2144740,"sid":2364083592}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":181400,"endMs":181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"リードして","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":181480,"endMs":181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1140710,"sid":20025660}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"きました","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":181880,"endMs":182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初是以大仓组商会起步的，之后在日本首次将建设一词用于公司名，成为大成建设，一直引领着建筑行业"},"en":{"status":"available","text":"It started as Okura-gumi Shokai, then became the first in Japan to use the word construction in its company name as Taisei Corporation, and has led the construction industry"},"ko":{"status":"available","text":"당초에는 오쿠라구미쇼카이로 시작했는데, 그 후 일본에서 처음으로 건설이라는 단어를 사명에 사용하여 다이세이건설이 되어 건설업계를 리드해 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ban đầu khởi đầu với tên Okuragumi Shokai, sau đó là công ty đầu tiên ở Nhật dùng từ xây dựng trong tên công ty thành Taisei và đã dẫn đầu ngành xây dựng"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya dimulai sebagai Okura-gumi Shokai, kemudian menjadi perusahaan pertama di Jepang yang menggunakan kata konstruksi dalam nama perusahaan menjadi Taisei Corporation dan telah memimpin industri konstruksi"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"建築土木に加えて","startMs":182520,"endMs":183960,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"建築","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182520,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"土木","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":182920,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f10f6cc9d4f1de4c02247832ed625197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土木","reading":"どぼく","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"doboku","partOfSpeech":"n","vid":1445570,"sid":763360697}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"に加えて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":183240,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加えて","reading":"にくわえて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"nikuwaete","partOfSpeech":"exp","vid":1009720,"sid":1876803985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了建筑土木之外"},"en":{"status":"available","text":"In addition to building and civil engineering"},"ko":{"status":"available","text":"건축 토목에 더해"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài xây dựng kiến trúc và土木"},"id":{"status":"available","text":"Selain arsitektur dan teknik sipil,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"海外事業やエンジニアリング分野、あと開発事業にも力を入れております。また国内だけではなくて中東アジアなど海外にも力を入れております","startMs":184440,"endMs":193480,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184440,"endMs":184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"事業","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":184840,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185080,"endMs":185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"エンジニアリング","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":185400,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75432780b649289c05695c1d5656fd2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジニアリング","reading":"エンジニアリング","romanization":"enjiniaringu","partOfSpeech":"n","vid":1030920,"sid":2607817620}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"分野","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":186360,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":186760,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"開発事業","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":187000,"endMs":187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eaf73aab975bc1a823fe076491a470f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発事業","reading":"かいはつじぎょう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kaihatsujigyou","partOfSpeech":"n","vid":2613850,"sid":3619942962}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"にも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":187560,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"力を入れて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":187880,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"おります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":188360,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"また","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":188920,"endMs":189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"国内","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":189400,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":189720,"endMs":189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":189960,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"中東","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":190840,"endMs":191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中東","reading":"ちゅうとう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"chuutou","partOfSpeech":"n","vid":1425080,"sid":3639147552}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"アジア","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":191160,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"など","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":191320,"endMs":191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"海外","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":191880,"endMs":192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"にも","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":192200,"endMs":192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"力を入れて","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":192440,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"おります","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":192920,"endMs":193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还致力于海外事业、工程领域以及开发事业。不仅在国内，还在中东亚洲等海外发力"},"en":{"status":"available","text":"we also focus on overseas business, engineering fields, and development business. And not only domestically but also overseas in the Middle East, Asia, and elsewhere"},"ko":{"status":"available","text":"해외 사업이나 엔지니어링 분야, 그리고 개발 사업에도 힘을 쏟고 있습니다. 또한 국내뿐만 아니라 중동 아시아 등 해외에도 힘을 쏟고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi còn chú trọng kinh doanh ở nước ngoài, lĩnh vực kỹ thuật, và cả kinh doanh phát triển. Không chỉ trong nước mà còn chú trọng nước ngoài như Trung Đông, châu Á"},"id":{"status":"available","text":"kami juga fokus pada bisnis luar negeri dan bidang engineering, serta bisnis pengembangan. Selain itu tidak hanya domestik tetapi juga fokus ke luar negeri seperti Timur Tengah dan Asia"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"代表的な成功実績には国立競技場、現在のMUFGターミナル","startMs":194180,"endMs":197380,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"代表的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194180,"endMs":194660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表的","reading":"だいひょうてき","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"daihyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1412220,"sid":405671265}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"成功","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194660,"endMs":194980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"実績","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":194980,"endMs":195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":195380,"endMs":195620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"国立競技場","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":195620,"endMs":196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f604348127c128cd6cf7fe6dd60e079b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国立競技場","reading":"こくりつきょうぎじょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kokuritsukyougijou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5295329,"sid":3885262094}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"現在","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":196740,"endMs":196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":196980,"endMs":197060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"MUFG","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":197060,"endMs":197380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代表性的业绩有国立竞技场、现在的MUFG航站楼"},"en":{"status":"available","text":"Notable achievements include the National Stadium, the current MUFG Terminal"},"ko":{"status":"available","text":"대표적인 성공 실적에는 국립경기장, 현재의 MUFG 터미널"},"vi":{"status":"available","text":"Các thành tích tiêu biểu có Sân vận động Quốc gia, MUFG Terminal hiện nay"},"id":{"status":"available","text":"Prestasi representatifnya antara lain Stadion Nasional, Terminal MUFG saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"や横浜の","startMs":198660,"endMs":199300,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198660,"endMs":198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"横浜","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":198820,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":199220,"endMs":199300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有横滨的"},"en":{"status":"available","text":"and Yokohama's"},"ko":{"status":"available","text":"이나 요코하마의"},"vi":{"status":"available","text":"và ở Yokohama"},"id":{"status":"available","text":"dan di Yokohama"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"あと熊本の新阿蘇橋","startMs":200420,"endMs":202100,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200420,"endMs":200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"熊本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":200580,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊本","reading":"くまもと","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"kumamoto","partOfSpeech":"n","vid":2845085,"sid":1015822352}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":201060,"endMs":201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"新","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201460,"endMs":201567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"阿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201567,"endMs":201673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阿","reading":"あ","furigana":[{"surface":"阿","reading":"あ"}],"romanization":"a","partOfSpeech":"n/pref","vid":2844412,"sid":2654529905}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"蘇","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":201673,"endMs":201780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e326b6050bdd269612090203787d6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蘇","reading":"そ","furigana":[{"surface":"蘇","reading":"そ"}],"romanization":"so","partOfSpeech":"n/suf","vid":2676220,"sid":2779245710}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"橋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":202020,"endMs":202100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有熊本的新阿苏大桥"},"en":{"status":"available","text":"and the new Aso Bridge in Kumamoto"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 구마모토의 신아소교"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cầu Shin-Aso ở Kumamoto"},"id":{"status":"available","text":"lalu Jembatan Shin-Aso di Kumamoto"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"トルコのイスタンブールにあるボスポラス海峡横断鉄道トンネルなどの成功実績もあります。聞いたことある建造物ばかりですね。はい","startMs":202820,"endMs":210980,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"トルコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202820,"endMs":203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae17302485cc1f6aea3a05b7232f3579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルコ","reading":"トルコ","romanization":"toruko","partOfSpeech":"n","vid":1086880,"sid":1669563386}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203140,"endMs":203300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"イスタンブール","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":203460,"endMs":204100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a6a866b5bd24b6568cc3011f0b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスタンブール","reading":"イスタンブール","romanization":"isutanbuuru","partOfSpeech":"n","vid":1021290,"sid":1167619614}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":204100,"endMs":204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":204180,"endMs":204580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ボスポラス海峡","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":204660,"endMs":205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8edf8ec41b898e9c7934766185daaec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボスポラス海峡","reading":"ボスポラスかいきょう","furigana":[{"surface":"ボスポラス"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"bosuporasukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5077897,"sid":2374108082}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"横断","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":205540,"endMs":205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横断","reading":"おうだん","furigana":[{"surface":"横","reading":"おう"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"oudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180900,"sid":1312342330}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":205860,"endMs":206260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":206260,"endMs":206660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"など","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":206820,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":206980,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"成功","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":207060,"endMs":207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"実績","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":207300,"endMs":207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":207620,"endMs":207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"あります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":207700,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":208260,"endMs":208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":208900,"endMs":209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":209060,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"建造物","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":209300,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a904c2d18cee8e44abcae66d9d429b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建造物","reading":"けんぞうぶつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kenzoubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1257490,"sid":2249635359}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":209780,"endMs":210100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":210100,"endMs":210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":210260,"endMs":210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"はい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":210740,"endMs":210980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及土耳其伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡横断铁路隧道等业绩。都是听说过的建筑呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"and the Bosphorus Strait rail tunnel in Istanbul, Turkey. Those are all structures I've heard of. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"터키 이스탄불에 있는 보스포러스 해협 횡단 철도 터널 등의 성공 실적도 있습니다. 들어본 적 있는 건축물뿐이네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"còn có đường hầm đường sắt xuyên eo biển Bosphorus ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Toàn công trình đã từng nghe tên nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"juga ada prestasi seperti terowongan kereta lintas Selat Bosphorus di Istanbul, Turki. Semuanya bangunan yang pernah saya dengar ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"当社は地図に残る仕事というキャッチコピーのもと","startMs":211380,"endMs":214420,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211380,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":211700,"endMs":211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"地図","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212020,"endMs":212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":212260,"endMs":212340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"残る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":212340,"endMs":212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":212660,"endMs":213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":213220,"endMs":213380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"キャッチコピー","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":213380,"endMs":214020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934d39def9845a1079ab4ef2001e6d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチコピー","reading":"キャッチコピー","romanization":"kyatchikopii","partOfSpeech":"n","vid":1923470,"sid":601844568}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":214020,"endMs":214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"もと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":214100,"endMs":214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本公司以留在地图上的工作为口号"},"en":{"status":"available","text":"Under the catchphrase 'work that remains on the map,'"},"ko":{"status":"available","text":"당사는 지도에 남는 일이라는 캐치프레이즈 아래"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty chúng tôi dưới khẩu hiệu công việc còn lại trên bản đồ"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan kami di bawah slogan pekerjaan yang tertinggal di peta"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"建築物や社会インフラを通して人々の生活を支えております。ゼネコンというと理系の会社というイメージを持たれがちなんですが","startMs":214740,"endMs":222580,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"建築物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214740,"endMs":215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b88057e27aff22d479171d25a6dc6522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築物","reading":"けんちくぶつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kenchikubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1714330,"sid":4234304585}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":215380,"endMs":215540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215620,"endMs":215940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":215940,"endMs":216340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"を通して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":216340,"endMs":216820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"人々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":217060,"endMs":217380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":217380,"endMs":217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"生活","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":217460,"endMs":217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":217780,"endMs":217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"支えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":217860,"endMs":218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"おります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":218180,"endMs":218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ゼネコン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":218980,"endMs":219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼネコン","reading":"ゼネコン","romanization":"zenekon","partOfSpeech":"n","vid":1075130,"sid":26545620}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"というと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":219380,"endMs":219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"理系","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":220100,"endMs":220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":220340,"endMs":220420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"会社","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":220420,"endMs":220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":220820,"endMs":221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":221060,"endMs":221380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":221380,"endMs":221540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"持たれ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":221540,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"がち","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":221860,"endMs":222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"なんです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":222020,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":222340,"endMs":222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过建筑物和社会基础设施支撑着人们的生活。一说到总承包商容易被认为是理科公司，但"},"en":{"status":"available","text":"we support people's lives through buildings and social infrastructure. General contractors tend to be seen as science-oriented companies, but"},"ko":{"status":"available","text":"건축물이나 사회 인프라를 통해 사람들의 생활을 지탱하고 있습니다. 제네콘이라고 하면 이과 회사라는 이미지를 갖기 쉬운데요"},"vi":{"status":"available","text":"đang hỗ trợ cuộc sống của mọi người thông qua các công trình kiến trúc và hạ tầng xã hội. Nói đến tổng thầu thường bị nghĩ là công ty khối tự nhiên, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"mendukung kehidupan masyarakat melalui bangunan dan infrastruktur sosial. General contractor cenderung dicitrakan sebagai perusahaan anak IPA,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"文系の社員が約25%在籍していて、技術系の社員だけではなくて、事務や営業といった文系の社員も活躍できるフィールドがたくさん整っております","startMs":222980,"endMs":231540,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"文系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222980,"endMs":223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":223220,"endMs":223300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":223300,"endMs":223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223460,"endMs":223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"約","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":223540,"endMs":223700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"25%","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"在籍して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":223700,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在籍","reading":"ざいせき","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"籍","reading":"せき"},{"surface":"して"}],"romanization":"zaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296530,"sid":452813791}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":224980,"endMs":225300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"技術","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":225540,"endMs":225940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"系","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":225940,"endMs":226020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":226020,"endMs":226180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"社員","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":226180,"endMs":226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":226420,"endMs":226580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":226580,"endMs":227220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"事務","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":227460,"endMs":227700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務","reading":"じむ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"jimu","partOfSpeech":"n","vid":1314270,"sid":3535442079}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"や","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":227700,"endMs":227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"営業","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":227940,"endMs":228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"といった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":228260,"endMs":228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"文系","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":228740,"endMs":229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":229060,"endMs":229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"社員","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":229140,"endMs":229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":229380,"endMs":229460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"活躍できる","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":229460,"endMs":230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"フィールド","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":230020,"endMs":230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partOfSpeech":"n","vid":1108900,"sid":3516163286}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":230340,"endMs":230420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":230420,"endMs":230740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"整って","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":230740,"endMs":231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整う","reading":"ととのう","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"って"}],"romanization":"totonou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598800,"sid":2528341754}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"おります","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":231140,"endMs":231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文科员工约占25%，不仅是技术类员工，事务、营业等文科员工也有很多可以大显身手的领域"},"en":{"status":"available","text":"about 25% of our employees are from humanities backgrounds, and there are plenty of fields where not only technical staff but also humanities staff in administration and sales can thrive"},"ko":{"status":"available","text":"문과 사원이 약 25% 재적해 있어, 기술계 사원뿐만 아니라 사무나 영업 같은 문과 사원도 활약할 수 있는 필드가 많이 갖춰져 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có khoảng 25% nhân viên khối xã hội, không chỉ nhân viên kỹ thuật mà nhân viên khối xã hội như hành chính, kinh doanh cũng có nhiều lĩnh vực để phát huy"},"id":{"status":"available","text":"tetapi sekitar 25% karyawan berlatar IPS, dan bukan hanya karyawan teknis, banyak bidang tempat karyawan IPS seperti administrasi dan sales bisa aktif"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この技術、この規模は大手建設にしかない。現場で圧倒された経験って何かありますか?新宿の西口で","startMs":231860,"endMs":238900,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231860,"endMs":232100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"技術","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":232100,"endMs":232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":232500,"endMs":232740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"規模","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":232740,"endMs":232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":232980,"endMs":233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"大手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":233140,"endMs":233460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"建設","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":233460,"endMs":233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":233940,"endMs":234020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"しかない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":234020,"endMs":234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"現場","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":234740,"endMs":234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":234980,"endMs":235140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"圧倒された","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":235140,"endMs":235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒","reading":"あっとう","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"された"}],"romanization":"attou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153260,"sid":2538494234}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"経験","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":235860,"endMs":236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":236260,"endMs":236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"何か","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":236420,"endMs":236740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":236740,"endMs":237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":237140,"endMs":237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"新","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":237700,"endMs":237860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"宿","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":237860,"endMs":238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":238020,"endMs":238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"西口","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":238100,"endMs":238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_131d5ca64fea35aadba7c07283f8f437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西口","reading":"にしぐち","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"nishiguchi","partOfSpeech":"n","vid":1380950,"sid":568726580}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":238580,"endMs":238900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种技术、这种规模只有大型建筑企业才有。在现场有过被震撼的经历吗？在新宿西口"},"en":{"status":"available","text":"This technology, this scale only exists at a major contractor. Is there an experience on site that overwhelmed you? At Shinjuku's west exit"},"ko":{"status":"available","text":"이 기술, 이 규모는 대형 건설에만 있다. 현장에서 압도된 경험이 뭐가 있나요? 신주쿠 니시구치에서"},"vi":{"status":"available","text":"Công nghệ này, quy mô này chỉ có ở công ty xây dựng lớn. Có trải nghiệm nào choáng ngợp tại hiện trường không? Ở cửa Tây Shinjuku"},"id":{"status":"available","text":"Teknologi ini, skala ini hanya ada di konstruksi besar. Adakah pengalaman yang membuat terkesima di lapangan? Di pintu barat Shinjuku"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"再開発の事業をやっているんですけれども","startMs":239780,"endMs":242020,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"再開発","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239780,"endMs":240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2054a2b51970b5ff87a78dd333f10d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開発","reading":"さいかいはつ","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"saikaihatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1657660,"sid":1385063163}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":240340,"endMs":240580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"事業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":240580,"endMs":240820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240820,"endMs":240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"やっている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":240900,"endMs":241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":241220,"endMs":241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"けれども","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":241460,"endMs":242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在做再开发项目"},"en":{"status":"available","text":"we're doing a redevelopment project"},"ko":{"status":"available","text":"재개발 사업을 하고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi đang làm dự án tái phát triển"},"id":{"status":"available","text":"kami sedang mengerjakan proyek pembangunan kembali"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"新宿というと周りの方々もたくさんいる中で、また他の","startMs":242660,"endMs":246820,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242660,"endMs":242900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":242900,"endMs":243060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"というと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":243060,"endMs":243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"周り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":243940,"endMs":244180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":244180,"endMs":244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"方々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":244260,"endMs":244580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244580,"endMs":244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":244740,"endMs":245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":245220,"endMs":245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":245300,"endMs":245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":245620,"endMs":245860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"また","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":246100,"endMs":246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"他","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":246340,"endMs":246580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":246580,"endMs":246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到新宿，周围也有很多人，还有其他的"},"en":{"status":"available","text":"In Shinjuku, with many people around, and other"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠라고 하면 주변 분들도 많이 계신 가운데, 또 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến Shinjuku thì trong khi có rất nhiều người xung quanh, lại còn có các"},"id":{"status":"available","text":"Berbicara soal Shinjuku, di tengah banyaknya orang di sekitar, juga ada"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"線路であったりインフラもある中で、制約がかなりある中で","startMs":247380,"endMs":251940,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247380,"endMs":247620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"であったり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":247700,"endMs":248180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":248180,"endMs":248500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":248500,"endMs":248580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":248580,"endMs":248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":248820,"endMs":249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":249140,"endMs":249460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"制約","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":249620,"endMs":250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制約","reading":"せいやく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"seiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374970,"sid":3762123879}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":250660,"endMs":250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"かなり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":250740,"endMs":251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":251140,"endMs":251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":251300,"endMs":251540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":251620,"endMs":251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁路以及基础设施等，在限制非常多的情况下"},"en":{"status":"available","text":"railway tracks and infrastructure, with quite a lot of constraints"},"ko":{"status":"available","text":"선로라든가 인프라도 있는 가운데, 제약이 상당히 있는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"đường ray hay hạ tầng khác, trong bối cảnh có rất nhiều ràng buộc"},"id":{"status":"available","text":"jalur kereta dan infrastruktur lain, di tengah banyaknya keterbatasan,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"工事を進めていくというところ","startMs":252420,"endMs":253800,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"工事を進めて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":252420,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693932435caf673b2c28669fae6a9ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事を進める","reading":"こうじをすすめる","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"を"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"koujiwosusumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1875260,"sid":3210006615}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":253220,"endMs":253460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"というところ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":253460,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推进工程施工"},"en":{"status":"available","text":"we're moving the construction forward"},"ko":{"status":"available","text":"공사를 진행해 나간다는 점"},"vi":{"status":"available","text":"mà vẫn tiến hành thi công"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana memajukan pekerjaan konstruksi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ところに","startMs":253840,"endMs":254320,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253840,"endMs":254000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254080,"endMs":254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地方"},"en":{"status":"available","text":"In that,"},"ko":{"status":"available","text":"곳에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"Di bagian itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"当社の技術力の高さを感じています","startMs":254880,"endMs":257440,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254880,"endMs":255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255200,"endMs":255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"技術力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":255440,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術力","reading":"ぎじゅつりょく","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gijutsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1225220,"sid":835860331}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":255920,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"高さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":256000,"endMs":256400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256400,"endMs":256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"感じています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":256560,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受到了我们公司技术实力的雄厚"},"en":{"status":"available","text":"I feel the high level of our company's technical capabilities"},"ko":{"status":"available","text":"당사의 높은 기술력을 느끼고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm nhận được trình độ kỹ thuật cao của công ty chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya merasakan tingginya kemampuan teknologi perusahaan kami"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"あの地図に残らない仕事もたくさんしてます","startMs":257920,"endMs":260240,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257920,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"地図","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":258080,"endMs":258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":258320,"endMs":258400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"残らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":258400,"endMs":258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":258880,"endMs":259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":259120,"endMs":259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":259280,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"してます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":259840,"endMs":260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有很多不会留在地图上的工作"},"en":{"status":"available","text":"we also do a lot of work that doesn't remain on the map"},"ko":{"status":"available","text":"저 지도에 남지 않는 일도 많이 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi cũng làm rất nhiều công việc không còn lưu lại trên bản đồ đó"},"id":{"status":"available","text":"Kami juga banyak mengerjakan pekerjaan yang tidak tertinggal di peta itu"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"え例えばあのリニューアル工事","startMs":260640,"endMs":262800,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":260640,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"例えば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":260720,"endMs":261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":261520,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"リニューアル","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":261920,"endMs":262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"工事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":262400,"endMs":262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说那个翻新工程"},"en":{"status":"available","text":"For example, renovation work"},"ko":{"status":"available","text":"예, 예를 들면 그 리뉴얼 공사"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như công trình cải tạo đó"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya pekerjaan renovasi itu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"既存の建物をさらにこう新しい価値にしていくということですとか、赤坂プリンスホテルの解体工事というのがありまして、え当社のテコレップシステムという","startMs":263200,"endMs":272800,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"既存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263200,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既存","reading":"きそん","furigana":[{"surface":"既","reading":"き"},{"surface":"存","reading":"そん"}],"romanization":"kison","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1220450,"sid":868729522}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263440,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"建物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263520,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":264400,"endMs":264640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"さらに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":264720,"endMs":264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":264960,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"新しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":265360,"endMs":266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"価値","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":266080,"endMs":266240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":266240,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":266400,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":266560,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":267200,"endMs":267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":267360,"endMs":267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":267520,"endMs":267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":267680,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"赤坂プリンスホテル","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":268400,"endMs":269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7e900fd62a11c7ed3a5eabdd3f00eb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤坂プリンスホテル","reading":"あかさかプリンスホテル","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"坂","reading":"さか"},{"surface":"プリンスホテル"}],"romanization":"akasakapurinsuhoteru","partOfSpeech":"name","vid":5456173,"sid":2452181262}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":269440,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"解体","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":269600,"endMs":269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"工事","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":269920,"endMs":270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":270240,"endMs":270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":270400,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":270560,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":270640,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"え","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":271680,"endMs":271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"当社","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":271760,"endMs":272160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":272160,"endMs":272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"テコレップシステム","charStart":60,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"という","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":272480,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是把现有建筑赋予新的价值，还有赤坂王子酒店的拆除工程，我们公司的Tecorep系统"},"en":{"status":"available","text":"making existing buildings into new value, and there was the demolition of the Akasaka Prince Hotel, using our company's TECOLLEP system,"},"ko":{"status":"available","text":"기존 건물을 더욱 이렇게 새로운 가치로 만들어 간다는 것이라든가, 아카사카 프린스 호텔의 해체 공사가 있었는데, 저희 회사의 테코렙 시스템이라는"},"vi":{"status":"available","text":"là biến tòa nhà hiện hữu thành giá trị mới hơn nữa, hay như công trình tháo dỡ khách sạn Akasaka Prince, bằng hệ thống Tecorep của công ty chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Yaitu memberikan nilai baru pada bangunan yang sudah ada, ada juga pekerjaan pembongkaran Hotel Akasaka Prince, dengan sistem Tecorep milik kami yang"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"工法で音を立てずに上から徐々にこう解体していくっていう技術もあったりですとか、高い技術で工事をしているということもあります","startMs":273840,"endMs":282480,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"工法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273840,"endMs":274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8fc675f1eac0f8fc95e808ce7f4654b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工法","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"n","vid":1278250,"sid":1794029698}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274320,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"音を立てず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":274720,"endMs":275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56820a65f02337b9e58712715022a952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音を立てる","reading":"おとをたてる","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"},{"surface":"を"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ず"}],"romanization":"otowotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1183650,"sid":41953322}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275360,"endMs":275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":275760,"endMs":276000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":276000,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":276240,"endMs":276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":276480,"endMs":276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"解体して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":276800,"endMs":277440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"いく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":277440,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":277600,"endMs":277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"技術","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":277840,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":278080,"endMs":278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"あったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":278560,"endMs":278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":278880,"endMs":278960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":278960,"endMs":279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"高い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":279520,"endMs":279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"技術","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":279760,"endMs":280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":280000,"endMs":280240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"工事","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":280560,"endMs":280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":280800,"endMs":280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"している","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":280880,"endMs":281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":281120,"endMs":281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":281680,"endMs":281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":281840,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"あります","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":282000,"endMs":282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种不开声响、从上往下逐步拆除的技术，也是以高超技术进行施工的体现"},"en":{"status":"available","text":"a method to demolish gradually from the top without making noise, and we do construction with high technology"},"ko":{"status":"available","text":"공법으로 소리를 내지 않고 위에서부터 서서히 이렇게 해체해 가는 기술도 있거나, 높은 기술로 공사를 하고 있다는 점도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bằng phương pháp thi công tháo dỡ dần từ trên xuống mà không gây tiếng ồn, hay thi công bằng kỹ thuật cao"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga teknologi yang membongkar perlahan dari atas tanpa menimbulkan suara dengan metode konstruksi, dan juga ada konstruksi dengan teknologi tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"当社はエンジニアリング分野にも非常に強みを持っていて、中でも水族館に非常に強みを持っています","startMs":282960,"endMs":290400,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282960,"endMs":283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":283360,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"エンジニアリング","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":283440,"endMs":284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75432780b649289c05695c1d5656fd2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジニアリング","reading":"エンジニアリング","romanization":"enjiniaringu","partOfSpeech":"n","vid":1030920,"sid":2607817620}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"分野","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":284560,"endMs":284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":284960,"endMs":285360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"非常","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":285520,"endMs":285680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":285680,"endMs":285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"強み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":285840,"endMs":286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":286160,"endMs":286240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"持って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":286240,"endMs":286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"いて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":286560,"endMs":286960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"中でも","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":287200,"endMs":287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"水族館","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":287680,"endMs":288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水族館","reading":"すいぞくかん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"suizokukan","partOfSpeech":"n","vid":1371820,"sid":1279210246}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":288640,"endMs":288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"非常","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":289040,"endMs":289200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":289200,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"強み","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":289520,"endMs":289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":289760,"endMs":289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"持っています","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":289840,"endMs":290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们公司在工程领域也非常有优势，其中在水族馆方面特别强"},"en":{"status":"available","text":"Our company is also very strong in the engineering field, and among them, we are particularly strong in aquariums"},"ko":{"status":"available","text":"당사는 엔지니어링 분야에도 매우 강점을 가지고 있고, 그중에서도 수족관에 매우 강점을 가지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty chúng tôi cũng rất mạnh trong lĩnh vực kỹ thuật, trong đó đặc biệt mạnh về thủy cung"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan kami juga sangat kuat di bidang engineering, di antaranya sangat kuat dalam akuarium"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"当社が真水を海水に変える技術を開発して","startMs":290800,"endMs":295280,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290800,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":291040,"endMs":291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"真水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":291440,"endMs":291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a6ecd1ba669f756fe2a71ec4be070d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真水","reading":"まみず","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mamizu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364020,"sid":3772579915}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":291840,"endMs":292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"海水","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":292320,"endMs":292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f13cb3e28eda501fac1f58f5502d91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水","reading":"かいすい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kaisui","partOfSpeech":"n","vid":1201490,"sid":346008313}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":292800,"endMs":292880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"変える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":292880,"endMs":293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"技術","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":293680,"endMs":294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":294080,"endMs":294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"開発して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":294400,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们公司开发了将淡水变为海水的技术"},"en":{"status":"available","text":"Our company developed technology to turn fresh water into seawater,"},"ko":{"status":"available","text":"당사가 민물을 바닷물로 바꾸는 기술을 개발해서"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty chúng tôi đã phát triển công nghệ biến nước ngọt thành nước biển"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan kami mengembangkan teknologi yang mengubah air tawar menjadi air laut"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"それの特許を持っておりまして、まあその技術のおかげで内陸部にも水族館が作れるようになったという背景があります。あとはですね","startMs":296000,"endMs":305360,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296000,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296240,"endMs":296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"特許","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":296400,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特許","reading":"とっきょ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"許","reading":"きょ"}],"romanization":"tokkyo","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1454780,"sid":2754045703}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":296800,"endMs":296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"持って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":296880,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":297200,"endMs":297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":298160,"endMs":298240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":298240,"endMs":298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"技術","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":298880,"endMs":299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":299280,"endMs":299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":299440,"endMs":299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"内陸部","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":300000,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0001ea730de4247b6575a2928ac82ab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内陸部","reading":"ないりくぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"nairikubu","partOfSpeech":"n","vid":2259470,"sid":696299135}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"にも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":300480,"endMs":300720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"水族館","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":300720,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水族館","reading":"すいぞくかん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"suizokukan","partOfSpeech":"n","vid":1371820,"sid":1279210246}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":301360,"endMs":301520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"作れる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":301600,"endMs":302080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":302080,"endMs":302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":302480,"endMs":302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"背景","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":302960,"endMs":303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":303360,"endMs":303440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":303600,"endMs":304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"あと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":304400,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":304720,"endMs":304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":304800,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":305040,"endMs":305360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并拥有其专利，正多亏这项技术，内陆地区也能建水族馆了。还有就是"},"en":{"status":"available","text":"and holds the patent for it, and thanks to that technology, aquariums can now be built inland. Also,"},"ko":{"status":"available","text":"그 특허를 가지고 있어서, 뭐 그 기술 덕분에 내륙부에도 수족관을 만들 수 있게 되었다는 배경이 있습니다. 그리고요"},"vi":{"status":"available","text":"và đang sở hữu bằng sáng chế đó, nhờ công nghệ đó mà đã có bối cảnh là có thể xây thủy cung ở vùng nội địa. Ngoài ra thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan memiliki patennya, berkat teknologi itu akuarium bisa dibangun di daerah pedalaman. Selain itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"まあ東日本大震災の際の復旧復興工事ですとか、あと能登の大地震、やっぱりそういったその社会インフラ","startMs":305920,"endMs":314560,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305920,"endMs":306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"東日本大震災","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":306000,"endMs":307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aaee8a6aa0b82abb19ea0f61c299a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東日本大震災","reading":"ひがしにほんだいしんさい","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"higashinihondaishinsai","partOfSpeech":"n","vid":2615870,"sid":3212576894}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":307520,"endMs":307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"際","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":307760,"endMs":308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308000,"endMs":308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"復旧","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":308480,"endMs":308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復旧","reading":"ふっきゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"fukkyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500740,"sid":3556577691}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"復興","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":308880,"endMs":309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復興","reading":"ふっこう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"fukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500750,"sid":2409298251}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"工事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":309520,"endMs":309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":310000,"endMs":310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":310240,"endMs":310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"あと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":310880,"endMs":311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"能登","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":311040,"endMs":311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e71588e4b8ad786fd5294a55ad4f2951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能登","reading":"のと","furigana":[{"surface":"能","reading":"の"},{"surface":"登","reading":"と"}],"romanization":"noto","partOfSpeech":"n","vid":2845074,"sid":3550577516}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":311280,"endMs":311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"大地震","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":311760,"endMs":312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_387338b75e07aa160fced93bf44b2c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大地震","reading":"だいじしん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"daijishin","partOfSpeech":"n","vid":1414540,"sid":3306084902}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":312400,"endMs":312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":312800,"endMs":312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"いった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":312960,"endMs":313360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":313440,"endMs":313680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"社会","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":313680,"endMs":314080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":314080,"endMs":314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如东日本大地震时的灾后重建工程，还有能登大地震，果然这些社会基础设施"},"en":{"status":"available","text":"restoration and reconstruction work after the Great East Japan Earthquake, and the Noto earthquake, after all that kind of social infrastructure"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 동일본 대지진 때의 복구 부흥 공사라든가, 그리고 노토 대지진, 역시 그러한 사회 인프라"},"vi":{"status":"available","text":"như công trình phục hồi tái thiết sau Đại thảm họa Đông Nhật Bản, hay trận động đất lớn ở Noto, dù sao thì những hạ tầng xã hội như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Seperti pekerjaan pemulihan dan rekonstruksi saat Gempa Besar Jepang Timur, dan juga gempa besar Noto, infrastruktur sosial seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"基盤をすぐに","startMs":314880,"endMs":316080,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"基盤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314880,"endMs":315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":315200,"endMs":315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":315520,"endMs":316080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迅速重建"},"en":{"status":"available","text":"the foundation, right away"},"ko":{"status":"available","text":"기반을 바로"},"vi":{"status":"available","text":"nhanh chóng khôi phục lại nền tảng"},"id":{"status":"available","text":"Membangun kembali dengan segera"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"立て直す、人々のやっぱり生活に密接に関わっていますので","startMs":316480,"endMs":320400,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"立て直す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":316480,"endMs":317200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て直す","reading":"たてなおす","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1610720,"sid":621991991}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"人々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317600,"endMs":317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317920,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":318000,"endMs":318240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"生活","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":318240,"endMs":318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":318640,"endMs":318800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"密接","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":318800,"endMs":319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c8d1d0f79e9aeed9823fa74506c8f50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密接","reading":"みっせつ","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"missetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1528290,"sid":246466716}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":319120,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"関わっています","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":319280,"endMs":319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":319920,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这与人们的生活密切相关"},"en":{"status":"available","text":"rebuild it, since it's closely tied to people's daily lives after all"},"ko":{"status":"available","text":"다시 세우는, 역시 사람들의 생활과 밀접하게 관련되어 있기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"vì nó gắn bó mật thiết với cuộc sống của mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Karena sangat berkaitan erat dengan kehidupan masyarakat"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そういう工事ももう我々社会的使命として取り組んでいるということがあります","startMs":320880,"endMs":326000,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":320880,"endMs":321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"工事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321120,"endMs":321520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":321520,"endMs":321760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":321760,"endMs":322000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"我々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":322000,"endMs":322400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"社会的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":322400,"endMs":322800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会的","reading":"しゃかいてき","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shakaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1702610,"sid":2622372013}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"使命","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":322800,"endMs":323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f9f08d5b16b2343f72398ce85c6c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使命","reading":"しめい","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"shimei","partOfSpeech":"n","vid":1306160,"sid":4123359296}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":323200,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"取り組んでいる","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":323920,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":324560,"endMs":325120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":325120,"endMs":326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们也把这类工程作为社会使命来推进"},"en":{"status":"available","text":"we are tackling that kind of work as our social mission"},"ko":{"status":"available","text":"그러한 공사도 저희가 사회적 사명으로取り組하고 있다는 점이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"những công trình như vậy chúng tôi cũng đang thực hiện như một sứ mệnh xã hội"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan seperti itu juga kami kerjakan sebagai misi sosial kami"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"誰もが知るランドマークを手がける大成建設の圧倒的なスケール","startMs":328160,"endMs":332480,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328160,"endMs":328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328560,"endMs":328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"知る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":328640,"endMs":328960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ランドマーク","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":328960,"endMs":329440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca99fce107c5cfb8c878979edb363ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランドマーク","reading":"ランドマーク","romanization":"randomaaku","partOfSpeech":"n","vid":1140230,"sid":3725897274}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":329440,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"手がける","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":329520,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手がける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"がけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":1526845436}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":330320,"endMs":331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":331200,"endMs":331360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":331360,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"スケール","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":332000,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partOfSpeech":"n","vid":1068830,"sid":230922792}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打造人人皆知的地标建筑，大成建设压倒性的规模"},"en":{"status":"available","text":"The overwhelming scale of Taisei Corporation, which handles landmarks everyone knows"},"ko":{"status":"available","text":"누구나 아는 랜드마크를 다루는 다이세이건설의 압도적인 스케일"},"vi":{"status":"available","text":"Quy mô áp đảo của Taisei Corporation, đơn vị đảm nhận những công trình biểu tượng mà ai cũng biết"},"id":{"status":"available","text":"Skala luar biasa dari Taisei Corporation yang mengerjakan landmark yang dikenal semua orang"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ここからはその最前線で働く社員の環境がどう進化しているのか、企業風土改革の時代に迫ります","startMs":333360,"endMs":341120,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333360,"endMs":333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":333600,"endMs":334000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":334000,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334160,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"最前線","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":334480,"endMs":335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ec1ad93e400a78c51edc0817cca833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最前線","reading":"さいぜんせん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"saizensen","partOfSpeech":"n","vid":1294150,"sid":1670827822}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335120,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"働く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":335280,"endMs":335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"社員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":335680,"endMs":336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":336000,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"環境","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":336080,"endMs":336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":336560,"endMs":336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":336720,"endMs":336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"進化している","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":336960,"endMs":337840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"のか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":337840,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":338400,"endMs":339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"改革","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":339120,"endMs":339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":339600,"endMs":339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"時代","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":339760,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":340240,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"迫ります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":340400,"endMs":341120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来将聚焦在其一线员工的工作环境如何进化，走进企业风气改革的时代"},"en":{"status":"available","text":"From here, we look at how the environment for employees working on the front lines is evolving — the era of corporate culture reform"},"ko":{"status":"available","text":"여기부터는 그 최전선에서 일하는 사원들의 환경이 어떻게 진화하고 있는지, 기업 풍토 개혁의 시대를 파헤칩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây, chúng ta sẽ tìm hiểu môi trường làm việc của nhân viên nơi tuyến đầu đang tiến hóa ra sao, thời đại cải cách văn hóa doanh nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"Dari sini, kita akan melihat bagaimana lingkungan karyawan yang bekerja di garis depan berkembang, era reformasi budaya perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"それでは最初のテーマに行きたいと思います","startMs":342720,"endMs":345200,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":342720,"endMs":343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":343280,"endMs":343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":343520,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":343680,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":343920,"endMs":344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":344080,"endMs":344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":344400,"endMs":344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":344480,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来进入第一个主题"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's move on to the first theme"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 첫 번째 테마로 가보겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta hãy đến với chủ đề đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita masuk ke tema pertama"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"これが大成建設の企業風土改革のリアルです","startMs":345920,"endMs":349520,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345920,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346080,"endMs":346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":346240,"endMs":347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":347040,"endMs":347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":347280,"endMs":347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"改革","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":347920,"endMs":348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":348400,"endMs":348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"リアル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":348560,"endMs":349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":349200,"endMs":349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是大成建设企业风气改革的真实情况"},"en":{"status":"available","text":"This is the reality of Taisei Corporation's corporate culture reform"},"ko":{"status":"available","text":"이것이 다이세이건설의 기업 풍토 개혁의 리얼입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là thực tế cải cách văn hóa doanh nghiệp của Taisei Corporation"},"id":{"status":"available","text":"Inilah realita reformasi budaya perusahaan Taisei Corporation"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"まずは大学生にゼネコンと大成建設のイメージを調査してきましたのでこちらのVTRをご覧ください","startMs":352695,"endMs":359975,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352695,"endMs":353175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"大学生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":353175,"endMs":353895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":353895,"endMs":354055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ゼネコン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":354055,"endMs":354615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼネコン","reading":"ゼネコン","romanization":"zenekon","partOfSpeech":"n","vid":1075130,"sid":26545620}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":354615,"endMs":354775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":354775,"endMs":355655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":355655,"endMs":355815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":355815,"endMs":356295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":356295,"endMs":356375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"調査して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":356375,"endMs":356935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"きました","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":356935,"endMs":357415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":357415,"endMs":357735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"こちら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":357975,"endMs":358295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":358295,"endMs":358455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"VTR","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":358455,"endMs":358535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":358535,"endMs":359975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先我们调查了大学生对综合建筑商和大成建设的印象，请看这段VTR"},"en":{"status":"available","text":"First, we surveyed university students on their image of general contractors and Taisei Corporation, so please take a look at this VTR"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 대학생들에게 종합건설사와 다이세이건설의 이미지를 조사해 왔으므로 이 VTR을 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên chúng tôi đã khảo sát sinh viên đại học về hình ảnh của nhà thầu tổng hợp và Taisei Corporation, xin mời xem VTR sau đây"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, kami telah mensurvei citra perusahaan kontraktor umum dan Taisei Corporation kepada mahasiswa, silakan lihat VTR berikut"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"大成建設って何をしている会社か知っていますか。初めて聞くんですけど多分建設業とかな。日本の","startMs":360615,"endMs":368535,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360615,"endMs":361495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":361495,"endMs":361735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":361815,"endMs":362055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":362055,"endMs":362135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"している","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":362135,"endMs":362455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":362455,"endMs":362695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":362695,"endMs":362775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"知っています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":362775,"endMs":363255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":363255,"endMs":363415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"初めて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":363735,"endMs":364695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"聞く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":364855,"endMs":364935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":364935,"endMs":365255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":365255,"endMs":365735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"多分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":365895,"endMs":366455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"建設業","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":366615,"endMs":367095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1df2e87c8181a5f5221e651cfd9404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設業","reading":"けんせつぎょう","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kensetsugyou","partOfSpeech":"n","vid":1714290,"sid":1149803508}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":367095,"endMs":367415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":367415,"endMs":367735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"日本","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":368055,"endMs":368455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":368455,"endMs":368535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道大成建设是做什么的公司吗。第一次听说，可能是建筑业吧。日本的"},"en":{"status":"available","text":"Do you know what kind of company Taisei Corporation is? It's the first time I've heard of it, but probably construction or something. Japan's"},"ko":{"status":"available","text":"다이세이건설이 무슨 일을 하는 회사인지 아십니까. 처음 듣는데요 아마 건설업 같은. 일본의"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết Taisei Corporation là công ty làm gì không. Lần đầu nghe, chắc là ngành xây dựng nhỉ. Của Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda tahu Taisei Corporation itu perusahaan apa. Baru pertama kali dengar, mungkin bidang konstruksi ya. Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"いろんなあのインフラを支えている企業だというふうに考えてます。建設ってついているので","startMs":369015,"endMs":372935,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":369015,"endMs":369095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369095,"endMs":369175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":369175,"endMs":369335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":369335,"endMs":369495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"支えている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":369495,"endMs":369975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"企業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":369975,"endMs":370215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":370215,"endMs":370295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":370295,"endMs":370455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ふう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":370455,"endMs":370535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":370535,"endMs":370615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"考えてます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":370615,"endMs":371175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"建設","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":371415,"endMs":371815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":371895,"endMs":372055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ついている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":372055,"endMs":372535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":372535,"endMs":372935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是支撑各种基础设施的企业。因为带有建设字样"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a company that supports various infrastructure. Since it has 'construction' in the name,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 인프라를 지탱하고 있는 기업이라고 생각합니다. 건설이라고 붙어 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đó là doanh nghiệp đang chống đỡ đủ loại hạ tầng. Vì có chữ xây dựng nên"},"id":{"status":"available","text":"Saya menganggapnya sebagai perusahaan yang menopang berbagai infrastruktur. Karena ada kata konstruksi jadi"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あの土地管理してるのかなっていうデベロッパーとか都市開発とかをしている会社なのかなっていうイメージがあります","startMs":373255,"endMs":380935,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373255,"endMs":373495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"土地","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":373495,"endMs":373815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"管理してる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":373815,"endMs":374375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":374375,"endMs":374455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":374455,"endMs":374775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":374775,"endMs":374935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":374935,"endMs":375015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"デベロッパー","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":375015,"endMs":375495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91d389e84ac21c0c9f5a9af434c72f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デベロッパー","reading":"デベロッパー","romanization":"deberoppaa","partOfSpeech":"n","vid":1083860,"sid":2479512224}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":375495,"endMs":375815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"都市開発","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":375975,"endMs":376855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9148ae71442a902bd2eab312b4bd57e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市開発","reading":"としかいはつ","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"toshikaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":2839954,"sid":3688706267}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":377015,"endMs":377415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":377735,"endMs":377895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"している","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":377895,"endMs":378215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"会社","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":378215,"endMs":378615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"なの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":378615,"endMs":378855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":378855,"endMs":379015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":379095,"endMs":379575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":379735,"endMs":379815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":379815,"endMs":380055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":380055,"endMs":380215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":380375,"endMs":380935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是不是在做土地管理，或者是开发商、城市开发之类的公司"},"en":{"status":"available","text":"I have an image that it's a company doing land management, like a developer or urban development"},"ko":{"status":"available","text":"토지 관리를 하고 있나 하는 디벨로퍼나 도시 개발 등을 하고 있는 회사인가 하는 이미지가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi có hình ảnh đó là công ty quản lý đất đai hay làm developer, phát triển đô thị gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya membayangkan apakah mengelola lahan, developer atau pengembangan kota"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ゼネコンと聞いてどんな働き方のイメージをしますか","startMs":381495,"endMs":384375,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ゼネコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":381495,"endMs":381975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼネコン","reading":"ゼネコン","romanization":"zenekon","partOfSpeech":"n","vid":1075130,"sid":26545620}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":381975,"endMs":382055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":382055,"endMs":382535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"どんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":382695,"endMs":382935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"働き方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":382935,"endMs":383495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き方","reading":"はたらきかた","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hatarakikata","partOfSpeech":"n","vid":2831250,"sid":3604289310}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":383495,"endMs":383575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":383575,"endMs":383815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":383815,"endMs":383895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"します","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":383895,"endMs":384215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":384215,"endMs":384375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到综合建筑商，你对工作方式有什么印象"},"en":{"status":"available","text":"When you hear 'general contractor,' what image of working style do you have?"},"ko":{"status":"available","text":"종합건설사라고 들으면 어떤 일하는 방식의 이미지가 떠오릅니까"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe đến nhà thầu tổng hợp, bạn hình dung cách làm việc như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Jika mendengar kontraktor umum, bagaimana citra cara kerjanya"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"有給とかあんまり取れなさそうでそのワークライフバランスがあんまり成り立ってなさそうなイメージあります。規模が大きそうな会社なので忙しそうなイメージ","startMs":384935,"endMs":395175,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"有給","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384935,"endMs":385575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有給","reading":"ゆうきゅう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"yuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541200,"sid":3153905064}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":385575,"endMs":385895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":385895,"endMs":386535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"取れなさそう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":386615,"endMs":387495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"なさそう"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":387495,"endMs":387735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":387895,"endMs":388135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ワークライフバランス","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":388135,"endMs":389495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952f1839fbfc99b9c2d3d51641e21ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークライフバランス","reading":"ワークライフバランス","romanization":"waakuraifubaransu","partOfSpeech":"n","vid":2615680,"sid":3890378283}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":389495,"endMs":389655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":389655,"endMs":390215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"成り立ってなさそうな","charStart":32,"charEnd":42,"startMs":390215,"endMs":391175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってなさそうな"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":391175,"endMs":391495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"あります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":391495,"endMs":392135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"規模","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":392295,"endMs":392615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":392615,"endMs":392775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"大きそうな","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":392775,"endMs":393175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"会社","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":393255,"endMs":393575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"なので","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":393575,"endMs":394135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"忙しそうな","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":394135,"endMs":394775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":394775,"endMs":395175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像不太能休年假，工作与生活平衡好像不太好的印象。因为是规模很大的公司，所以感觉很忙"},"en":{"status":"available","text":"It seems like it would be hard to take paid leave, and work-life balance doesn't seem very achievable. Since it seems like a large-scale company, I have an image that it's busy"},"ko":{"status":"available","text":"유급휴가 같은 걸 별로 못 쓸 것 같고 워라밸이 별로 안 될 것 같은 이미지가 있습니다. 규모가 커 보이는 회사라 바빠 보이는 이미지"},"vi":{"status":"available","text":"có vẻ khó xin nghỉ phép, hình ảnh work-life balance không được đảm bảo lắm. Vì là công ty quy mô lớn nên có hình ảnh bận rộn"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sulit mengambil cuti berbayar dan work-life balance sepertinya tidak terwujud. Karena perusahaannya besar jadi kesannya sibuk"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あります。街を作っていくっていう業界なんで","startMs":395415,"endMs":398615,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":395415,"endMs":396135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"街","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":396375,"endMs":396695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":396695,"endMs":396775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"作って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":396775,"endMs":397175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"いく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":397175,"endMs":397335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":397495,"endMs":397815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"業界","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":397815,"endMs":398295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"なんで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":398295,"endMs":398615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。因为是建设城市的行业"},"en":{"status":"available","text":"Since it's an industry that builds cities,"},"ko":{"status":"available","text":"있습니다. 도시를 만들어 가는 업계니까"},"vi":{"status":"available","text":"có. Vì là ngành tạo nên thành phố"},"id":{"status":"available","text":"Ada. Karena ini industri yang membangun kota"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあ大きくてやりがいある業界なんじゃないかなって思います。建築って聞くとなんか地味だったり肉体労働だったりその大変そうなイメージの方がでかいです","startMs":398935,"endMs":408375,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398935,"endMs":399015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"大きくて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":399015,"endMs":399575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"やりがい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":399575,"endMs":399895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりがい","reading":"やりがい","romanization":"yarigai","partOfSpeech":"n","vid":1716680,"sid":1226496417}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":399895,"endMs":400055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"業界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":400215,"endMs":400455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":400455,"endMs":400695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ないか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":400695,"endMs":400855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":400855,"endMs":401015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":401015,"endMs":401255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":401415,"endMs":401975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"建築","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":402295,"endMs":402855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":402855,"endMs":403015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"聞く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":403015,"endMs":403175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":403175,"endMs":403575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":403735,"endMs":403895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"地味","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":403975,"endMs":404215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"だったり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":404215,"endMs":404935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"肉体労働","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":405095,"endMs":405655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e4aa3a33e265334456e3cfb96dcd60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉体労働","reading":"にくたいろうどう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"nikutairoudou","partOfSpeech":"n","vid":1827390,"sid":3877461994}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"だったり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":405655,"endMs":406135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"その","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":406295,"endMs":406535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"大変","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":406535,"endMs":406935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"そうな","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":406935,"endMs":407175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":407175,"endMs":407415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":407415,"endMs":407495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"方","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":407495,"endMs":407655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":407655,"endMs":407815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"でかい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":407815,"endMs":408135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":408135,"endMs":408375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该是规模大、很有成就感的行业吧。一听到建筑，就觉得朴素、体力劳动，辛苦的印象更大"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a big industry with a sense of purpose. When I hear construction, I have more of an image of it being plain or physical labor, that it seems tough"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 크고 보람 있는 업계가 아닐까 생각합니다. 건축이라고 들으면 왠지 수수하거나 육체노동이거나 그 고생스러울 것 같은 이미지가 더 큽니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi nghĩ đó là ngành quy mô lớn và đáng làm. Nghe đến xây dựng thì hình ảnh vất vả như mờ nhạt hay lao động chân tay lại lớn hơn"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ini industri yang besar dan memuaskan. Mendengar arsitektur kesannya membosankan atau kerja fisik atau lebih ke kesan berat"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"年功序列型だったりとか年配の方が権力","startMs":408775,"endMs":412450,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"年功序列","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":408775,"endMs":409495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf2c27c3c98265e56cb53e7e652f545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年功序列","reading":"ねんこうじょれつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"序","reading":"じょ"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"nenkoujoretsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468600,"sid":2033291605}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"型","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":409495,"endMs":409975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"だったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":409975,"endMs":410375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":410375,"endMs":410935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"年配","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":410935,"endMs":411335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a37774610f4fb7eab64b13db033ce64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年配","reading":"ねんぱい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"nenpai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1469090,"sid":1238596162}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":411335,"endMs":411415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":411415,"endMs":411735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":411735,"endMs":412135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"権力","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":412135,"endMs":412450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権力","reading":"けんりょく","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258220,"sid":977404318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"论资排辈，或者年长者权力"},"en":{"status":"available","text":"Seniority-based, or that older people have power"},"ko":{"status":"available","text":"연공서열형이거나 연배가 높은 분들이 권력"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu thâm niên hay người lớn tuổi có quyền lực"},"id":{"status":"available","text":"Bersifat senioritas atau orang yang lebih tua memiliki kekuasaan"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"が強いっていうかっていうイメージはちょっとだけ今思いました","startMs":412570,"endMs":416410,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412570,"endMs":412650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"強い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":412650,"endMs":412890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":412890,"endMs":413530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":413850,"endMs":413930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":413930,"endMs":414170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":414170,"endMs":414570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":414570,"endMs":414730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":414810,"endMs":415050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":415050,"endMs":415450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":415450,"endMs":415610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"思いました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":415610,"endMs":416410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较大之类的印象，我刚才稍微有这么觉得"},"en":{"status":"available","text":"strong, or something like that — that's an image I just thought of a little"},"ko":{"status":"available","text":"이 강하다는 그런 이미지는 조금 지금 생각났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mạnh, tôi vừa mới nghĩ có chút hình ảnh như vậy"},"id":{"status":"available","text":"yang kuat, kesan seperti itu sedikit terpikirkan sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ご覧いただきましたが皆さんいかがですか？認知度がねちょっと低かったのか","startMs":417210,"endMs":421930,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417210,"endMs":417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":417530,"endMs":418250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":418250,"endMs":418330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":418330,"endMs":418730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"いかが","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":418730,"endMs":419050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":419050,"endMs":419690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"認知度","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":419930,"endMs":420330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f309b13a79aed2476e2f7ed1f10dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知度","reading":"にんちど","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ninchido","partOfSpeech":"n","vid":2412120,"sid":1645216002}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":420330,"endMs":420410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":420410,"endMs":420650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":420650,"endMs":421050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"低かった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":421050,"endMs":421530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"のか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":421530,"endMs":421930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家看完觉得如何呢？认知度好像有点低"},"en":{"status":"available","text":"You've seen it, but what do you all think? Awareness was a bit low,"},"ko":{"status":"available","text":"보셨는데 여러분 어떠십니까? 인지도가 좀 낮았던 게"},"vi":{"status":"available","text":"Quý vị đã xem rồi thấy sao ạ? Độ nhận biết hơi thấp nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana pendapat Anda setelah melihatnya? Kesadaran yang agak rendah ya"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ちょっと課題かなって思います。前半の方々誰も知りませんでしたね当社のことで","startMs":422890,"endMs":427610,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":422890,"endMs":423050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"課題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":423050,"endMs":423290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":423290,"endMs":423450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":423530,"endMs":423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":423770,"endMs":424090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"前半","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":424250,"endMs":424650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":424650,"endMs":424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"方々","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":424730,"endMs":425290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"誰も","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":425450,"endMs":425770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"知りません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":425770,"endMs":426330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"でした","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":426330,"endMs":426490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":426490,"endMs":426730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"当社","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":426730,"endMs":426890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":426890,"endMs":427210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":427210,"endMs":427290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":427290,"endMs":427610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这算是个课题吧。前半部分的人都完全不知道我们公司"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a bit of an issue. The people in the first half didn't know about our company at all"},"ko":{"status":"available","text":"조금 과제인가 싶습니다. 전반부 분들은 아무도 모르셨네요 저희 회사를"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đó là một課題. Những người đầu tiên đều không biết về công ty chúng ta nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu sedikit menjadi tantangan. Orang-orang di awal tadi tidak ada yang tahu tentang perusahaan kami ya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"有給を取りづらそう、ワークライフバランス取りづらそうであったりだとか、そういったイメージも上がっていましたが実際いかがですか","startMs":428090,"endMs":435690,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"有給","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428090,"endMs":428570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有給","reading":"ゆうきゅう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"yuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541200,"sid":3153905064}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428570,"endMs":428730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"取り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":428730,"endMs":428970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"づらそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":428970,"endMs":429450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ワークライフバランス","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":429450,"endMs":430490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952f1839fbfc99b9c2d3d51641e21ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワークライフバランス","reading":"ワークライフバランス","romanization":"waakuraifubaransu","partOfSpeech":"n","vid":2615680,"sid":3890378283}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"取り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":430490,"endMs":430730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"づらそう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":430730,"endMs":431130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"であったり","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":431130,"endMs":431530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":431530,"endMs":431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":431690,"endMs":432090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":432090,"endMs":432250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"いった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":432250,"endMs":432570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":432570,"endMs":433050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":433050,"endMs":433210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"上がっていました","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":433210,"endMs":434010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":434010,"endMs":434170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"実際","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":434410,"endMs":434810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"いかが","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":434890,"endMs":435210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"ですか","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":435210,"endMs":435690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人提到好像难休年假、难兼顾工作与生活等印象，实际情况如何呢"},"en":{"status":"available","text":"There were also images like it seems hard to take paid leave or hard to balance work and life — how is it actually?"},"ko":{"status":"available","text":"유급휴가를 쓰기 어려울 것 같다, 워라밸이 어려울 것 같다라든가, 그런 이미지도 나왔는데 실제로 어떠십니까"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có những hình ảnh như khó xin nghỉ phép, khó cân bằng công việc-cuộc sống, thực tế thì sao ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga citra seperti sulit mengambil cuti, sulit menjaga work-life balance, bagaimana kenyataannya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"年間としてほとんどの社員が136日","startMs":436010,"endMs":438170,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436010,"endMs":436410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":436410,"endMs":436730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":436730,"endMs":437050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":437050,"endMs":437130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"社員","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":437130,"endMs":437450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":437450,"endMs":437690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"136","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"日","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":437930,"endMs":438170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年下来，几乎所有员工都能休息136天"},"en":{"status":"available","text":"On an annual basis, most employees take about 136 days"},"ko":{"status":"available","text":"연간으로 거의 모든 사원이 136일"},"vi":{"status":"available","text":"tính theo năm, hầu hết nhân viên đều nghỉ khoảng 136 ngày"},"id":{"status":"available","text":"Dalam setahun sebagian besar karyawan berlibur sekitar 136 hari"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"くらいは休んでるようになっています。あ、そうなんですね。ちなみに今年のゴールデンウィークも","startMs":438970,"endMs":443370,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"くらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438970,"endMs":439210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439210,"endMs":439290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"休んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":439290,"endMs":439770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ようになっています","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":439770,"endMs":440650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":440730,"endMs":441290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":441290,"endMs":441530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":441530,"endMs":442010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"今年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":442010,"endMs":442330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":442330,"endMs":442490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":442490,"endMs":443050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":443050,"endMs":443370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右。是这样啊。顺便问一下，今年的黄金周"},"en":{"status":"available","text":"off. Oh, is that so? By the way, this year's Golden Week,"},"ko":{"status":"available","text":"정도는 쉬고 있게 되어 있습니다. 아, 그렇군요.ちなみに 올해 골든위크도"},"vi":{"status":"available","text":"đấy ạ, à, ra vậy. Nhân tiện kỳ Golden Week năm nay"},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya. Ngomong-ngomong Golden Week tahun ini pun"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"僕は12連休でしたし、シマさんとか佐々木さんどうでしたゴールデンウィーク？私も","startMs":443850,"endMs":450650,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":443850,"endMs":444090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":444090,"endMs":444250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"連休","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":444250,"endMs":444570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連休","reading":"れんきゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"renkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1559380,"sid":3014004188}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":444970,"endMs":447530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":447530,"endMs":447850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"シマ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":447850,"endMs":448090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2532b237351953bb72c04e660115ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シマ","reading":"シマ","romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1848168359}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":448090,"endMs":448250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":448250,"endMs":448570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"佐々木","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":448730,"endMs":448970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐々木","reading":"ささき","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"々","reading":"さ"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"sasaki","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5299440,"sid":1880625782}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"さんどう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":448970,"endMs":449210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1302540,"sid":1428248261}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":449210,"endMs":449450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ゴールデンウィーク","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":449450,"endMs":449850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partOfSpeech":"n","vid":1054300,"sid":2906228598}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":450250,"endMs":450410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":450410,"endMs":450650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我休了12连休，岛先生和佐佐木先生黄金周怎么样？我也"},"en":{"status":"available","text":"I had 12 days off in a row, and how about you, Shima-san or Sasaki-san, for Golden Week? I"},"ko":{"status":"available","text":"저는 12연휴였고, 시마 씨나 사사키 씨는 어떠셨어요 골든위크? 저도"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghỉ 12 ngày liên tiếp, còn anh Shima hay anh Sasaki thì Golden Week thế nào? Tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Saya libur 12 hari berturut-turut, bagaimana dengan Shima-san atau Sasaki-san saat Golden Week? Saya juga"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"一緒でしたね。やっぱり大型連休はしっかり長期休みを取れる","startMs":451290,"endMs":456250,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451290,"endMs":451530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":451530,"endMs":451850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451850,"endMs":452330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":452330,"endMs":452490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"大型連休","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":452490,"endMs":453530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型連休","reading":"おおがたれんきゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"oogatarenkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2168130,"sid":3806395162}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":453530,"endMs":453770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":453930,"endMs":454330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"長期","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":454490,"endMs":454810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期","reading":"ちょうき","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"chouki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429850,"sid":226276619}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"休み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":454810,"endMs":455130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":455210,"endMs":455370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"取れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":455770,"endMs":456250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样呢。果然大型长假都能好好地休长假"},"en":{"status":"available","text":"was the same. I think we're now able to take solid long breaks during major holidays"},"ko":{"status":"available","text":"같았네요. 역시 대형 연휴는 확실히 장기 휴가를 취할 수"},"vi":{"status":"available","text":"giống vậy. Nghỉ lễ dài thì có thể nghỉ dàiしっかり"},"id":{"status":"available","text":"Sama ya. Memang libur panjang seperti libur besar bisa diambil dengan cukup lama"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ようになっていると思います。海外に遊びに行く人もいっぱいいます。はい。これは現場の人たちも同じでその工事自体がストップするので","startMs":456970,"endMs":466090,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ようになっている","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":456970,"endMs":457610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457610,"endMs":457690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":457690,"endMs":458010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"海外","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":458170,"endMs":458570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":458570,"endMs":458650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"遊びに行く","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":458650,"endMs":459130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":459130,"endMs":459370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":459370,"endMs":459530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":459770,"endMs":460010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"います","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":460010,"endMs":460250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"はい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":460570,"endMs":461130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":461450,"endMs":461610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":461610,"endMs":461770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"現場","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":461850,"endMs":462170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":462170,"endMs":462330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"人たち","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":462330,"endMs":462730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":462730,"endMs":462890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"同じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":462890,"endMs":463210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":463210,"endMs":463450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":463850,"endMs":464010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"工事","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":464010,"endMs":464410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"自体","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":464410,"endMs":464810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":464810,"endMs":464970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ストップする","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":465050,"endMs":465690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ので","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":465690,"endMs":466090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是这样了。去海外玩的人也很多。是的。这对现场人员也一样，因为工程本身会停工"},"en":{"status":"available","text":"Many people even go abroad for fun. Yes. This is the same for site workers, since construction itself stops,"},"ko":{"status":"available","text":"있게 되어 있다고 생각합니다. 해외에 놀러 가는 사람도 많이 있습니다. 네. 이건 현장 사람들도 마찬가지라 그 공사 자체가 스톱하기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là đang như vậy. Cũng có nhiều người đi chơi nước ngoài. Vâng. Điều này người ở công trường cũng vậy vì bản thân công trình dừng lại nên"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa begitu. Banyak juga orang yang pergi berlibur ke luar negeri. Ya. Ini sama juga bagi orang lapangan karena konstruksinya sendiri berhenti jadi"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"現場の人たちも内勤の人たちも","startMs":466695,"endMs":468855,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466695,"endMs":467015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467015,"endMs":467095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"人たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":467095,"endMs":467495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":467495,"endMs":467655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"内勤","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467895,"endMs":468215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4c2dd5e4a344b93b35cdac298c3b2c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内勤","reading":"ないきん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"naikin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1458080,"sid":2879711327}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":468215,"endMs":468295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"人たち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":468295,"endMs":468615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":468615,"endMs":468855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现场人员和内勤人员都"},"en":{"status":"available","text":"both site workers and office workers"},"ko":{"status":"available","text":"현장 사람들도 내근 사람들도"},"vi":{"status":"available","text":"cả người ở công trường lẫn người làm văn phòng"},"id":{"status":"available","text":"Baik orang lapangan maupun orang kantor"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"大型連休っていうのが","startMs":469335,"endMs":470455,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"大型連休","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":469335,"endMs":469975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型連休","reading":"おおがたれんきゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"oogatarenkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2168130,"sid":3806395162}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469975,"endMs":470135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":470135,"endMs":470215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":470215,"endMs":470295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":470295,"endMs":470455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能确保"},"en":{"status":"available","text":"have those long holidays"},"ko":{"status":"available","text":"대형 연휴라는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"kỳ nghỉ dài"},"id":{"status":"available","text":"Libur panjang itu"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"確保されているかなと思います。年功序列といった点はいかがですか。やっぱり私の中でも","startMs":470935,"endMs":476615,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"確保されている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":470935,"endMs":471655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":471655,"endMs":471975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":471975,"endMs":472775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":472775,"endMs":473255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"年功序列","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":473255,"endMs":473655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf2c27c3c98265e56cb53e7e652f545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年功序列","reading":"ねんこうじょれつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"序","reading":"じょ"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"nenkoujoretsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468600,"sid":2033291605}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"といった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":473815,"endMs":474215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"点","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":474215,"endMs":474455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":474455,"endMs":474535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"いかが","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":474535,"endMs":474855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":474855,"endMs":475255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":475255,"endMs":475655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"私","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":475655,"endMs":475975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":475975,"endMs":476055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":476055,"endMs":476295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":476295,"endMs":476615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型长假吧。论资排辈这一点如何呢。我印象中"},"en":{"status":"available","text":"secured, I think. How about seniority? I also have an image that"},"ko":{"status":"available","text":"확보되어 있지 않나 생각합니다. 연공서열이라는 점은 어떠십니까. 역시 제 안에서도"},"vi":{"status":"available","text":"đều được đảm bảo. Còn về thâm niên thì sao ạ. Trong tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Sudah terjamin saya rasa. Bagaimana dengan poin senioritas. Dalam benak saya pun"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"上下関係厳しそうだなといったイメージはあるんですけど。それをまさに今あの風土改革で変えようとしているところです","startMs":476855,"endMs":484215,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"上下関係","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":476855,"endMs":477575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下関係","reading":"じょうげかんけい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"jougekankei","partOfSpeech":"n","vid":1921120,"sid":948091162}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"厳しそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":477575,"endMs":478135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":478215,"endMs":478295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":478295,"endMs":478375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"といった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":478375,"endMs":478695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":478695,"endMs":479095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":479095,"endMs":479175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":479175,"endMs":479335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":479335,"endMs":479575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":479575,"endMs":479895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":480135,"endMs":480295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":480375,"endMs":480455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"まさに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":480455,"endMs":480775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"今","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":480775,"endMs":481095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":481255,"endMs":481495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"風土","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":481495,"endMs":481735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"改革","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":481735,"endMs":482135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":482135,"endMs":482375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"変えよう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":482375,"endMs":482855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"としている","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":482855,"endMs":483575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ところ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":483575,"endMs":483895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":483895,"endMs":484215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上下关系好像很严格。这正是我们现在想通过风气改革来改变的地方"},"en":{"status":"available","text":"the hierarchy seems strict. That's exactly what we're trying to change now with the culture reform"},"ko":{"status":"available","text":"상하관계가 엄격할 것 같다는 이미지는 있는데요. 그것을 바로 지금 그 풍토 개혁으로 바꾸려고 하고 있는 중입니다"},"vi":{"status":"available","text":"có hình ảnh quan hệ trên dưới có vẻ nghiêm khắc. Đúng điều đó hiện chúng tôi đang định thay đổi bằng cải cách văn hóa"},"id":{"status":"available","text":"Ada citra hubungan atasan bawahan yang ketat, dan justru itu yang sekarang sedang coba diubah melalui reformasi budaya"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"社員が自由に安心してものが言えるようなまあそういった企業風土を","startMs":484535,"endMs":489175,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484535,"endMs":484855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":484855,"endMs":485175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"自由","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":485255,"endMs":485495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":485495,"endMs":485575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"安心して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":485575,"endMs":486455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":486695,"endMs":486855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":486855,"endMs":487015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"言える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":487015,"endMs":487335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":487335,"endMs":487815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":487895,"endMs":487975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":487975,"endMs":488215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"いった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":488215,"endMs":488455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":488455,"endMs":489015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":489015,"endMs":489175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让员工能自由安心发言的这样一种企业风气"},"en":{"status":"available","text":"We're right now creating a corporate culture where employees can speak freely and with peace of mind"},"ko":{"status":"available","text":"사원이 자유롭게 안심하고 말할 수 있는 뭐 그런 기업 풍토를"},"vi":{"status":"available","text":"để nhân viên có thể tự do an tâm lên tiếng, một văn hóa doanh nghiệp như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Agar karyawan bisa menyampaikan pendapat dengan bebas dan tenang, budaya perusahaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"今まさに","startMs":489575,"endMs":490055,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":489575,"endMs":489735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"まさに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":489735,"endMs":490055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正在"},"en":{"status":"available","text":"right now"},"ko":{"status":"available","text":"지금 바로"},"vi":{"status":"available","text":"ngay bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tepat sedang"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"作っているところです。企業風土改革ってどういった経緯で出来上がったんですか。社長水川が","startMs":490695,"endMs":495975,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"作っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":490695,"endMs":491015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":491015,"endMs":491335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":491335,"endMs":491575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":491895,"endMs":492455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"改革","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":492615,"endMs":492935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":492935,"endMs":493255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":493255,"endMs":493415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"いった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":493415,"endMs":493735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"経緯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":493735,"endMs":494055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":494055,"endMs":494215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"出来上がった","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":494215,"endMs":494855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":494855,"endMs":495095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":495095,"endMs":495415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"社長","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":495575,"endMs":495895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"水川","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":495895,"endMs":495975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"营造。企业风气改革是怎么产生的呢。社长水川"},"en":{"status":"available","text":"How did the corporate culture reform come about? President Mizukawa"},"ko":{"status":"available","text":"만들고 있는 중입니다. 기업 풍토 개혁은 어떤 경위로 만들어졌습니까. 사장 미즈카와가"},"vi":{"status":"available","text":"đang xây dựng. Cải cách văn hóa doanh nghiệp được hình thành với経緯 như thế nào ạ. Giám đốc Mizukawa"},"id":{"status":"available","text":"Dibuat. Reformasi budaya perusahaan itu bagaimana latar belakang terbentuknya. Presiden Mizukawa yang"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"先頭に立って","startMs":496775,"endMs":497735,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"先頭に立って","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":496775,"endMs":497735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f031dcda91841e872ac036b0377d1a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭に立つ","reading":"せんとうにたつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"sentounitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2840524,"sid":2439800173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带头"},"en":{"status":"available","text":"took the lead"},"ko":{"status":"available","text":"앞장서서"},"vi":{"status":"available","text":"đứng đầu"},"id":{"status":"available","text":"Berdiri di depan"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"企業風土改革をすると","startMs":498695,"endMs":500935,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":498695,"endMs":499015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"改革","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":499015,"endMs":499495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":499495,"endMs":500455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":500615,"endMs":500775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":500775,"endMs":500935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宣布要进行"},"en":{"status":"available","text":"and declared that we would carry out corporate culture reform"},"ko":{"status":"available","text":"기업 풍토 개혁을 하겠다고"},"vi":{"status":"available","text":"tuyên bố sẽ thực hiện"},"id":{"status":"available","text":"Menyatakan akan melakukan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"宣言されました","startMs":501495,"endMs":502375,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"宣言されました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":501495,"endMs":502375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣言","reading":"せんげん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"されました"}],"romanization":"sengen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389680,"sid":2712331193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"企业风气改革"},"en":{"status":"available","text":"It was declared"},"ko":{"status":"available","text":"선언하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cải cách văn hóa doanh nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"Reformasi budaya perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"誰が労働者かということですね。これ私あるんですよ。鳥島役員ですね。なかなか教えてくれてですね。で、はじめ段ではじめ段本人が本気じゃないわけじゃないんですね","startMs":502855,"endMs":512215,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":502855,"endMs":503015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":503015,"endMs":503175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"労働者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":503175,"endMs":503655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":503655,"endMs":503815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":503815,"endMs":504055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":504055,"endMs":504135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":504135,"endMs":504215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":504215,"endMs":504295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":504375,"endMs":504455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":504455,"endMs":504775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":504855,"endMs":504935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":504935,"endMs":505095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":505095,"endMs":505175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"鳥","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":505335,"endMs":505415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"島","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":505415,"endMs":505575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"役員","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":505575,"endMs":505755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":505935,"endMs":506115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":506295,"endMs":506375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":506375,"endMs":506455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"教えて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":506615,"endMs":506815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"くれて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":506855,"endMs":507175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":507175,"endMs":507335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":507335,"endMs":507975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":507975,"endMs":508055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":508055,"endMs":508135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"段","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":508215,"endMs":508455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":508455,"endMs":508855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":509015,"endMs":509415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"段","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":509415,"endMs":509655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段","reading":"だん","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":1963285760}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"本人","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":509655,"endMs":509895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":509895,"endMs":510135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"本気","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":510135,"endMs":510455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":510455,"endMs":510775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":510775,"endMs":511575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"んです","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":511575,"endMs":511895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":511975,"endMs":512215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键是谁来推动呢。我这里有的。是鸟岛高管，告诉了我不少。一开始并不是说一开始本人不认真"},"en":{"status":"available","text":"Who the workers are, you know. I have this. Director Torishima, he really taught us. At first, at first, it's not that he himself wasn't serious"},"ko":{"status":"available","text":"누가 노동자인가 하는 것이네요. 이거 저 있는데요. 토리시마 임원이네요. 좀처럼 알려주지 않네요. 그리고, 처음 단계에서는 처음 단계 본인이 진심이 아닌 건 아니네요"},"vi":{"status":"available","text":"là ai là người lao động nhỉ. Cái này tôi có đấy. Giám đốc Torishima nhỉ. Đã chỉ cho khá nhiều. Và, lúc đầu lúc đầu bản thân không phải là không nghiêm túc đâu"},"id":{"status":"available","text":"Siapa pekerjanya ya. Ini saya ada. Bapak Torishima ya. Cukup memberi tahu ya. Dan, pada awalnya bukan berarti orangnya sendiri tidak serius"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"社内広報であの314名の","startMs":512700,"endMs":514060,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"社内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512700,"endMs":513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1322930,"sid":2515966322}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"広報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513020,"endMs":513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広報","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593040,"sid":2857066185}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":513340,"endMs":513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513420,"endMs":513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"314","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"名","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":513820,"endMs":513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":513900,"endMs":514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过公司内部宣传，有314名"},"en":{"status":"available","text":"Through internal communications, 314 people"},"ko":{"status":"available","text":"사내 홍보로 그 314명의"},"vi":{"status":"available","text":"trong truyền thông nội bộ có 314 người"},"id":{"status":"available","text":"Melalui humas internal 314 orang"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"方が風土改革に参加したいというところで始まりました。最終的にあの10名のタスクフォースメンバーというのが結集し約半年かけて","startMs":515100,"endMs":524460,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":515100,"endMs":515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":515340,"endMs":515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"風土","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":515820,"endMs":515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"改革","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":515980,"endMs":516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":516380,"endMs":516460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"参加したい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":516460,"endMs":517020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"というところ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":517020,"endMs":517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":517820,"endMs":518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":518140,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"最終的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":519180,"endMs":519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":519660,"endMs":519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":519980,"endMs":520140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"名","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":520140,"endMs":520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":520540,"endMs":520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"タスクフォースメンバー","charStart":36,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":520620,"endMs":521820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":521820,"endMs":521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":521980,"endMs":522300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"結集し","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":522540,"endMs":523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86650f007b246e9633ac1f12d460b17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結集","reading":"けっしゅう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kesshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254860,"sid":2662658083}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"約","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":523340,"endMs":523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"半年","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":523500,"endMs":523900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"かけて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":523900,"endMs":524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工表示想参加风气改革，由此开始。最终集结了10名专案组成员，花了约半年时间"},"en":{"status":"available","text":"said they wanted to participate in culture reform, and that's how it started. In the end, 10 task force members gathered and spent about half a year"},"ko":{"status":"available","text":"분이 풍토 개혁에 참가하고 싶다는 것으로 시작되었습니다. 최종적으로 그 10명의 태스크포스 멤버라는 분들이 결집해 약 반년에 걸쳐"},"vi":{"status":"available","text":"muốn tham gia cải cách văn hóa nên đã bắt đầu. Cuối cùng 10 thành viên task force đã tập hợp và dành khoảng nửa năm"},"id":{"status":"available","text":"Menyatakan ingin ikut reformasi budaya sehingga dimulai. Akhirnya 10 anggota gugus tugas berkumpul dan berdiskusi secara menyeluruh selama sekitar setengah tahun"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"徹底的に議論をして人を尊重する企業風土ということを目指していくことに決まりました。まあこういった経緯を経て","startMs":525100,"endMs":531820,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525100,"endMs":525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":525500,"endMs":525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"議論","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":525580,"endMs":525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":525820,"endMs":525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":525900,"endMs":526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":526380,"endMs":526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":526700,"endMs":526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"尊重する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":526780,"endMs":527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊重","reading":"そんちょう","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406460,"sid":906154929}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":527340,"endMs":527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":527820,"endMs":528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":528380,"endMs":528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":528540,"endMs":528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"目指して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":528620,"endMs":529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"いく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":529100,"endMs":529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":529180,"endMs":529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":529340,"endMs":529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"決まりました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":529740,"endMs":530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":530620,"endMs":530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"こういった","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":530700,"endMs":531020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"経緯","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":531020,"endMs":531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":531260,"endMs":531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"経て","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":531340,"endMs":531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过彻底讨论，决定以打造尊重人的企业风气为目标。经过这样的过程"},"en":{"status":"available","text":"discussing thoroughly, and decided to aim for a corporate culture that respects people. Through this process,"},"ko":{"status":"available","text":"철저히 논의해서 사람을 존중하는 기업 풍토라는 것을 목표로 하기로 결정했습니다. 뭐 이러한 경위를 거쳐"},"vi":{"status":"available","text":"thảo luận triệt để và quyết định hướng tới văn hóa doanh nghiệp tôn trọng con người. Trải qua経緯 như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dan memutuskan untuk目指 menuju budaya perusahaan yang menghormati manusia. Melalui latar belakang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"年の7月に風土改革推進部というものが設立されました","startMs":532060,"endMs":537580,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":532060,"endMs":532460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":532460,"endMs":532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"7月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532620,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":533660,"endMs":533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"風土","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534140,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"改革","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":534380,"endMs":534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"推進部","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":535020,"endMs":535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進部","reading":"すいしんぶ","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"suishinbu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2642060,"sid":1839595196}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"というもの","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":535580,"endMs":536300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":536300,"endMs":536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"設立されました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":536540,"endMs":537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設立","reading":"せつりつ","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"setsuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386090,"sid":1457794931}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年7月成立了风气改革推进部"},"en":{"status":"available","text":"in July of that year, the Culture Reform Promotion Department was established"},"ko":{"status":"available","text":"년 7월에 풍토 개혁 추진부라는 것이 설립되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vào tháng 7 năm ... bộ phận thúc đẩy cải cách văn hóa đã được thành lập"},"id":{"status":"available","text":"Pada bulan 7 tahun itu Departemen Promosi Reformasi Budaya didirikan"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"で、これはあの社長直轄の部署でして全社的に風土改革を浸透させるために今取り組んでいるような部署です。具体的にどういった動きがあるんですか","startMs":537900,"endMs":547900,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":537900,"endMs":537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":537980,"endMs":538140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":538140,"endMs":538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":538220,"endMs":538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"社長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538380,"endMs":538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"直轄","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":538700,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3b897bc265b4a6bbc37d84c16ccc9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直轄","reading":"ちょっかつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"轄","reading":"かつ"}],"romanization":"chokkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1430810,"sid":2296194986}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":539180,"endMs":539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"部署","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":539580,"endMs":539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"でして","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":539820,"endMs":540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"全社","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":540620,"endMs":540940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0c19b2c5ad27cfcc0bf96c5ef70dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全社","reading":"ぜんしゃ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"zensha","partOfSpeech":"n","vid":1395330,"sid":4283461752}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":540940,"endMs":541180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":541180,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"風土","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":541580,"endMs":541660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"改革","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":541740,"endMs":542140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":542140,"endMs":542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"浸透させる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":542220,"endMs":542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸透","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"させる"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362630,"sid":3083127646}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ため","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":542860,"endMs":543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":543020,"endMs":543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"今","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":543580,"endMs":543900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"取り組んでいる","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":543980,"endMs":544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ような","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":544540,"endMs":544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"部署","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":544860,"endMs":545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":545100,"endMs":545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"具体的","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":545660,"endMs":546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":546220,"endMs":546380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"どう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":546380,"endMs":546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"いった","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":546540,"endMs":546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"動き","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":546700,"endMs":547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":547020,"endMs":547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"ある","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":547100,"endMs":547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":547260,"endMs":547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"か","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":547500,"endMs":547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这是社长直辖的部门，目前正在全公司推进企业文化改革。具体都有哪些举措呢"},"en":{"status":"available","text":"So, this is a department directly under the president, and it is currently working to spread culture reform across the whole company. What kind of specific initiatives are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 사장 직할 부서로 전사적으로 조직문화 개혁을 정착시키기 위해 지금取り組んでいる 부서입니다. 구체적으로 어떤 움직임이 있나요"},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là bộ phận trực thuộc chủ tịch, hiện đang triển khai để thấm nhuần cải cách văn hóa trên toàn công ty. Cụ thể đang có những hoạt động như thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini adalah departemen yang langsung di bawah presiden direktur yang saat ini sedang berupaya menyebarkan reformasi budaya kerja ke seluruh perusahaan. Secara konkret, kegiatan seperti apa yang dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"せっかくなんで","startMs":548620,"endMs":549420,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":548620,"endMs":548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":548940,"endMs":549420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得有这个机会"},"en":{"status":"available","text":"Since we're here,"},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện đây"},"id":{"status":"available","text":"Mumpung ada kesempatan"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"フリップを使いながらちょっとご紹介したいと思います。はい、お願いします","startMs":550140,"endMs":553900,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"フリップ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550140,"endMs":550460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24cf89816165894b67a5bb2346ee2d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリップ","reading":"フリップ","romanization":"furippu","partOfSpeech":"n","vid":2485100,"sid":1808571156}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":550460,"endMs":550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"使い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":550540,"endMs":550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":550860,"endMs":551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":551260,"endMs":551420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ご","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":551420,"endMs":551500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":551500,"endMs":552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":552060,"endMs":552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":552140,"endMs":552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":552620,"endMs":552860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":552860,"endMs":553900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想用翻页板来介绍一下。好的，拜托了"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to introduce it using the flip chart. Yes, please."},"ko":{"status":"available","text":"플립을 사용하면서 잠깐 소개해 드리고 싶습니다. 네, 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn giới thiệu một chút bằng flip. Vâng, xin mời"},"id":{"status":"available","text":"saya ingin memperkenalkannya sedikit sambil menggunakan flipchart. Ya, silakan"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"私たちが取り組んでいる風土改革はこちらです","startMs":554700,"endMs":556860,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":554700,"endMs":555180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":555180,"endMs":555260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"取り組んでいる","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":555260,"endMs":555740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"風土","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":555740,"endMs":555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"改革","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":555900,"endMs":556220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":556220,"endMs":556300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":556300,"endMs":556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":556620,"endMs":556860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们正在推进的企业文化改革是这些"},"en":{"status":"available","text":"The culture reform we are working on is this."},"ko":{"status":"available","text":"저희가取り組んでいる 조직문화 개혁은 이겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cải cách văn hóa mà chúng tôi đang thực hiện là đây ạ"},"id":{"status":"available","text":"Reformasi budaya kerja yang sedang kami upayakan adalah ini"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"まず一つ目からお願いします","startMs":557420,"endMs":560620,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557420,"endMs":559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":559020,"endMs":559420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":559420,"endMs":559740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":559740,"endMs":560620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请介绍第一个"},"en":{"status":"available","text":"First, please start with the first one."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째부터 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên xin mời nội dung thứ nhất"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, mohon dari yang pertama"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"一つ目はこちらです","startMs":561180,"endMs":562140,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561180,"endMs":561420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":561420,"endMs":561580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":561580,"endMs":561900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":561900,"endMs":562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个是这个"},"en":{"status":"available","text":"The first one is this."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째는 이겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ nhất là đây ạ"},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama adalah ini"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"社員の声が会社を変えるです","startMs":564940,"endMs":567340,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564940,"endMs":565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":565340,"endMs":565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":565420,"endMs":565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565660,"endMs":565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":565900,"endMs":566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":566220,"endMs":566300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"変える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":566300,"endMs":566780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":566860,"endMs":567340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工的声音改变公司"},"en":{"status":"available","text":"It's 'Employee voices change the company.'"},"ko":{"status":"available","text":"사원의 목소리가 회사를 바꾼다입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là tiếng nói của nhân viên thay đổi công ty"},"id":{"status":"available","text":"Suara karyawan mengubah perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"これは風土改革で最も大切にしていることです。社員と経営層との直接対話ということを2023年9月から","startMs":568055,"endMs":576455,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568055,"endMs":568135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":568135,"endMs":568215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"風土","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":568535,"endMs":568615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"改革","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":568615,"endMs":568855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":568855,"endMs":569095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"最も","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":569095,"endMs":569575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"大切にしている","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":569575,"endMs":570455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"している"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":570455,"endMs":570695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":570695,"endMs":571015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"社員","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":571415,"endMs":571735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":571735,"endMs":572135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"経営","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":572375,"endMs":572535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"層","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":572535,"endMs":572775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":572775,"endMs":572855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":572855,"endMs":573015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"直接対話","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":573015,"endMs":573895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e73cdefbd9f7fca9266d72d3965b665c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接対話","reading":"ちょくせつたいわ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"chokusetsutaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":2622760,"sid":3851044608}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":574135,"endMs":574375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":574375,"endMs":574775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":574775,"endMs":574855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"2023","charStart":40,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"年","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":574855,"endMs":575175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"9月","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":575175,"endMs":575655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":576135,"endMs":576455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是企业文化改革中最重视的事。从2023年9月开始实行员工与经营层的直接对话"},"en":{"status":"available","text":"This is what we value most in culture reform. Direct dialogue between employees and management has been"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 조직문화 개혁에서 가장 소중히 여기는 것입니다. 사원과 경영층과의 직접 대화라는 것을 2023년 9월부터"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là điều được coi trọng nhất trong cải cách văn hóa. Đối thoại trực tiếp giữa nhân viên và tầng lớp経営 đã được"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah hal yang paling kami hargai dalam reformasi budaya kerja. Dialog langsung antara karyawan dan jajaran manajemen telah kami"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"実施しています","startMs":576935,"endMs":577575,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"実施しています","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":576935,"endMs":577575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"しています"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在实施"},"en":{"status":"available","text":"implemented since September 2023."},"ko":{"status":"available","text":"실시하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thực hiện từ tháng 9 năm 2023"},"id":{"status":"available","text":"laksanakan sejak September 2023"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"社員がどういうことを感じているのかというのを経営層が肌で感じて","startMs":577975,"endMs":582775,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577975,"endMs":578375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578375,"endMs":578455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":578455,"endMs":578775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":578775,"endMs":579015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":579015,"endMs":579095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"感じている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":579095,"endMs":579655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":579655,"endMs":579815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":579815,"endMs":580055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":580135,"endMs":580295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":580295,"endMs":580375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":580375,"endMs":580615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"経営","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":580855,"endMs":581095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"層","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":581095,"endMs":581335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":581335,"endMs":581575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"肌で感じて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":581815,"endMs":582775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6c94208187d2691482957f554f0aa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌で感じる","reading":"はだでかんじる","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"},{"surface":"で"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hadadekanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1476460,"sid":2469946339}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经营层切身感受员工的想法"},"en":{"status":"available","text":"Management directly senses what employees are feeling,"},"ko":{"status":"available","text":"사원이 어떤 것을 느끼고 있는지를 경영층이 몸으로 느껴"},"vi":{"status":"available","text":"Ban lãnh đạo cảm nhận bằng da bằng thịt việc nhân viên đang cảm thấy những gì"},"id":{"status":"available","text":"Jajaran manajemen merasakan langsung apa yang dirasakan karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"その課題を会社を変えるきっかけにするということをしています","startMs":583095,"endMs":587015,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583095,"endMs":583335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"課題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":583335,"endMs":583655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":583655,"endMs":583975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"会社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":584215,"endMs":584455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584455,"endMs":584535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"変える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":584535,"endMs":584775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"きっかけに","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":584775,"endMs":585255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partOfSpeech":"exp","vid":2034320,"sid":1088913322}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":585255,"endMs":585495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":585495,"endMs":586135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":586135,"endMs":586375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":586375,"endMs":586455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"しています","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":586455,"endMs":587015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并以此为契机推动公司变革"},"en":{"status":"available","text":"We're using that feedback as an opportunity to change the company."},"ko":{"status":"available","text":"그 과제를 회사를 바꾸는 계기로 삼고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi biến những課題 đó thành cơ hội để thay đổi công ty"},"id":{"status":"available","text":"Kami menjadikannya sebagai pemicu untuk mengubah perusahaan berdasarkan tantangan tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"最終的には約9千人いる会社なんですけれども、全社員と役員が意見交換をしてより良い会社にしていく動きにつなげていきたいと思っています","startMs":587335,"endMs":597015,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"最終的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587335,"endMs":587815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587815,"endMs":588215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"約","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":588295,"endMs":588535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"千","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":588535,"endMs":588695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":588695,"endMs":589015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":589015,"endMs":589175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":589175,"endMs":589415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":589415,"endMs":589735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":589735,"endMs":590215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"全","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":590455,"endMs":590695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"社員","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":590695,"endMs":590935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":590935,"endMs":591255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"役員","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":591415,"endMs":591735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":591735,"endMs":591895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"意見交換","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":591895,"endMs":592535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見交換","reading":"いけんこうかん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"ikenkoukan","partOfSpeech":"n","vid":1156540,"sid":1426712993}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":592535,"endMs":592615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"して","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":592615,"endMs":592855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"より良い","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":593175,"endMs":593895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より良い","reading":"よりよい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018880,"sid":2749215541}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"会社","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":593895,"endMs":594215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":594215,"endMs":594295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"して","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":594295,"endMs":594535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"いく","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":594535,"endMs":594775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"動き","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":594935,"endMs":595255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":595255,"endMs":595335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"つなげて","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":595335,"endMs":595735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":595735,"endMs":596055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":596055,"endMs":596215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"思っています","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":596375,"endMs":597015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们公司最终约有9千人，希望实现全体员工与高管进行意见交流，推动建设更好的公司"},"en":{"status":"available","text":"Ultimately, we're a company of about 9,000 people, and we'd like to connect this to a movement to make a better company by having all employees and executives exchange opinions."},"ko":{"status":"available","text":"최종적으로는 약 9천 명 정도 되는 회사인데, 전 사원과 임원이 의견 교환을 해서 더 좋은 회사로 만들어가는 움직임으로 이어가고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì công ty chúng tôi có khoảng 9 nghìn người, chúng tôi muốn toàn thể nhân viên và ban lãnh đạo trao đổi ý kiến để hướng tới một công ty tốt hơn"},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya perusahaan kami memiliki sekitar 9 ribu orang, tetapi kami ingin menghubungkan gerakan ini untuk menjadi perusahaan yang lebih baik melalui tukar pendapat antara seluruh karyawan dan direksi"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"例えばその社員の声で上がった意見が人事制度改革にも反映されましたよね。そうですね。2025年4月","startMs":597415,"endMs":604455,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597415,"endMs":597815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":597815,"endMs":597975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"社員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":597975,"endMs":598295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":598295,"endMs":598375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":598375,"endMs":598615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":598615,"endMs":598695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"上がった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":598695,"endMs":599175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"意見","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":599175,"endMs":599495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":599495,"endMs":599895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"人事制度","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":600135,"endMs":600535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6c02b0e1afee42d0a6a80d9bf60cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事制度","reading":"じんじせいど","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"jinjiseido","partOfSpeech":"n","vid":2829175,"sid":4244557946}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"改革","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":600535,"endMs":600775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":600855,"endMs":601175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"反映されました","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":601575,"endMs":602215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd4494ff88485ea14b1a455f8c6a8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反映","reading":"はんえい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"されました"}],"romanization":"han'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601160,"sid":1040745546}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":602215,"endMs":602455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":602775,"endMs":603415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。2025","charStart":40,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"年","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":603815,"endMs":604135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"4月","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":604135,"endMs":604455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如员工提出的声音也反映到了人事制度改革中，对吧。是的。2025年4月"},"en":{"status":"available","text":"For example, opinions raised through employee voices were also reflected in the HR system reform, right? Yes. In April 2025,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 그 사원의 목소리에서 나온 의견이 인사제도 개혁에도 반영되었죠. 네. 2025년 4월"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như ý kiến nêu lên từ tiếng nói của nhân viên cũng đã được phản ánh vào cải cách chế độ nhân sự đúng không. Đúng vậy. Từ tháng 4 năm 2025"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, pendapat yang muncul dari suara karyawan itu juga tercermin dalam reformasi sistem kepegawaian, ya. Benar. Pada April 2025"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"から新人事制度がスタートしたのですが、この人事制度改革と風土改革は車の両輪として進められてきました","startMs":605015,"endMs":612295,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605015,"endMs":605415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":605415,"endMs":605655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"人事制度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":605655,"endMs":606215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6c02b0e1afee42d0a6a80d9bf60cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事制度","reading":"じんじせいど","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"jinjiseido","partOfSpeech":"n","vid":2829175,"sid":4244557946}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":606215,"endMs":606295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"スタートした","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":606375,"endMs":606855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":606855,"endMs":607095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":607175,"endMs":607415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":607575,"endMs":607815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"人事制度","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":607895,"endMs":608375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6c02b0e1afee42d0a6a80d9bf60cee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事制度","reading":"じんじせいど","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"jinjiseido","partOfSpeech":"n","vid":2829175,"sid":4244557946}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"改革","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":608375,"endMs":608615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":608615,"endMs":608935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"風土","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":609175,"endMs":609415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"改革","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":609415,"endMs":609655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":609815,"endMs":609975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"車の両輪","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":610135,"endMs":610935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f285aaa4d851b61d050a20807a753007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車の両輪","reading":"くるまのりょうりん","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"の"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"kurumanoryourin","partOfSpeech":"exp","vid":2099860,"sid":4132711275}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"として","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":610935,"endMs":611255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"進められて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":611335,"endMs":611895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"きました","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":611895,"endMs":612295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新的人事制度开始实施了，这项人事制度改革和企业文化改革是作为车之两轮同步推进的"},"en":{"status":"available","text":"the new HR system started, and this HR system reform and the culture reform have been advanced as two wheels of the same car."},"ko":{"status":"available","text":"부터 신인사제도가 시작되었는데요, 이 인사제도 개혁과 조직문화 개혁은 수레의 양바퀴로서 추진되어 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chế độ nhân sự mới đã bắt đầu, cải cách chế độ nhân sự này và cải cách văn hóa đã được tiến hành như hai bánh xe của một chiếc xe"},"id":{"status":"available","text":"sistem kepegawaian baru telah dimulai, dan reformasi sistem kepegawaian ini dan reformasi budaya kerja telah dijalankan sebagai dua roda kendaraan"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ライフプランに合わせて働きたいといった","startMs":612775,"endMs":614615,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ライフプラン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":612775,"endMs":613255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefe3b7f0bc1524693eec54cf3dbb623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフプラン","reading":"ライフプラン","romanization":"raifupuran","partOfSpeech":"n","vid":2770780,"sid":2951354937}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":613255,"endMs":613335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":613335,"endMs":613575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"働きたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":613575,"endMs":614135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"といった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":614135,"endMs":614615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据员工提出的希望结合人生规划来工作等"},"en":{"status":"available","text":"In response to employee voices saying they want to work according to their life plans,"},"ko":{"status":"available","text":"라이프플랜에 맞춰 일하고 싶다는 등의"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp nhận tiếng nói của nhân viên như muốn làm việc phù hợp với kế hoạch cuộc đời"},"id":{"status":"available","text":"Menanggapi suara karyawan seperti ingin bekerja sesuai dengan rencana hidup,"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"社員の声を受けて、社員一人一人がより働きやすく安心して働ける環境を創造することを目的に勤務地選択制度","startMs":614855,"endMs":624055,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614855,"endMs":615095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":615095,"endMs":615175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":615175,"endMs":615415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615415,"endMs":615495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"受けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":615575,"endMs":615975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"社員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":616215,"endMs":616455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":616455,"endMs":617015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":617015,"endMs":617175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"より","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":617175,"endMs":617495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"働き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":617495,"endMs":617975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"やすく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":617975,"endMs":618535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"安心して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":618775,"endMs":619495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"働ける","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":619735,"endMs":620215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"ける"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"環境","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":620215,"endMs":620615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":620615,"endMs":620855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"創造する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":620935,"endMs":621415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創造","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"する"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398560,"sid":309358129}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":621415,"endMs":621655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":621655,"endMs":621735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"目的","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":621975,"endMs":622375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":622375,"endMs":622615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"勤務地","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":622855,"endMs":623255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務地","reading":"きんむち","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kinmuchi","partOfSpeech":"n","vid":2275450,"sid":1078762449}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"選択","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":623255,"endMs":623655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"制度","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":623655,"endMs":624055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意见，以创造让每位员工工作更便利、更安心的工作环境为目的，推行了工作地点选择制度"},"en":{"status":"available","text":"with the aim of creating an environment where each employee can work more comfortably and with peace of mind, a work location selection system"},"ko":{"status":"available","text":"사원의 목소리를 받아, 사원 한 사람 한 사람이 더 일하기 쉽고 안심하고 일할 수 있는 환경을 만드는 것을 목적으로 근무지 선택 제도"},"vi":{"status":"available","text":"với mục đích tạo ra môi trường để mỗi nhân viên làm việc dễ dàng hơn và yên tâm hơn, chế độ lựa chọn nơi làm việc"},"id":{"status":"available","text":"dengan tujuan menciptakan lingkungan di mana setiap karyawan dapat bekerja lebih nyaman dan tenang, sistem pemilihan lokasi kerja"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"や転勤手当の拡充","startMs":624455,"endMs":626055,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":624455,"endMs":624695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"転勤","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":624695,"endMs":625175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転勤","reading":"てんきん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tenkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441120,"sid":800199578}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"手当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625175,"endMs":625415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637d792db27a9c6d0b0be4e46800fa2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手当","reading":"てあて","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"当","reading":"あて"}],"romanization":"teate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598240,"sid":2212853904}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625415,"endMs":625495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"拡充","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":625495,"endMs":626055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5449c1dc3658241d099a6f14311c98f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡充","reading":"かくじゅう","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"充","reading":"じゅう"}],"romanization":"kakujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205190,"sid":996548158}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及扩充调动津贴"},"en":{"status":"available","text":"and expansion of transfer allowances"},"ko":{"status":"available","text":"나 전근 수당의 확대"},"vi":{"status":"available","text":"và mở rộng trợ cấp thuyên chuyển"},"id":{"status":"available","text":"dan perluasan tunjangan mutasi"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"などが行われました","startMs":626535,"endMs":627575,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626535,"endMs":626775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626775,"endMs":626855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"行われました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":626855,"endMs":627575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等措施"},"en":{"status":"available","text":"and so on were implemented."},"ko":{"status":"available","text":"등이 이루어졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"v.v... đã được thực hiện"},"id":{"status":"available","text":"dan lain-lain telah dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"何かありますか。ボトムアップ活動として、フード改革ワーキンググループというの","startMs":628490,"endMs":634170,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628490,"endMs":628890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":628890,"endMs":629290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":629290,"endMs":629610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ボトムアップ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":629930,"endMs":630490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcca36f4903f881805f3af56db4b9482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトムアップ","reading":"ボトムアップ","romanization":"botomuappu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1124140,"sid":3306947340}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"活動","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":630490,"endMs":630970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":630970,"endMs":632170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"フード","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":632250,"endMs":632410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"改革","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":632410,"endMs":632730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ワーキンググループ","charStart":25,"charEnd":34,"startMs":632730,"endMs":633610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82306ae5e3d5bf661ca48e35418d176a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワーキンググループ","reading":"ワーキンググループ","romanization":"waakinguguruupu","partOfSpeech":"n","vid":1148330,"sid":1898600351}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":633610,"endMs":633850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":633850,"endMs":634170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他的吗。作为自下而上的活动，组织了名为风土改革工作小组的"},"en":{"status":"available","text":"Is there anything else? As a bottom-up activity, we have organized Food Reform Working Groups"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 있나요. 보텀업 활동으로서, 푸드 개혁 워킹그룹이라는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"Có gì nữa không. Như một hoạt động từ dưới lên, nhóm công tác cải cách food"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada yang lain? Sebagai kegiatan bottom-up, ada yang namanya kelompok kerja reformasi budaya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"を全国の各本部支店で組織しています。自組織の職場環境を良くしていこうということで、ウェルネス化を推進したり","startMs":634570,"endMs":642890,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":634570,"endMs":634650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"全国","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":634730,"endMs":635210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":635210,"endMs":635530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"各","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635770,"endMs":636010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"本部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":636010,"endMs":636410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"支店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":636410,"endMs":636730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":636730,"endMs":637050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"組織しています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":637290,"endMs":638090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"},{"surface":"しています"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"自","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":638330,"endMs":638490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自","reading":"じ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"pref","vid":2259190,"sid":2779538030}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"組織","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":638490,"endMs":638810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":638810,"endMs":638890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"職場環境","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":638890,"endMs":639450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f43beadbb9e2cc590b88b575044e1ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場環境","reading":"しょくばかんきょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"shokubakankyou","partOfSpeech":"n","vid":1938800,"sid":4190069287}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":639450,"endMs":639530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"良く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":639530,"endMs":639770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":639770,"endMs":640010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"いこう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":640010,"endMs":640250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":640250,"endMs":640490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":640490,"endMs":640730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":640730,"endMs":641130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ウェルネス","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":641370,"endMs":641690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb73606d25ffe21a59ec620b2ae767c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルネス","reading":"ウェルネス","romanization":"uerunesu","partOfSpeech":"n","vid":2440930,"sid":4185469164}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"化","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":641690,"endMs":641850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":641850,"endMs":642090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"推進したり","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":642170,"endMs":642890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進","reading":"すいしん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"suishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371140,"sid":454443620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在全国各总部支店都成立了。为了改善各自组织的职场环境，推进健康化建设等"},"en":{"status":"available","text":"at headquarters and branches nationwide. To improve their own workplace environment, they are promoting wellness"},"ko":{"status":"available","text":"전국 각 본부 지점에서 조직하고 있습니다. 자기 조직의 직장 환경을 좋게 하자는 취지로, 웰니스화를 추진하거나"},"vi":{"status":"available","text":"đang được tổ chức tại các trụ sở chính và chi nhánh trên toàn quốc. Với mục đích cải thiện môi trường làm việc của tổ chức mình, thúc đẩy wellness hóa"},"id":{"status":"available","text":"yang dibentuk di setiap kantor pusat dan cabang di seluruh negeri. Untuk memperbaiki lingkungan kerja di organisasi sendiri, mendorong wellness"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"また業務改善に関するアンケートを通して仕事の負担を減らすといった動きなども見られています","startMs":643290,"endMs":650090,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643290,"endMs":643770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"業務","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644170,"endMs":644410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"改善","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":644410,"endMs":644730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644730,"endMs":644810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"関する","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":644810,"endMs":645210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"アンケート","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":645210,"endMs":645690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partOfSpeech":"n","vid":1019940,"sid":559467303}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"を通して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":645690,"endMs":646490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"仕事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":646810,"endMs":647130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":647130,"endMs":647210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"負担","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":647210,"endMs":647610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":647610,"endMs":647690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"減らす","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":647690,"endMs":648090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"といった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":648090,"endMs":648730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"動き","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":648730,"endMs":649050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"など","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":649050,"endMs":649210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":649210,"endMs":649370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"見られています","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":649370,"endMs":650090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られています"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还通过关于业务改善的问卷调查，出现了减轻工作负担等举措"},"en":{"status":"available","text":"and we are also seeing moves to reduce workload through surveys on business improvement."},"ko":{"status":"available","text":"또 업무 개선에 관한 설문조사를 통해 일의 부담을 줄이는 등의 움직임도 보이고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi qua khảo sát về cải thiện nghiệp vụ cũng có những động thái như giảm gánh nặng công việc"},"id":{"status":"available","text":"serta melalui survei tentang perbaikan pekerjaan terlihat juga gerakan seperti mengurangi beban kerja"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ただその意見交換をして終わりじゃなくて","startMs":650570,"endMs":653130,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650570,"endMs":650810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":650810,"endMs":650970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"意見交換","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":650970,"endMs":651770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見交換","reading":"いけんこうかん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"ikenkoukan","partOfSpeech":"n","vid":1156540,"sid":1426712993}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":651770,"endMs":651850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651850,"endMs":652010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"終わり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":652010,"endMs":652250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":652250,"endMs":653130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是意见交流完就结束"},"en":{"status":"available","text":"But it's not just about exchanging opinions and ending there,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 그 의견 교환을 하고 끝나는 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là trao đổi ý kiến rồi kết thúc thì không được"},"id":{"status":"available","text":"Namun bukan hanya selesai setelah tukar pendapat itu"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"その声をきちんと","startMs":653690,"endMs":655290,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653690,"endMs":653930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"声","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653930,"endMs":654250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654250,"endMs":654570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":654570,"endMs":655290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是把这些声音切实"},"en":{"status":"available","text":"we are cycling through properly connecting those voices"},"ko":{"status":"available","text":"그 목소리를 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"mà phải biến tiếng nói đó một cách đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"suara tersebut dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"会社の変化に繋げていくそういうことをサイクルを回してやっていますので、これは継続して続けていきたいなというふうに思っています","startMs":655770,"endMs":663770,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655770,"endMs":656090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":656090,"endMs":656330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"変化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":656330,"endMs":656650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656650,"endMs":656730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"繋げて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":656730,"endMs":657210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2c7520714f9178fd24715d0587c915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋げる","reading":"つなげる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":3526316738}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":657210,"endMs":657530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":657690,"endMs":657850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":657850,"endMs":657930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":657930,"endMs":658170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":658570,"endMs":658810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"サイクル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":658810,"endMs":659130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dce0d7fcd6874c5e5c8ad0324dc6a75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイクル","reading":"サイクル","romanization":"saikuru","partOfSpeech":"n","vid":1055520,"sid":2476185131}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":659130,"endMs":659210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"回して","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":659210,"endMs":659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"やっています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":659530,"endMs":660090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":660090,"endMs":660410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":660490,"endMs":660650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":660650,"endMs":660730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"継続して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":660730,"endMs":661530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"続けて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":661690,"endMs":662090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":662090,"endMs":662410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":662410,"endMs":662490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":662490,"endMs":662890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ふう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":662890,"endMs":663050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":663050,"endMs":663130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"思っています","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":663130,"endMs":663770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与公司的变化连接起来，不断循环推进，所以希望能持续坚持下去"},"en":{"status":"available","text":"to changes in the company, so we'd like to continue this on an ongoing basis."},"ko":{"status":"available","text":"회사의 변화로 이어가게 하는 그런 사이클을 돌리면서 하고 있으니, 이건 계속 이어가고 싶다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"thành sự thay đổi của công ty, chúng tôi đang xoay vòng chu trình như vậy nên muốn tiếp tục duy trì việc này"},"id":{"status":"available","text":"kami memutar siklus untuk menghubungkannya dengan perubahan perusahaan, jadi ini ingin terus kami lanjutkan"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"続いて二つ目のご説明お願いします。はい、二つ目はこちらです","startMs":664570,"endMs":668810,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664570,"endMs":665050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":665130,"endMs":665610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":665610,"endMs":665690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":665690,"endMs":665850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"説明","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":665850,"endMs":666250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":666250,"endMs":667130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":667290,"endMs":667450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":667770,"endMs":668090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":668090,"endMs":668170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"こちら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":668170,"endMs":668570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":668570,"endMs":668810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请继续介绍第二个。好的，第二个是这个"},"en":{"status":"available","text":"Next, please explain the second one. Yes, the second one is this."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 두 번째 설명 부탁드립니다. 네, 두 번째는 이겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo xin giải thích nội dung thứ hai. Vâng, thứ hai là đây ạ"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mohon penjelasan yang kedua. Ya, yang kedua adalah ini"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"仕組みから自由な対話を作るです","startMs":672250,"endMs":675210,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672250,"endMs":672650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":672650,"endMs":673050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"自由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":673050,"endMs":673450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"対話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":673530,"endMs":673930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":673930,"endMs":674090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":674170,"endMs":674570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":674650,"endMs":675210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从机制上创造自由的对话"},"en":{"status":"available","text":"It's 'Create free dialogue through systems.'"},"ko":{"status":"available","text":"제도에서 자유로운 대화를 만들다입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là tạo đối thoại tự do từ cơ chế"},"id":{"status":"available","text":"Menciptakan dialog bebas dari sistem"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"私たちの服装、あの今カジュアルなんですけれども","startMs":675595,"endMs":678875,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675595,"endMs":675995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":675995,"endMs":676075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"服装","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":676075,"endMs":676555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":676715,"endMs":676875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":676875,"endMs":677115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"カジュアル","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":677195,"endMs":677755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":677995,"endMs":678315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":678315,"endMs":678875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的服装，现在是比较休闲的"},"en":{"status":"available","text":"Our attire, we're casual now,"},"ko":{"status":"available","text":"저희 복장, 지금 캐주얼인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Trang phục của chúng tôi, hiện giờ là casual"},"id":{"status":"available","text":"Pakaian kami, saat ini kasual ya"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"服装の自由化というのを2024年12月から始めました","startMs":679595,"endMs":684155,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"服装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679595,"endMs":679915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679915,"endMs":680075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"自由化","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":680075,"endMs":680715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d07cd4b8f71baa506b84af7a9334e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由化","reading":"じゆうか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"jiyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318750,"sid":892920593}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":680875,"endMs":681035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":681035,"endMs":681195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":681195,"endMs":681435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":681595,"endMs":681835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"12月","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":681835,"endMs":682875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":682875,"endMs":683275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"始めました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":683355,"endMs":684155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"服装自由化是从2024年12月开始的"},"en":{"status":"available","text":"but we started liberalizing the dress code in December 2024."},"ko":{"status":"available","text":"복장 자유화를 2024년 12월부터 시작했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"việc tự do hóa trang phục đã được bắt đầu từ tháng 12 năm 2024"},"id":{"status":"available","text":"pembebasan pakaian kerja telah kami mulai sejak Desember 2024"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"で、これもですね、まあ社員から要望があり","startMs":684635,"endMs":687115,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":684635,"endMs":684715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684715,"endMs":684875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":684875,"endMs":685035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":685035,"endMs":685275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":685275,"endMs":685435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":685835,"endMs":685915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"社員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":685915,"endMs":686155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":686155,"endMs":686395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"要望","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":686395,"endMs":686795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":686795,"endMs":686875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"あり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":686875,"endMs":687115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是，应员工的要求"},"en":{"status":"available","text":"And this too was requested by employees,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이것도 사원으로부터 요청이 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này cũng là có yêu cầu từ nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini juga, ada permintaan dari karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"会社として取り入れた仕組みとなります","startMs":687675,"endMs":689915,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687675,"endMs":687915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":687915,"endMs":688555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"取り入れた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":688635,"endMs":689115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り入れる","reading":"とりいれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toriireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326880,"sid":2332731328}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":689115,"endMs":689355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"となります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":689355,"endMs":689915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为公司引入的机制"},"en":{"status":"available","text":"and was adopted by the company as a system."},"ko":{"status":"available","text":"회사로서 도입한 제도가 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đã được công ty tiếp nhận thành cơ chế"},"id":{"status":"available","text":"dan menjadi sistem yang diadopsi sebagai perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"服装が違うだけで社内の雰囲気ってがらっと変わりますか？みんながオフィスカジュアルに","startMs":690475,"endMs":694715,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"服装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690475,"endMs":690715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服装","reading":"ふくそう","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"fukusou","partOfSpeech":"n","vid":1500970,"sid":1093595098}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690715,"endMs":690875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690875,"endMs":691275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691275,"endMs":691515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691515,"endMs":691675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"社内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":691675,"endMs":691995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1322930,"sid":2515966322}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":691995,"endMs":692075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":692075,"endMs":692555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":692555,"endMs":692715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"がらっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":692715,"endMs":693115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0aacd4769e478ec7cc1be16746f35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がらっと","reading":"がらっと","romanization":"garatto","partOfSpeech":"adv","vid":2145880,"sid":1008031194}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"変わります","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":693115,"endMs":693675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":693675,"endMs":693915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"みんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":694235,"endMs":694475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":694475,"endMs":694635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"オフィスカジュアル","charStart":31,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":694635,"endMs":694715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅仅服装不同，公司内部氛围就会大变吗？大家都变成办公室休闲装"},"en":{"status":"available","text":"Does the atmosphere in the office change completely just by changing clothes? With everyone in office casual,"},"ko":{"status":"available","text":"복장이 다를 뿐인데 사내 분위기가 확 바뀌나요? 모두가 오피스 캐주얼로"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ khác trang phục thôi mà bầu không khí trong công ty có thay đổi hẳn không? Mọi người đều mặc office casual"},"id":{"status":"available","text":"Apakah suasana di dalam perusahaan berubah drastis hanya karena pakaian yang berbeda? Dengan semua orang menjadi business casual"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"なったことでかなり会話がしやすくなったかなと感じています。やっぱりあのスーツとかだと毎日","startMs":696075,"endMs":703115,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696075,"endMs":696395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":696395,"endMs":696635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":696635,"endMs":696955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"かなり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":696955,"endMs":697275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"会話","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":697355,"endMs":697675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":697675,"endMs":697835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"しやすく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":697835,"endMs":698235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005700,"sid":3942010316}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"なった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":698235,"endMs":698555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":698555,"endMs":698715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":698795,"endMs":698955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"感じています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":699115,"endMs":699755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":699995,"endMs":700555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":700795,"endMs":701115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"スーツ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":701115,"endMs":701435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partOfSpeech":"n","vid":1066680,"sid":947794043}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":701595,"endMs":701835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":701835,"endMs":701995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":701995,"endMs":702315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"毎日","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":702395,"endMs":703115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后感觉说话轻松多了。果然穿西装的话每天"},"en":{"status":"available","text":"I feel it's become much easier to talk. After all, with suits every day,"},"ko":{"status":"available","text":"바뀌면서 상당히 대화하기 쉬워졌다고 느끼고 있습니다. 역시 슈트 같은 거면 매일"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi cảm thấy việc trò chuyện đã trở nên dễ dàng hơn nhiều. Quả nhiên mặc suit mỗi ngày thì"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa percakapan menjadi jauh lebih mudah. Memang kalau setelan jas setiap hari"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"堅苦しくなって","startMs":703675,"endMs":704875,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"堅苦しく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":703675,"endMs":704315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600270c4249e54314515c777e257c90f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堅苦しい","reading":"かたくるしい","furigana":[{"surface":"堅","reading":"かた"},{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"katakurushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257130,"sid":46188867}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":704395,"endMs":704875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会很拘谨"},"en":{"status":"available","text":"it feels stiff,"},"ko":{"status":"available","text":"딱딱해지고"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ cứng nhắc"},"id":{"status":"available","text":"menjadi kaku"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"なんですけど、自由にすると肩の負担もなく、またあの見た目も気軽にコミュニケーションを取ろうとするようになっているので、皆様からも","startMs":705435,"endMs":714875,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705435,"endMs":705835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":705835,"endMs":706075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"自由","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":706075,"endMs":706315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":706315,"endMs":706395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706395,"endMs":706635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":706635,"endMs":706795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"肩","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":707035,"endMs":707275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":707275,"endMs":707515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"負担","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":707515,"endMs":707835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":707835,"endMs":707915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"なく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":707915,"endMs":708395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"また","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":708635,"endMs":708955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":708955,"endMs":709035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"見た目","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":709035,"endMs":709515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":709515,"endMs":709915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"気軽","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":710155,"endMs":710475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":710475,"endMs":710795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"コミュニケーションを取ろう","charStart":32,"charEnd":45,"startMs":711035,"endMs":712235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c2ae235cc8a0161721200e532ef306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーションを取る","reading":"コミュニケーションをとる","furigana":[{"surface":"コミュニケーションを"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"komyunikeeshonwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2826791,"sid":2403155151}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"とする","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":712235,"endMs":712635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"ようになっている","charStart":48,"charEnd":56,"startMs":712635,"endMs":713275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":713275,"endMs":713675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"皆様","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":713915,"endMs":714395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":714395,"endMs":714635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":714635,"endMs":714875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自由之后肩上没了负担，外观上也更愿意轻松地沟通，所以大家都"},"en":{"status":"available","text":"but when it's free, there's less pressure on your shoulders, and people try to communicate more casually in appearance too, so it's been"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 자유롭게 하니 어깨 부담도 없고, 또 외형도 편하게 커뮤니케이션을 하려 하게 되어서, 여러분께서도"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng khi tự do thì vai cũng đỡ nặng nề, lại về vẻ ngoài cũng muốn giao tiếp một cách thoải mái hơn nên được mọi người"},"id":{"status":"available","text":"tetapi kalau bebas, tidak ada beban di bahu, dan juga dari penampilan menjadi ingin berkomunikasi dengan santai, jadi dari semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"好評です。その他どういった仕組みがあるんですか？役職員同士をさん付けで呼び合うことを推奨しています。だがさんで呼び合うことで","startMs":715355,"endMs":724795,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"好評","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715355,"endMs":715915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好評","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1277780,"sid":420318948}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716235,"endMs":716475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"その他","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":716715,"endMs":717275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":717275,"endMs":717435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"いった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":717435,"endMs":717675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":717675,"endMs":717995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":717995,"endMs":718155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":718155,"endMs":718315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":718315,"endMs":718555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718555,"endMs":718955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"役職","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":719115,"endMs":719515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役職","reading":"やくしょく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"yakushoku","partOfSpeech":"n","vid":1538040,"sid":2669021446}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"員","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":719515,"endMs":719675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"同士","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":719675,"endMs":719915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":719915,"endMs":719995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"さん付け","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":719995,"endMs":720475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07972b06e3f51d2c42e3f10288a88ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん付け","reading":"さんづけ","furigana":[{"surface":"さん"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"sanzuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":2121090,"sid":658399780}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":720475,"endMs":720795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"呼び合う","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":720795,"endMs":721355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50c9ba3ac3ed93232f3e1170458c4d55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び合う","reading":"よびあう","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yobiau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2179310,"sid":1392910721}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":721755,"endMs":721995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":721995,"endMs":722075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"推奨しています","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":722075,"endMs":722955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推奨","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371120,"sid":3803618691}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"だが","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":723115,"endMs":723275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"さん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":723355,"endMs":723595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":723595,"endMs":723755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"呼び合う","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":723995,"endMs":724315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50c9ba3ac3ed93232f3e1170458c4d55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び合う","reading":"よびあう","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yobiau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2179310,"sid":1392910721}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"こと","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":724315,"endMs":724555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":724555,"endMs":724795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评价很好。还有其他什么样的机制呢？我们提倡役职员之间互称某某桑。用桑来互称"},"en":{"status":"available","text":"well received by everyone. What other systems are there? We encourage officers and employees to call each other with '-san.' Calling each other with -san makes it"},"ko":{"status":"available","text":"호평입니다. 그 외에 어떤 제도가 있나요? 임직원끼리 ~씨를 붙여 부르는 것을 권장하고 있습니다. ~씨로 부름으로써"},"vi":{"status":"available","text":"đánh giá tốt. Còn có cơ chế nào khác không? Chúng tôi khuyến khích cán bộ nhân viên gọi nhau bằng -san. Việc gọi nhau bằng -san"},"id":{"status":"available","text":"mendapat sambutan baik. Sistem seperti apa lagi yang ada? Kami menganjurkan sesama direksi dan karyawan saling memanggil dengan sebutan -san. Dengan saling memanggil -san"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"気軽に相談しやすくなる、話しやすくなるという面があるので、そういったところを推奨しています。先々週ぐらいに初めてその意見交換会に参加したんです","startMs":725435,"endMs":735350,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"気軽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725435,"endMs":725755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":725755,"endMs":725995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"相談し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":726075,"endMs":726475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"し"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"やすく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":726555,"endMs":726795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":726795,"endMs":727195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"話し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":727195,"endMs":727515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"やすく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":727515,"endMs":727755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":727755,"endMs":727915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":727915,"endMs":728315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"面","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":728315,"endMs":728555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":728555,"endMs":728635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":728635,"endMs":728715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":728715,"endMs":729115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":729115,"endMs":729275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"いった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":729275,"endMs":729435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":729435,"endMs":729755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":729755,"endMs":729915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"推奨しています","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":730235,"endMs":731115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推奨","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371120,"sid":3803618691}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"先々週","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":731435,"endMs":732155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f802fd1c9eba5b68182bb686ee0675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先々週","reading":"せんせんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"々","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"sensenshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1888910,"sid":1485219699}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":732155,"endMs":732315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":732315,"endMs":732555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"初めて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":732555,"endMs":733355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":733755,"endMs":733995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"意見交換","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":733995,"endMs":734635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見交換","reading":"いけんこうかん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"ikenkoukan","partOfSpeech":"n","vid":1156540,"sid":1426712993}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"会","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":734635,"endMs":734795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":734795,"endMs":734875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"参加した","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":734875,"endMs":735275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":735275,"endMs":735350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以更轻松地商量、更容易说话，所以在推行这一点。大概前两周我第一次参加了那个意见交流会"},"en":{"status":"available","text":"easier to consult casually and talk, so we encourage that. About two weeks ago I participated in the opinion exchange meeting for the first time,"},"ko":{"status":"available","text":"편하게 상담하기 쉬워지고, 이야기하기 쉬워진다는 면이 있어서, 그런 부분을 권장하고 있습니다. 지지난주쯤에 처음 그 의견교환회에 참가했는데"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ dễ相談 thoải mái hơn, dễ nói chuyện hơn nên chúng tôi khuyến khích điểm đó. Khoảng hai tuần trước tôi lần đầu tham gia buổi trao đổi ý kiến đó"},"id":{"status":"available","text":"ada sisi menjadi lebih mudah berkonsultasi dengan santai, lebih mudah berbicara, jadi hal seperti itu yang kami anjurkan. Sekitar dua minggu lalu saya pertama kali ikut pertemuan tukar pendapat itu"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"が、社長に対して社員が相川さんこれでどうお考えですかみたいな質問をして、社長もフランクに回答してっていうような対話を","startMs":735470,"endMs":744830,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735470,"endMs":735710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"社長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":736110,"endMs":736510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":736510,"endMs":737230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"社員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":737310,"endMs":737710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":737710,"endMs":737870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"相川","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738110,"endMs":738510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4ee01b2fecd7d695e5a521619852fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相川","reading":"あいかわ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"aikawa","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5476828,"sid":4143079040}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":738510,"endMs":738750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":738830,"endMs":739070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":739070,"endMs":739390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":739630,"endMs":739790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":739790,"endMs":739870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"考え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":739870,"endMs":740110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":740110,"endMs":740430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":740430,"endMs":740910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"質問をして","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":741310,"endMs":742030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問をする","reading":"しつもんをする","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"shitsumonwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2108190,"sid":2131660933}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"社長","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":742270,"endMs":742590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":742590,"endMs":742670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"フランク","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":742670,"endMs":743070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004561054c300cb4b87b817e3106bf9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランク","reading":"フランク","romanization":"furanku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111490,"sid":118223864}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":743070,"endMs":743230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"回答して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":743230,"endMs":743790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":743790,"endMs":744030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":744030,"endMs":744110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ような","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":744110,"endMs":744270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"対話","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":744270,"endMs":744670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":744670,"endMs":744830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到员工对社长说相川桑您对此怎么看之类的提问，社长也很随和地回答，这样的对话"},"en":{"status":"available","text":"and an employee asked the president, 'Aikawa-san, what do you think about this?' and the president answered frankly, and seeing that dialogue"},"ko":{"status":"available","text":"사장님에 대해 사원이 아이카와 씨 이건 어떻게 생각하십니까 같은 질문을 하고, 사장님도 편하게 답변하고 하는 대화를"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên hỏi chủ tịch là anh Aikawa anh nghĩ sao về việc này, rồi chủ tịch cũng trả lời một cách thân thiện, cuộc đối thoại như vậy"},"id":{"status":"available","text":"di mana karyawan bertanya kepada presiden direktur seperti, Aikawa-san, bagaimana pendapat Anda tentang ini, dan presiden direktur juga menjawab dengan santai, dialog seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"間近で見て、こんな雰囲気で","startMs":745470,"endMs":747710,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"間近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745470,"endMs":745870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近","reading":"まぢか","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":4248761373}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":745870,"endMs":745950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":745950,"endMs":746350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":746670,"endMs":746990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":746990,"endMs":747470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":747470,"endMs":747710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近距离看到，感受到原来"},"en":{"status":"available","text":"up close, I was shocked that"},"ko":{"status":"available","text":"가까이서 보고, 이런 분위기로"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã chứng kiến tận mắt, và bị ấn tượng là"},"id":{"status":"available","text":"saya lihat dari dekat, dan saya terkejut bahwa"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"役員との意見交換がされてるんだなっていうのに衝撃を受けました。その他の取組としては社長のおごり自販機","startMs":748350,"endMs":755950,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"役員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748350,"endMs":748750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":748750,"endMs":748910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":748910,"endMs":749070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"意見交換","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":749070,"endMs":749710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見交換","reading":"いけんこうかん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"ikenkoukan","partOfSpeech":"n","vid":1156540,"sid":1426712993}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":749710,"endMs":749790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"されてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":749870,"endMs":750270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":750270,"endMs":750430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":750430,"endMs":750510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":750510,"endMs":750670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":750670,"endMs":750750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"のに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":750750,"endMs":750910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":750910,"endMs":751150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":751150,"endMs":751230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"受けました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":751230,"endMs":752510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"その他","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":752510,"endMs":752830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":752830,"endMs":753150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"取組","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":753390,"endMs":754030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b9fe7d0a7fcd4d4bfa1c454788f586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取組","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":1967645443}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"としては","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":754030,"endMs":754670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"社長","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":754750,"endMs":755070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":755070,"endMs":755230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"おごり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":755230,"endMs":755470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673bd57c161206d667b5d060fc0d8238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おごり","reading":"おごり","romanization":"ogori","partOfSpeech":"n","vid":2060630,"sid":1330941452}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"自販機","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":755470,"endMs":755950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和高管的意见交流是这种氛围，让我很震惊。其他举措还有社长请客自动贩卖机"},"en":{"status":"available","text":"opinion exchanges with executives are held in such an atmosphere. As another initiative, the president's treat vending machine,"},"ko":{"status":"available","text":"임원과의 의견 교환이 이루어지고 있구나 하는 데 충격을 받았습니다. 그 외의取り組み로서는 사장님이 쏘는 자판기"},"vi":{"status":"available","text":"việc trao đổi ý kiến với ban lãnh đạo lại diễn ra trong bầu không khí như thế này. Như một nỗ lực khác thì có máy bán hàng tự động chủ tịch bao"},"id":{"status":"available","text":"tukar pendapat dengan direksi dilakukan dalam suasana seperti ini. Sebagai upaya lainnya ada mesin penjual minuman traktir presiden"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"というものを","startMs":756510,"endMs":757230,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"というもの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":756510,"endMs":756990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":756990,"endMs":757230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"which"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あの全社に今設置しています。私たちはこれをフラット自販機と呼んでるんですけれども、あの社員がこう二人ペアで","startMs":757550,"endMs":764910,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757550,"endMs":757790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"全社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":757790,"endMs":758350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0c19b2c5ad27cfcc0bf96c5ef70dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全社","reading":"ぜんしゃ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"zensha","partOfSpeech":"n","vid":1395330,"sid":4283461752}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758350,"endMs":758590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":758590,"endMs":758750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"設置しています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":758750,"endMs":759790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"しています"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"私たち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":759950,"endMs":760350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":760350,"endMs":760430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":760590,"endMs":760750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":760750,"endMs":760830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"フラット","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":760830,"endMs":761230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"自販機","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":761230,"endMs":761710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":761870,"endMs":761950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":761950,"endMs":762270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":762270,"endMs":762510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":762510,"endMs":762990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":763150,"endMs":763390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"社員","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":763390,"endMs":763790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":763790,"endMs":763870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"こう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":763870,"endMs":764030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"二人","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":764030,"endMs":764350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"ペア","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":764350,"endMs":764670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペア","reading":"ペア","romanization":"pea","partOfSpeech":"n","vid":1120690,"sid":3599802900}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":764670,"endMs":764910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在全公司都设置了。我们称之为扁平贩卖机，员工两人一组"},"en":{"status":"available","text":"we have now installed company-wide. We call this the flat vending machine, where two employees as a pair"},"ko":{"status":"available","text":"전사에 지금 설치하고 있습니다. 저희는 이걸 플랫 자판기라고 부르고 있는데, 사원이 이렇게 두 사람 페어로"},"vi":{"status":"available","text":"hiện đang lắp đặt trên toàn công ty. Chúng tôi gọi đây là máy bán hàng flat, khi hai nhân viên thành một cặp"},"id":{"status":"available","text":"sekarang dipasang di seluruh perusahaan. Kami menyebutnya mesin penjual flat, di mana karyawan berpasangan dua orang"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"社員証を自販機にこうピッてこうかざすと飲み物が無料で","startMs":765230,"endMs":769470,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"社員証","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":765230,"endMs":765710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3246a4a05feddb68db505993be9175a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員証","reading":"しゃいんしょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"shainshou","partOfSpeech":"n","vid":2655670,"sid":3468504441}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":765710,"endMs":765790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"自販機","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":765790,"endMs":766350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":766350,"endMs":766430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":766430,"endMs":766510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":766590,"endMs":766990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":766990,"endMs":767150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"かざす","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":767230,"endMs":767630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e8398a5422bc22c7ab9a995ea36c8d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かざす","reading":"かざす","romanization":"kazasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1634190,"sid":3322876911}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":767630,"endMs":767870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":768190,"endMs":768750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":768750,"endMs":768910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"無料","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":768910,"endMs":769230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":769230,"endMs":769470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把员工证在贩卖机上滴一下就能免费喝"},"en":{"status":"available","text":"tap their employee ID cards on the vending machine and get drinks for free."},"ko":{"status":"available","text":"사원증을 자판기에 이렇게 삑 하고 대면 음료가 무료로"},"vi":{"status":"available","text":"quẹt thẻ nhân viên vào máy bán hàng như thế này thì đồ uống sẽ miễn phí"},"id":{"status":"available","text":"menempelkan kartu karyawan ke mesin penjual seperti ini, minumannya gratis"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"飲めると","startMs":769870,"endMs":770510,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"飲める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769870,"endMs":770350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"める"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":770350,"endMs":770510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮料"},"en":{"status":"available","text":"You can get them"},"ko":{"status":"available","text":"마실 수 있고"},"vi":{"status":"available","text":"có thể uống được"},"id":{"status":"available","text":"bisa diminum"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"一週間に一回なんですけれども、そういった取組をしています","startMs":771070,"endMs":773710,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"一週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":771070,"endMs":771470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":771470,"endMs":771550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771550,"endMs":771790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":771790,"endMs":772030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":772030,"endMs":772350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":772430,"endMs":772510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"いった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":772510,"endMs":772670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"取組","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":772670,"endMs":773150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b9fe7d0a7fcd4d4bfa1c454788f586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取組","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":1967645443}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":773150,"endMs":773230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"しています","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":773230,"endMs":773710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一周一次，有这样的举措"},"en":{"status":"available","text":"once a week, that's the kind of initiative we're doing."},"ko":{"status":"available","text":"일주일에 한 번인데요, 그런取り組み를 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"một tuần một lần, chúng tôi đang thực hiện nỗ lực như vậy"},"id":{"status":"available","text":"seminggu sekali, upaya seperti itu yang kami lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"社員同士","startMs":774190,"endMs":774990,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"社員同士","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":774190,"endMs":774990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d067ab08e667dad31c626fe8b0414ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員同士","reading":"しゃいんどうし","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shaindoushi","partOfSpeech":"n","vid":2104270,"sid":2338716883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工之间"},"en":{"status":"available","text":"Between employees,"},"ko":{"status":"available","text":"사원끼리"},"vi":{"status":"available","text":"Giữa các nhân viên với nhau"},"id":{"status":"available","text":"Antar karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"フラットに気軽にコミュニケーション取れるようなまあそういった施策として導入しました","startMs":775470,"endMs":779870,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"フラット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":775470,"endMs":775870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":775870,"endMs":775950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"気軽","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":775950,"endMs":776190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776190,"endMs":776350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":776350,"endMs":776830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"取れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":776830,"endMs":777230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":777230,"endMs":777630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":777790,"endMs":777870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":777870,"endMs":777950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"いった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":777950,"endMs":778190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"施策","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":778190,"endMs":778510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab783b05413fc56583c483ae50a29110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施策","reading":"しさく","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"shisaku","partOfSpeech":"n","vid":1310380,"sid":2383279850}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":778510,"endMs":778990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"導入しました","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":779230,"endMs":779870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为能扁平、轻松沟通的举措引入的"},"en":{"status":"available","text":"we introduced it as a measure to allow flat, casual communication."},"ko":{"status":"available","text":"수평적으로 편하게 커뮤니케이션할 수 있는 그런 시책으로 도입했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"như một biện pháp để có thể giao tiếp một cách flat và thoải mái"},"id":{"status":"available","text":"sebagai langkah agar bisa berkomunikasi secara flat dan santai, kami memperkenalkannya"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"皆さん実際にフラット自販機は利用されてるんですか？はい、あのフラット自販機があるとちょっと飲み物あのいこうよって言って","startMs":780590,"endMs":788750,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780590,"endMs":781070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":781070,"endMs":781710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"フラット","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":781710,"endMs":782110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"自販機","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":782110,"endMs":782670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":782670,"endMs":782750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"利用されてる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":782750,"endMs":783550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":783550,"endMs":783790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":783790,"endMs":784190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":784590,"endMs":784830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":784990,"endMs":785150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"フラット","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":785150,"endMs":785470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"自販機","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":785470,"endMs":785870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":785870,"endMs":786030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":786030,"endMs":786110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":786110,"endMs":786270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":786510,"endMs":786670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":786670,"endMs":786990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":786990,"endMs":787070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"いこう","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":787310,"endMs":787950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692381a5c0db7932b5cc58cdf6d5a591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いこう","reading":"いこう","romanization":"ikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158240,"sid":118084230}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"よって","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":787950,"endMs":788190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"言って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":788270,"endMs":788750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家实际会用扁平贩卖机吗？是的，有扁平贩卖机就会说一起去喝点饮料吧"},"en":{"status":"available","text":"Are you all actually using the flat vending machine? Yes, having the flat vending machine makes you say, 'Let's go get a drink,'"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 실제로 플랫 자판기를 이용하고 계신가요? 네, 플랫 자판기가 있으면 잠깐 음료 마시러 가자고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có thực sự sử dụng máy bán hàng flat không? Vâng, khi có máy bán hàng flat thì rủ nhau đi lấy nước uống"},"id":{"status":"available","text":"Apakah semuanya benar-benar menggunakan mesin penjual flat? Ya, kalau ada mesin penjual flat, jadi mengajak seperti ayo ambil minuman,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"会話の機会になるのであのいい仕組みだなと実感してます。リフレッシュにも","startMs":789310,"endMs":795350,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789310,"endMs":789630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":789630,"endMs":789710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"機会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":789710,"endMs":790110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":790110,"endMs":790270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":790350,"endMs":790510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":790510,"endMs":791870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":791870,"endMs":792030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":792110,"endMs":792430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":792750,"endMs":793230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":793230,"endMs":793390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":793390,"endMs":793550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":793550,"endMs":793710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"実感してます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":793950,"endMs":794670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"リフレッシュ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":794750,"endMs":795230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5504f7db3dbd72c9bd3dd1d4eb832d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフレッシュ","reading":"リフレッシュ","romanization":"rifuresshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142630,"sid":2373334534}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"にも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":795230,"endMs":795350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为说话的机会，觉得是很好的机制。也能提神"},"en":{"status":"available","text":"so it becomes an opportunity for conversation, and I feel it's a good system. For refreshment too,"},"ko":{"status":"available","text":"대화의 기회가 되니 좋은 제도라고 실감하고 있습니다. 리프레시에도"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành cơ hội trò chuyện nên tôi cảm nhận đó là cơ chế hay. Cả để refresh nữa"},"id":{"status":"available","text":"menjadi kesempatan bercakap-cakap jadi saya merasa ini sistem yang bagus. Juga untuk penyegaran"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"の交流という面では社内","startMs":797310,"endMs":799470,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797310,"endMs":797390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"交流","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":797390,"endMs":797870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":797870,"endMs":798190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"面","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":798190,"endMs":798430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":798430,"endMs":798510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":798510,"endMs":798910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"社内","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":799070,"endMs":799470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1322930,"sid":2515966322}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在交流方面，在公司内部"},"en":{"status":"available","text":"in terms of interaction, within the company,"},"ko":{"status":"available","text":"의 교류라는 면에서는 사내"},"vi":{"status":"available","text":"về mặt giao lưu thì trong nội bộ công ty"},"id":{"status":"available","text":"dalam hal interaksi, di internal perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"を活用して自由にこう意見を交わせる場というのも作っています。企業風土改革コミュニティあみこみというようなコミュニティなんですけども","startMs":799950,"endMs":809390,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799950,"endMs":800030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"活用して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":800030,"endMs":800830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"自由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":800990,"endMs":801230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801230,"endMs":801470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":801470,"endMs":801630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"意見","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":801630,"endMs":801950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":801950,"endMs":802030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"交わせる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":802030,"endMs":802430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交わす","reading":"かわす","furigana":[{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kawasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1590750,"sid":2891746832}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"場","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":802430,"endMs":802670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"というのも","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":802750,"endMs":803310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"作っています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":803630,"endMs":804430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"企業風土","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":804590,"endMs":805070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kigyoufuudo","partOfSpeech":"n","vid":1990250,"sid":1741986745}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"改革","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":805070,"endMs":805710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":805950,"endMs":806590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"あみこみ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":806590,"endMs":807150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1ab4f7ec8da9a123b3daf7cf969b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あみこむ","reading":"あみこむ","romanization":"amikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2409680,"sid":1974182498}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":807310,"endMs":807630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":807630,"endMs":808110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":808190,"endMs":808590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"なんです","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":808590,"endMs":808990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"けども","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":808990,"endMs":809390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也打造了可以自由交换意见的场所。就是叫企业风土改革社区 amikomi 这样的社区"},"en":{"status":"available","text":"we have also created a place where people can freely exchange opinions using it. It's a corporate culture reform community called Amikomi."},"ko":{"status":"available","text":"를 활용해 자유롭게 의견을 나눌 수 있는 장도 만들고 있습니다. 기업풍토 개혁 커뮤니티 아미코미라는 커뮤니티인데요"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi cũng tạo ra nơi có thể tự do trao đổi ý kiến bằng cách活用. Đó là cộng đồng cải cách văn hóa doanh nghiệp Amikomi, một cộng đồng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kami juga membuat tempat di mana bisa bertukar pendapat dengan bebas memanfaatkannya. Yaitu komunitas reformasi budaya perusahaan bernama Amikomi"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"みたいな感じで写真付きでも投稿できるし、文章で","startMs":810190,"endMs":814750,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":810190,"endMs":810670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":810750,"endMs":811550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":811550,"endMs":811630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"写真","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811950,"endMs":812350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"付き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":812350,"endMs":812590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":812590,"endMs":812830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"投稿できる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":812830,"endMs":813550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投稿","reading":"とうこう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"稿","reading":"こう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"toukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447180,"sid":1726109732}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":813550,"endMs":813870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"文章","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":813870,"endMs":814430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":814430,"endMs":814750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像这样可以附带照片发帖，还可以用文字"},"en":{"status":"available","text":"You can post with photos in a way like this, and with text,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 사진과 함께 게시할 수도 있고, 글로"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có thể đăng bài kèm theo ảnh, kèm theo văn bản"},"id":{"status":"available","text":"Dengan nuansa seperti ini bisa memposting dengan foto, dan dengan tulisan"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"補足の説明をしたり付けたりして","startMs":815630,"endMs":818110,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"補足","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815630,"endMs":815950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補足","reading":"ほそく","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"hosoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1514700,"sid":343220507}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":815950,"endMs":816110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"説明","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":816110,"endMs":816510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":816590,"endMs":816670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"したり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":816670,"endMs":817070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"付けたり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":817230,"endMs":817710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":817710,"endMs":818110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做补充说明之类的"},"en":{"status":"available","text":"you can add supplementary explanations and such,"},"ko":{"status":"available","text":"보충 설명을 하거나 덧붙이기도 해서"},"vi":{"status":"available","text":"để bổ sung, giải thích thêm"},"id":{"status":"available","text":"memberi atau menambahkan penjelasan tambahan"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ログが残っていつでも見れるみたいな感じになってます。なので建設現場が竣工した時に、まあ出来上がった時に竣工式の様子を","startMs":819630,"endMs":828990,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ログ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819630,"endMs":819870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ログ","reading":"ログ","romanization":"rogu","partOfSpeech":"n","vid":1147090,"sid":1675248257}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":819870,"endMs":819950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"残って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":819950,"endMs":820590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"いつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":820590,"endMs":820830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":820830,"endMs":821070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"見れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":821070,"endMs":821470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":821470,"endMs":822030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":822350,"endMs":822670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":822670,"endMs":822750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"なってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":822750,"endMs":823310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"なので","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":823310,"endMs":823630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"建設現場","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":823630,"endMs":824350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b842282edf777e89f84a44fdee72c4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設現場","reading":"けんせつげんば","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kensetsugenba","partOfSpeech":"n","vid":2671620,"sid":412631311}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":824350,"endMs":824590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"竣工した","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":824750,"endMs":825390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4206df880db6714d53f377bd8bcc0e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竣工","reading":"しゅんこう","furigana":[{"surface":"竣","reading":"しゅん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shunkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341260,"sid":4033463315}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"時に","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":825390,"endMs":825790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":825790,"endMs":825870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"出来上がった","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":825870,"endMs":826430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"時","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":826430,"endMs":826670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":826670,"endMs":826910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"竣工式","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":827310,"endMs":827950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baba73932492150d04da635514de1709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竣工式","reading":"しゅんこうしき","furigana":[{"surface":"竣","reading":"しゅん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shunkoushiki","partOfSpeech":"n","vid":1700120,"sid":472552559}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":827950,"endMs":828030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"様子","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":828030,"endMs":828270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":828670,"endMs":828990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留下记录随时都能查看，是这样的感觉。所以建筑工地竣工时，也就是完工时把竣工仪式的样子"},"en":{"status":"available","text":"and logs are kept so you can view them anytime. So when a construction site is completed, when it's finished, sharing the completion ceremony with everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"로그가 남아 언제든지 볼 수 있는 그런 느낌으로 되어 있습니다. 그래서 건설 현장이 준공됐을 때, 뭐 완성됐을 때 준공식 모습을"},"vi":{"status":"available","text":"lưu lại log để lúc nào cũng có thể xem được. Nên khi công trường xây dựng hoàn công, lúc hoàn thành thì chia sẻ hình ảnh lễ hoàn công"},"id":{"status":"available","text":"log tersimpan dan bisa dilihat kapan saja. Jadi ketika lokasi konstruksi selesai dibangun, saat sudah jadi, suasana upacara penyelesaian"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"皆さんに共有したりだとか","startMs":829630,"endMs":831150,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":829630,"endMs":829950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":829950,"endMs":830030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"共有したり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":830030,"endMs":830590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":830590,"endMs":830670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":830670,"endMs":831150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分享给大家之类的"},"en":{"status":"available","text":"or sharing with everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"여러분께 공유한다든가"},"vi":{"status":"available","text":"cho mọi người hay là"},"id":{"status":"available","text":"dibagikan kepada semuanya, dan"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"まあこういうことで困ってます、誰か知恵貸してくれませんかみたいな、まあそういう投稿とかもあったりは","startMs":831790,"endMs":837070,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831790,"endMs":831870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":831870,"endMs":832110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":832110,"endMs":832190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":832190,"endMs":832270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"困ってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":832270,"endMs":832990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"誰か","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":833310,"endMs":833550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"知恵","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":833550,"endMs":833870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"貸して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":833870,"endMs":834110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"くれません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":834110,"endMs":834670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":834670,"endMs":834910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":834910,"endMs":835470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":835470,"endMs":835550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"そういう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":835550,"endMs":835790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"投稿","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":835790,"endMs":836110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投稿","reading":"とうこう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"稿","reading":"こう"}],"romanization":"toukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447180,"sid":1726109732}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":836110,"endMs":836270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":836270,"endMs":836350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"あったり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":836350,"endMs":836670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":836670,"endMs":837070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者像“为这种事发愁，谁能借我点智慧”之类的，也有这样的帖子"},"en":{"status":"available","text":"like we're struggling with this, can someone lend us some wisdom, there are posts like that too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 걸로困ってます、誰か知恵貸してくれませんかみたいな、まあそういう投稿とかもあったりは"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đang gặp khó khăn về việc này, ai cho xin ý kiến với, cũng có những bài đăng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"yah ada juga postingan seperti kami kesulitan soal ini, ada yang mau memberi saran, postingan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"します。そのツールがあったからこそ生まれているコミュニケーションだと思います","startMs":837710,"endMs":843070,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"します","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":837710,"endMs":838110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":838190,"endMs":838350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ツール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":838430,"endMs":838750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":838750,"endMs":839150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":839150,"endMs":839390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":839390,"endMs":840670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"生まれている","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":840670,"endMs":841390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":841390,"endMs":842190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":842190,"endMs":842270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":842270,"endMs":842430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":842430,"endMs":843070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得正是因为有了这个工具，才产生了这样的沟通"},"en":{"status":"available","text":"I think that communication was born because of that tool."},"ko":{"status":"available","text":"합니다. 그 툴이 있었기 때문에 생겨나고 있는 커뮤니케이션이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đó là sự giao tiếp chỉ được sinh ra nhờ có công cụ đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa komunikasi yang lahir justru karena adanya tool itu"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"では最後に三番目について教えてください。はい","startMs":843870,"endMs":846990,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":843870,"endMs":843950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":843950,"endMs":844190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":844190,"endMs":844510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844510,"endMs":844670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"三番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":844670,"endMs":845150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"目について","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":845150,"endMs":845710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b55c1c4469750a47a9d7c7f8bed5e26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目につく","reading":"めにつく","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"につ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"menitsuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1605000,"sid":162370057}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"教えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":845710,"endMs":846030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":846030,"endMs":846670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":846830,"endMs":846990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后请介绍一下第三点。好的"},"en":{"status":"available","text":"Now, please tell us about the third one last. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 세 번째에 대해 알려주세요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"vậy cuối cùng xin hãy cho biết về điều thứ ba. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, tolong beritahu tentang yang ketiga. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"三番目はこちらです","startMs":847630,"endMs":848830,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"三番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847630,"endMs":847950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三番","reading":"さんばん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"sanban","partOfSpeech":"n","vid":1301460,"sid":550721174}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":847950,"endMs":848110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":848110,"endMs":848190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":848270,"endMs":848590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":848590,"endMs":848830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三点是这个"},"en":{"status":"available","text":"The third one is this."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째는 이쪽입니다"},"vi":{"status":"available","text":"điều thứ ba là đây"},"id":{"status":"available","text":"Yang ketiga adalah ini"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"はい、人をつなぐ快適な空間です","startMs":852210,"endMs":855330,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852210,"endMs":852450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852850,"endMs":853090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853170,"endMs":853330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"つなぐ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":853330,"endMs":853890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"快適","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":853890,"endMs":854290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"空間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":854290,"endMs":855010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":855010,"endMs":855330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，连接人与人的舒适空间"},"en":{"status":"available","text":"Yes, a comfortable space that connects people."},"ko":{"status":"available","text":"네, 사람을 잇는 쾌적한 공간입니다"},"vi":{"status":"available","text":"vâng, không gian thoải mái kết nối con người"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ruang nyaman yang menghubungkan orang"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"まさにこの食堂のスペースが人をつなぐ快適な空間になってまして、この食堂は2025年1月にリニューアルオープンしたんですが","startMs":855810,"endMs":864690,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":855810,"endMs":856290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":856290,"endMs":856770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"食堂","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":856930,"endMs":857330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":857330,"endMs":857410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"スペース","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":857410,"endMs":857730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":857730,"endMs":858050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":858210,"endMs":858370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":858370,"endMs":858450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"つなぐ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":858450,"endMs":858690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"快適","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":858690,"endMs":859090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"空間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":859090,"endMs":859650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":859650,"endMs":859730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"なってまして","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":859970,"endMs":860610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":860850,"endMs":861170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"食堂","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":861250,"endMs":861570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":861570,"endMs":861730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"年","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":861730,"endMs":861970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"1月","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":861970,"endMs":862930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":862930,"endMs":863170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"リニューアルオープンした","charStart":44,"charEnd":56,"startMs":863170,"endMs":864130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab98ad6ddf3412946d332471d63ee63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアルオープン","reading":"リニューアルオープン","romanization":"rinyuuaruoopun","partOfSpeech":"n/vs","vid":2834784,"sid":1986525804}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":864130,"endMs":864370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":864450,"endMs":864690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是这个食堂空间成为了连接人与人的舒适空间，这个食堂是2025年1月翻新开业的"},"en":{"status":"available","text":"Exactly this cafeteria space has become a comfortable space that connects people, and this cafeteria was renovated and reopened in January 2025,"},"ko":{"status":"available","text":"바로 이 식당 공간이 사람을 잇는 쾌적한 공간이 되어 있는데, 이 식당은 2025년 1월에 리뉴얼 오픈했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là không gian nhà ăn này đã trở thành không gian thoải mái kết nối con người, nhà ăn này đã được cải tạo và mở cửa lại vào tháng 1 năm 2025"},"id":{"status":"available","text":"tepatnya ruang kantin ini menjadi ruang nyaman yang menghubungkan orang, kantin ini dibuka kembali setelah renovasi pada Januari 2025"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ただ単に食事を取る場所ではなくて、食事以外でも社員同士のコミュニケーションが取りやすいような設計になっています","startMs":865010,"endMs":872850,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865010,"endMs":865170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"単に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":865170,"endMs":865490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"食事を取る","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":865490,"endMs":866210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0064af7e7a90fb391d30da09b37282e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事を取る","reading":"しょくじをとる","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shokujiwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2670670,"sid":1212201570}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"場所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":866210,"endMs":866530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":866610,"endMs":867330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"食事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":867650,"endMs":867970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"以外","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":867970,"endMs":868290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":868290,"endMs":868610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"社員同士","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":868690,"endMs":869250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d067ab08e667dad31c626fe8b0414ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員同士","reading":"しゃいんどうし","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shaindoushi","partOfSpeech":"n","vid":2104270,"sid":2338716883}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":869250,"endMs":869410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":869410,"endMs":870050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":870130,"endMs":870370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"取り","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":870450,"endMs":870610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"やすい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":870610,"endMs":871010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"ような","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":871010,"endMs":871330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"設計","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":871490,"endMs":871890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":871890,"endMs":871970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"なっています","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":871970,"endMs":872850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅仅是吃饭的地方，在吃饭之外也设计得便于员工之间交流"},"en":{"status":"available","text":"It's not just a place to eat, but it's designed to make it easy for employees to communicate even outside of meals."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 단순히 식사를 하는 장소가 아니라, 식사 이외에도 사원들끼리 커뮤니케이션하기 쉬운 설계로 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ đơn thuần là nơi để ăn uống, mà còn được thiết kế để nhân viên dễ dàng giao tiếp với nhau ngay cả ngoài giờ ăn"},"id":{"status":"available","text":"bukan sekadar tempat untuk makan, tetapi dirancang agar karyawan mudah berkomunikasi satu sama lain bahkan di luar waktu makan"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"なんか本当に食事だけじゃなくて、こう会議であったりとか、ちょっとした相談事でも","startMs":873410,"endMs":878290,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873410,"endMs":873570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":873570,"endMs":873890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":873890,"endMs":873970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"食事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":873970,"endMs":874370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":874370,"endMs":874610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":874610,"endMs":875010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":875410,"endMs":875490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"会議","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":875570,"endMs":875970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"であったり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":875970,"endMs":876450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":876530,"endMs":876850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":876930,"endMs":877170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"した","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":877170,"endMs":877330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"相談","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":877330,"endMs":877730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"事","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":877730,"endMs":877970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":877970,"endMs":878290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不只是吃饭，像开会之类的，或者有点小事想商量时"},"en":{"status":"available","text":"It's really not just for meals, but for meetings and even for small consultations,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 정말 식사뿐만 아니라, 이렇게 회의라든가, 사소한 상담 같은 것도"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như không chỉ thực sự để ăn uống, mà còn cho các cuộc họp hay những trao đổi nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"rasanya benar-benar bukan hanya untuk makan, tapi juga untuk rapat, atau untuk konsultasi ringan"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"階で話そうっていうようなふう","startMs":878850,"endMs":881010,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"階","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":878850,"endMs":879090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":879090,"endMs":879330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"話そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":879490,"endMs":879970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":879970,"endMs":880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":880130,"endMs":880290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":880290,"endMs":880530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":880930,"endMs":881010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会说去那一层聊聊，像这样"},"en":{"status":"available","text":"we use it like, let's talk upstairs, in that kind of way."},"ko":{"status":"available","text":"층에서 이야기하자라는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như rủ nhau xuống tầng này nói chuyện"},"id":{"status":"available","text":"dimanfaatkan dengan cara seperti ayo bicara di lantai ini"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"に活用しています。カフェテリアゾーンはコーヒー一杯100円という安い","startMs":881650,"endMs":886050,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":881650,"endMs":881890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"活用しています","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":881970,"endMs":882770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。カフェテリアゾーン","charStart":8,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":882770,"endMs":884370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":884370,"endMs":884690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"一杯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":884690,"endMs":884930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"100円","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":884930,"endMs":885490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":885490,"endMs":885730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"安い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":885730,"endMs":886050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在使用。咖啡区一杯咖啡只要100日元，很便宜"},"en":{"status":"available","text":"In the cafeteria zone, you can buy coffee for the cheap price of 100 yen per cup, and at lunch it's buffet-style, where you can choose what you like and as much as you like,"},"ko":{"status":"available","text":"활용하고 있습니다. 카페테리아 존은 커피 한 잔 100엔이라는 저렴한"},"vi":{"status":"available","text":"được tận dụng như vậy. Khu vực cafeteria có thể mua cà phê với giá rẻ chỉ 100 yên một ly"},"id":{"status":"available","text":"di zona kafetaria bisa membeli kopi dengan harga murah, secangkir kopi 100 yen"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"価格でコーヒーが買えるんですけど、お昼ではビュッフェ形式になっていて、好きなものを好きな量だけ選べるっていうスタイルなので","startMs":886370,"endMs":894290,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"価格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886370,"endMs":886690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":886690,"endMs":886930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":887250,"endMs":887570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":887570,"endMs":887650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"買える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":887650,"endMs":887890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":887890,"endMs":888050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":888050,"endMs":888370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"お昼","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":888610,"endMs":888850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":888850,"endMs":888930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":888930,"endMs":889250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":889570,"endMs":889890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"形式","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":889890,"endMs":890290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":890290,"endMs":890370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":890370,"endMs":890610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":890610,"endMs":890930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"好き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":891090,"endMs":891330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"もの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":891330,"endMs":891650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":891650,"endMs":891730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"好き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":891730,"endMs":891970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"量","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":891970,"endMs":892050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"だけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":892290,"endMs":892610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"選べる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":892850,"endMs":893250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":893250,"endMs":893410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":893410,"endMs":893490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":893490,"endMs":893810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"なので","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":893810,"endMs":894290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能买到咖啡，中午是自助餐形式，可以按自己喜欢的种类和分量选择"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you're not that hungry today, you can keep the amount down and eat for under 300 yen, and when you want to eat a lot today, you can take a lot and eat lots of delicious food, and in terms of meal benefits like that,"},"ko":{"status":"available","text":"가격에 커피를 살 수 있는데, 점심에는 뷔페 형식으로 되어 있어서, 좋아하는 것을 좋아하는 양만큼 고를 수 있는 스타일이라서"},"vi":{"status":"available","text":"còn bữa trưa thì theo kiểu buffet, thích món nào thì lấy món đó với lượng tùy thích"},"id":{"status":"available","text":"saat makan siang bentuknya prasmanan, gayanya bisa memilih makanan favorit sebanyak yang disukai"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"例えばお腹は今日はあんま空いてないなっていうときは量を抑えれば300円以内","startMs":894690,"endMs":898370,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":894690,"endMs":895090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"お腹","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895090,"endMs":895330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895330,"endMs":895410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":895410,"endMs":895490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":895490,"endMs":895570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"あんま","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":895570,"endMs":895730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"空いてない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":895730,"endMs":896050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":896050,"endMs":896210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":896210,"endMs":896290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":896290,"endMs":896370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":896370,"endMs":896530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":896530,"endMs":896770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"量","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":897010,"endMs":897250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":897250,"endMs":897330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"抑えれば","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":897330,"endMs":897970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"円","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":898050,"endMs":898130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"以内","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":898210,"endMs":898370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如今天不太饿的时候，少拿一点，300日元以内"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you're not that hungry today, you can keep the amount down and eat for under 300 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 오늘은 배가 별로 안 고프다 싶을 때는 양을 줄이면 300엔 이내"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ hôm nào không đói lắm thì lấy ít lại là có thể ăn trong vòng 300 yên"},"id":{"status":"available","text":"misalnya saat hari ini tidak terlalu lapar, kalau porsinya dikurangi bisa makan dengan"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"で食べれたりもしますし、今日はいっぱい食べたいってときはもうたくさん量を取って美味しいものをいっぱい食べるっていうこともできたりだとか、そういった食事の","startMs":898850,"endMs":906370,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":898850,"endMs":899090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"食べれたり","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":899250,"endMs":899650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れたり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":899650,"endMs":899730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"します","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":899730,"endMs":900050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":900050,"endMs":900210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":900210,"endMs":900370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":900370,"endMs":900450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":900450,"endMs":900610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":900610,"endMs":900850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":900850,"endMs":900930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"とき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":900930,"endMs":901090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":901090,"endMs":901170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"もうたくさん","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":901170,"endMs":901890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうたくさん","reading":"もうたくさん","romanization":"moutakusan","partOfSpeech":"exp","vid":2683950,"sid":3585264513}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"量","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":901970,"endMs":902050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":902050,"endMs":902130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"取って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":902130,"endMs":902530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":902690,"endMs":902930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"もの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":902930,"endMs":903010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":903010,"endMs":903090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":903090,"endMs":903170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"食べる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":903250,"endMs":903490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":903490,"endMs":903650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":903650,"endMs":903730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":903730,"endMs":903890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":903890,"endMs":903970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"できたり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":903970,"endMs":904290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"だ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":904290,"endMs":904370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"とか","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":904370,"endMs":904610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"そう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":904850,"endMs":905010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"いった","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":905010,"endMs":905490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"食事","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":905730,"endMs":906130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":906130,"endMs":906370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能吃到，想大吃一顿时就可以拿很多量，吃很多好吃的东西，在伙食"},"en":{"status":"available","text":"and when you want to eat a lot today, you can take a lot and eat lots of delicious food, and in terms of meal benefits like that,"},"ko":{"status":"available","text":"에 먹을 수도 있고, 오늘은 많이 먹고 싶다 싶을 때는 양을 많이 담아 맛있는 것을 잔뜩 먹는 것도 가능하다든가, 그런 식사"},"vi":{"status":"available","text":"còn hôm nào muốn ăn nhiều thì lấy thật nhiều, ăn thỏa thích những món ngon, kiểu như vậy, công ty cũng chú trọng đến"},"id":{"status":"available","text":"di bawah 300 yen, dan saat ingin makan banyak bisa mengambil banyak porsi dan makan banyak makanan enak, dan hal seperti itu, di aspek"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"福利厚生面といったところにも力を入れています。ヘルシーなメニューもたくさん","startMs":906770,"endMs":911010,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"福利厚生","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":906770,"endMs":907490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6be7fb62d9489ca41feb794d4b4086b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福利厚生","reading":"ふくりこうせい","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"厚","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"fukurikousei","partOfSpeech":"n","vid":1826450,"sid":2533070602}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"面","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":907490,"endMs":907650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"といった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":907650,"endMs":907890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":907890,"endMs":908130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":908130,"endMs":908370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"力を入れています","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":908370,"endMs":909250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"chikarawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1554860,"sid":21868478}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ヘルシーな","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":909570,"endMs":910130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルシー","reading":"ヘルシー","romanization":"herushii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1118830,"sid":2167088592}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":910210,"endMs":910450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":910450,"endMs":910530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":910530,"endMs":911010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福利方面也很用心。健康菜单也很多"},"en":{"status":"available","text":"We're also focusing on welfare aspects like meals. There are also plenty of healthy menu options,"},"ko":{"status":"available","text":"복리후생 면이라는 부분에도 힘을 쏟고 있습니다. 건강한 메뉴도 많이"},"vi":{"status":"available","text":"cả mặt phúc lợi về ăn uống. Có rất nhiều món ăn healthy"},"id":{"status":"available","text":"tunjangan kesejahteraan terkait makanan juga diberi perhatian. Menu sehat juga banyak"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"豊富なので、まあちょっとお腹が気になるなって時もあのサラダ食べたりして調整したりします","startMs":911090,"endMs":917010,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"豊富","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911090,"endMs":911330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":911330,"endMs":911650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":911970,"endMs":912050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":912050,"endMs":912290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"お腹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":912290,"endMs":912530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":912530,"endMs":912610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"気になるな","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":912610,"endMs":913090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":913090,"endMs":913250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":913250,"endMs":913490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":913490,"endMs":913570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":913890,"endMs":914210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":914370,"endMs":914690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":914690,"endMs":915090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":915090,"endMs":916050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"調整したり","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":916050,"endMs":916450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"したり"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"します","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":916450,"endMs":917010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很丰富，所以有点在意肚子的时候就吃点沙拉来调节一下"},"en":{"status":"available","text":"so when I'm a bit worried about my stomach, I eat salad and adjust,"},"ko":{"status":"available","text":"풍부해서, 뭐 배가 좀 신경 쓰인다 싶을 때도 샐러드 먹거나 하면서 조절하기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"phong phú, nên khi hơi lo về bụng thì ăn salad để điều chỉnh"},"id":{"status":"available","text":"beragam, jadi saat agak khawatir soal perut, makan salad untuk menyesuaikan"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"女性にもすごい喜ばれますよね。バランスがいいのでメニュー","startMs":917650,"endMs":921410,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917650,"endMs":917890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":917890,"endMs":918050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":918050,"endMs":918370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"喜ばれます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":918610,"endMs":919330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ばれます"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919490,"endMs":919810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"バランスがいい","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":919970,"endMs":920690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランスがいい","reading":"バランスがいい","romanization":"baransugaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835672,"sid":2147649757}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":920690,"endMs":921010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":921010,"endMs":921410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也很受女性欢迎呢。菜单搭配很均衡"},"en":{"status":"available","text":"Women really love it too. The menu is well-balanced,"},"ko":{"status":"available","text":"여성분들에게도 굉장히 호평받죠. 균형이 좋아서 메뉴"},"vi":{"status":"available","text":"phụ nữ cũng rất thích đúng không. Vì thực đơn rất cân bằng"},"id":{"status":"available","text":"sangat disukai para wanita juga ya. Karena menunya seimbang"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"のあのシナトリックなのでよく利用してます。はい","startMs":921890,"endMs":925410,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":921890,"endMs":921970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":921970,"endMs":922130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"シナトリック","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":922130,"endMs":923890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":923890,"endMs":924290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"利用してます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":924370,"endMs":925010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":925250,"endMs":925410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个自助餐厅所以经常去。好的"},"en":{"status":"available","text":"so I use the synatric (?) often. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"의 그 시나트릭이라서 자주 이용하고 있습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi hay sử dụng lắm. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"yang sinatrik itu jadi sering saya manfaatkan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"実際の工事現場の作業所もどんどん綺麗になってきていて","startMs":926450,"endMs":930210,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926450,"endMs":926770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":926770,"endMs":926850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"工事現場","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":926850,"endMs":927410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0007fd85dc79fa91de99afe8a56f8b56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事現場","reading":"こうじげんば","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"koujigenba","partOfSpeech":"n","vid":1278140,"sid":447119540}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":927410,"endMs":927730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"作業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":927730,"endMs":928050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"所","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":928050,"endMs":928370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":928610,"endMs":928770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":928770,"endMs":929090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":929090,"endMs":929410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":929410,"endMs":929490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":929490,"endMs":929730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"きて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":929730,"endMs":929890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"いて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":929890,"endMs":930210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际施工现场的作业所也变得越来越干净漂亮了"},"en":{"status":"available","text":"Actual construction site offices are also becoming cleaner and nicer,"},"ko":{"status":"available","text":"실제 공사 현장의 작업소도 점점 깨끗해지고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"các văn phòng công trường thi công thực tế cũng ngày càng trở nên khang trang hơn"},"id":{"status":"available","text":"kantor kerja di lokasi konstruksi yang sebenarnya juga semakin bersih"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"吉村さん最近まで","startMs":930610,"endMs":931810,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"吉村","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930610,"endMs":931010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb980b10a0a4b41f5c0e6a376f6a5a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吉村","reading":"よしむら","furigana":[{"surface":"吉","reading":"よし"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"yoshimura","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5209667,"sid":771966957}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931010,"endMs":931170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":931170,"endMs":931490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":931490,"endMs":931810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉村先生直到最近"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Yoshimura was there until recently, I think."},"ko":{"status":"available","text":"요시무라 씨는 최근까지"},"vi":{"status":"available","text":"anh Yoshimura đến gần đây vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Pak Yoshimura sampai baru-baru ini"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"いられたと思います。建設現場というとどうしてもあの忙しいであったりとかこう無機質といったようなイメージが持たれがちなんですけれども","startMs":932210,"endMs":941730,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"いられた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":932210,"endMs":932770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932770,"endMs":932930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":932930,"endMs":933730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"建設現場","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":933730,"endMs":934370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b842282edf777e89f84a44fdee72c4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設現場","reading":"けんせつげんば","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kensetsugenba","partOfSpeech":"n","vid":2671620,"sid":412631311}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"というと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":934370,"endMs":935010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":935010,"endMs":935410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":935490,"endMs":935650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":935730,"endMs":936450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"であったり","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":936450,"endMs":936930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":936930,"endMs":937330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":937330,"endMs":937410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"無機質","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":937410,"endMs":938130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68543dfe5f63346bf611b9548fd48123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無機質","reading":"むきしつ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"mukishitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1673640,"sid":1481619130}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"といった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":938130,"endMs":938450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ような","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":938450,"endMs":938850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":938850,"endMs":939250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":939250,"endMs":939570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"持たれ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":939810,"endMs":940450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"がち","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":940450,"endMs":940770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"なんです","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":940770,"endMs":941170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"けれども","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":941170,"endMs":941730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在的吧。一说到建筑现场，难免会给人忙碌、冷冰冰的印象"},"en":{"status":"available","text":"Construction sites tend to be seen as busy or inorganic,"},"ko":{"status":"available","text":"계셨던 것 같습니다. 건설 현장이라고 하면 아무래도 바쁘다든가 무기질적이라는 이미지를 갖기 쉬운데요"},"vi":{"status":"available","text":"ở đó nhỉ. Nhắc đến công trường xây dựng thì dễ bị gắn với hình ảnh bận rộn hay khô khan, vô cảm"},"id":{"status":"available","text":"berada di sana saya rasa. Kalau soal lokasi konstruksi, mau tidak mau sering dianggap sibuk atau berkesan dingin dan kaku"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"大成建設は最近ウェルネス化という取り組みを","startMs":942210,"endMs":945490,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":942210,"endMs":942690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":942770,"endMs":942850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":942850,"endMs":943410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ウェルネス","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":943490,"endMs":943890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb73606d25ffe21a59ec620b2ae767c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルネス","reading":"ウェルネス","romanization":"uerunesu","partOfSpeech":"n","vid":2440930,"sid":4185469164}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"化","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":943890,"endMs":944290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":944370,"endMs":944770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":944770,"endMs":945330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":945330,"endMs":945490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大成建设最近在推进健康化举措"},"en":{"status":"available","text":"but Taisei Corporation has recently been working on wellness initiatives,"},"ko":{"status":"available","text":"다이세이건설은 최근 웰니스화라는 노력을"},"vi":{"status":"available","text":"Taisei Corporation gần đây đã thực hiện sáng kiến gọi là wellness hóa"},"id":{"status":"available","text":"Taisei Corporation baru-baru ini melakukan upaya yang disebut wellness"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"行いまして、実際の取り組みとしてはこう明るさであったりとかこう自然を取り入れたこう快適","startMs":945890,"endMs":953810,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"行いまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":945890,"endMs":946690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"実際","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":946850,"endMs":947170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":947170,"endMs":947250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":947250,"endMs":947810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"としては","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":947810,"endMs":948530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":948530,"endMs":948770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"明るさ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":949010,"endMs":949570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"さ"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"であったり","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":949570,"endMs":950050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":950050,"endMs":950610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":950850,"endMs":951410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"自然","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":951570,"endMs":952130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":952130,"endMs":952290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"取り入れた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":952370,"endMs":953090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り入れる","reading":"とりいれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toriireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326880,"sid":2332731328}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":953170,"endMs":953330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"快適","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":953330,"endMs":953810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体做法比如注重明亮度、引入自然元素，打造舒适"},"en":{"status":"available","text":"and as actual initiatives, creating a comfortable environment with brightness and nature incorporated,"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있는데, 실제 노력으로는 밝기라든가 자연을 도입한 쾌적한"},"vi":{"status":"available","text":"cụ thể là tạo ra môi trường thoải mái bằng cách đưa vào sự sáng sủa hay yếu tố thiên nhiên"},"id":{"status":"available","text":"sebagai upaya nyata seperti kecerahan atau menciptakan lingkungan yang nyaman dengan memasukkan unsur alam"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"環境を作るであったりとか","startMs":954130,"endMs":955970,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"環境","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954130,"endMs":954610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":954610,"endMs":954690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":954690,"endMs":955090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"であったり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":955090,"endMs":955490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":955490,"endMs":955970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"环境之类的"},"en":{"status":"available","text":"creating an environment,"},"ko":{"status":"available","text":"환경을 만든다든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"membuat lingkungan, dan"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"あのコミュニケーションが生まれるように","startMs":956290,"endMs":958530,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956290,"endMs":956450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":956450,"endMs":957250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":957250,"endMs":957410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":957490,"endMs":957970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ように","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":958050,"endMs":958530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有为了促进交流"},"en":{"status":"available","text":"and devising layouts so that communication is born,"},"ko":{"status":"available","text":"커뮤니케이션이 생기도록"},"vi":{"status":"available","text":"để tạo ra sự giao tiếp"},"id":{"status":"available","text":"agar komunikasi bisa lahir"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"こうレイアウトをあの工夫してたりであったりとか、まあただ単に働きやすいっていうだけではなく","startMs":958850,"endMs":966130,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958850,"endMs":959010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"レイアウト","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":959010,"endMs":959570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade4dd297e8bfbc214d3d59760406811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レイアウト","reading":"レイアウト","romanization":"reiauto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1144540,"sid":4057000360}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":959570,"endMs":959810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":960050,"endMs":960610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"工夫してたり","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":960690,"endMs":961730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"してたり"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"であったり","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":961730,"endMs":962210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":962210,"endMs":962690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":962850,"endMs":962930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ただ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":962930,"endMs":963170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"単に","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":963170,"endMs":963730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"働き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":963810,"endMs":964450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"やすい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":964450,"endMs":964850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":964850,"endMs":965010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":965010,"endMs":965090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":965090,"endMs":965410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":965410,"endMs":966130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在布局上下功夫等等，不只是好工作而已"},"en":{"status":"available","text":"and not just making it easy to work,"},"ko":{"status":"available","text":"레이아웃을 고안한다든가, 뭐 단순히 일하기 쉽다는 것만이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"rồi khéo léo bố trí layout, không chỉ đơn thuần là dễ làm việc"},"id":{"status":"available","text":"tata letaknya diatur sedemikian rupa, dan bukan sekadar mudah untuk bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"こう社員の心であったりとか体の","startMs":966450,"endMs":969170,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966450,"endMs":966530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"社員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":966530,"endMs":966930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":966930,"endMs":967090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"心","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":967090,"endMs":967490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"であったり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":967490,"endMs":967810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":967810,"endMs":968210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"体","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":968210,"endMs":968690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":968930,"endMs":969170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还顾及到员工的心理和身体"},"en":{"status":"available","text":"but also considering employees' mental and physical well-being,"},"ko":{"status":"available","text":"사원의 마음이라든가 몸의"},"vi":{"status":"available","text":"mà còn là sáng kiến quan tâm đến"},"id":{"status":"available","text":"juga memperhatikan kesehatan hati maupun tubuh para karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"健康にもこう配慮した","startMs":969570,"endMs":971050,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"健康","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969570,"endMs":969970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":969970,"endMs":970290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":970290,"endMs":970450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"配慮した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":970450,"endMs":971050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健康，做了这样的努力。佐佐木先生入职已经第19"},"en":{"status":"available","text":"we are making such efforts with consideration for health."},"ko":{"status":"available","text":"건강에도 배려한"},"vi":{"status":"available","text":"sức khỏe tinh thần lẫn thể chất của nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"upaya seperti itu dilakukan. Pak Sasaki sudah tahun ke-19"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ような取り組みをしています。佐々木さんはこう入社19年","startMs":971410,"endMs":974770,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":971410,"endMs":971650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":971650,"endMs":972130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":972130,"endMs":972210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"しています","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":972290,"endMs":973090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"佐々木","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":973090,"endMs":973410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐々木","reading":"ささき","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"々","reading":"さ"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"sasaki","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5299440,"sid":1880625782}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":973410,"endMs":973730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":973890,"endMs":973970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":973970,"endMs":974130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"入社","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":974130,"endMs":974530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"年","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":974530,"endMs":974770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年了，在大成建设待了很久，您觉得工作方式和氛围变化很大吗？变化很大"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Sasaki, you've been with Taisei Corporation for 19 years now, so you've been here a long time, but do you feel the way of working and atmosphere have changed a lot? They've changed a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그런 노력을 하고 있습니다. 사사키 씨는 입사 19년"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Sasaki thì nay đã là năm thứ 19"},"id":{"status":"available","text":"masuk perusahaan jadi sudah lama berada di Taisei, apakah cara kerja atau suasananya sudah banyak berubah? Sudah sangat berubah"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"目ということで長く大成建設さんにいらっしゃると思うんですけど、こうやっぱり働き方とか雰囲気ってだいぶ変わったなって思われますか？だいぶ変わりました","startMs":975330,"endMs":985010,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975330,"endMs":975410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":975410,"endMs":975730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":975730,"endMs":976050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":976050,"endMs":976370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"長く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":976530,"endMs":977090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":977330,"endMs":977970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":977970,"endMs":978210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":978210,"endMs":978290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":978290,"endMs":978690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":978690,"endMs":978770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":978770,"endMs":979010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":979010,"endMs":979330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":979330,"endMs":979650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":979890,"endMs":979970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":979970,"endMs":980370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"働き方","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":980370,"endMs":981090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き方","reading":"はたらきかた","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hatarakikata","partOfSpeech":"n","vid":2831250,"sid":3604289310}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":981090,"endMs":981410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":981410,"endMs":981890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":982050,"endMs":982130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":982130,"endMs":982450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"変わった","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":982450,"endMs":982850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":982850,"endMs":983090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":983090,"endMs":983170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"思われます","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":983170,"endMs":983730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":983730,"endMs":983970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":984050,"endMs":984370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":984370,"endMs":985010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前几乎没有和董事交流的机会，所以能把员工的声音传达给经营层，我觉得这是很大的变化"},"en":{"status":"available","text":"I really never had opportunities to talk with executives, so being able to deliver employees' voices to management is a big change, I think."},"ko":{"status":"available","text":"째라서 오래 다이세이건설에 계신 것 같은데, 역시 일하는 방식이나 분위기가 꽤 바뀌었다고 생각하시나요? 많이 바뀌었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ở Taisei, gắn bó lâu dài rồi, anh có thấy cách làm việc hay bầu không khí đã thay đổi nhiều không? Thay đổi rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"kesempatan berbicara dengan direksi benar-benar tidak ada, jadi suara karyawan bisa sampai ke manajemen itu perubahan besar saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"役員と会話する機会っていうのは本当になかったので、社員の声を経営に届けられるというのがもう大きな変化かなというふうに思います","startMs":985650,"endMs":995410,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"役員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985650,"endMs":986050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":986050,"endMs":986370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"会話する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":986530,"endMs":987010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"機会","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":987010,"endMs":987330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":987330,"endMs":987570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":987570,"endMs":987650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":987650,"endMs":987730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":987730,"endMs":987890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":988050,"endMs":988290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":988290,"endMs":988370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"なかった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":988370,"endMs":988930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":988930,"endMs":989410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"社員","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":989490,"endMs":989810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":989810,"endMs":989890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"声","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":989890,"endMs":990210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":990210,"endMs":990530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"経営","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":990850,"endMs":991170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":991170,"endMs":991250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"届けられる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":991250,"endMs":991890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":991890,"endMs":992290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":992290,"endMs":992450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":992450,"endMs":992690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":992690,"endMs":992930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"大きな","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":992930,"endMs":993330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"変化","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":993490,"endMs":993730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":993730,"endMs":994050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":994050,"endMs":994610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ふう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":994610,"endMs":994850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":994850,"endMs":994930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":994930,"endMs":995410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我个人感到高兴的是"},"en":{"status":"available","text":"I really never had opportunities to talk with executives, so being able to deliver employees' voices to management is a big change, I think."},"ko":{"status":"available","text":"임원과 대화할 기회는 정말 없었기 때문에, 사원의 목소리를 경영에 전달할 수 있다는 것이 가장 큰 변화가 아닐까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"trước đây gần như không có cơ hội trò chuyện với ban lãnh đạo, nên việc tiếng nói của nhân viên được 전달 đến ban 경영 là thay đổi lớn nhất tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"yang secara pribadi membuat saya senang adalah"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"個人的に嬉しかったのが","startMs":996050,"endMs":997650,"tokens":[{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"個人的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":996050,"endMs":996370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":996370,"endMs":996450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":996450,"endMs":997250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":997250,"endMs":997410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":997410,"endMs":997650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于“能否放心地向上司汇报失误和课题”这个问题"},"en":{"status":"available","text":"What made me personally happy was,"},"ko":{"status":"available","text":"개인적으로 기뻤던 것은"},"vi":{"status":"available","text":"điều khiến cá nhân tôi vui là"},"id":{"status":"available","text":"terhadap pertanyaan apakah bisa dengan tenang melaporkan kesalahan atau masalah kepada atasan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"上司に対してミスや課題などを安心して報告できますかという問いに対して","startMs":998130,"endMs":1004610,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"上司","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998130,"endMs":998450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上司","reading":"じょうし","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"joushi","partOfSpeech":"n","vid":1353260,"sid":3589873971}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":998450,"endMs":999330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"ミス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":999570,"endMs":999970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":999970,"endMs":1000050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"課題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1000050,"endMs":1000530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1000610,"endMs":1000770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1000850,"endMs":1001090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"安心して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1001090,"endMs":1001730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"報告できます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1001730,"endMs":1002610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"できます"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1002610,"endMs":1002930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1003010,"endMs":1003250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"問い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1003250,"endMs":1003650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い","reading":"とい","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"toi","partOfSpeech":"n","vid":1535930,"sid":593216740}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"に対して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1003810,"endMs":1004610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约77%给出了肯定的回答，我觉得这是非常大的变化"},"en":{"status":"available","text":"to the question of whether you can report mistakes and issues to your boss with peace of mind,"},"ko":{"status":"available","text":"상사에게 실수나 과제 등을 안심하고 보고할 수 있습니까라는 질문에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"đối với câu hỏi là có thể yên tâm báo cáo sai sót hay vấn đề cho cấp trên không"},"id":{"status":"available","text":"sekitar 77% memberikan pendapat positif, itu saya rasa perubahan yang sangat besar"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"約77%が肯定的な意見を示してくれたのがすごくこう大きな変化かなというふうに感じました","startMs":1004930,"endMs":1012610,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"約","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1004930,"endMs":1005170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"77%","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1005170,"endMs":1005250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"肯定的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1005250,"endMs":1007330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c934198ef353f63667afbb847ee4edb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定的","reading":"こうていてき","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1281200,"sid":1855598474}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"意見","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1007330,"endMs":1008130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1008130,"endMs":1008210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"示して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1008210,"endMs":1008530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"くれた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1008530,"endMs":1008770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1008770,"endMs":1008930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1008930,"endMs":1009250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"すごく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1009570,"endMs":1009810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1009890,"endMs":1010210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"大きな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1010210,"endMs":1010450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"変化","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1010450,"endMs":1010770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1010770,"endMs":1011090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1011170,"endMs":1011570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ふう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1011570,"endMs":1011810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1011810,"endMs":1011970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"感じました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1011970,"endMs":1012610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果还有觉得还没完全改变的地方，也请告诉我们。感觉公司的作业所等各个角落还没有完全渗透酷改革"},"en":{"status":"available","text":"about 77% gave positive responses, which I felt was a really big change."},"ko":{"status":"available","text":"약 77%가 긍정적인 의견을 보여준 것이 굉장히 큰 변화가 아닐까 느꼈습니다"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 77% đã cho ý kiến tích cực, tôi cảm thấy đó là thay đổi rất lớn"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada bagian yang terasa belum sepenuhnya berubah juga mohon diberitahu. Reformasi cool belum meresap sampai ke lokasi kerja perusahaan maupun ke seluruh sudut"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"まだ変わりきれてないなと感じる部分もあればぜひ教えていただきたいです。会社の作業所であったり隅々までクール改革","startMs":1013090,"endMs":1021490,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013090,"endMs":1013410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"変わり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1013410,"endMs":1013730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"きれてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1013810,"endMs":1014370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1014450,"endMs":1014530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1014530,"endMs":1014690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"感じる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1014690,"endMs":1015090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1015090,"endMs":1015490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1015490,"endMs":1015650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"あれば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1015650,"endMs":1015970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1015970,"endMs":1016210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"教えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1016210,"endMs":1016530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1016530,"endMs":1017090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1017090,"endMs":1017410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"会社","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1017730,"endMs":1018130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1018130,"endMs":1018530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"作業","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1018850,"endMs":1019090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"所","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1019090,"endMs":1019250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"であったり","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1019250,"endMs":1019810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"隅々","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1020130,"endMs":1020370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e55084c3dfb2879ea05d00e1e9c40fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅々","reading":"すみずみ","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"々","reading":"ずみ"}],"romanization":"sumizumi","partOfSpeech":"n","vid":1592280,"sid":4145220161}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"まで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1020530,"endMs":1020850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"クール","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1020930,"endMs":1021170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950bd6d11543a6a814ee5714be8038fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クール","reading":"クール","romanization":"kuuru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1043380,"sid":1042256328}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"改革","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1021170,"endMs":1021490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我的实际感受。另外总公司内部不同层级之间的沟通还有改善的空间"},"en":{"status":"available","text":"Please also tell us about areas where you feel change is still incomplete. I feel that cool reform (?) has not yet permeated to the company's work sites and every corner."},"ko":{"status":"available","text":"아직 완전히 바뀌지 못했다고 느끼는 부분이 있다면 꼭 알려주세요. 회사의 작업소라든가 구석구석까지 쿨 개혁"},"vi":{"status":"available","text":"nếu có phần nào anh thấy vẫn chưa thay đổi hẳn thì xin hãy chia sẻ. Thực tế là cải cách cool vẫn chưa thấm đến từng công trường hay mọi ngóc ngách của công ty"},"id":{"status":"available","text":"itulah yang saya rasakan. Juga di dalam kantor pusat pun masih ada ruang untuk memperbaiki komunikasi antar jenjang"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"が浸透していないなというのが実感としてあります。またあの本社の中でも階層間でのコミュニケーションが改善する余地があるかな","startMs":1021890,"endMs":1031050,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1021890,"endMs":1022130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"浸透していない","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1022290,"endMs":1023170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸透","reading":"しんとう","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"していない"}],"romanization":"shintou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362630,"sid":3083127646}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1023170,"endMs":1023410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1023410,"endMs":1023650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1023650,"endMs":1023810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1023810,"endMs":1023970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"実感","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1023970,"endMs":1024370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1024370,"endMs":1024770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1024770,"endMs":1025250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"また","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1025570,"endMs":1025970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1025970,"endMs":1026050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"本社","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1026050,"endMs":1026370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本社","reading":"ほんしゃ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"honsha","partOfSpeech":"n","vid":1522630,"sid":3825234716}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1026370,"endMs":1026530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"中","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1026530,"endMs":1026770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1026770,"endMs":1027090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"階層","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1027090,"endMs":1027570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf4cde2e906966a20b1aa0a6577dbfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階層","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"n","vid":1203080,"sid":2324972270}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"間","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1027570,"endMs":1027810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1027810,"endMs":1027890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1027890,"endMs":1028210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":39,"charEnd":48,"startMs":1028450,"endMs":1029170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1029170,"endMs":1029410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"改善する","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1029570,"endMs":1030370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"余地","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1030370,"endMs":1030610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余地","reading":"よち","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"yochi","partOfSpeech":"n","vid":1544380,"sid":959184296}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1030610,"endMs":1030770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1030770,"endMs":1030930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"かな","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1030930,"endMs":1031050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这么觉得，今后想在这方面努力。还有一体感、"},"en":{"status":"available","text":"Also, even within headquarters, I think there is room to improve communication between levels,"},"ko":{"status":"available","text":"이 스며들지 않았다는 것이 실감으로 있습니다. 또 본사 안에서도 계층 간의 커뮤니케이션이 개선될 여지가 있을 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra ngay trong trụ sở chính, giao tiếp giữa các cấp bậc vẫn còn dư địa để cải thiện"},"id":{"status":"available","text":"begitulah yang saya pikirkan, jadi itu yang ingin saya kerjakan ke depannya. Rasa kebersamaan dan"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"という風に思っているので、それをこれから取り組んでいきたいなと思っています。もう一体感とか","startMs":1031170,"endMs":1037010,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1031170,"endMs":1031410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"風","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031410,"endMs":1031570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031570,"endMs":1031650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"思っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1031730,"endMs":1032210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1032210,"endMs":1032610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1032850,"endMs":1033090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1033090,"endMs":1033170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"これから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1033170,"endMs":1033730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"取り組んで","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1033970,"endMs":1034610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1034610,"endMs":1034850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1034850,"endMs":1035010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1035090,"endMs":1035170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"思っています","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1035170,"endMs":1035650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1036050,"endMs":1036130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"一体感","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1036130,"endMs":1036690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体感","reading":"いったいかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"ittaikan","partOfSpeech":"n","vid":1930310,"sid":1174828292}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1036690,"endMs":1037010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全公司上下的凝聚力方面"},"en":{"status":"available","text":"so I'd like to work on that going forward. A sense of unity and,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하고 있어서, 그것을 앞으로取り組んでいきたいなと思っています。もう一体感とか"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi muốn tiếp tục nỗ lực về việc đó. Rồi sự đồng lòng hay"},"id":{"status":"available","text":"kekompakan seluruh perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"全社的なまとまりっていうところを","startMs":1037490,"endMs":1039410,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"全社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037490,"endMs":1037890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0c19b2c5ad27cfcc0bf96c5ef70dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全社","reading":"ぜんしゃ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"zensha","partOfSpeech":"n","vid":1395330,"sid":4283461752}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1037890,"endMs":1038050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"まとまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1038050,"endMs":1038610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまり","reading":"まとまり","romanization":"matomari","partOfSpeech":"n","vid":1440910,"sid":3571151024}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1038610,"endMs":1038770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1038770,"endMs":1038850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1038850,"endMs":1039250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1039250,"endMs":1039410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得还需要进一步加强。今后大成建设也会不断改变吧。是的，还在半路上。接下来是"},"en":{"status":"available","text":"company-wide cohesion,"},"ko":{"status":"available","text":"전사적인 단합이라는 부분을"},"vi":{"status":"available","text":"sự gắn kết toàn công ty"},"id":{"status":"available","text":"perlu semakin diperkuat lagi saya rasa. Taisei ke depannya akan terus berubah ya. Ya, masih setengah jalan. Berikutnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"さらにこう強めていく必要があるのかなという風に感じます。これからも大成建設さんは変わり続けるんですね。はい、道半ばですまだ。続いては","startMs":1039650,"endMs":1050370,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1039650,"endMs":1039970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1039970,"endMs":1040290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"強めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1040370,"endMs":1040770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1040770,"endMs":1040850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1040850,"endMs":1041010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1041010,"endMs":1041090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1041090,"endMs":1041250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1041250,"endMs":1041330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1041330,"endMs":1041490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1041570,"endMs":1041890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"風","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1041890,"endMs":1042210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1042210,"endMs":1042290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"感じます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1042290,"endMs":1042690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"これから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1042690,"endMs":1043170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1043170,"endMs":1043250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1043250,"endMs":1043970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1044050,"endMs":1044210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1044210,"endMs":1044290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"変わり","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1044290,"endMs":1044610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"続ける","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1044610,"endMs":1045090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1045090,"endMs":1045330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1045330,"endMs":1045570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1045650,"endMs":1045890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"道半ば","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1045970,"endMs":1046530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bbc488d1bdd89f1314258c57ed7917c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道半ば","reading":"みちなかば","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"半","reading":"なか"},{"surface":"ば"}],"romanization":"michinakaba","partOfSpeech":"adv","vid":2602170,"sid":1245107320}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1046530,"endMs":1046610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"すま","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"だ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1046610,"endMs":1046690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"続いて","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1046690,"endMs":1050130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1050130,"endMs":1050370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关乎招聘和职业生涯的真心话"},"en":{"status":"available","text":"I feel we need to further strengthen that. Taisei Corporation will continue to keep changing. Yes, we're still halfway there. Next,"},"ko":{"status":"available","text":"더욱 강화해 나갈 필요가 있지 않을까 느끼고 있습니다. 앞으로도 다이세이건설은 계속 변해가는 거네요. 네, 아직 도중입니다. 이어서는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy cần phải tăng cường hơn nữa. Taisei từ nay vẫn sẽ tiếp tục thay đổi nhỉ. Vâng, vẫn còn đang đi được nửa đường. Tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"pembicaraan jujur seputar rekrutmen dan karier yang membuat penasaran"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"気になる採用やキャリアにまつわる本音トーク","startMs":1050690,"endMs":1053650,"tokens":[{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1050690,"endMs":1051170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"採用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1051170,"endMs":1051650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1051650,"endMs":1051810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"キャリア","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1051810,"endMs":1052130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャリア","reading":"キャリア","romanization":"kyaria","partOfSpeech":"n","vid":1041980,"sid":380976383}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1052130,"endMs":1052210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"まつわる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1052210,"endMs":1052690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd57eb9aea60a0730801143c765ea691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつわる","reading":"まつわる","romanization":"matsuwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1440940,"sid":2444016875}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"本音","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1052770,"endMs":1053090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本音","reading":"ほんね","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"音","reading":"ね"}],"romanization":"honne","partOfSpeech":"n","vid":1522250,"sid":2684021786}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"トーク","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1053170,"endMs":1053650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーク","reading":"トーク","romanization":"tooku","partOfSpeech":"n","vid":1084460,"sid":1322061121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从决定入职的理由到工资情况，在这里公开别处听不到的话"},"en":{"status":"available","text":"is honest talk about hiring and careers you're curious about,"},"ko":{"status":"available","text":"궁금한 채용이나 커리어에 관한 속마음 토크"},"vi":{"status":"available","text":"buổi trò chuyện thật lòng về tuyển dụng và sự nghiệp được quan tâm"},"id":{"status":"available","text":"dari alasan memutuskan masuk perusahaan sampai soal gaji, kisah yang hanya bisa didengar di sini dibuka besar-besaran"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"入社を決めた理由からお給料事情までここでしか聞けない話を大公開","startMs":1054130,"endMs":1059890,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"入社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054130,"endMs":1054530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1054530,"endMs":1054610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"決めた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1054610,"endMs":1055010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"理由","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1055010,"endMs":1055330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1055330,"endMs":1055650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1055970,"endMs":1056130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"給料","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1056130,"endMs":1056530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給料","reading":"きゅうりょう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1230360,"sid":1226818788}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"事情","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1056610,"endMs":1056930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1056930,"endMs":1057250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1057650,"endMs":1057970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1057970,"endMs":1058050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"しか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1058050,"endMs":1058210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"聞けない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1058210,"endMs":1058610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"話","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1058610,"endMs":1059010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1059010,"endMs":1059090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"大","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1059090,"endMs":1059330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"公開","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1059330,"endMs":1059890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一个主题是这个。真心话要点 职业生涯的真实情况。想请教关于薪资和入职后职业生涯的实话"},"en":{"status":"available","text":"From reasons for joining to salary situations, revealing stories you can only hear here,"},"ko":{"status":"available","text":"입사를 결심한 이유부터 급여 사정까지 여기서만 들을 수 있는 이야기를 대공개"},"vi":{"status":"available","text":"từ lý do quyết định vào công ty đến chuyện lương bổng, bật mí những chuyện chỉ nghe được ở đây"},"id":{"status":"available","text":"tema terakhir adalah ini. Poin jujur, realita karier. Kami akan menanyakan hal blak-blakan soal gaji dan karier setelah masuk perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"最後のテーマはこちらです。本音のポイント キャリアのリアル。気になる給与や入社後のキャリアのぶっちゃけをお伺いします","startMs":1060370,"endMs":1070210,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060370,"endMs":1060690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1060690,"endMs":1060770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1060770,"endMs":1061090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1061090,"endMs":1061250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1061250,"endMs":1061570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1061570,"endMs":1061890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"本音","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1062130,"endMs":1062530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本音","reading":"ほんね","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"音","reading":"ね"}],"romanization":"honne","partOfSpeech":"n","vid":1522250,"sid":2684021786}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1062530,"endMs":1062610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1062610,"endMs":1062930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"キャリア","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1063250,"endMs":1063490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャリア","reading":"キャリア","romanization":"kyaria","partOfSpeech":"n","vid":1041980,"sid":380976383}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1063490,"endMs":1063650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"リアル","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1063650,"endMs":1065810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"気になる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1065810,"endMs":1066930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"給与","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1066930,"endMs":1067330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給与","reading":"きゅうよ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"与","reading":"よ"}],"romanization":"kyuuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230350,"sid":1107877173}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"や","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1067330,"endMs":1067570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"入社","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1067570,"endMs":1067890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"後","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1067890,"endMs":1068050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1068050,"endMs":1068210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"キャリア","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1068210,"endMs":1068530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャリア","reading":"キャリア","romanization":"kyaria","partOfSpeech":"n","vid":1041980,"sid":380976383}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1068530,"endMs":1068610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1068610,"endMs":1069090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1069090,"endMs":1069250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"お伺い","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1069250,"endMs":1069730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お伺い","reading":"おうかがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oukagai","partOfSpeech":"n","vid":2780110,"sid":2357979091}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"します","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1069730,"endMs":1070210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能听到学生们关心的、真实生动的话"},"en":{"status":"available","text":"The last theme is this. Honest Point: Career Realities. We'll ask frankly about salaries and careers after joining,"},"ko":{"status":"available","text":"마지막 테마는 이쪽입니다. 속마음 포인트 커리어의 리얼. 궁금한 급여나 입사 후 커리어의 솔직한 이야기를 여쭤보겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chủ đề cuối cùng là đây. Điểm thật lòng, sự thật về sự nghiệp. Xin được hỏi thẳng về lương bổng và sự nghiệp sau khi vào công ty"},"id":{"status":"available","text":"senang sekali kalau bisa menceritakan kisah nyata yang membuat mahasiswa penasaran secara blak-blakan"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ぜひ学生が気になる生々しいお話をぶっちゃけていただけたら嬉しいです","startMs":1070690,"endMs":1074930,"tokens":[{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070690,"endMs":1071010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"学生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1071010,"endMs":1071410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1071410,"endMs":1071490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"気になる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1071490,"endMs":1071970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"生々しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1071970,"endMs":1072610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e45a74f703e477766226abde4d762b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生々しい","reading":"なまなましい","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"々","reading":"なま"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"namanamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1599610,"sid":3856206100}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"お話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1072690,"endMs":1073090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1073090,"endMs":1073170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ぶっちゃけて","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1073170,"endMs":1073650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1073650,"endMs":1074370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1074370,"endMs":1074610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1074690,"endMs":1074930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请直说决定入职的理由"},"en":{"status":"available","text":"We'd love it if you could frankly share the raw stories students are curious about."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 학생들이 궁금해하는 생생한 이야기를 솔직하게 해주시면 기쁘겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rất mong được nghe những chia sẻ chân thật, sống động mà sinh viên quan tâm"},"id":{"status":"available","text":"tolong beritahu apa penentu keputusan masuk perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ズバリ入社の決め手について教えていただきたいです","startMs":1075250,"endMs":1078530,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ズバリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075250,"endMs":1075650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバリ","reading":"ズバリ","romanization":"zubari","partOfSpeech":"adv","vid":1006400,"sid":103127064}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"入社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1075730,"endMs":1076210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1076210,"endMs":1076290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"決め手","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1076290,"endMs":1076770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決め手","reading":"きめて","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kimete","partOfSpeech":"n","vid":1254200,"sid":2565275244}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1076770,"endMs":1077250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"教えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1077330,"endMs":1077730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1077730,"endMs":1078290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1078290,"endMs":1078530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我学生时代在工地参观会上，看到女性监管人员指挥现场的样子"},"en":{"status":"available","text":"Please tell us frankly about what made you decide to join."},"ko":{"status":"available","text":"단도직입적으로 입사의 결정적 이유에 대해 알려주세요"},"vi":{"status":"available","text":"xin hãy cho biết thẳng lý do quyết định vào công ty"},"id":{"status":"available","text":"saya saat masih mahasiswa dalam tur kunjungan lapangan melihat sosok mandor wanita yang memimpin lapangan"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"私はあの学生時代にあの現場見学会で女性監督の方が現場をしきっている姿を見て","startMs":1078770,"endMs":1085970,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1078770,"endMs":1079010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1079010,"endMs":1079250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1079250,"endMs":1079410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1079410,"endMs":1080130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1080130,"endMs":1080610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1080610,"endMs":1080770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"現場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1080770,"endMs":1081090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"見学会","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1081090,"endMs":1081650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ba7d8f73c37e11e776d39eae9a9e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学会","reading":"けんがくかい","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kengakukai","partOfSpeech":"n","vid":2830134,"sid":2251330614}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1081650,"endMs":1081970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"女性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1082210,"endMs":1082530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"監督","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1082530,"endMs":1083010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1083250,"endMs":1083410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1083410,"endMs":1083650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1083650,"endMs":1083970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"現場","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1084130,"endMs":1084450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1084450,"endMs":1084530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"しきっている","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1084530,"endMs":1085090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":2056480,"sid":710141757}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"姿","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1085090,"endMs":1085490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1085490,"endMs":1085570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"見て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1085570,"endMs":1085970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近乎一见钟情，就是被吸引了，想成为像她那样的人"},"en":{"status":"available","text":"When I was a student, at a site tour I saw a female supervisor running the site,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 학생 시절에 현장 견학회에서 여성 감독님이 현장을 지휘하는 모습을 보고"},"vi":{"status":"available","text":"hồi còn sinh viên, trong buổi tham quan công trường tôi đã thấy hình ảnh nữ giám sát chỉ huy công trường"},"id":{"status":"available","text":"hampir seperti jatuh cinta pada pandangan pertama, saya tertarik dan ingin menjadi seperti orang itu"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"まあ一目惚れに近いというか、もうそこに惹かれてこの人みたいになりたいっていう","startMs":1086370,"endMs":1091050,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086370,"endMs":1086690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"一目惚れ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1086930,"endMs":1087490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fc1d871243bc988d66c0207eb265d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一目惚れ","reading":"ひとめぼれ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"惚","reading":"ぼ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hitomebore","partOfSpeech":"n/vs","vid":1166970,"sid":3583066991}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1087490,"endMs":1087650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"近い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1087650,"endMs":1087970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1087970,"endMs":1088450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1088530,"endMs":1088610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"そこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1088610,"endMs":1088930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1088930,"endMs":1089010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"惹かれて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1089010,"endMs":1089570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惹く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"惹","reading":"ひ"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1982820,"sid":1665238690}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"この人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1089810,"endMs":1090130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"みたい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1090130,"endMs":1090290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1090290,"endMs":1090370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1090370,"endMs":1090770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1090770,"endMs":1091050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"it was close to love at first sight, I was drawn to her and thought I want to be like her,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 첫눈에 반한 것에 가깝다고 할까,もうそこに惹かれてこの人みたいになりたいっていう"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như gần như yêu từ cái nhìn đầu tiên, bị thu hút và muốn trở thành người như vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"はい","startMs":1091970,"endMs":1092130,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091970,"endMs":1092130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"yes."},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"大成建設に入社しました。はい","startMs":1092850,"endMs":1094610,"tokens":[{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1092850,"endMs":1093410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093410,"endMs":1093730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"入社しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1093730,"endMs":1094210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1094450,"endMs":1094610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我加入了大成建设。是的"},"en":{"status":"available","text":"I joined Taisei Corporation. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"다이세이건설에 입사했습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã gia nhập Taisei Corporation. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Saya bergabung dengan Taisei Corporation. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"私は","startMs":1095010,"endMs":1095810,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1095010,"endMs":1095410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1095410,"endMs":1095810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"저는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"この会社の選考を受けていく中で","startMs":1096210,"endMs":1099090,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096210,"endMs":1096370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1096370,"endMs":1096770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1096770,"endMs":1097090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"選考","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1097090,"endMs":1098050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選考","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392240,"sid":1066247938}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1098050,"endMs":1098130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"受けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1098130,"endMs":1098290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1098290,"endMs":1098450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1098530,"endMs":1098770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1098770,"endMs":1099090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在参加这家公司的选拔过程中"},"en":{"status":"available","text":"as I went through this company's selection process,"},"ko":{"status":"available","text":"이 회사의 전형을 받아가는 과정에서"},"vi":{"status":"available","text":"trong quá trình tham gia tuyển chọn của công ty này"},"id":{"status":"available","text":"seiring menjalani seleksi perusahaan ini"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"非常に社員が現場に対して誇りを持っているな、文系社員でもモノ作りに対して熱い思いを持てるんだっていうのを感じて","startMs":1099490,"endMs":1107810,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099490,"endMs":1099730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1099730,"endMs":1099810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"社員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1099810,"endMs":1100290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1100290,"endMs":1100530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"現場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1100530,"endMs":1100930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"に対して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1100930,"endMs":1101410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"誇り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1101410,"endMs":1101810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7256d54e64399d7329cd840f92ccb0eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇り","reading":"ほこり","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hokori","partOfSpeech":"n","vid":1267740,"sid":1017085585}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1101810,"endMs":1102050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"持っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1102050,"endMs":1102770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1102770,"endMs":1103010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"文系","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1103170,"endMs":1103650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"社員","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1103650,"endMs":1103970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1103970,"endMs":1104370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"モノ作り","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1104370,"endMs":1104930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841a3827bbf57a100b0deae17221f257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノ作り","reading":"モノづくり","furigana":[{"surface":"モノ"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"monozukuri","partOfSpeech":"n","vid":1922250,"sid":2110771787}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"に対して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1104930,"endMs":1105410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"熱い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1105410,"endMs":1105650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"思い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1105650,"endMs":1105970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1105970,"endMs":1106130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"持てる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1106290,"endMs":1106610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1106610,"endMs":1106770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1106770,"endMs":1106930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1106930,"endMs":1107010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1107010,"endMs":1107170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1107170,"endMs":1107250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"感じて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1107250,"endMs":1107810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深切感受到员工们对工地非常有自豪感， 即使是文科员工也能对制造怀有热情"},"en":{"status":"available","text":"I felt that the employees take great pride in the field, and that even employees from humanities backgrounds can have a passion for manufacturing,"},"ko":{"status":"available","text":"사원들이 현장에 대해 매우 자부심을 가지고 있구나, 문과 사원이라도 만드는 일에 대해 뜨거운 마음을 가질 수 있구나 하는 것을 느껴서"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy các nhân viên rất tự hào về công trường, dù là nhân viên khối xã hội cũng có thể có nhiệt huyết với việc tạo ra sản phẩm"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa para karyawan sangat bangga terhadap lapangan, dan bahkan karyawan dari jurusan sosial pun bisa memiliki semangat yang membara terhadap pembuatan sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"まあぜひ私もこの会社に入って熱い思いを持ってモノ作りに携わっていきたいなと","startMs":1108050,"endMs":1112610,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108050,"endMs":1108130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1108130,"endMs":1108290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1108290,"endMs":1108530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1108610,"endMs":1108690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1108690,"endMs":1108850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1108850,"endMs":1109090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1109090,"endMs":1109170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1109170,"endMs":1109570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"熱い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1109730,"endMs":1110050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"思い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1110050,"endMs":1110290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1110290,"endMs":1110370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"持って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1110370,"endMs":1110770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"モノ作り","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1110850,"endMs":1111490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841a3827bbf57a100b0deae17221f257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノ作り","reading":"モノづくり","furigana":[{"surface":"モノ"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"monozukuri","partOfSpeech":"n","vid":1922250,"sid":2110771787}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1111490,"endMs":1111570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"携わって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1111650,"endMs":1112130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携わる","reading":"たずさわる","furigana":[{"surface":"携","reading":"たずさ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tazusawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1250660,"sid":1437327423}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1112130,"endMs":1112370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1112370,"endMs":1112450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1112450,"endMs":1112610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也非常想加入这家公司， 怀着热情参与制造"},"en":{"status":"available","text":"so I thought I'd love to join this company and be involved in manufacturing with that same passion."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 꼭 저도 이 회사에 들어가서 뜨거운 마음을 가지고 만드는 일에携わ하고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi đã nghĩ là mình cũng muốn vào công ty này, mang nhiệt huyết để tham gia vào việc tạo ra sản phẩm"},"id":{"status":"available","text":"jadi saya pun ingin masuk perusahaan ini dan terlibat dalam pembuatan sesuatu dengan semangat yang membara"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"思いました。体育会系のイメージが結構あるんですけど、それって実際いかがですか？結構","startMs":1112850,"endMs":1119890,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"思いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1112850,"endMs":1113330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"体育会系","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1113490,"endMs":1114370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46957d71f35fc60b535f99ee8dc8b0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育会系","reading":"たいいくかいけい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"taiikukaikei","partOfSpeech":"adj-no","vid":2137400,"sid":4070601784}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1114370,"endMs":1114610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1114770,"endMs":1115170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1115170,"endMs":1115330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1115330,"endMs":1115730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1115730,"endMs":1115890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1115890,"endMs":1116210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1116210,"endMs":1116530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1116770,"endMs":1117090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1117090,"endMs":1117410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"実際","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1117490,"endMs":1117970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"いかが","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1117970,"endMs":1118210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1118210,"endMs":1118930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"結構","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1119170,"endMs":1119890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。 感觉有很强的体育会系印象， 实际怎么样呢？ 挺"},"en":{"status":"available","text":"I have a fairly strong image of it being a sports-club-like culture, but how is it actually?"},"ko":{"status":"available","text":"생각했습니다. 체육회계 이미지가 꽤 있는데, 그거 실제로 어떻습니까? 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có ấn tượng công ty khá kiểu thể thao kỷ luật, thực tế thì sao ạ? Khá"},"id":{"status":"available","text":"Ada kesan yang cukup sporty, bagaimana sebenarnya? Cukup"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"それ真逆な人の方","startMs":1120530,"endMs":1122530,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120530,"endMs":1120850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"真逆","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1121170,"endMs":1121730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1121730,"endMs":1122050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1122050,"endMs":1122130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1122290,"endMs":1122530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恰恰相反的人"},"en":{"status":"available","text":"People who are the exact opposite"},"ko":{"status":"available","text":"그거 정반대인 사람 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại với điều đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang justru kebalikannya"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"が多いかもしれないです","startMs":1122930,"endMs":1125010,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1122930,"endMs":1123010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"多い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1123170,"endMs":1123730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1123730,"endMs":1124690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1124690,"endMs":1125010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能更多"},"en":{"status":"available","text":"may be more common."},"ko":{"status":"available","text":"많을지도 모릅니다"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ đông hơn"},"id":{"status":"available","text":"mungkin lebih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"スポーツを頑張ってる人もいたりとか、こう研究を頑張ってる","startMs":1125410,"endMs":1129090,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1125410,"endMs":1125810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1125810,"endMs":1125970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1125970,"endMs":1126370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1126370,"endMs":1126610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1126610,"endMs":1126690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"いたり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1126690,"endMs":1127010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1127010,"endMs":1127570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1127730,"endMs":1127890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"研究","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1127970,"endMs":1128290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1128290,"endMs":1128370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1128370,"endMs":1129090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有努力搞体育的人， 也有努力做研究的"},"en":{"status":"available","text":"There are people who worked hard at sports, and people who worked hard at research,"},"ko":{"status":"available","text":"스포츠를 열심히 하는 사람도 있기도 하고, 이렇게 연구를 열심히 하는"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có người từng cố gắng trong thể thao, cũng có"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang tekun berolahraga, ada juga yang tekun meneliti"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"方もいたりとか、いろんなバックグラウンドを持った社員が集まっているので、体育会系の風土があるというのはあまり実感はない","startMs":1129490,"endMs":1137810,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129490,"endMs":1129730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1129730,"endMs":1129810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"いたり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1129810,"endMs":1130130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1130130,"endMs":1130450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1130450,"endMs":1131010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"バックグラウンド","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1131010,"endMs":1131730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b17901d96251b27aee6e5c7724dcb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックグラウンド","reading":"バックグラウンド","romanization":"bakkuguraundo","partOfSpeech":"n","vid":1098790,"sid":1414851863}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1131730,"endMs":1131810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"持った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1131810,"endMs":1132210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"社員","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1132210,"endMs":1132450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1132450,"endMs":1132530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"集まっている","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1132530,"endMs":1133250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1133250,"endMs":1133650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"体育会系","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1133970,"endMs":1134610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46957d71f35fc60b535f99ee8dc8b0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体育会系","reading":"たいいくかいけい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"taiikukaikei","partOfSpeech":"adj-no","vid":2137400,"sid":4070601784}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1134610,"endMs":1135010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"風土","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1135170,"endMs":1135490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1135490,"endMs":1135730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1135970,"endMs":1136210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"というのは","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1136210,"endMs":1136770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"あまり","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1136770,"endMs":1137090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"実感","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1137090,"endMs":1137410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1137490,"endMs":1137570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"ない","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1137570,"endMs":1137810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人等， 聚集了拥有各种背景的员工， 所以并没有感受到有体育会系的风气"},"en":{"status":"available","text":"and employees with various backgrounds gather here, so I don't really feel that there is a sports-club-like culture."},"ko":{"status":"available","text":"분도 있기도 하고, 여러 배경을 가진 사원이 모여 있으니, 체육회계 풍토가 있다는 것은 별로 실감은 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"người từng cố gắng trong nghiên cứu, nhân viên với nhiều nền tảng khác nhau tụ họp lại nên tôi không thực sự cảm thấy có văn hóa kiểu thể thao"},"id":{"status":"available","text":"karena berkumpul karyawan dengan berbagai latar belakang, saya tidak begitu merasakan adanya budaya yang sporty"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ですね","startMs":1138290,"endMs":1138690,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138290,"endMs":1138370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1138530,"endMs":1138690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네요"},"vi":{"status":"available","text":"ạ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"働き方改革がかなり","startMs":1138930,"endMs":1140690,"tokens":[{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"働き方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1138930,"endMs":1139570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き方","reading":"はたらきかた","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hatarakikata","partOfSpeech":"n","vid":2831250,"sid":3604289310}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"改革","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1139570,"endMs":1139970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1140130,"endMs":1140290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"かなり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1140290,"endMs":1140690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作方式改革已经大幅"},"en":{"status":"available","text":"Work-style reform has progressed"},"ko":{"status":"available","text":"일하는 방식 개혁이 상당히"},"vi":{"status":"available","text":"Cải cách cách làm việc đã được"},"id":{"status":"available","text":"Reformasi cara kerja sudah cukup"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"進んでいったことで、残業時間","startMs":1140930,"endMs":1143170,"tokens":[{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"進んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140930,"endMs":1141410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"いった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1141410,"endMs":1141570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1141570,"endMs":1141890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1141890,"endMs":1142210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"残業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1142370,"endMs":1142690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1142690,"endMs":1143170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推进， 加班时间"},"en":{"status":"available","text":"quite a lot, and overtime hours"},"ko":{"status":"available","text":"진행되면서, 잔업 시간"},"vi":{"status":"available","text":"đẩy mạnh đáng kể, thời gian làm thêm"},"id":{"status":"available","text":"berkembang, sehingga jam lembur"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"も昔に比べたらかなり減ってきていますし、パワーがある人じゃないと働けないみたいな環境は昔はあったかもしれないんですけど、今は全くそんな","startMs":1143410,"endMs":1151050,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1143410,"endMs":1143490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"昔","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1143490,"endMs":1143730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1143730,"endMs":1144050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"たら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1144050,"endMs":1144290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"かなり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1144290,"endMs":1144610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"減って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1144610,"endMs":1144930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"きています","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1144930,"endMs":1145490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1145650,"endMs":1145890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"パワー","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1146050,"endMs":1146370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1146370,"endMs":1146450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ある人","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1146450,"endMs":1146850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1146850,"endMs":1147090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1147090,"endMs":1147410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"働けない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1147650,"endMs":1148130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"けない"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1148130,"endMs":1148450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"環境","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1148450,"endMs":1148770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1148770,"endMs":1148850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"昔","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1148850,"endMs":1149090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1149090,"endMs":1149170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"あった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1149170,"endMs":1149330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1149330,"endMs":1149810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1149810,"endMs":1149970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1149970,"endMs":1150050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"今","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1150290,"endMs":1150450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1150450,"endMs":1150530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"全く","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1150530,"endMs":1150930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"そんな","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1150930,"endMs":1151050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和以前相比也减少了很多， 以前可能有过没有体力就干不下去的环境， 但现在完全没有"},"en":{"status":"available","text":"have also decreased considerably compared to the past, and while there may have been an environment in the past where you couldn't work unless you were tough, now that's not at all"},"ko":{"status":"available","text":"도 옛날에 비하면 상당히 줄고 있고, 파워가 있는 사람이 아니면 일할 수 없다는 듯한 환경은 옛날에는 있었을지도 모르지만, 지금은 전혀 그런"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã giảm đi rất nhiều so với trước đây, môi trường mà kiểu như không có sức khỏe thì không làm được có lẽ ngày xưa từng có, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không"},"id":{"status":"available","text":"juga sudah jauh berkurang dibandingkan dulu, dan lingkungan yang hanya bisa dijalani orang yang kuat mungkin dulu ada, tapi sekarang sama sekali tidak"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ことはなくて、いろんな社員が在籍しているかなと","startMs":1151170,"endMs":1153730,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ことはなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1151170,"endMs":1151810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1151970,"endMs":1152290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"社員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1152290,"endMs":1152530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1152530,"endMs":1152610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"在籍している","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1152770,"endMs":1153410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在籍","reading":"ざいせき","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"籍","reading":"せき"},{"surface":"している"}],"romanization":"zaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296530,"sid":452813791}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1153410,"endMs":1153570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1153570,"endMs":1153730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的情况， 有各种各样的员工在职"},"en":{"status":"available","text":"the case, and I think we have a diverse range of employees."},"ko":{"status":"available","text":"일은 없고, 다양한 사원들이 재적해 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"có chuyện đó đâu, tôi nghĩ là có rất nhiều nhân viên đa dạng đang làm việc"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu, saya rasa ada berbagai macam karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"思います。残業規制が入ったことによって、まずこうお仕事の面で変化がありましたか","startMs":1154450,"endMs":1159570,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1154450,"endMs":1154690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"残業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1154770,"endMs":1154850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"規制","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1154850,"endMs":1155170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1155170,"endMs":1155330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"入った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1155330,"endMs":1155650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1155650,"endMs":1156450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"まず","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1156770,"endMs":1157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1157170,"endMs":1157410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1157410,"endMs":1157490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"仕事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1157490,"endMs":1157970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1157970,"endMs":1158130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"面","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1158210,"endMs":1158370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1158370,"endMs":1158450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"変化","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1158450,"endMs":1158850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1158850,"endMs":1158930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"ありました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1158930,"endMs":1159330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1159330,"endMs":1159570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。加班限制实施后， 首先在工作方面有变化吗"},"en":{"status":"available","text":"With the introduction of overtime regulations, did you first notice any changes in terms of work?"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 잔업 규제가 도입되면서, 우선 일하는 면에서 변화가 있었나요"},"vi":{"status":"available","text":"Việc có quy định hạn chế làm thêm giờ đã tạo ra thay đổi gì trong công việc trước tiên ạ"},"id":{"status":"available","text":"Dengan adanya pembatasan lembur, apakah ada perubahan dalam pekerjaan?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"現場だったら検査前とか、まああと年度末とかのタイミングでは、結構業務が立て込んでいるような期間もあったりはするんですけれども","startMs":1160050,"endMs":1169250,"tokens":[{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160050,"endMs":1160290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1160290,"endMs":1160770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"検査","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160770,"endMs":1161090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1161090,"endMs":1161410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1161410,"endMs":1161890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1161890,"endMs":1162130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1162130,"endMs":1162210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"年度末","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1162210,"endMs":1162850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29781b842fc347982494d19c65e3b831","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年度末","reading":"ねんどまつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"nendomatsu","partOfSpeech":"n","vid":2012740,"sid":2719212963}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1162850,"endMs":1163010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1163010,"endMs":1163170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1163170,"endMs":1163650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1163650,"endMs":1163810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1163810,"endMs":1164210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"結構","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1164450,"endMs":1165010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"業務","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1165010,"endMs":1165410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1165730,"endMs":1165970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"立て込んでいる","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1166210,"endMs":1167010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19c479911c2e0f24cfcc57326d6dd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て込む","reading":"たてこむ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"tatekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1597070,"sid":226723499}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ような","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1167010,"endMs":1167250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"期間","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1167250,"endMs":1167650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1167650,"endMs":1167730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"あったり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1167730,"endMs":1167970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1167970,"endMs":1168050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"する","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1168050,"endMs":1168370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1168370,"endMs":1168690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"けれども","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1168690,"endMs":1169250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是工地的话， 在检查前， 还有年末等时间点， 确实也有业务非常繁忙的时期"},"en":{"status":"available","text":"On site, before inspections or around the end of the fiscal year, there are periods when work does pile up,"},"ko":{"status":"available","text":"현장이라면 검사 전이라든가, 뭐 또 연도 말 등의 타이밍에는, 꽤 업무가 몰려 있는 시기도 있기는 합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở công trường thì trước đợt kiểm tra, hay vào thời điểm cuối năm tài chính, cũng có những giai đoạn công việc dồn dập"},"id":{"status":"available","text":"Kalau di lapangan, sebelum inspeksi atau di akhir tahun fiskal, memang ada masa-masa pekerjaan menumpuk"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"そういった期間でも一人の力でこうどうにかするっていうのではなくて、チームで分担して","startMs":1169650,"endMs":1176690,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169650,"endMs":1169810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1169810,"endMs":1170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"期間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1170050,"endMs":1170450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1170450,"endMs":1170770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"一人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1170930,"endMs":1171330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1171330,"endMs":1171810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"力","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1171890,"endMs":1172290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1172290,"endMs":1172610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1172610,"endMs":1172850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"どうにかする","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1172850,"endMs":1173490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1173730,"endMs":1173890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1173890,"endMs":1174130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1174130,"endMs":1174290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1174290,"endMs":1175090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"チーム","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1175170,"endMs":1175490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1175490,"endMs":1175730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"分担して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1175730,"endMs":1176690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c695ddf92f2784fb27b3823f9d5bd5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分担","reading":"ぶんたん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"して"}],"romanization":"buntan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503950,"sid":3958771640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但即使在那样的时期， 也不是靠一个人的力量去硬撑， 而是通过团队分工"},"en":{"status":"available","text":"but even during such periods, it's not about managing it all by yourself, but sharing the work as a team"},"ko":{"status":"available","text":"그러한 시기에도 한 사람의 힘으로 어떻게든 한다는 것이 아니라, 팀으로 분담해서"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng ngay cả trong những giai đoạn như vậy cũng không phải là một mình xoay xở, mà là cả đội cùng chia việc"},"id":{"status":"available","text":"tapi di masa seperti itu pun bukan mengatasinya dengan kekuatan satu orang, melainkan berbagi tugas sebagai tim"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"そういったあの残業規制の課題について改善していこうっていうようなところで全力で頑張っているというところです","startMs":1177010,"endMs":1186290,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177010,"endMs":1177170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1177170,"endMs":1177730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1177730,"endMs":1177890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"残業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1177890,"endMs":1178210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"規制","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1178210,"endMs":1178610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1178610,"endMs":1179090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"課題","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1179410,"endMs":1179810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1179810,"endMs":1180610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"改善して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1180770,"endMs":1181410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"いこう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1181410,"endMs":1181730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1181730,"endMs":1181890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1181890,"endMs":1181970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1181970,"endMs":1182610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1182690,"endMs":1183090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1183090,"endMs":1183490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"全力","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1183730,"endMs":1184050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1184210,"endMs":1184290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"頑張っている","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1184290,"endMs":1185010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"っている"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"というところ","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1185010,"endMs":1185970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1185970,"endMs":1186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全力以赴去改善加班限制这类课题"},"en":{"status":"available","text":"and working hard together to improve on the issue of overtime regulations."},"ko":{"status":"available","text":"그러한 잔업 규제 과제에 대해 개선해 나가자는 쪽으로 전력을 다해 노력하고 있다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và cùng nhau nỗ lực hết mình để cải thiện vấn đề về quy định làm thêm giờ"},"id":{"status":"available","text":"dan berusaha sekuat tenaga untuk memperbaiki masalah pembatasan lembur tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"こうやっぱり若手のうちからしっかり稼げるイメージがあるんですけど、実際いかがでしょうか？給与水準としては年々ベースアップされていて上がってきていますし","startMs":1186770,"endMs":1197250,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186770,"endMs":1186850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1186850,"endMs":1187250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"若手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1187250,"endMs":1187650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1187650,"endMs":1187730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"うち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1187810,"endMs":1187970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1187970,"endMs":1188210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1188210,"endMs":1188770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1188770,"endMs":1189170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1189170,"endMs":1189730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1189730,"endMs":1189810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1189890,"endMs":1190130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1190130,"endMs":1190370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1190370,"endMs":1190770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"実際","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1190930,"endMs":1191330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"いかが","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1191330,"endMs":1191570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1191570,"endMs":1192210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"給与水準","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1192370,"endMs":1193330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7a627c77ef773a0e2a7d1d3e47233bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給与水準","reading":"きゅうよすいじゅん","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kyuuyosuijun","partOfSpeech":"n","vid":1683830,"sid":2381926101}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"としては","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1193330,"endMs":1194050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"年々","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1194130,"endMs":1194530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年々","reading":"ねんねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"々","reading":"ねん"}],"romanization":"nennen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582860,"sid":2062182097}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"ベースアップされて","charStart":54,"charEnd":63,"startMs":1194530,"endMs":1195490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e213b0367f89f732aab8d9215d91bd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベースアップ","reading":"ベースアップ","romanization":"beesuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1119230,"sid":3832123103}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"いて","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1195490,"endMs":1195970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"上がって","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1195970,"endMs":1196450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"きています","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1196450,"endMs":1196930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"し","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1197090,"endMs":1197250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉年轻人从入职起就能拿到不错的收入， 实际情况如何呢？ 薪资水平逐年上调， 一直在上涨"},"en":{"status":"available","text":"There is an image that you can earn well from a young age, but how is it actually? The salary level has been rising year by year with base pay increases,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 젊을 때부터 확실히 벌 수 있다는 이미지가 있는데, 실제로 어떠신가요? 급여 수준으로는 매년 베이스업되어 오르고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói hình ảnh là từ khi còn trẻ đã có thể kiếm được tốt, thực tế thì sao ạ? Mức lương thì năm nào cũng được tăng lương cơ bản và đang đi lên"},"id":{"status":"available","text":"Ada kesan bisa menghasilkan dengan baik sejak masih muda, bagaimana sebenarnya? Tingkat gaji terus naik dengan kenaikan dasar setiap tahun"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ボーナスも","startMs":1197490,"endMs":1198210,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1197490,"endMs":1197970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1197970,"endMs":1198210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奖金也"},"en":{"status":"available","text":"and bonuses"},"ko":{"status":"available","text":"보너스도"},"vi":{"status":"available","text":"Tiền thưởng cũng"},"id":{"status":"available","text":"Bonus juga"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ここ最近ずっと右肩上がりで上昇しています","startMs":1198530,"endMs":1201330,"tokens":[{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198530,"endMs":1198690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1198690,"endMs":1199090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1199090,"endMs":1199490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"右肩上がり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1199650,"endMs":1200370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81a6d71a8ff61fdb6e99a353acdb401","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右肩上がり","reading":"みぎかたあがり","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"migikataagari","partOfSpeech":"exp","vid":2002560,"sid":2608815990}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1200370,"endMs":1200450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"上昇しています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1200530,"endMs":1201330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近这几年一直稳步上升"},"en":{"status":"available","text":"have also been steadily rising recently."},"ko":{"status":"available","text":"최근 계속 우상향으로 상승하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"gần đây liên tục tăng trưởng"},"id":{"status":"available","text":"belakangan ini terus naik"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"直近の決算でも過去最高益を達成したので、このまま上がっていけばいいなと感じております","startMs":1201890,"endMs":1208610,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"直近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201890,"endMs":1202210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直近","reading":"ちょっきん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"chokkin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2021790,"sid":2295710831}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1202210,"endMs":1202290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"決算","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1202290,"endMs":1202850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efd2a3d8f4dffe3956a962b703914a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決算","reading":"けっさん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"kessan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1254290,"sid":2323887984}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1202850,"endMs":1203170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"過去最高","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1203170,"endMs":1203810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去最高","reading":"かこさいこう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kakosaikou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2227500,"sid":3727696063}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"益","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1203810,"endMs":1204210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455f240ad3391cec0c5de6b983bf35ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"益","reading":"えき","furigana":[{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"n","vid":1576560,"sid":1831232375}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1204450,"endMs":1204530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"達成した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1204530,"endMs":1205090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1205090,"endMs":1205490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"このまま","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1205890,"endMs":1206370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"上がって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1206530,"endMs":1206850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"いけば","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1206850,"endMs":1207170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1207170,"endMs":1207330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1207330,"endMs":1207490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1207490,"endMs":1207730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"感じて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1207890,"endMs":1208290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"おります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1208290,"endMs":1208610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的决算还创下了历史最高利润， 希望今后也能继续上涨"},"en":{"status":"available","text":"In the most recent financial results we achieved record-high profits, so I hope it will continue to rise."},"ko":{"status":"available","text":"최근 결산에서도 과거 최고 이익을 달성했으니, 이대로 올라가면 좋겠다고 느끼고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kỳ quyết toán gần nhất cũng đạt lợi nhuận cao nhất từ trước đến nay, nên tôi cảm thấy mong là cứ tiếp tục tăng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Pada laporan keuangan terbaru mencapai laba tertinggi sepanjang sejarah, jadi saya merasa semoga terus naik"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"転勤だと全国に作業","startMs":1209090,"endMs":1211050,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"転勤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209090,"endMs":1209570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転勤","reading":"てんきん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tenkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441120,"sid":800199578}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1209570,"endMs":1209650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1209650,"endMs":1209970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"全国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1210290,"endMs":1210690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1210690,"endMs":1210850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"作業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1210930,"endMs":1211050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调动的话因为全国都有作业"},"en":{"status":"available","text":"For transfers, since we have work sites all over the country,"},"ko":{"status":"available","text":"전근이라면 전국에 작업"},"vi":{"status":"available","text":"Về chuyển công tác thì vì có công trường trên khắp cả nước"},"id":{"status":"available","text":"Untuk mutasi, karena ada lokasi kerja di seluruh negeri"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"所がありますので現場の配属になっても現場手当てというのがしっかりつきます","startMs":1211250,"endMs":1215810,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"所","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1211250,"endMs":1211330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1211330,"endMs":1211490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1211490,"endMs":1211890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1211890,"endMs":1212210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"現場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1212290,"endMs":1212610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1212610,"endMs":1212770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"配属","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1212850,"endMs":1213170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1213170,"endMs":1213330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1213330,"endMs":1213570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1213570,"endMs":1213730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"現場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1213730,"endMs":1213970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"手当て","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1213970,"endMs":1214290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手当て","reading":"てあて","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"teate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598240,"sid":1157492090}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1214290,"endMs":1214450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1214530,"endMs":1214610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1214610,"endMs":1214690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1214850,"endMs":1215170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"つきます","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1215250,"endMs":1215810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所， 即使被分配到工地， 也会有足额的工地补贴"},"en":{"status":"available","text":"even if you are assigned to a site, you will receive a solid site allowance,"},"ko":{"status":"available","text":"소가 있으니 현장 배치되어도 현장 수당이 제대로 붙습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên dù được phân công ra công trường cũng sẽ có phụ cấp công trường đầy đủ"},"id":{"status":"available","text":"jadi kalaupun ditempatkan di lapangan, ada tunjangan lapangan yang memadai"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"遠方でのあの勤務になっても心配ないと思います","startMs":1216450,"endMs":1220290,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"遠方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216450,"endMs":1216850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b0019826d4f4c2ec8a6c28b488c4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠方","reading":"えんぽう","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"enpou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178340,"sid":3394214356}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1216850,"endMs":1216930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1216930,"endMs":1217170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1217250,"endMs":1217410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"勤務","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1217410,"endMs":1217730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務","reading":"きんむ","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"kinmu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241070,"sid":1110485666}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1217730,"endMs":1217810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1217890,"endMs":1218130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1218130,"endMs":1218290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"心配","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1218530,"endMs":1218850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ないと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1218850,"endMs":1219650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1219650,"endMs":1220290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使去远方工作也不用担心"},"en":{"status":"available","text":"so I think there's no need to worry even if you work far away."},"ko":{"status":"available","text":"먼 곳에서의 근무가 되어도 걱정 없을 거라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"dù phải làm việc ở xa thì tôi nghĩ cũng không cần lo lắng"},"id":{"status":"available","text":"jadi tidak perlu khawatir meski bekerja di tempat yang jauh"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"海外でのお仕事とかも参加できる機会ってあるんですか","startMs":1220770,"endMs":1224370,"tokens":[{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220770,"endMs":1221170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1221170,"endMs":1221250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1221250,"endMs":1221410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1221410,"endMs":1221490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1221490,"endMs":1221810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1221810,"endMs":1222050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1222130,"endMs":1222290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"参加できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1222290,"endMs":1223010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"機会","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1223090,"endMs":1223410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1223410,"endMs":1223570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1223570,"endMs":1223810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1223810,"endMs":1224050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1224050,"endMs":1224370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有机会参与海外的工作吗"},"en":{"status":"available","text":"Are there opportunities to participate in work overseas?"},"ko":{"status":"available","text":"해외에서의 일 같은 것에도 참가할 수 있는 기회가 있나요"},"vi":{"status":"available","text":"Có cơ hội tham gia công việc ở nước ngoài không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kesempatan untuk ikut bekerja di luar negeri?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"文系理系問わず若手のうちから海外に挑戦できるチャンスっていうのは非常に多く設けております","startMs":1224610,"endMs":1232130,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"文系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224610,"endMs":1225330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"理系","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1225330,"endMs":1225730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"問わず","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1225730,"endMs":1226290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"若手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1226290,"endMs":1226770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1226770,"endMs":1226930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"うち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1226930,"endMs":1227090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1227090,"endMs":1227570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"海外","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1227570,"endMs":1227970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1227970,"endMs":1228130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"挑戦できる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1228290,"endMs":1229170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1229410,"endMs":1229730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1229730,"endMs":1229890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1229890,"endMs":1229970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1229970,"endMs":1230050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1230050,"endMs":1230210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"非常","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1230290,"endMs":1230450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1230450,"endMs":1230530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"多く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1230610,"endMs":1231010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"設けて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1231170,"endMs":1231650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"設","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1386000,"sid":1820720271}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"おります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1231650,"endMs":1232130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不论文科理科， 年轻时就能挑战海外的机会非常多"},"en":{"status":"available","text":"Regardless of humanities or science background, there are many opportunities to take on challenges overseas from a young age."},"ko":{"status":"available","text":"문과 이과를 불문하고 젊을 때부터 해외에 도전할 수 있는 찬스는 매우 많이 마련하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Không phân biệt khối xã hội hay tự nhiên, cơ hội để thử sức ở nước ngoài từ khi còn trẻ được tạo ra rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Terlepas dari jurusan IPA atau IPS, kesempatan untuk menantang diri ke luar negeri sejak muda sangat banyak disediakan"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"事務系に関しては新入社員の一年目から海外に行ける海外研修というチャンスがあります","startMs":1232450,"endMs":1238290,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"事務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232450,"endMs":1232690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務","reading":"じむ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"jimu","partOfSpeech":"n","vid":1314270,"sid":3535442079}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1232690,"endMs":1232850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"に関して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1232850,"endMs":1233330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1233330,"endMs":1233570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"新入社員","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1233730,"endMs":1234210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinnyuushain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362250,"sid":2456978750}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1234210,"endMs":1234290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"一年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1234290,"endMs":1234690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"目","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1234690,"endMs":1234770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1234770,"endMs":1235170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"海外","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1235250,"endMs":1235570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1235570,"endMs":1235650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"行ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1235650,"endMs":1236130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"海外","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1236210,"endMs":1236530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"研修","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1236530,"endMs":1236930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1236930,"endMs":1237250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1237490,"endMs":1237810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1237810,"endMs":1237890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1237890,"endMs":1238290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事务类的话， 从新员工第一年起就有能去海外的海外研修机会"},"en":{"status":"available","text":"For administrative staff, there is an overseas training opportunity available from the first year as a new employee."},"ko":{"status":"available","text":"사무계에 관해서는 신입사원 1년차부터 해외에 갈 수 있는 해외 연수라는 찬스가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Với khối văn phòng thì ngay từ năm nhất tân binh đã có cơ hội研修海外 để đi nước ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Untuk bagian administrasi, ada kesempatan pelatihan luar negeri yang bisa diikuti sejak tahun pertama sebagai karyawan baru"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"建築系は六年目七年目以降にチャンスが増えてくるかなと思います","startMs":1238690,"endMs":1244370,"tokens":[{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"建築","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238690,"endMs":1239170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239170,"endMs":1239410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1239410,"endMs":1239810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"六","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1239810,"endMs":1240050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1240050,"endMs":1240290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1240290,"endMs":1240530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"七","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1240610,"endMs":1240690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1240850,"endMs":1241250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1241250,"endMs":1241330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"以降","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1241410,"endMs":1241730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1241730,"endMs":1241970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1242210,"endMs":1242530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1242530,"endMs":1242610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"増えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1242610,"endMs":1243010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1243010,"endMs":1243170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1243170,"endMs":1243410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1243410,"endMs":1243570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1243810,"endMs":1244370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑类的话， 大概在第六年第七年之后机会会变多"},"en":{"status":"available","text":"For building construction, I think opportunities increase from around the sixth or seventh year."},"ko":{"status":"available","text":"건축계는 6년차 7년차 이후에 찬스가 늘어날 거라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Với khối kiến trúc thì tôi nghĩ từ năm thứ sáu, năm thứ bảy trở đi cơ hội sẽ tăng lên"},"id":{"status":"available","text":"Untuk bidang arsitektur, saya rasa kesempatan bertambah setelah tahun keenam ketujuh"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"土木系もですねあの希望すれば一年目は研修を経て二年目三年目の若手のうちから海外に行けるチャンスはあります","startMs":1244770,"endMs":1252770,"tokens":[{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"土木","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244770,"endMs":1245010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f10f6cc9d4f1de4c02247832ed625197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土木","reading":"どぼく","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"doboku","partOfSpeech":"n","vid":1445570,"sid":763360697}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1245170,"endMs":1245250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1245250,"endMs":1245410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1245410,"endMs":1245650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1245650,"endMs":1245810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1245810,"endMs":1245970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"希望すれば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1245970,"endMs":1246930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"一年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1247090,"endMs":1247410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"目","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1247410,"endMs":1247490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1247490,"endMs":1247650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"研修","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1247650,"endMs":1248290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1248290,"endMs":1248370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"経て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1248370,"endMs":1249010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"二","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1249010,"endMs":1249090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1249090,"endMs":1249250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"目","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1249250,"endMs":1249330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"三年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1249410,"endMs":1249730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"目","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1249730,"endMs":1249890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1249890,"endMs":1250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"若手","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1250050,"endMs":1250370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1250370,"endMs":1250530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"うち","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1250530,"endMs":1250690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1250690,"endMs":1251010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"海外","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1251010,"endMs":1251410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1251410,"endMs":1251490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"行ける","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1251490,"endMs":1251810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1251810,"endMs":1251970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1252210,"endMs":1252290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"あります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1252290,"endMs":1252770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土木类也是， 只要有意愿， 第一年经过培训， 第二年第三年年轻时就有去海外的机会"},"en":{"status":"available","text":"For civil engineering as well, if you wish, after training in the first year, there are chances to go abroad as a young employee in the second or third year."},"ko":{"status":"available","text":"토목계도 희망하면 1년차는 연수를 거쳐 2년차 3년차의 젊은 시절부터 해외에 갈 수 있는 찬스는 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Với khối土木 thì nếu có nguyện vọng, sau研修 năm nhất thì từ năm hai, năm ba khi còn trẻ đã có cơ hội đi nước ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Untuk bidang teknik sipil juga, jika menginginkannya, setelah pelatihan tahun pertama, ada kesempatan ke luar negeri sejak muda di tahun kedua ketiga"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"大成建設の社員さんらしい人って","startMs":1253250,"endMs":1255970,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1253250,"endMs":1254210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254210,"endMs":1254370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"社員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1254370,"endMs":1254770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1254770,"endMs":1255010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"らしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1255010,"endMs":1255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1255410,"endMs":1255650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1255650,"endMs":1255970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像大成建设员工的人"},"en":{"status":"available","text":"What kind of people are typical Taisei Corporation employees?"},"ko":{"status":"available","text":"다이세이건설 사원다운 사람이란"},"vi":{"status":"available","text":"Người đúng chất nhân viên Taisei Kensetsu thì"},"id":{"status":"available","text":"Karyawan khas Taisei Corporation itu"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"どんな方ですか","startMs":1256290,"endMs":1257250,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256290,"endMs":1256610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1256610,"endMs":1256770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1256770,"endMs":1257250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的人呢"},"en":{"status":"available","text":"What kind of people are they?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 분인가요"},"vi":{"status":"available","text":"là người như thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"orang seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"当社","startMs":1257490,"endMs":1257890,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257490,"endMs":1257890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们公司"},"en":{"status":"available","text":"Our company"},"ko":{"status":"available","text":"당사는"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan kami"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"風通しがいいとか自由闊達といった風土が根付いているとお話ししたと思うんですがその風土があるからこそ","startMs":1258130,"endMs":1264610,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"風通し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1258130,"endMs":1258770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c293267a286e4df0e881629d287cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風通し","reading":"かぜとおし","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"kazetooshi","partOfSpeech":"n","vid":1500010,"sid":1418632552}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1258770,"endMs":1258850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1258850,"endMs":1259010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1259010,"endMs":1259250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"自由闊達","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1259250,"endMs":1260050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afcb1794299284c19dc21af03becd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由闊達","reading":"じゆうかったつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"闊","reading":"かっ"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"jiyuukattatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2031190,"sid":3834901288}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"といった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1260050,"endMs":1260450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"風土","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1260450,"endMs":1260770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1260770,"endMs":1260930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"根付いている","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1261010,"endMs":1261570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9921b8c0ba227da3050d95fa641f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根付く","reading":"ねづく","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"いている"}],"romanization":"nezuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1900530,"sid":3735471610}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1261570,"endMs":1261650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"お話し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1261650,"endMs":1262210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"した","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1262210,"endMs":1262370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1262370,"endMs":1262450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1262450,"endMs":1262530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1262530,"endMs":1262690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1262690,"endMs":1263010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1263090,"endMs":1263330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"風土","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1263330,"endMs":1263650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1263650,"endMs":1263730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1263730,"endMs":1263810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1263810,"endMs":1264610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前说过公司扎根着沟通顺畅、 自由开明的风气， 正因为有这样的风气"},"en":{"status":"available","text":"has a culture rooted in openness and free and open discussion, as I mentioned, and precisely because of that culture,"},"ko":{"status":"available","text":"소통이 잘 된다거나 자유분방하다는 풍토가 뿌리내리고 있다고 말씀드린 것 같은데 그 풍토가 있기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nói là đã thấm nhuần văn hóa cởi mở, tự do thẳng thắn, và chính nhờ có văn hóa đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa sudah saya sampaikan bahwa budaya keterbukaan dan kebebasan berpendapat sudah mengakar, dan justru karena budaya itu"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"自分の意見をしっかりと発信できる人っていうのが当社で活躍できる人材になるんじゃないかなと思います","startMs":1264850,"endMs":1271050,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264850,"endMs":1265090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1265090,"endMs":1265170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"意見","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1265170,"endMs":1265410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1265410,"endMs":1265490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1265490,"endMs":1265890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1265890,"endMs":1266050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"発信できる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1266050,"endMs":1266850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1266850,"endMs":1267090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1267090,"endMs":1267330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1267330,"endMs":1267410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1267410,"endMs":1267490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1267490,"endMs":1267730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"当社","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1267810,"endMs":1268050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1268050,"endMs":1268290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"活躍できる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1268370,"endMs":1269250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"人材","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1269330,"endMs":1269730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人材","reading":"じんざい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"jinzai","partOfSpeech":"n","vid":1367760,"sid":3491386178}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1269730,"endMs":1269890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1270050,"endMs":1270210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1270210,"endMs":1270290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1270290,"endMs":1270530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1270530,"endMs":1270770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1270770,"endMs":1270850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1270850,"endMs":1271050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为能坚定表达自己意见的人， 就是能在我们公司大展身手的人才"},"en":{"status":"available","text":"I think people who can clearly express their own opinions are the ones who can thrive at our company,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 의견을 확실히 발신할 수 있는 사람이 당사에서 활약할 수 있는 인재가 되지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi nghĩ người có thể phát biểu ý kiến của mình một cách rõ ràng sẽ là nhân tài có thể tỏa sáng tại công ty chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"orang yang bisa menyampaikan pendapatnya dengan tegas akan menjadi SDM yang bersinar di perusahaan kami"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"のでぜひそういった学生にお越しいただければなと思っております。ゼネコンというといろんな方々が関係して成り立つようなあの","startMs":1271330,"endMs":1280290,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271330,"endMs":1271570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1271970,"endMs":1272050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1272050,"endMs":1272210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"いった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1272210,"endMs":1272370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"学生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1272370,"endMs":1272770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1272770,"endMs":1272930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"お越し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1273090,"endMs":1273250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お越し","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n","vid":1981920,"sid":3810904328}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1273250,"endMs":1273970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1273970,"endMs":1274050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1274050,"endMs":1274210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"思って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1274290,"endMs":1274530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"おります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1274530,"endMs":1275010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"ゼネコン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1275330,"endMs":1275810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼネコン","reading":"ゼネコン","romanization":"zenekon","partOfSpeech":"n","vid":1075130,"sid":26545620}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"というと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1275810,"endMs":1276450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1276450,"endMs":1277090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"方々","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1277250,"endMs":1277730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1277730,"endMs":1277890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"関係して","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1277890,"endMs":1278850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"成り立つ","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1278850,"endMs":1279410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"ような","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1279410,"endMs":1279810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"あの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1280210,"endMs":1280290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以希望这样的学生能来我们公司。说到总承包商， 是需要各种相关人员协作才能成立的"},"en":{"status":"available","text":"so I hope such students will come join us. As a general contractor, it's an industry that involves many different people working together,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니 꼭 그런 학생들이 와주셨으면 하고 생각하고 있습니다. 종합건설업이라고 하면 다양한 분들이 관계되어 이루어지는"},"vi":{"status":"available","text":"nên rất mong những sinh viên như vậy sẽ đến với chúng tôi. Nói đến nhà thầu tổng hợp thì là ngành được tạo nên nhờ sự liên quan của rất nhiều người"},"id":{"status":"available","text":"jadi semoga mahasiswa seperti itu mau datang. Kalau bicara kontraktor umum, ini industri yang terbentuk dengan keterlibatan banyak pihak"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"業界になってますので","startMs":1280770,"endMs":1282050,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"業界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280770,"endMs":1281010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1281010,"endMs":1281090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"なってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1281090,"endMs":1281570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1281650,"endMs":1282050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行业"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"업계가 되고 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"多種多様な人が多いというところで人を思いやるような人柄が","startMs":1282530,"endMs":1286130,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"多種多様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1282530,"endMs":1282930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eee537c4944f300b3b9d8bc053e3ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多種多様","reading":"たしゅたよう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"tashutayou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1407760,"sid":2309254375}},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1282930,"endMs":1283010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1283010,"endMs":1283170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1283250,"endMs":1283410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"というところ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1283410,"endMs":1283970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1283970,"endMs":1284210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1284530,"endMs":1284770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1284770,"endMs":1284850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"思いやる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1284850,"endMs":1285250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265cdf4bca5cd8f376a75ad8b31af823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いやる","reading":"おもいやる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いや"},{"surface":"る"}],"romanization":"omoiyaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1851450,"sid":3023245469}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1285250,"endMs":1285570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"人柄","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1285570,"endMs":1285890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95c526f70ab834c40eac66507d9565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人柄","reading":"ひとがら","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"hitogara","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1369200,"sid":3490891148}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1285890,"endMs":1286130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以形形色色的人很多， 我感觉体贴他人的人"},"en":{"status":"available","text":"there are many diverse people, and I feel that many of them are considerate of others."},"ko":{"status":"available","text":"다양한 사람이 많다는 점에서 사람을 배려하는 인품이"},"vi":{"status":"available","text":"có rất nhiều người đa dạng, tôi cảm thấy có nhiều người có tính cách biết nghĩ cho người khác"},"id":{"status":"available","text":"ada banyak orang yang sangat beragam, sehingga saya merasa banyak yang berkarakter peduli terhadap orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"あの多いなというふうに感じています。すごい真面目な人が多いなっていう印象はあります。当然あの建設物","startMs":1286930,"endMs":1294210,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286930,"endMs":1287490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1287490,"endMs":1287730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1287730,"endMs":1287890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1287890,"endMs":1288130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ふう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1288130,"endMs":1288210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1288210,"endMs":1288370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"感じています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1288370,"endMs":1289090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1289330,"endMs":1289650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"真面目","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1289650,"endMs":1289890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1290050,"endMs":1290210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1290210,"endMs":1290370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1290370,"endMs":1290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1290610,"endMs":1290770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1290770,"endMs":1291330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"印象","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1291330,"endMs":1291810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1291810,"endMs":1292130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"あります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1292130,"endMs":1292450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"当然","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1292530,"endMs":1293010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1293010,"endMs":1293250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"建設","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1293250,"endMs":1293890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"物","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1293890,"endMs":1294210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多。 给我的印象是 非常认真的人很多。 当然因为是建筑物"},"en":{"status":"available","text":"I have the impression that there are many very serious people. Of course, since we deal with buildings"},"ko":{"status":"available","text":"많다고 느끼고 있습니다. 정말 성실한 사람이 많다는 인상이 있습니다. 당연히 건축물"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có ấn tượng là có rất nhiều người rất nghiêm túc. Đương nhiên vì là công trình xây dựng"},"id":{"status":"available","text":"kesan saya banyak orang yang sangat serius. Tentu saja karena menyangkut bangunan"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"インフラというところで緻密な作業というところもありますし、その物作りに真摯に向き合っている社員の方が非常に多いなというふうに感じます","startMs":1294530,"endMs":1302850,"tokens":[{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1294530,"endMs":1294930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"というところ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1294930,"endMs":1295490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1295490,"endMs":1295730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"緻密","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1295810,"endMs":1296130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e5366410f6c41c3c4eab1e9e6a9813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緻密","reading":"ちみつ","furigana":[{"surface":"緻","reading":"ち"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"chimitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1570520,"sid":3575565834}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"作業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1296130,"endMs":1296610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"というところ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1296610,"endMs":1297090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1297090,"endMs":1297170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1297170,"endMs":1297570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1297570,"endMs":1297650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1297890,"endMs":1298050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"物作り","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1298050,"endMs":1298610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16dea57cd2e8da90bfa5ff7a845f3aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物作り","reading":"ものづくり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"monozukuri","partOfSpeech":"n","vid":1922250,"sid":1516240346}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1298610,"endMs":1298690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"真摯","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1298690,"endMs":1299170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真摯","reading":"しんし","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"摯","reading":"し"}],"romanization":"shinshi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364420,"sid":3778563775}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1299170,"endMs":1299250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"向き合っている","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1299250,"endMs":1299810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"社員","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1299810,"endMs":1300050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1300050,"endMs":1300130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1300130,"endMs":1300370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1300370,"endMs":1300610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"非常","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1300690,"endMs":1300850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1300850,"endMs":1300930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"多い","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1300930,"endMs":1301170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1301170,"endMs":1301410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"という","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1301410,"endMs":1301890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"ふう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1301890,"endMs":1302050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1302050,"endMs":1302210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"感じます","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1302370,"endMs":1302850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基础设施， 也有需要细致作业的地方， 我感觉真诚面对制造的员工非常多"},"en":{"status":"available","text":"and infrastructure, there is detailed work involved, and I feel there are many employees who sincerely face manufacturing."},"ko":{"status":"available","text":"인프라라는 점에서 치밀한 작업이라는 부분도 있고, 그 만드는 일에 진지하게 임하고 있는 사원분들이 매우 많다고 느낍니다"},"vi":{"status":"available","text":"cơ sở hạ tầng nên cũng có những công việc tỉ mỉ, và tôi cảm thấy có rất nhiều nhân viên đối diện một cách chân thành với việc chế tạo đó"},"id":{"status":"available","text":"infrastruktur, ada pekerjaan yang teliti, dan saya merasa sangat banyak karyawan yang dengan tulus menghadapi pembuatan sesuatu itu"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"あとはやっぱり向上心がある社員がすごく多いんじゃないかな。何かを挑戦したいとか","startMs":1303250,"endMs":1309490,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303250,"endMs":1303490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1303490,"endMs":1303810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1304210,"endMs":1304370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"向上心","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1304370,"endMs":1305090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7848837ed58691ed59491fbfd7e0f35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向上心","reading":"こうじょうしん","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"koujoushin","partOfSpeech":"n","vid":1277260,"sid":951137032}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1305090,"endMs":1305170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1305170,"endMs":1305410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"社員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1305650,"endMs":1305970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1305970,"endMs":1306210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1306370,"endMs":1306770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1307090,"endMs":1307250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1307250,"endMs":1307330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1307330,"endMs":1307570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1307570,"endMs":1307890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"何","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1308050,"endMs":1308210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1308210,"endMs":1308290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1308290,"endMs":1308370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"挑戦したい","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1308370,"endMs":1309170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1309170,"endMs":1309490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是上进心强的员工真的非常多。 想要挑战些什么之类的"},"en":{"status":"available","text":"Also, I think there are many employees with ambition. Those who want to try something new,"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는 역시 향상심이 있는 사원이 정말 많은 게 아닐까. 뭔가에 도전하고 싶다든가"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra tôi nghĩ có rất nhiều nhân viên có tinh thần cầu tiến. Kiểu như muốn thử thách điều gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, saya rasa sangat banyak karyawan yang punya keinginan untuk maju. Ingin menantang sesuatu atau"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"そういう社員がすごく多い","startMs":1310370,"endMs":1311570,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1310370,"endMs":1310610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"社員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1310610,"endMs":1310930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1310930,"endMs":1311090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1311090,"endMs":1311330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1311410,"endMs":1311570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的员工非常多"},"en":{"status":"available","text":"there are many such employees,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 사원이 정말 많아"},"vi":{"status":"available","text":"những nhân viên như vậy rất đông"},"id":{"status":"available","text":"karyawan seperti itu sangat banyak"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"なと","startMs":1312130,"endMs":1312450,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1312130,"endMs":1312370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1312370,"endMs":1312450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"I think."},"ko":{"status":"available","text":"서"},"vi":{"status":"available","text":"tôi"},"id":{"status":"available","text":"menurut"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"思います。本当に私自由闊達という言葉が好きで","startMs":1313010,"endMs":1316370,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1313010,"endMs":1313410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1313810,"endMs":1313970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1313970,"endMs":1314050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1314050,"endMs":1314290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"自由闊達","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1314290,"endMs":1315090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afcb1794299284c19dc21af03becd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由闊達","reading":"じゆうかったつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"闊","reading":"かっ"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"jiyuukattatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2031190,"sid":3834901288}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1315090,"endMs":1315330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1315330,"endMs":1315650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1315650,"endMs":1315810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"好き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1316050,"endMs":1316210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1316210,"endMs":1316370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。 我真的很喜欢自由开明这个词"},"en":{"status":"available","text":"I really love the phrase 'free and open,'"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 정말 저는 자유분방이라는 말을 좋아해서"},"vi":{"status":"available","text":"cảm thấy vậy. Tôi thực sự rất thích cụm từ tự do thẳng thắn"},"id":{"status":"available","text":"saya. Saya sangat suka kata keterbukaan dan kebebasan"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"あのこの風土改革プロジェクトもまあ社員が","startMs":1317010,"endMs":1319890,"tokens":[{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317010,"endMs":1317170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1317170,"endMs":1317330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"風土","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1317330,"endMs":1317650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風土","reading":"ふうど","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":1500020,"sid":752110328}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"改革","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1317650,"endMs":1318130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"プロジェクト","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1318130,"endMs":1318610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partOfSpeech":"n","vid":1117210,"sid":721489190}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1318610,"endMs":1318850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1319170,"endMs":1319250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"社員","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1319250,"endMs":1319730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1319730,"endMs":1319890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个风气改革项目也是以员工为"},"en":{"status":"available","text":"and this culture reform project also started with employees"},"ko":{"status":"available","text":"이 풍토 개혁 프로젝트도 사원이"},"vi":{"status":"available","text":"dự án cải cách văn hóa này cũng bắt đầu với việc lấy nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"proyek reformasi budaya ini pun dimulai dengan karyawan sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"中心になって","startMs":1320370,"endMs":1321330,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"中心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320370,"endMs":1320690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320690,"endMs":1320770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1320770,"endMs":1321330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中心"},"en":{"status":"available","text":"at the center,"},"ko":{"status":"available","text":"중심이 되어"},"vi":{"status":"available","text":"làm trung tâm"},"id":{"status":"available","text":"pusatnya"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"会社を変えていこうということで始まったので、まあそういった挑戦するフィールドがある、まあ声を上げてそれを変えられるそういうような会社なのでぜひ自分の意思","startMs":1321810,"endMs":1331050,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321810,"endMs":1322130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1322130,"endMs":1322210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"変えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1322210,"endMs":1322530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"いこう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1322530,"endMs":1322770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1322770,"endMs":1323170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1323170,"endMs":1323410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1323410,"endMs":1323490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"始まった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1323490,"endMs":1324050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1324050,"endMs":1324370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1324370,"endMs":1324450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1324450,"endMs":1324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"いった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1324610,"endMs":1324930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"挑戦する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1324930,"endMs":1325490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"フィールド","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1325490,"endMs":1325890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partOfSpeech":"n","vid":1108900,"sid":3516163286}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1325890,"endMs":1325970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1325970,"endMs":1326210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1326450,"endMs":1326530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"声を上げて","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1326530,"endMs":1327570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声を上げる","reading":"こえをあげる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"koewoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876110,"sid":1464822982}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"それ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1327730,"endMs":1327890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1327890,"endMs":1327970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"変えられる","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1327970,"endMs":1328530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"そう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1328690,"endMs":1328930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1328930,"endMs":1329010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"ような","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1329010,"endMs":1329410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"会社","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1329730,"endMs":1329970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"なので","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1329970,"endMs":1330370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1330370,"endMs":1330610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"自分","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1330610,"endMs":1330930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1330930,"endMs":1331010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"意思","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1331010,"endMs":1331050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156610,"sid":1593900457}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了改变公司而启动的， 是一个有挑战的舞台、 敢于发声就能带来改变的公司， 所以怀有自己的信念"},"en":{"status":"available","text":"to change the company, so it's a company where there is a field to take on challenges, where you can raise your voice and change things, so if you have your own will"},"ko":{"status":"available","text":"회사를 바꿔 나가자는 것으로 시작됐으니, 그런 도전하는 필드가 있다, 목소리를 내어 그것을 바꿀 수 있는 그런 회사이니 꼭 자신의 의사"},"vi":{"status":"available","text":"để thay đổi công ty, nên đây là công ty có sân chơi để thử thách như vậy, lên tiếng là có thể thay đổi, vì thế hãy mang ý chí của mình"},"id":{"status":"available","text":"untuk mengubah perusahaan, jadi ada wadah untuk menantang hal baru, perusahaan yang bisa berubah kalau menyuarakan pendapat, jadi dengan kemauan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"意志を持って会社を変えたいとか、何かやりたいそういう社員の方が","startMs":1331090,"endMs":1334770,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"意志","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331090,"endMs":1331170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1331170,"endMs":1331250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1331250,"endMs":1331810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1332130,"endMs":1332450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1332450,"endMs":1332530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"変えたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1332530,"endMs":1332690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1332690,"endMs":1332850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1333010,"endMs":1333250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1333250,"endMs":1333330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1333330,"endMs":1333810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"そういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1333810,"endMs":1334050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"社員","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1334050,"endMs":1334370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1334370,"endMs":1334450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1334450,"endMs":1334610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1334610,"endMs":1334770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想改变公司， 或想做些什么的员工"},"en":{"status":"available","text":"and want to change the company or want to do something, I think such people"},"ko":{"status":"available","text":"의지를 가지고 회사를 바꾸고 싶다든가, 뭔가 하고 싶다 그런 사원분이"},"vi":{"status":"available","text":"muốn thay đổi công ty hay muốn làm điều gì đó, những nhân viên như vậy"},"id":{"status":"available","text":"ingin mengubah perusahaan atau ingin melakukan sesuatu, karyawan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"当社にはすごく向いてるのかなと思います。最後にこの動画を見てくださっている就活生に向けてメッセージをお願いします","startMs":1335330,"endMs":1342770,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335330,"endMs":1335490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1335490,"endMs":1335730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"すごく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1335730,"endMs":1336130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1336210,"endMs":1336530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1336530,"endMs":1336610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1336610,"endMs":1336850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1336850,"endMs":1336930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1337090,"endMs":1337570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"最後","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1337890,"endMs":1338130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1338130,"endMs":1338370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1338370,"endMs":1338610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1338610,"endMs":1338930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1338930,"endMs":1339010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1339010,"endMs":1339250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"くださっている","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1339250,"endMs":1339970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"就活","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1339970,"endMs":1340370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"生","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1340370,"endMs":1340610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1340610,"endMs":1341170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1341170,"endMs":1341570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1341570,"endMs":1341730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1341730,"endMs":1342770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得非常适合我们公司。 最后请给正在看这个视频的求职学生一句寄语"},"en":{"status":"available","text":"are very well suited to our company. Finally, please give a message to the job-hunting students watching this video."},"ko":{"status":"available","text":"당사에 정말 잘 맞는다고 생각합니다. 마지막으로 이 영상을 보고 계신 취준생을 향해 메시지를 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ rất hợp với công ty chúng tôi. Cuối cùng xin hãy gửi lời nhắn tới các bạn sinh viên đang tìm việc đang xem video này"},"id":{"status":"available","text":"sangat cocok dengan perusahaan kami. Terakhir, mohon pesan untuk para pencari kerja yang menonton video ini"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"この動画を見て大成建設の魅力を感じていただけた学生さんがいたらぜひ一緒に働けたらと思います。お待ちしています","startMs":1343170,"endMs":1350370,"tokens":[{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343170,"endMs":1343410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1343410,"endMs":1343650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1343650,"endMs":1343730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1343730,"endMs":1344050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1344050,"endMs":1344770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1344770,"endMs":1344850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"魅力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1344930,"endMs":1345250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1345250,"endMs":1345490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"感じて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1345650,"endMs":1346050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"いただけた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1346050,"endMs":1346450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"学生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1346450,"endMs":1346690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1346690,"endMs":1346930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1346930,"endMs":1347010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"いたら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1347010,"endMs":1347410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1347650,"endMs":1347970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1347970,"endMs":1348210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"働けたら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1348210,"endMs":1348770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1348770,"endMs":1348850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1348850,"endMs":1349330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"お","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1349650,"endMs":1349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"待ち","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1349730,"endMs":1349890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"しています","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1349890,"endMs":1350370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有同学看了这段视频，感受到了大成建设的魅力，希望能和你们一起工作，期待你们的加入"},"en":{"status":"available","text":"If there are any students who felt the appeal of Taisei Corporation after watching this video, I would love to work together with you. We are waiting for you."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상을 보고 타이세이건설의 매력을 느끼신 학생분이 계시다면 꼭 함께 일할 수 있으면 좋겠습니다. 기다리고 있겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn sinh viên nào cảm nhận được sức hấp dẫn của Taisei Corporation qua video này, tôi rất mong được làm việc cùng các bạn. Chúng tôi đang chờ các bạn"},"id":{"status":"available","text":"Jika ada mahasiswa yang merasakan daya tarik Taisei Corporation setelah menonton video ini, saya berharap bisa bekerja bersama. Kami menantikan Anda"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"当社は非常に風通しがよくて自由闊達な雰囲気が根付いておりますので、ぜひ一緒に働けることを楽しみにしております","startMs":1350930,"endMs":1357890,"tokens":[{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"当社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350930,"endMs":1351170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当社","reading":"とうしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tousha","partOfSpeech":"n","vid":1449100,"sid":1233824211}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1351170,"endMs":1351250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"非常","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1351250,"endMs":1351570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1351570,"endMs":1351810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"風通し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1351810,"endMs":1352370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79c293267a286e4df0e881629d287cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風通し","reading":"かぜとおし","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"kazetooshi","partOfSpeech":"n","vid":1500010,"sid":1418632552}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1352370,"endMs":1352450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"よくて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1352530,"endMs":1352850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"自由闊達","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1352850,"endMs":1353490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9afcb1794299284c19dc21af03becd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由闊達","reading":"じゆうかったつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"闊","reading":"かっ"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"jiyuukattatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2031190,"sid":3834901288}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1353490,"endMs":1353730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1353890,"endMs":1354050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"根付いて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1354210,"endMs":1354610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9921b8c0ba227da3050d95fa641f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根付く","reading":"ねづく","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nezuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1900530,"sid":3735471610}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"おります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1354610,"endMs":1354930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1354930,"endMs":1355250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1355490,"endMs":1355890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1355970,"endMs":1356210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"働ける","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1356210,"endMs":1356610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"ける"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1356610,"endMs":1356850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1356850,"endMs":1356930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"楽しみにして","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1356930,"endMs":1357490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"おります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1357490,"endMs":1357890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们公司一向氛围开放、自由活泼，所以非常期待能和大家一起工作"},"en":{"status":"available","text":"Our company has a very open and free-spirited culture deeply rooted in it, so I truly look forward to working together with you."},"ko":{"status":"available","text":"저희 회사는 매우 소통이 잘 되고 자유롭고 활기찬 분위기가 자리 잡고 있으니, 꼭 함께 일할 수 있기를 기대하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty chúng tôi có bầu không khí rất cởi mở và tự do, nên tôi rất mong được làm việc cùng các bạn"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan kami memiliki suasana yang sangat terbuka dan bebas, jadi kami sangat menantikan dapat bekerja bersama Anda"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"お待ちしております","startMs":1358450,"endMs":1359330,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1358450,"endMs":1358530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"待ち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1358530,"endMs":1358690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1358690,"endMs":1358850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"おります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1358850,"endMs":1359330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待你们的到来"},"en":{"status":"available","text":"We are waiting for you."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đang chờ các bạn"},"id":{"status":"available","text":"Kami menantikan Anda"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"会社が今本気で変わろうとしています","startMs":1360130,"endMs":1362370,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360130,"endMs":1360530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360530,"endMs":1360690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1360690,"endMs":1360930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"本気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1360930,"endMs":1361250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1361250,"endMs":1361330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"変わろう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1361330,"endMs":1361650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"としています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1361650,"endMs":1362370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司现在正全力以赴地谋求变革"},"en":{"status":"available","text":"The company is now seriously trying to change itself."},"ko":{"status":"available","text":"회사가 지금 진심으로 변하려고 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty hiện đang thực sự quyết tâm thay đổi"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan sedang benar-benar berusaha untuk berubah sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"私も皆さんと一緒に働けることを楽しみにしています","startMs":1362930,"endMs":1365810,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1362930,"endMs":1363250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1363250,"endMs":1363330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1363330,"endMs":1363730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1363730,"endMs":1363810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1363810,"endMs":1364050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"働ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1364050,"endMs":1364450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"ける"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1364450,"endMs":1364690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1364690,"endMs":1364770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"楽しみにしています","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":1364770,"endMs":1365810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也期待着能和大家一起工作"},"en":{"status":"available","text":"I also look forward to working together with all of you."},"ko":{"status":"available","text":"저도 여러분과 함께 일할 수 있기를 기대하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng rất mong được làm việc cùng với các bạn"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga menantikan dapat bekerja bersama kalian semua"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"この動画を見て大成建設が気になったもっと知りたいと思った方は概要欄のURLからマイページ登録お願いします","startMs":1367090,"endMs":1374450,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367090,"endMs":1367330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1367330,"endMs":1367650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1367650,"endMs":1367730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1367730,"endMs":1368050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"大成建設","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1368050,"endMs":1368850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"taiseikensetsu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5493352,"sid":544589772}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1368850,"endMs":1369010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"気になった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1369010,"endMs":1369730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1369730,"endMs":1369970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1369970,"endMs":1370450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1370450,"endMs":1370530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"思った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1370530,"endMs":1370930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1370930,"endMs":1371170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1371170,"endMs":1371330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1371330,"endMs":1371890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1371890,"endMs":1371970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"URL","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1371970,"endMs":1372850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"マイページ","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1372850,"endMs":1373330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64afb5538a8be19a30ab8c38394dbf80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイページ","reading":"マイページ","romanization":"maipeeji","partOfSpeech":"n","vid":2766070,"sid":520677555}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"登録","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1373330,"endMs":1373730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1373730,"endMs":1374450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了这段视频后，如果对大成建设感兴趣、想进一步了解，请通过简介栏中的URL注册我的页面"},"en":{"status":"available","text":"If watching this video made you interested in Taisei Corporation and you want to know more, please register on My Page via the URL in the description box."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상을 보고 타이세이건설이気になって 더 알고 싶다고 생각하신 분은 개요란의 URL에서 마이페이지 등록 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nào xem video này mà quan tâm đến Taisei Corporation, muốn tìm hiểu thêm thì hãy đăng ký trang cá nhân từ đường link ở phần mô tả nhé"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang tertarik dengan Taisei Corporation setelah menonton video ini dan ingin tahu lebih banyak, silakan daftar di halaman saya melalui URL di kolom deskripsi"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"待ってます","startMs":1374930,"endMs":1376530,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1374930,"endMs":1376530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等你们哦"},"en":{"status":"available","text":"I'm waiting for you."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있을게요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình chờ nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kami menunggu"}}}],"lexemes":{"lex_0001ea730de4247b6575a2928ac82ab3":{"lexemeId":"lex_0001ea730de4247b6575a2928ac82ab3","language":"ja","headword":"内陸部","reading":"ないりくぶ","romanization":"nairikubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内陆地区；内地"],"en":["inland districts; inland areas"],"ko":["내륙 지역; 내륙 지구"],"vi":["khu vực nội địa; vùng nội địa"],"id":["distrik pedalaman; daerah pedalaman"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_0007fd85dc79fa91de99afe8a56f8b56":{"lexemeId":"lex_0007fd85dc79fa91de99afe8a56f8b56","language":"ja","headword":"工事現場","reading":"こうじげんば","romanization":"koujigenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工地"],"en":["construction site"],"ko":["건설 현장"],"vi":["công trường xây dựng"],"id":["lokasi konstruksi"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c":{"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","language":"ja","headword":"東北","reading":"とうほく","romanization":"touhoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北","东北（本州最北部的六个县）；东北地区"],"en":["north-east","Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku"],"ko":["북동","도호쿠 (혼슈 최북단 6개 현); 도호쿠"],"vi":["hướng đông bắc","Tōhoku (sáu tỉnh cực bắc của Honshu); Tohoku"],"id":["timur laut","Tōhoku (enam prefektur paling utara Honshu); Tohoku"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_004561054c300cb4b87b817e3106bf9e":{"lexemeId":"lex_004561054c300cb4b87b817e3106bf9e","language":"ja","headword":"フランク","reading":"フランク","romanization":"furanku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦率的；直率的","法兰克福香肠；热狗"],"en":["frank; candid","frankfurter; frank"],"ko":["솔직한; 거리낌 없는","프랑크푸르트 소시지; 프랑크"],"vi":["thẳng thắn; bộc trực","xúc xích frankfurter; xúc xích"],"id":["terus terang; jujur","sosis frankfurter; frank"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0064af7e7a90fb391d30da09b37282e7":{"lexemeId":"lex_0064af7e7a90fb391d30da09b37282e7","language":"ja","headword":"食事を取る","reading":"しょくじをとる","romanization":"shokujiwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饭；用餐"],"en":["to have a meal; to take a meal"],"ko":["식사하다; 밥을 먹다"],"vi":["ăn cơm; dùng bữa"],"id":["makan; menyantap makanan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18":{"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","language":"ja","headword":"設ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；提供","设立；建立；组织；制定（规则）；编造（借口）"],"en":["to prepare; to provide","to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)"],"ko":["준비하다; 제공하다","설립하다; 세우다; 조직하다; (규칙을) 정하다; (변명을) 대다"],"vi":["chuẩn bị; cung cấp","thiết lập; thành lập; tổ chức; đặt ra (quy tắc); bịa ra (lý do)"],"id":["mempersiapkan; menyediakan","mendirikan; membentuk; mengorganisasi; menetapkan (aturan); membuat (alasan)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_00b9fe7d0a7fcd4d4bfa1c454788f586":{"lexemeId":"lex_00b9fe7d0a7fcd4d4bfa1c454788f586","language":"ja","headword":"取組","reading":"とりくみ","romanization":"torikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育等）比赛；回合","努力；主动；应对； grappling with 对付；搏斗"],"en":["bout (in sports, etc.); match","effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with"],"ko":["시합 (스포츠 등에서); 경기","노력; 대처; 대응; 씨름; 고심"],"vi":["trận (trong thể thao, v.v.); trận đấu","nỗ lực; sáng kiến; xử lý; vật lộn với; đấu vật với"],"id":["pertandingan (dalam olahraga, dll.); laga","usaha; inisiatif; menangani; bergulat dengan; bergumul dengan"]}}],"rank":89900,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254":{"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","language":"ja","headword":"真摯","reading":"しんし","romanization":"shinshi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真诚；认真；严肃"],"en":["sincere; earnest; serious"],"ko":["성실한; 진지한; 진심 어린"],"vi":["chân thành; tha thiết; nghiêm túc"],"id":["tulus; sungguh-sungguh; serius"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37":{"lexemeId":"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37","language":"ja","headword":"トーク","reading":"トーク","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话（尤指脱口秀主持人的谈话，或舞台歌手在歌曲之间对观众的闲聊）；闲聊；聊天","脱口秀","厨师帽"],"en":["talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat","talk show","toque"],"ko":["토크 (특히 토크쇼 진행자나 무대 음악가의 관객과의 대화); 재담; 잡담","토크쇼","토크 (요리사용 모자)"],"vi":["lời trò chuyện (đặc biệt của người dẫn talk-show, hoặc của nhạc sĩ trên sân khấu với khán giả giữa các bài hát); lời đùa vui; trò chuyện","chương trình trò chuyện","mũ toque"],"id":["obrolan (khususnya oleh pembawa acara bincang-bincang, atau oleh musisi panggung kepada penonton di antara lagu); candaan; percakapan","acara bincang-bincang","topi koki"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99":{"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","language":"ja","headword":"経営","reading":"けいえい","romanization":"keiei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营；经营（业务）；主持"],"en":["management; administration; operation; running (business); conducting"],"ko":["관리; 행정; 운영; (사업) 경영; 수행"],"vi":["quản lý; điều hành; vận hành (kinh doanh); tiến hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi; menjalankan (bisnis); menyelenggarakan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"],"ko":["층; 플로어","계단","절 (연대층서학에서의)","건물의 층수를 세는 단위"],"vi":["tầng; lầu","cầu thang","tầng (trong địa tầng học)","lượng từ chỉ tầng lầu của tòa nhà"],"id":["lantai; tingkat; los","tangga","tahap (dalam kronostratigrafi)","kata bantu bilangan untuk lantai dan tingkat bangunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485":{"lexemeId":"lex_055321bcca55e1a72077dfbe1fbc3485","language":"ja","headword":"手がける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；从事；有……经验","抚养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"],"ko":["다루다; 관리하다; 처리하다; 함께 일하다; 경험이 있다","기르다; 돌보다"],"vi":["xử lý; quản lý; giải quyết; làm việc với; có kinh nghiệm với","nuôi dưỡng; chăm sóc"],"id":["menangani; mengelola; menangani; bekerja dengan; berpengalaman dengan","membesarkan; merawat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2":{"lexemeId":"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2","language":"ja","headword":"直近","reading":"ちょっきん","romanization":"chokkin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最近的；（时间上）最近的"],"en":["latest; most recent; nearest (in time)"],"ko":["최신; 가장 최근의; 시간상 가장 가까운"],"vi":["mới nhất; gần đây nhất; gần nhất (về thời gian)"],"id":["terbaru; paling mutakhir; terdekat (dalam waktu)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07972b06e3f51d2c42e3f10288a88ca7":{"lexemeId":"lex_07972b06e3f51d2c42e3f10288a88ca7","language":"ja","headword":"さん付け","reading":"さんづけ","romanization":"sanzuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某人名字后加上敬称“桑”"],"en":["attaching the polite suffix \"-san\" to somebody's name"],"ko":["이름에 정중한 접미사 \"-상\"을 붙임"],"vi":["việc thêm hậu tố lịch sự “-san” vào tên của ai đó"],"id":["menambahkan akhiran sopan \"-san\" pada nama seseorang"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54":{"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","language":"ja","headword":"学生時代","reading":"がくせいじだい","romanization":"gakuseijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生时代"],"en":["student days"],"ko":["학생 시절"],"vi":["thời sinh viên"],"id":["masa-masa pelajar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a":{"lexemeId":"lex_0a730650931856d4e623eca62796da4a","language":"ja","headword":"整う","reading":"ととのう","romanization":"totonou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备好；准备就绪；安排好","井然有序；整理好；有条不紊；匀称；和谐","被调整；被调节；被修饰（如面容）","被解决（如条约、合同）；被完成"],"en":["to be ready; to be prepared; to be arranged","to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious","to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)","to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed"],"ko":["준비되어 있다; 마련되어 있다; 정돈되어 있다","정돈되어 있다; 정리되어 있다; 잘 정돈되어 있다; 균형이 잡혀 있다; 조화롭다","조정되다; 조절되다; 다듬어지다 (예: 얼굴)","타결되다 (예: 조약, 계약); 완성되다"],"vi":["sẵn sàng; đã được chuẩn bị; đã được sắp xếp","ngăn nắp; được sắp xếp gọn gàng; cân đối; hài hòa","được điều chỉnh; được điều tiết; được trau chuốt (ví dụ khuôn mặt)","được dàn xếp (ví dụ hiệp ước, hợp đồng); được hoàn tất"],"id":["siap; bersiap; tersusun","teratur; tertata; tertib; proporsional; harmonis","disesuaikan; diatur; diperhalus (mis. wajah)","diselesaikan (mis. perjanjian, kontrak); dirampungkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0a8560f4fd2aa8aa2c7ef070ebc1afe1":{"lexemeId":"lex_0a8560f4fd2aa8aa2c7ef070ebc1afe1","language":"ja","headword":"瀬戸大橋","reading":"せとおおはし","romanization":"setooohashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["濑户大桥；濑户内海大桥"],"en":["Seto Oohashi; Great Seto Bridge"],"ko":["세토 대교"],"vi":["Seto Oohashi; Cầu Seto Vĩ Đại"],"id":["Jembatan Seto Oohashi; Jembatan Besar Seto"]}}],"rank":115900,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262":{"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","language":"ja","headword":"経歴","reading":"けいれき","romanization":"keireki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人历史；职业生涯"],"en":["personal history; career"],"ko":["이력; 경력"],"vi":["tiểu sử cá nhân; sự nghiệp"],"id":["riwayat pribadi; karier"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c8d1d0f79e9aeed9823fa74506c8f50":{"lexemeId":"lex_0c8d1d0f79e9aeed9823fa74506c8f50","language":"ja","headword":"密接","reading":"みっせつ","romanization":"missetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密的（关系、联系等）；亲近的；近的","靠近的；紧挨的"],"en":["close (relationship, connection, etc.); intimate; near","close (together)"],"ko":["가까운 (관계, 연결 등); 친밀한; 가까운","가깝게 (붙어서)"],"vi":["thân thiết (mối quan hệ, sự gắn kết, v.v.); mật thiết; gần gũi","sát nhau (gần nhau)"],"id":["dekat (hubungan, kaitan, dsb.); akrab; intim","rapat (bersama)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cb73606d25ffe21a59ec620b2ae767c":{"lexemeId":"lex_0cb73606d25ffe21a59ec620b2ae767c","language":"ja","headword":"ウェルネス","reading":"ウェルネス","romanization":"uerunesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康；养生"],"en":["wellness"],"ko":["웰니스; 건강"],"vi":["sức khỏe toàn diện"],"id":["kesehatan; kesejahteraan"]}}],"rank":156700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca":{"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在……下面","以（如一击）；在（……的承诺、条件、假设等）下；以（如……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["(지도, 감독, 규칙, 법률 등) 하에","(깃발, 태양 등) 아래에; 밑에","(~의 일격으로) ~로; (~라는 약속, 조건, 가정 등) 하에; (~의 이름으로) ~으로","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb":{"lexemeId":"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb","language":"ja","headword":"キャリア","reading":"キャリア","romanization":"kyaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业生涯","载体（疾病、信号、军舰等）","载体；电话公司","职业公务员"],"en":["career","carrier (disease, signal, warship, etc.)","carrier; telephone company","career government employee"],"ko":["경력","보균자 (질병, 신호, 군함 등)","통신사; 전화 회사","경력직 공무원"],"vi":["sự nghiệp","vật mang (mầm bệnh, tín hiệu, tàu chiến, v.v.)","nhà mạng; công ty điện thoại","công chức sự nghiệp"],"id":["karier","pembawa (penyakit, sinyal, kapal perang, dll.)","operator; perusahaan telepon","pegawai pemerintah karier"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3b897bc265b4a6bbc37d84c16ccc9c":{"lexemeId":"lex_0e3b897bc265b4a6bbc37d84c16ccc9c","language":"ja","headword":"直轄","reading":"ちょっかつ","romanization":"chokkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接管辖；直接控制"],"en":["direct control"],"ko":["직접 통제"],"vi":["sự kiểm soát trực tiếp"],"id":["kendali langsung"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f031dcda91841e872ac036b0377d1a7":{"lexemeId":"lex_0f031dcda91841e872ac036b0377d1a7","language":"ja","headword":"先頭に立つ","reading":"せんとうにたつ","romanization":"sentounitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带头；率领团体；身先士卒"],"en":["to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard"],"ko":["선두에 서다; 그룹을 이끌다; 선봉에 서다"],"vi":["dẫn đầu; lãnh đạo một nhóm; đi đầu"],"id":["untuk memimpin; untuk memimpin sebuah kelompok; untuk berada di garis depan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7":{"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","language":"ja","headword":"取り入れる","reading":"とりいれる","romanization":"toriireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收获；收割","收进；收集","采纳（如想法）；接受（如建议）；引入；借用（如词语）"],"en":["to harvest; to reap","to take in; to gather in","to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)"],"ko":["수확하다; 거두다","거두어들이다; 수확하다","채택하다 (예: 아이디어); 받아들이다 (예: 조언); 도입하다; 차용하다 (예: 단어)"],"vi":["thu hoạch; gặt hái","thu vào; gom vào","tiếp thu (ví dụ ý tưởng); chấp nhận (ví dụ lời khuyên); du nhập; mượn (ví dụ từ ngữ)"],"id":["memanen; menuai","mengambil masuk; mengumpulkan","mengadopsi (mis. ide); menerima (mis. nasihat); memperkenalkan; meminjam (mis. kata)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb":{"lexemeId":"lex_1167dc2a55c84b19eeb15ea4c6d3bccb","language":"ja","headword":"リード","reading":"リード","romanization":"riido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先；带头；带头作用","（报纸等的）头条；导语","（电线的）引线","（狗的）牵引绳；皮带","（销售）线索；潜在客户","（乐器的）簧片","利德；德国艺术歌曲，通常为独唱与钢琴伴奏","读；阅读"],"en":["lead; leading; taking the lead","lead (of a newspaper, etc.); lede","lead (wire)","lead (e.g. dog); leash","(sales) lead; prospective client","reed (of a musical instrument)","lied; German song, usually for solo voice and piano","read; reading"],"ko":["리드; 선두; 선두를 차지함","리드 (신문 등의); 리드문","리드선 (전선)","리드줄 (예: 개); 목줄","(영업) 리드; 잠재 고객","리드 (악기의)","리트; 독일 가곡, 보통 독창과 피아노를 위한","읽기; 독서"],"vi":["dẫn đầu; sự dẫn đầu; giành vị trí dẫn đầu","đoạn mở đầu (của báo, v.v.)","dây chì (dây dẫn)","dây xích (ví dụ chó); dây dắt","khách hàng tiềm năng (bán hàng); khách hàng triển vọng","lưỡi gà (của nhạc cụ)","lieder; bài hát Đức, thường cho giọng đơn ca và piano","đọc; việc đọc"],"id":["memimpin; terdepan; mengambil pimpinan","lead (surat kabar, dll.); lede","kawat penghantar","tali (mis. anjing); tali kekang","prospek (penjualan); calon klien","lidah (alat musik)","lied; lagu Jerman, biasanya untuk suara solo dan piano","bacaan; membaca"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009":{"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","language":"ja","headword":"自","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自我","从……","这个……（与其他……相对而言）；上述的"],"en":["self-","from ...","this ... (in contrast to some other ...); aforementioned"],"ko":["자기-","...로부터","이 ... (다른 ...와 대조적으로); 앞서 말한"],"vi":["tự-","từ ...","cái ... này (trái ngược với cái ... khác); đã đề cập ở trên"],"id":["diri-; swadaya","dari ...","ini ... (berbeda dengan yang lain ...); tersebut"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12":{"lexemeId":"lex_11f1c7d2b58552bcdfb9fbac9225ec12","language":"ja","headword":"ゴールデンウィーク","reading":"ゴールデンウィーク","romanization":"gooruden'uiiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄金周（日本五月初的假期）"],"en":["Golden Week (early-May holiday season in Japan)"],"ko":["골든위크 (일본의 5월 초 연휴 시즌)"],"vi":["Tuần lễ Vàng (mùa lễ đầu tháng Năm ở Nhật Bản)"],"id":["Golden Week (musim liburan awal Mei di Jepang)"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586":{"lexemeId":"lex_126cea039654495d3c48d163a475d586","language":"ja","headword":"大成建設","reading":"たいせいけんせつ","romanization":"taiseikensetsu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大成建设公司"],"en":["Taisei Corporation"],"ko":["다이세이 건설"],"vi":["Tập đoàn Taisei"],"id":["Korporasi Taisei"]}}],"rank":264700,"provider":"JPDB"},"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6":{"lexemeId":"lex_12a278711877ec5b2f307db3521848d6","language":"ja","headword":"在籍","reading":"ざいせき","romanization":"zaiseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在籍；注册；成为（团队、组织等的）成员"],"en":["being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)"],"ko":["입학 (학교에); 등록됨; 회원임 (팀, 단체 등의)"],"vi":["việc được nhập học (ở trường); việc được đăng ký; việc là thành viên (của đội, tổ chức, v.v.)"],"id":["terdaftar (di sekolah); tercatat; menjadi anggota (tim, organisasi, dll.)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"],"ko":["요코하마 (도시)"],"vi":["Yokohama (thành phố)"],"id":["Yokohama (kota)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_131d5ca64fea35aadba7c07283f8f437":{"lexemeId":"lex_131d5ca64fea35aadba7c07283f8f437","language":"ja","headword":"西口","reading":"にしぐち","romanization":"nishiguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西入口；西出口"],"en":["west entrance; west exit"],"ko":["서쪽 입구; 서쪽 출구"],"vi":["lối vào phía tây; lối ra phía tây"],"id":["pintu masuk barat; pintu keluar barat"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2":{"lexemeId":"lex_13707fb00cbb8ccfed24c3febb1e0ed2","language":"ja","headword":"スケール","reading":"スケール","romanization":"sukeeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻度尺；游标卡尺"],"en":["scale; vernier"],"ko":["눈금; 버니어"],"vi":["thang đo; thước游标; du xích"],"id":["skala; vernier"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc":{"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","language":"ja","headword":"成り立つ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由……组成；由……构成","成立（如协议）；成立（如理论）；有效","（生意、生活等）能维持；继续下去；坚持下去"],"en":["to consist of; to be made up of; to be composed of","to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid","to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going"],"ko":["~로 구성되다","체결되다 (예: 합의); 유효하다 (예: 이론); 유효하다","유지되다 (사업, 생활 방식 등); 계속해 나가다"],"vi":["bao gồm; được tạo thành từ; được cấu thành từ","được ký kết (ví dụ về thỏa thuận); đúng (ví dụ về lý thuyết); có hiệu lực","khả thi (về kinh doanh, lối sống, v.v.); tiếp tục; duy trì"],"id":["terdiri dari; tersusun dari; tersusun atas","disimpulkan (mis. tentang kesepakatan); terbukti benar (mis. tentang teori); berlaku","layak dijalankan (tentang bisnis, gaya hidup, dsb.); berlanjut; terus berjalan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41":{"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","language":"ja","headword":"立て直す","reading":"たてなおす","romanization":"tatenaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新立起；重新站起来","恢复；振兴；重整；重新安排；纠正；复苏；使其恢复","重新制定；改写；修订"],"en":["to put back up; to stand back up","to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet","to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise"],"ko":["다시 세우다; 다시 일으켜 세우다","회복시키다 (예전의 힘으로); 되살리다 (예: 경제); 재편성하다; 재정리하다; 바로잡다; 회복하다; 다시 일으켜 세우다","다시 만들다 (계획, 정책 등); 다시 공식화하다; 개정하다"],"vi":["dựng lại; đứng dậy trở lại","khôi phục (sức mạnh trước đây); phục hồi (ví dụ kinh tế); tái tổ chức; sắp xếp lại; sửa cho đúng; phục hồi; vực dậy","làm lại (kế hoạch, chính sách, v.v.); xây dựng lại; sửa đổi"],"id":["menegakkan kembali; berdiri kembali","memulihkan (ke kekuatan semula); menghidupkan kembali (mis. ekonomi); menata ulang; mengatur kembali; memperbaiki; memulihkan; mengembalikan seperti semula","membuat lagi (rencana, kebijakan, dll.); merumuskan ulang; merevisi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_16dea57cd2e8da90bfa5ff7a845f3aba":{"lexemeId":"lex_16dea57cd2e8da90bfa5ff7a845f3aba","language":"ja","headword":"物作り","reading":"ものづくり","romanization":"monozukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；工艺；手工制作","制作新年装饰","耕田；务农；农民"],"en":["manufacturing; craftsmanship; making things by hand","making New-Year's decorations","preparing fields; farming; farmer"],"ko":["제조; 장인 정신; 수제로 물건 만들기","새해 장식 만들기","밭 준비; 농사; 농부"],"vi":["sản xuất; nghề thủ công; làm đồ vật bằng tay","làm đồ trang trí Tết","chuẩn bị ruộng đồng; việc nông; nông dân"],"id":["manufaktur; kerajinan; membuat barang dengan tangan","membuat dekorasi Tahun Baru","menyiapkan ladang; bertani; petani"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38":{"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","language":"ja","headword":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田野"],"en":["field"],"ko":["분야"],"vi":["lĩnh vực"],"id":["bidang"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a6c94208187d2691482957f554f0aa6":{"lexemeId":"lex_1a6c94208187d2691482957f554f0aa6","language":"ja","headword":"肌で感じる","reading":"はだでかんじる","romanization":"hadadekanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从经验中理解"],"en":["to understand from experience"],"ko":["경험으로 이해하다"],"vi":["hiểu được từ kinh nghiệm"],"id":["memahami dari pengalaman"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c1ab4f7ec8da9a123b3daf7cf969b88":{"lexemeId":"lex_1c1ab4f7ec8da9a123b3daf7cf969b88","language":"ja","headword":"あみこむ","reading":"あみこむ","romanization":"amikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编入（头发、布料等）；编织"],"en":["to weave within (hair, fabric, etc.); to braid"],"ko":["(머리카락, 천 등에) 엮어 넣다; 땋다"],"vi":["đan vào trong (tóc, vải, v.v.); tết; bện"],"id":["mengepang ke dalam (rambut, kain, dll.); mengepang"]}}],"rank":177200,"provider":"JPDB"},"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48":{"lexemeId":"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48","language":"ja","headword":"やりがい","reading":"やりがい","romanization":"yarigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得做"],"en":["being worth doing"],"ko":["할 가치가 있음"],"vi":["đáng làm"],"id":["layak dilakukan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1e8398a5422bc22c7ab9a995ea36c8d7":{"lexemeId":"lex_1e8398a5422bc22c7ab9a995ea36c8d7","language":"ja","headword":"かざす","reading":"かざす","romanization":"kazasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举过头顶；高举","举在某物上方；伸出（双手）（如朝向火堆）；用某物覆盖某物","举起遮住眼睛、脸等"],"en":["to hold up over one's head; to hold aloft","to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something","to hold up to shade one's eyes, face, etc."],"ko":["머리 위로 들어 올리다; 높이 쳐들다","~위에 갖다 대다; (손을 예: 불 쪽으로) 내밀다; ~을 ~으로 덮다","눈, 얼굴 등을 가리기 위해 들어 올리다"],"vi":["giơ cao quá đầu; giơ lên cao","hơ trên cái gì đó; đưa (tay) ra (ví dụ về phía lửa); che phủ cái gì đó bằng cái gì đó","giơ lên để che mắt, mặt, v.v."],"id":["mengangkat ke atas kepala; menjunjung tinggi","memegang di atas sesuatu; mengulurkan (tangan) (mis. ke arah api); menutupi sesuatu dengan sesuatu","menahan untuk menaungi mata, wajah, dll."]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1f1df2e87c8181a5f5221e651cfd9404":{"lexemeId":"lex_1f1df2e87c8181a5f5221e651cfd9404","language":"ja","headword":"建設業","reading":"けんせつぎょう","romanization":"kensetsugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑业；建筑行业"],"en":["construction industry; construction business"],"ko":["건설업; 건설 사업"],"vi":["ngành xây dựng; kinh doanh xây dựng"],"id":["industri konstruksi; bisnis konstruksi"]}}],"rank":95200,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fc1d871243bc988d66c0207eb265d3c":{"lexemeId":"lex_1fc1d871243bc988d66c0207eb265d3c","language":"ja","headword":"一目惚れ","reading":"ひとめぼれ","romanization":"hitomebore","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一见钟情；初次见面就喜欢上某人"],"en":["love at first sight; being taken with someone at the first meeting"],"ko":["첫눈에 반함; 첫 만남에 반함"],"vi":["tình yêu sét đánh; bị thu hút bởi ai đó ngay từ lần gặp đầu tiên"],"id":["cinta pada pandangan pertama; terpikat pada seseorang saat pertemuan pertama"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af":{"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","language":"ja","headword":"中東","reading":"ちゅうとう","romanization":"chuutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中东"],"en":["Middle East"],"ko":["중동"],"vi":["Trung Đông"],"id":["Timur Tengah"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_2054a2b51970b5ff87a78dd333f10d01":{"lexemeId":"lex_2054a2b51970b5ff87a78dd333f10d01","language":"ja","headword":"再開発","reading":"さいかいはつ","romanization":"saikaihatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再开发"],"en":["redevelopment"],"ko":["재개발"],"vi":["tái phát triển"],"id":["pembangunan kembali"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施；执行；付诸实践；推行；运作；运转（如运行参数）；制定"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"],"ko":["집행; 실시; 실행; 시행; 운영; 가동"],"vi":["sự thi hành; sự thực hiện; sự đưa vào thực tiễn; sự tiến hành; sự vận hành; sự ban hành"],"id":["penegakan; pelaksanaan; penerapan; menjalankan; pengoperasian; pemberlakuan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24cf89816165894b67a5bb2346ee2d8c":{"lexemeId":"lex_24cf89816165894b67a5bb2346ee2d8c","language":"ja","headword":"フリップ","reading":"フリップ","romanization":"furippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转"],"en":["flip"],"ko":["뒤집기"],"vi":["lật"],"id":["membalik"]}}],"rank":57400,"provider":"JPDB"},"lex_24e45a74f703e477766226abde4d762b":{"lexemeId":"lex_24e45a74f703e477766226abde4d762b","language":"ja","headword":"生々しい","reading":"なまなましい","romanization":"namanamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动的（记忆、描述等）；鲜明的；形象的；真实的；逼真的；亲身的（经历）","新鲜的（血液、伤疤等）；崭新的；近期的；刚发生的"],"en":["vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience)","fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred"],"ko":["생생한(기억, 묘사 등); 선명한; 생생한; 생생한; 실제의; 직접적인(경험)","생생한(피, 흉터 등); 아직 새로운; 최근의; 방금 일어난"],"vi":["sống động (ký ức, mô tả, v.v.); tươi mới; sinh động; thô; chân thực; trực tiếp (trải nghiệm)","còn mới (máu, vết sẹo, v.v.); vẫn còn mới; gần đây; vừa mới xảy ra"],"id":["jelas (ingatan, deskripsi, dll.); segar; gamblang; mentah; nyata; langsung (pengalaman)","segar (darah, luka, dll.); masih baru; terkini; baru saja terjadi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e":{"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","language":"ja","headword":"役職","reading":"やくしょく","romanization":"yakushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位；官职","管理职位；高管职位"],"en":["post; official position","managerial position; executive position"],"ko":["직위; 공식 직책","관리직; 임원직"],"vi":["chức vụ; vị trí chính thức","vị trí quản lý; chức vụ điều hành"],"id":["jabatan; posisi resmi","jabatan manajerial; jabatan eksekutif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道的城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"],"ko":["삿포로 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Sapporo (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Sapporo (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25c2ae235cc8a0161721200e532ef306":{"lexemeId":"lex_25c2ae235cc8a0161721200e532ef306","language":"ja","headword":"コミュニケーションを取る","reading":"コミュニケーションをとる","romanization":"komyunikeeshonwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟通"],"en":["to communicate"],"ko":["소통하다"],"vi":["giao tiếp"],"id":["berkomunikasi"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"],"ko":["규모; 범위; 계획; 구조"],"vi":["quy mô; phạm vi; kế hoạch; cấu trúc"],"id":["skala; cakupan; rencana; struktur"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_265cdf4bca5cd8f376a75ad8b31af823":{"lexemeId":"lex_265cdf4bca5cd8f376a75ad8b31af823","language":"ja","headword":"思いやる","reading":"おもいやる","romanization":"omoiyaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；体谅；为…着想；顾及；考虑到；记挂","想起（远方的人、地方等）；将思绪投向","担心；为…焦虑；为…忧虑"],"en":["to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind","to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to","to worry about; to feel anxious about; to be concerned about"],"ko":["공감하다; 동정하다; 헤아리다; 배려하다; 염두에 두다","(멀리 있는 사람, 장소 등을) 생각하다; 마음을 두다","걱정하다; 불안해하다; 염려하다"],"vi":["đồng cảm với; cảm thông với; quan tâm đến; thể hiện sự quan tâm đến; ghi nhớ","nghĩ về (người, nơi xa xôi, v.v.); hướng tâm trí tới","lo lắng về; cảm thấy bất an về; quan tâm về"],"id":["bersimpati dengan; merasa iba terhadap; penuh pertimbangan terhadap; menunjukkan perhatian terhadap; mengingat","memikirkan (orang, tempat yang jauh, dll.); mengarahkan pikiran ke","mengkhawatirkan; merasa cemas tentang; prihatin tentang"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb":{"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","language":"ja","headword":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西装（服装）","花色（纸牌）"],"en":["suit (clothing)","suit (playing cards)"],"ko":["정장 (의류)","슈트 (트럼프 카드 무늬)"],"vi":["bộ com-lê (quần áo)","chất (bài tây)"],"id":["setelan (pakaian)","setelan (kartu remi)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_296a6a866b5bd24b6568cc3011f0b3f4":{"lexemeId":"lex_296a6a866b5bd24b6568cc3011f0b3f4","language":"ja","headword":"イスタンブール","reading":"イスタンブール","romanization":"isutanbuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊斯坦布尔"],"en":["Istanbul"],"ko":["이스탄불"],"vi":["Istanbul"],"id":["Istanbul"]}}],"rank":82700,"provider":"JPDB"},"lex_29781b842fc347982494d19c65e3b831":{"lexemeId":"lex_29781b842fc347982494d19c65e3b831","language":"ja","headword":"年度末","reading":"ねんどまつ","romanization":"nendomatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财年末；学年末"],"en":["end of the fiscal year; end of the school year"],"ko":["회계연도 말; 학년 말"],"vi":["cuối năm tài chính; cuối năm học"],"id":["akhir tahun fiskal; akhir tahun ajaran"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aaee8a6aa0b82abb19ea0f61c299a66":{"lexemeId":"lex_2aaee8a6aa0b82abb19ea0f61c299a66","language":"ja","headword":"東日本大震災","reading":"ひがしにほんだいしんさい","romanization":"higashinihondaishinsai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东日本大地震（2011年3月11日）；东北地震；仙台地震"],"en":["Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake"],"ko":["동일본 대지진 (2011년 3월 11일); 도호쿠 지진; 센다이 지진"],"vi":["Đại thảm họa động đất Đông Nhật Bản (11 tháng 3 năm 2011); động đất Tōhoku; động đất Tohoku; động đất Sendai"],"id":["Gempa Besar Jepang Timur (11 Maret 2011); gempa Tōhoku; gempa Tohoku; gempa Sendai"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad":{"lexemeId":"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad","language":"ja","headword":"人材","reading":"じんざい","romanization":"jinzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能人；有才华的人","人力资源；人员"],"en":["capable person; talented person","human resources; personnel"],"ko":["유능한 사람; 재능 있는 사람","인적 자원; 인사"],"vi":["người có năng lực; người tài giỏi","nguồn nhân lực; nhân sự"],"id":["orang yang cakap; orang berbakat","sumber daya manusia; personel"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1ffbf0f988ac1670bf892ffa4a8e21":{"lexemeId":"lex_2e1ffbf0f988ac1670bf892ffa4a8e21","language":"ja","headword":"大倉喜八郎","reading":"おおくらきはちろう","romanization":"ookurakihachirou","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大仓喜八郎（1837.10.23-1928.4.22）"],"en":["Ookura Kihachirou (1837.10.23-1928.4.22)"],"ko":["오쿠라 기하치로 (1837.10.23-1928.4.22)"],"vi":["Ookura Kihachirou (1837.10.23-1928.4.22)"],"id":["Ookura Kihachirou (1837.10.23-1928.4.22)"]}}],"rank":217600,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eee537c4944f300b3b9d8bc053e3ae5":{"lexemeId":"lex_2eee537c4944f300b3b9d8bc053e3ae5","language":"ja","headword":"多種多様","reading":"たしゅたよう","romanization":"tashutayou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多种多样；多样性"],"en":["a great variety of; diversity"],"ko":["다양한 종류; 다양성"],"vi":["rất đa dạng; sự đa dạng"],"id":["berbagai macam; keragaman"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；尤其（其他）"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt; nhất là; liên đới; trên hết"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"],"ko":["1월","음력 1월"],"vi":["tháng Một","tháng đầu tiên của âm lịch"],"id":["Januari","bulan pertama kalender lunar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206":{"lexemeId":"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206","language":"ja","headword":"技術力","reading":"ぎじゅつりょく","romanization":"gijutsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术实力；技巧","技术实力；科技能力"],"en":["technical prowess; technical ability; technical finesse","technological prowess; technological capabilities"],"ko":["기술적 기량; 기술적 능력; 기술적 솜씨","기술력; 기술적 역량"],"vi":["kỹ năng kỹ thuật; năng lực kỹ thuật; sự tinh tế kỹ thuật","năng lực công nghệ; khả năng công nghệ"],"id":["kehebatan teknis; kemampuan teknis; kehalusan teknis","kehebatan teknologi; kemampuan teknologi"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"],"ko":["가라앉다; 감소하다; 줄어들다; 단축하다"],"vi":["giảm bớt; giảm đi; làm dịu đi; rút ngắn"],"id":["mereda; berkurang; menyusut; memperpendek"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467":{"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","language":"ja","headword":"余地","reading":"よち","romanization":"yochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；房间；余地；范围"],"en":["place; room; margin; scope"],"ko":["장소; 방; 여유; 범위"],"vi":["nơi chốn; phòng; khoảng trống; phạm vi"],"id":["tempat; ruang; kelonggaran; lingkup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6":{"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","language":"ja","headword":"兆","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10的12次方；一万亿","征兆；预兆；迹象；前兆"],"en":["10^12; 1,000,000,000,000; trillion","sign; omen; indication; portent"],"ko":["10^12; 1,000,000,000,000; 조","징조; 전조; 표시; 불길한 징조"],"vi":["10^12; 1.000.000.000.000; nghìn tỷ","dấu hiệu; điềm báo; chỉ dẫn; điềm gở"],"id":["10^12; 1.000.000.000.000; triliun","tanda; firasat; indikasi; pertanda"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34a904c2d18cee8e44abcae66d9d429b":{"lexemeId":"lex_34a904c2d18cee8e44abcae66d9d429b","language":"ja","headword":"建造物","reading":"けんぞうぶつ","romanization":"kenzoubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；建筑物"],"en":["structure; building"],"ko":["구조; 건물"],"vi":["cấu trúc; tòa nhà"],"id":["struktur; bangunan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610":{"lexemeId":"lex_34f8df8d115c7a26656136cbf58dc610","language":"ja","headword":"創造","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造","（上帝的）创造"],"en":["creation","Creation (by God)"],"ko":["창조","(신에 의한) 창조"],"vi":["sự sáng tạo","Sự Sáng Thế (bởi Chúa)"],"id":["penciptaan","Penciptaan (oleh Tuhan)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670":{"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","language":"ja","headword":"給料","reading":"きゅうりょう","romanization":"kyuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬"],"en":["salary; wages; pay"],"ko":["급여; 임금; 보수"],"vi":["lương; tiền công; tiền lương"],"id":["gaji; upah; bayaran"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d":{"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","language":"ja","headword":"用いる","reading":"もちいる","romanization":"mochiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用"],"en":["to use; to make use of; to utilize; to utilise"],"ko":["사용하다; 이용하다; 활용하다"],"vi":["sử dụng; tận dụng; dùng; khai thác"],"id":["menggunakan; memanfaatkan; memakai"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_387338b75e07aa160fced93bf44b2c29":{"lexemeId":"lex_387338b75e07aa160fced93bf44b2c29","language":"ja","headword":"大地震","reading":"だいじしん","romanization":"daijishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地震；强烈地震"],"en":["major earthquake; large earthquake"],"ko":["대지진; 큰 지진"],"vi":["động đất lớn; trận động đất lớn"],"id":["gempa besar; gempa bumi besar"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c":{"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","language":"ja","headword":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；均匀","正好（如正好10秒）；恰好","平的","公寓；公寓房"],"en":["flat; level; even","flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly","flat","flat; apartment"],"ko":["평평한; 수평의; 고른","정확히 (예: 10초 플랫); 딱","플랫","플랫; 아파트"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều","đúng chẵn (ví dụ: đúng 10 giây); chính xác","bằng phẳng","căn hộ; chung cư"],"id":["datar; rata; sejajar","tepat (mis. dalam 10 detik tepat); persis","datar","flat; apartemen"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_3a37774610f4fb7eab64b13db033ce64":{"lexemeId":"lex_3a37774610f4fb7eab64b13db033ce64","language":"ja","headword":"年配","reading":"ねんぱい","romanization":"nenpai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）年龄；岁数","年老的；年迈的；高龄的","年长的；较年长的"],"en":["(approximate) age; years","elderly; old; aged","older (than); senior"],"ko":["(대략적인) 나이; 연세","고령의; 늙은; 나이 든","(…보다) 나이가 많은; 연상의"],"vi":["tuổi (ước chừng); số năm","cao tuổi; già; lớn tuổi","lớn tuổi hơn (so với); cấp trên"],"id":["(perkiraan) usia; tahun","lansia; tua; lanjut usia","lebih tua (dari); senior"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a4ee01b2fecd7d695e5a521619852fc":{"lexemeId":"lex_3a4ee01b2fecd7d695e5a521619852fc","language":"ja","headword":"相川","reading":"あいかわ","romanization":"aikawa","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相川"],"en":["Aikawa"],"ko":["아이카와"],"vi":["Aikawa"],"id":["Aikawa"]}}],"rank":101700,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ab98ad6ddf3412946d332471d63ee63":{"lexemeId":"lex_3ab98ad6ddf3412946d332471d63ee63","language":"ja","headword":"リニューアルオープン","reading":"リニューアルオープン","romanization":"rinyuuaruoopun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻修后重新开放"],"en":["reopening after renovation"],"ko":["리모델링 후 재개장"],"vi":["mở cửa trở lại sau khi cải tạo"],"id":["pembukaan kembali setelah renovasi"]}}],"rank":94600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c695ddf92f2784fb27b3823f9d5bd5e":{"lexemeId":"lex_3c695ddf92f2784fb27b3823f9d5bd5e","language":"ja","headword":"分担","reading":"ぶんたん","romanization":"buntan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承担自己的份额（例如工作）；分配（工作、费用等）；分摊；分配；配额；指派"],"en":["taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment"],"ko":["분담 (예: 일의); 나누기 (일, 비용 등을); 배분; 할당; 분배; 배정"],"vi":["đảm nhận phần việc của mình (ví dụ công việc); phân chia (công việc, chi phí, v.v.) cho nhau; sự phân bổ; sự phân phối; sự cấp phát; sự giao việc"],"id":["mengambil bagian (mis. pekerjaan); membagi (pekerjaan, biaya, dll.); pembagian; penjatahan; alokasi; penugasan"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301":{"lexemeId":"lex_401cdfd431f8b41ded3811901f21c301","language":"ja","headword":"携わる","reading":"たずさわる","romanization":"tazusawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从事；参与；参加；涉及"],"en":["to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in"],"ko":["종사하다; 참여하다; 참가하다; 관여하다"],"vi":["tham gia vào; tham dự vào; góp mặt vào; liên quan đến"],"id":["terlibat dalam; berpartisipasi dalam; ikut serta dalam; terlibat di dalam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7":{"lexemeId":"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7","language":"ja","headword":"ヘルシー","reading":"ヘルシー","romanization":"herushii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康的"],"en":["healthy"],"ko":["건강한"],"vi":["khỏe mạnh"],"id":["sehat"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe":{"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","language":"ja","headword":"大手","reading":"おおて","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大型企业","城堡正门","强攻城堡正面"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"],"ko":["대기업; 큰 회사","앞 성문","성의 정면을 공격하는 부대"],"vi":["công ty lớn; tập đoàn lớn","cổng trước của lâu đài","lực lượng tấn công mặt trước của lâu đài"],"id":["perusahaan besar; perusahaan raksasa","gerbang depan kastil","pasukan penyerang bagian depan kastil"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"],"ko":["사업; 업무; 직무; 일; 절차; 과제; 행동; 기능; (사업) 운영; 운영상의"],"vi":["công việc; sự vụ; nhiệm vụ; công tác; thủ tục; nhiệm vụ; hành động; chức năng; vận hành (kinh doanh)"],"id":["bisnis; urusan; tugas; pekerjaan; prosedur; tugas; tindakan; fungsi; operasi (bisnis); operasional"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f":{"lexemeId":"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f","language":"ja","headword":"ログ","reading":"ログ","romanization":"rogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日志；日记","对数"],"en":["log; journal","logarithm"],"ko":["일지; 기록","로그"],"vi":["nhật ký; sổ ghi chép","lôgarit"],"id":["log; jurnal","logaritma"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b17901d96251b27aee6e5c7724dcb2":{"lexemeId":"lex_43b17901d96251b27aee6e5c7724dcb2","language":"ja","headword":"バックグラウンド","reading":"バックグラウンド","romanization":"bakkuguraundo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景"],"en":["background"],"ko":["배경"],"vi":["bối cảnh"],"id":["latar belakang"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838":{"lexemeId":"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838","language":"ja","headword":"過去最高","reading":"かこさいこう","romanization":"kakosaikou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["史上最高；创纪录；历史最高"],"en":["highest ever; record-high; highest on record"],"ko":["사상 최고; 기록적인 최고치"],"vi":["cao nhất từ trước đến nay; cao kỷ lục; cao nhất được ghi nhận"],"id":["tertinggi sepanjang masa; rekor tertinggi; tertinggi yang tercatat"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_44f9f08d5b16b2343f72398ce85c6c63":{"lexemeId":"lex_44f9f08d5b16b2343f72398ce85c6c63","language":"ja","headword":"使命","reading":"しめい","romanization":"shimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；差事","任务；职责；义务"],"en":["mission; errand","task; duty; obligation"],"ko":["사명; 심부름","과제; 의무; 책무"],"vi":["nhiệm vụ; việc được giao","nhiệm vụ; bổn phận; nghĩa vụ"],"id":["misi; tugas","tugas; kewajiban"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_455f240ad3391cec0c5de6b983bf35ef":{"lexemeId":"lex_455f240ad3391cec0c5de6b983bf35ef","language":"ja","headword":"益","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利益；用处；好处；优势；收益","利润；收益"],"en":["benefit; use; good; advantage; gain","profit; gains"],"ko":["이익; 용도; 장점; 이득","수익; 이득"],"vi":["lợi ích; công dụng; điều tốt; ưu điểm; lợi nhuận","lợi nhuận; tiền lãi"],"id":["manfaat; kegunaan; kebaikan; keuntungan; laba","keuntungan; laba"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46957d71f35fc60b535f99ee8dc8b0ce":{"lexemeId":"lex_46957d71f35fc60b535f99ee8dc8b0ce","language":"ja","headword":"体育会系","reading":"たいいくかいけい","romanization":"taiikukaikei","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热爱运动的；体育型的"],"en":["sports-minded; sports-oriented"],"ko":["스포츠 지향적인; 스포츠를 좋아하는"],"vi":["yêu thể thao; hướng về thể thao"],"id":["berjiwa olahraga; berorientasi olahraga"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2":{"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","language":"ja","headword":"文系","reading":"ぶんけい","romanization":"bunkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人文、社会科学与艺术；文科"],"en":["humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts"],"ko":["인문학, 사회과학, 미술; 교양 과목"],"vi":["nhân văn, khoa học xã hội và mỹ thuật; nghệ thuật tự do"],"id":["humaniora, ilmu sosial, dan seni rupa; ilmu liberal"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0":{"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","language":"ja","headword":"復旧","reading":"ふっきゅう","romanization":"fukkyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复；归还；康复"],"en":["restoration; restitution; rehabilitation"],"ko":["복원; 반환; 재활"],"vi":["phục hồi; hoàn trả; phục chức"],"id":["restorasi; pemulihan; rehabilitasi"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4":{"lexemeId":"lex_488fffc1ff84e0875ebae43c0641e1f4","language":"ja","headword":"もうたくさん","reading":"もうたくさん","romanization":"moutakusan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适可而止；到此为止！"],"en":["enough is enough; no further!"],"ko":["이제 그만; 더 이상은 안 돼!"],"vi":["đủ rồi đấy; dừng lại đi!"],"id":["cukup sudah; tidak lebih lanjut!"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"],"ko":["회원; 구성원"],"vi":["thành viên"],"id":["anggota"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"],"ko":["풍부한; 풍성한; 넉넉한"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23":{"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","language":"ja","headword":"土地","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地块；地皮；土壤","地方；地区；场所"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"],"ko":["토지; 부지; 토양","지역; 지방; 장소"],"vi":["mảnh đất; lô đất; đất đai","địa phương; vùng; nơi chốn"],"id":["bidang tanah; kavling; tanah","daerah; wilayah; tempat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5":{"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","language":"ja","headword":"就活","reading":"しゅうかつ","romanization":"shuukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求职；找工作"],"en":["job hunting; job searching"],"ko":["구직; 취업 활동"],"vi":["tìm việc; săn việc"],"id":["mencari pekerjaan; berburu pekerjaan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e":{"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","language":"ja","headword":"配属","reading":"はいぞく","romanization":"haizoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人员的）派遣；调配（到某处）；（人员的）附属（到其他单位、组织等）"],"en":["assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)"],"ko":["파견(사람을 어딘가로 배치); 소속(사람을 다른 부대, 조직 등에 배속)"],"vi":["sự phân công (một người đến nơi nào đó); sự biệt phái (một người sang đơn vị, tổ chức khác, v.v.)"],"id":["penugasan (seseorang ke suatu tempat); perbantuan (seseorang ke unit, organisasi lain, dll.)"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44":{"lexemeId":"lex_4b555e9b32beebbe233dc22f2c391f44","language":"ja","headword":"働き","reading":"はたらき","romanization":"hataraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","成就；表现；能力；才能","工资；收入；收益","行动；活动；运作；功能；操作；运动","活用；变位"],"en":["work; labor; labour","achievement; performance; ability; talent","salary; income; earnings","action; activity; workings; function; operation; movement; motion","conjugation; inflection"],"ko":["일; 노동","업적; 성과; 능력; 재능","급여; 소득; 수입","행동; 활동; 작용; 기능; 작동; 움직임","활용; 굴절"],"vi":["công việc; lao động","thành tựu; hiệu suất; năng lực; tài năng","lương; thu nhập; tiền công","hành động; hoạt động; sự vận hành; chức năng; thao tác; chuyển động; sự di chuyển","sự chia động từ; biến tố"],"id":["kerja; buruh; tenaga kerja","pencapaian; kinerja; kemampuan; bakat","gaji; pendapatan; penghasilan","tindakan; aktivitas; cara kerja; fungsi; operasi; gerakan; gerak","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"],"ko":["확보; 획득; 보장; 보증; 유지","빌레이; 확보"],"vi":["đảm bảo; đạt được; bảo đảm; duy trì","kỹ thuật giữ dây; việc giữ dây bảo hiểm"],"id":["pengamanan; perolehan; penjaminan; jaminan; pemeliharaan","belay; membelay"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a":{"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","language":"ja","headword":"社内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司内部；内部","神社内；神社境内"],"en":["within a company; in-house","within a shrine; shrine precincts"],"ko":["회사 내; 사내","신사 안; 신사 경내"],"vi":["trong công ty; nội bộ","trong đền thờ; khuôn viên đền thờ"],"id":["di dalam perusahaan; internal","di dalam kuil; area kuil"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff":{"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","language":"ja","headword":"意志","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；意愿；意图；决心"],"en":["will; volition; intention; intent; determination"],"ko":["의지; 의향; 의도; 결심"],"vi":["ý chí; ý muốn; ý định; quyết tâm"],"id":["kehendak; kemauan; niat; maksud; tekad"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e55084c3dfb2879ea05d00e1e9c40fc":{"lexemeId":"lex_4e55084c3dfb2879ea05d00e1e9c40fc","language":"ja","headword":"隅々","reading":"すみずみ","romanization":"sumizumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个角落；方方面面；所有细节"],"en":["every corner; every nook and cranny; all the ins and outs"],"ko":["모든 구석; 구석구석; 모든 세부 사항"],"vi":["mọi ngóc ngách; mọi xó xỉnh; mọi chi tiết trong ngoài"],"id":["setiap sudut; setiap celah; semua seluk-beluk"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3":{"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","language":"ja","headword":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……为起点；利用；受……启发"],"en":["with ... as a start; taking advantage of; inspired by"],"ko":["...을 시작으로; ...을 계기로; ...에서 영감을 받아"],"vi":["lấy ... làm khởi đầu; nhân cơ hội; lấy cảm hứng từ"],"id":["dengan ... sebagai awal; memanfaatkan; terinspirasi oleh"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4efd2a3d8f4dffe3956a962b703914a5":{"lexemeId":"lex_4efd2a3d8f4dffe3956a962b703914a5","language":"ja","headword":"決算","reading":"けっさん","romanization":"kessan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；决算；财务业绩；账目报告"],"en":["settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)"],"ko":["결산; 회계 마감; 재무 결과; (회계) 보고"],"vi":["quyết toán sổ sách; khóa sổ; kết quả tài chính; báo cáo (tài khoản)"],"id":["penyelesaian pembukuan; penutupan akun; hasil keuangan; pelaporan (akun)"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50c9ba3ac3ed93232f3e1170458c4d55":{"lexemeId":"lex_50c9ba3ac3ed93232f3e1170458c4d55","language":"ja","headword":"呼び合う","reading":"よびあう","romanization":"yobiau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相呼喊；彼此招呼"],"en":["to call each other; to call out to one another"],"ko":["서로 부르다; 서로에게 말을 걸다"],"vi":["gọi nhau; gọi to với nhau"],"id":["saling memanggil; saling menyapa satu sama lain"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78":{"lexemeId":"lex_519db7c74822fe9f2b340d33022e0f78","language":"ja","headword":"プロジェクト","reading":"プロジェクト","romanization":"purojekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目"],"en":["project"],"ko":["프로젝트"],"vi":["dự án"],"id":["proyek"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51":{"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","language":"ja","headword":"要望","reading":"ようぼう","romanization":"youbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand for; request"],"ko":["요구; 요청"],"vi":["nhu cầu về; yêu cầu"],"id":["permintaan akan; permohonan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"],"ko":["단어","단어","워드; 마이크로소프트 워드"],"vi":["từ; lời","từ; lời","Word; Microsoft Word"],"id":["kata","kata","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442":{"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","language":"ja","headword":"自販機","reading":"じはんき","romanization":"jihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3":{"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","language":"ja","headword":"宣言","reading":"せんげん","romanization":"sengen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；公告；声明"],"en":["declaration; proclamation; announcement"],"ko":["선언; 포고; 발표"],"vi":["tuyên bố; tuyên ngôn; thông báo"],"id":["deklarasi; proklamasi; pengumuman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5449c1dc3658241d099a6f14311c98f2":{"lexemeId":"lex_5449c1dc3658241d099a6f14311c98f2","language":"ja","headword":"拡充","reading":"かくじゅう","romanization":"kakujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩张"],"en":["expansion"],"ko":["확장"],"vi":["sự mở rộng"],"id":["perluasan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5504f7db3dbd72c9bd3dd1d4eb832d1a":{"lexemeId":"lex_5504f7db3dbd72c9bd3dd1d4eb832d1a","language":"ja","headword":"リフレッシュ","reading":"リフレッシュ","romanization":"rifuresshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刷新（如记忆、精神等）"],"en":["refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)"],"ko":["새롭게 함 (예: 기억, 기분 등)"],"vi":["làm mới (ví dụ ký ức, tinh thần, v.v.)"],"id":["menyegarkan (mis. ingatan, semangat, dll.)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6":{"lexemeId":"lex_55b593ddfd649c24b4573c9cfabf6df6","language":"ja","headword":"横断","reading":"おうだん","romanization":"oudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横穿；穿越","横向穿越；由西向东（或由东向西）通过","横向切割"],"en":["crossing; traversing","traversing horizontally; passing west to east (or east to west)","cutting horizontally"],"ko":["횡단; 건너기","횡단; 동서로 가로지르기","수평으로 자르기"],"vi":["sự băng qua; sự vượt qua","đi ngang qua; đi từ tây sang đông (hoặc từ đông sang tây)","cắt ngang"],"id":["penyeberangan; melintasi","melintasi secara horizontal; melintas dari barat ke timur (atau timur ke barat)","memotong secara horizontal"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55f13cb3e28eda501fac1f58f5502d91":{"lexemeId":"lex_55f13cb3e28eda501fac1f58f5502d91","language":"ja","headword":"海水","reading":"かいすい","romanization":"kaisui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海水；咸水"],"en":["seawater; saltwater"],"ko":["해수; 바닷물"],"vi":["nước biển; nước mặn"],"id":["air laut; air asin"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_560b12063c10a6904e569f76b67e5747":{"lexemeId":"lex_560b12063c10a6904e569f76b67e5747","language":"ja","headword":"社名","reading":"しゃめい","romanization":"shamei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司名称；公司的名字"],"en":["company name; name of a company"],"ko":["회사명; 회사의 이름"],"vi":["tên công ty; tên của công ty"],"id":["nama perusahaan; nama sebuah perusahaan"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_56820a65f02337b9e58712715022a952":{"lexemeId":"lex_56820a65f02337b9e58712715022a952","language":"ja","headword":"音を立てる","reading":"おとをたてる","romanization":"otowotateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音"],"en":["to make a sound"],"ko":["소리를 내다"],"vi":["phát ra âm thanh"],"id":["mengeluarkan suara"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1":{"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","language":"ja","headword":"監督","reading":"かんとく","romanization":"kantoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监督；管理；监察；指导","导演；监督；主管；教练；工头；经理；监工；控制者；老板"],"en":["supervision; control; superintendence; direction","director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss"],"ko":["감독; 통제; 관리; 지도","감독자; 관리자; 코치; 반장; 매니저; 감독관; 상사"],"vi":["sự giám sát; sự kiểm soát; sự giám thị; sự chỉ đạo","giám đốc; người giám sát; người quản lý; huấn luyện viên; đốc công; quản lý; người trông coi; người kiểm soát; sếp"],"id":["pengawasan; pengendalian; supervisi; pengarahan","direktur; pengawas; supervisor; pelatih; mandor; manajer; pengontrol; bos"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e":{"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","language":"ja","headword":"組","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","群体（人）；队伍；团队；船员","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"],"ko":["학급 (학생들의)","무리 (사람들의); 일행; 팀; crew","묶음; 무리; 세트","범죄 조직; 조직폭력단","세트 (물품의); 구색; 카드 한 벌; 팩","식자; 조판"],"vi":["lớp (học sinh)","nhóm (người); đảng phái; đội; nhóm","đống; mớ; bộ","gia đình tội phạm; băng đảng tội phạm có tổ chức","bộ (đồ vật); assortiment; bộ bài (lá); gói","sắp chữ; dàn trang"],"id":["kelas (para siswa)","kelompok (orang); rombongan; tim; kru","banyak; sekelompok; set","keluarga kriminal; sindikat kejahatan terorganisir","set (barang); bermacam-macam; setumpuk (kartu); pak","penyusunan huruf; komposisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6":{"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","language":"ja","headword":"お越し","reading":"おこし","romanization":"okoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来去；往来"],"en":["coming; going"],"ko":["옴; 감"],"vi":["đến; đi"],"id":["datang; pergi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50":{"lexemeId":"lex_58ed3fbc712f1f513780501cef951e50","language":"ja","headword":"ゼネコン","reading":"ゼネコン","romanization":"zenekon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总承包商；主要承包商；大型建筑公司"],"en":["general contractor; main contractor; major construction company"],"ko":["종합 건설업자; 주 계약자; 대형 건설 회사"],"vi":["tổng thầu; nhà thầu chính; công ty xây dựng lớn"],"id":["kontraktor umum; kontraktor utama; perusahaan konstruksi besar"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_59368c0bf2b0fb41d1ef210e024bdffb":{"lexemeId":"lex_59368c0bf2b0fb41d1ef210e024bdffb","language":"ja","headword":"おじゃま","reading":"おじゃま","romanization":"ojama","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；打扰"],"en":["hindrance; intrusion"],"ko":["방해; 침입"],"vi":["trở ngại; sự xâm phạm"],"id":["halangan; gangguan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af5df0082eb85398f9dbebdf432661c":{"lexemeId":"lex_5af5df0082eb85398f9dbebdf432661c","language":"ja","headword":"人事部","reading":"じんじぶ","romanization":"jinjibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事部门"],"en":["personnel department"],"ko":["인사부"],"vi":["phòng nhân sự"],"id":["departemen personalia"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf":{"lexemeId":"lex_5afd61c4194a39f9e88d4a570e2b21cf","language":"ja","headword":"当社","reading":"とうしゃ","romanization":"tousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（这个）神社","（这个）公司；（这个）企业"],"en":["(this) shrine","(this) company; (this) firm"],"ko":["(이) 신사","(이) 회사; (이) 기업"],"vi":["(ngôi) đền này","công ty (này); hãng (này)"],"id":["kuil (ini)","perusahaan (ini); firma (ini)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8":{"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","language":"ja","headword":"残業","reading":"ざんぎょう","romanization":"zangyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加班（工作）"],"en":["overtime (work)"],"ko":["초과 근무"],"vi":["làm thêm giờ (công việc)"],"id":["lembur (kerja)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600270c4249e54314515c777e257c90f":{"lexemeId":"lex_600270c4249e54314515c777e257c90f","language":"ja","headword":"堅苦しい","reading":"かたくるしい","romanization":"katakurushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；严格的；讲究礼节的；拘谨的"],"en":["formal; strict; ceremonious; stiff"],"ko":["격식 있는; 엄격한; 의례적인; 딱딱한"],"vi":["trang trọng; nghiêm khắc; mang tính nghi lễ; cứng nhắc"],"id":["formal; ketat; seremonial; kaku"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c":{"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","language":"ja","headword":"既存","reading":"きそん","romanization":"kison","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现有的"],"en":["existing"],"ko":["기존의"],"vi":["hiện có"],"id":["yang sudah ada"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_637d792db27a9c6d0b0be4e46800fa2b":{"lexemeId":"lex_637d792db27a9c6d0b0be4e46800fa2b","language":"ja","headword":"手当","reading":"てあて","romanization":"teate","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬；津贴（如住房津贴）；福利；奖金","医疗；治疗","事先准备"],"en":["salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus","medical care; treatment","advance preparation"],"ko":["급여; 보수; 보상; 수당 (예: 주택 수당); 혜택; 보너스","의료; 치료","사전 준비"],"vi":["lương; tiền công; thù lao; trợ cấp (ví dụ: trợ cấp nhà ở); phúc lợi; tiền thưởng","chăm sóc y tế; điều trị","sự chuẩn bị trước"],"id":["gaji; upah; kompensasi; tunjangan (mis. tunjangan perumahan); manfaat; bonus","perawatan medis; pengobatan","persiapan awal"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64afb5538a8be19a30ab8c38394dbf80":{"lexemeId":"lex_64afb5538a8be19a30ab8c38394dbf80","language":"ja","headword":"マイページ","reading":"マイページ","romanization":"maipeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于网络的客户交互系统中的个性化页面"],"en":["personalised page within a web based client interaction system"],"ko":["웹 기반 고객 상호작용 시스템 내 개인화된 페이지"],"vi":["trang cá nhân hóa trong hệ thống tương tác khách hàng trên nền web"],"id":["halaman personal dalam sistem interaksi klien berbasis web"]}}],"rank":111300,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02":{"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","language":"ja","headword":"徹底的","reading":"てっていてき","romanization":"tetteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底的；详尽的；完整的"],"en":["thorough; exhaustive; complete"],"ko":["철저한; 완전한"],"vi":["triệt để; toàn diện; hoàn chỉnh"],"id":["menyeluruh; tuntas; lengkap"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"],"ko":["장소 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm địa điểm"],"id":["penghitung untuk tempat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_673bd57c161206d667b5d060fc0d8238":{"lexemeId":"lex_673bd57c161206d667b5d060fc0d8238","language":"ja","headword":"おごり","reading":"おごり","romanization":"ogori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","请客（即由某人买单）"],"en":["luxury; extravagance","treat (i.e. at somebody's expense)"],"ko":["사치; 낭비","대접 (남의 비용으로)"],"vi":["sự xa xỉ; sự xa hoa","đãi (tức là ai đó trả tiền)"],"id":["kemewahan; kemegahan","traktiran (yaitu atas biaya seseorang)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_67b0019826d4f4c2ec8a6c28b488c4b9":{"lexemeId":"lex_67b0019826d4f4c2ec8a6c28b488c4b9","language":"ja","headword":"遠方","reading":"えんぽう","romanization":"enpou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远路；远方"],"en":["long way; distant place"],"ko":["먼 길; 먼 곳"],"vi":["đường xa; nơi xa xôi"],"id":["jalan jauh; tempat yang jauh"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68543dfe5f63346bf611b9548fd48123":{"lexemeId":"lex_68543dfe5f63346bf611b9548fd48123","language":"ja","headword":"無機質","reading":"むきしつ","romanization":"mukishitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无机物；矿物质","冷淡的；无情的；机械的"],"en":["inorganic matter; mineral matter","cold; inhuman; robotic"],"ko":["무기물; 광물질","차가운; 비인간적인; 로봇 같은"],"vi":["chất vô cơ; chất khoáng","lạnh lùng; vô nhân tính; như robot"],"id":["benda anorganik; bahan mineral","dingin; tidak manusiawi; seperti robot"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd":{"lexemeId":"lex_687744a475a08222cbe5fc0030379cbd","language":"ja","headword":"佐々木","reading":"ささき","romanization":"sasaki","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐佐木"],"en":["Sasaki"],"ko":["사사키"],"vi":["Sasaki"],"id":["Sasaki"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68d07cd4b8f71baa506b84af7a9334e6":{"lexemeId":"lex_68d07cd4b8f71baa506b84af7a9334e6","language":"ja","headword":"自由化","reading":"じゆうか","romanization":"jiyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由化；开放"],"en":["liberalization; liberalisation; freeing"],"ko":["자유화; 해방"],"vi":["tự do hóa; giải phóng"],"id":["liberalisasi; pembebasan"]}}],"rank":70500,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_692381a5c0db7932b5cc58cdf6d5a591":{"lexemeId":"lex_692381a5c0db7932b5cc58cdf6d5a591","language":"ja","headword":"いこう","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转换；迁移；过渡"],"en":["switching over to; migration; transition"],"ko":["~로의 전환; 이전; 이행"],"vi":["sự chuyển đổi sang; sự di chuyển; sự quá độ"],"id":["peralihan ke; migrasi; transisi"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_693932435caf673b2c28669fae6a9ff1":{"lexemeId":"lex_693932435caf673b2c28669fae6a9ff1","language":"ja","headword":"工事を進める","reading":"こうじをすすめる","romanization":"koujiwosusumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进施工；进行建设"],"en":["to advance construction; to proceed with construction"],"ko":["공사를 진척시키다; 공사를 진행하다"],"vi":["đẩy mạnh thi công; tiến hành xây dựng"],"id":["memajukan konstruksi; melanjutkan pembangunan"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24":{"lexemeId":"lex_69a7935bbfdb43166fef1fe6e3c0bf24","language":"ja","headword":"補足","reading":"ほそく","romanization":"hosoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；补足"],"en":["supplement; complement"],"ko":["보충; 보완"],"vi":["bổ sung; bổ trợ"],"id":["suplemen; pelengkap"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde":{"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","language":"ja","headword":"規制","reading":"きせい","romanization":"kisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；（交通）管制；控制；限制"],"en":["regulation; (traffic) policing; control; restriction"],"ko":["규제; (교통) 단속; 통제; 제한"],"vi":["quy định; (giao thông) kiểm soát; sự kiểm soát; sự hạn chế"],"id":["peraturan; penertiban (lalu lintas); pengendalian; pembatasan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6bf2c27c3c98265e56cb53e7e652f545":{"lexemeId":"lex_6bf2c27c3c98265e56cb53e7e652f545","language":"ja","headword":"年功序列","reading":"ねんこうじょれつ","romanization":"nenkoujoretsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["论资排辈；年功序列"],"en":["seniority by length of service"],"ko":["근속 연수에 따른 연공서열"],"vi":["thâm niên theo thời gian công tác"],"id":["senioritas berdasarkan masa kerja"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"],"ko":["7월","음력 7월"],"vi":["tháng Bảy","tháng bảy âm lịch"],"id":["Juli","bulan ketujuh kalender lunar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614":{"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","language":"ja","headword":"意思","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；愿望；目的；（做某事的）心思"],"en":["intention; wish; purpose; mind (to do)"],"ko":["의도; 소망; 목적; 마음 (하려는)"],"vi":["ý định; mong muốn; mục đích; tâm ý (muốn làm)"],"id":["niat; keinginan; tujuan; pikiran (untuk melakukan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263":{"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","language":"ja","headword":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","romanization":"roudousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；工人","体力劳动者；蓝领工人"],"en":["employee; worker","laborer (labourer); blue-collar worker"],"ko":["종업원; 근로자","노동자; 육체노동자"],"vi":["nhân viên; người lao động","người lao động chân tay; công nhân cổ xanh"],"id":["karyawan; pekerja","buruh; pekerja kerah biru"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26":{"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","language":"ja","headword":"推奨","reading":"すいしょう","romanization":"suishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；推荐意见"],"en":["recommendation; endorsement"],"ko":["추천; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử"],"id":["rekomendasi; dukungan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；高管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"],"ko":["이사; 임원","임원; 공무원; 담당자"],"vi":["giám đốc; điều hành","sĩ quan; quan chức; người phụ trách"],"id":["direktur; eksekutif","petugas; pejabat; penanggung jawab"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7256d54e64399d7329cd840f92ccb0eb":{"lexemeId":"lex_7256d54e64399d7329cd840f92ccb0eb","language":"ja","headword":"誇り","reading":"ほこり","romanization":"hokori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自豪；夸耀；功劳"],"en":["pride; boast; credit (to)"],"ko":["자랑; 자부심; 명예"],"vi":["niềm tự hào; sự khoe khoang; niềm vinh dự (cho)"],"id":["kebanggaan; kesombongan; kehormatan (bagi)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7":{"lexemeId":"lex_72b95233a98d1dc2abfb768ca728fca7","language":"ja","headword":"ズバリ","reading":"ズバリ","romanization":"zubari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断然地；坚决地；大胆地；彻底地；毫无保留地；坦率地","准确地；精确地"],"en":["decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly","precisely; exactly"],"ko":["단호히; 결연히; 과감히; 단번에; 거리낌 없이; 솔직히","정확히; 꼭"],"vi":["một cách dứt khoát; một cách quyết đoán; một cách táo bạo; một lần cho xong; không dè dặt; thẳng thắn","một cách chính xác; chính xác"],"id":["dengan tegas; dengan pasti; dengan berani; sekali untuk selamanya; tanpa ragu; terus terang","dengan tepat; persis"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7468db893a99e27c7042066add80541b":{"lexemeId":"lex_7468db893a99e27c7042066add80541b","language":"ja","headword":"島名","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿名称"],"en":["name of an island"],"ko":["섬의 이름"],"vi":["tên của một hòn đảo"],"id":["nama sebuah pulau"]}}],"rank":143700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_75432780b649289c05695c1d5656fd2f":{"lexemeId":"lex_75432780b649289c05695c1d5656fd2f","language":"ja","headword":"エンジニアリング","reading":"エンジニアリング","romanization":"enjiniaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工程"],"en":["engineering"],"ko":["공학"],"vi":["kỹ thuật; công trình"],"id":["teknik; rekayasa"]}}],"rank":97200,"provider":"JPDB"},"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6":{"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","language":"ja","headword":"社会的","reading":"しゃかいてき","romanization":"shakaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会的；社会性的"],"en":["social; societal; societary"],"ko":["사회적인"],"vi":["xã hội; thuộc xã hội"],"id":["sosial; kemasyarakatan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1":{"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","language":"ja","headword":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；红利"],"en":["bonus"],"ko":["보너스"],"vi":["tiền thưởng"],"id":["bonus"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_778a5fed7e69317ac1000c186769431f":{"lexemeId":"lex_778a5fed7e69317ac1000c186769431f","language":"ja","headword":"がい","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；危害；恶劣影响；损害"],"en":["injury; harm; evil influence; damage"],"ko":["부상; 해로움; 악영향; 손해"],"vi":["vết thương; tổn hại; ảnh hưởng xấu; thiệt hại"],"id":["cedera; bahaya; pengaruh jahat; kerusakan"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_7848837ed58691ed59491fbfd7e0f35d":{"lexemeId":"lex_7848837ed58691ed59491fbfd7e0f35d","language":"ja","headword":"向上心","reading":"こうじょうしん","romanization":"koujoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野心；抱负；自我提升的愿望"],"en":["ambition; aspiration; desire to improve oneself"],"ko":["야망; 포부; 향상심"],"vi":["tham vọng; khát vọng; mong muốn tiến bộ"],"id":["ambisi; aspirasi; keinginan untuk memperbaiki diri"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654":{"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","language":"ja","headword":"日","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日","（每月的）日","天的量词","日本"],"en":["Sunday","day (of the month)","counter for days","Japan"],"ko":["일요일","날짜(월의 일)","일을 세는 단위","일본"],"vi":["Chủ nhật","ngày (trong tháng)","từ đếm ngày","Nhật Bản"],"id":["Minggu","hari (dalam sebulan)","kata penghitung untuk hari","Jepang"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79c293267a286e4df0e881629d287cd5":{"lexemeId":"lex_79c293267a286e4df0e881629d287cd5","language":"ja","headword":"風通し","reading":"かぜとおし","romanization":"kazetooshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通风；换气","（组织内部的）沟通；公开透明"],"en":["ventilation","communication (within an organisation); openness"],"ko":["환기","(조직 내) 소통; 개방성"],"vi":["sự thông gió","sự giao tiếp (trong một tổ chức); sự cởi mở"],"id":["ventilasi","komunikasi (dalam suatu organisasi); keterbukaan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_79e5366410f6c41c3c4eab1e9e6a9813":{"lexemeId":"lex_79e5366410f6c41c3c4eab1e9e6a9813","language":"ja","headword":"緻密","reading":"ちみつ","romanization":"chimitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小；精细；细腻；准确；精确；精致"],"en":["minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate"],"ko":["미세한; 섬세한; 정밀한; 정확한; 정교한"],"vi":["nhỏ; tinh tế; tỉ mỉ; chính xác; chuẩn xác; công phu"],"id":["kecil; halus; lembut; akurat; tepat; rumit"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a2c7520714f9178fd24715d0587c915":{"lexemeId":"lex_7a2c7520714f9178fd24715d0587c915","language":"ja","headword":"繋げる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"],"ko":["기관; 시설; 제도","설치 (기계나 장비의)"],"vi":["cơ sở; tổ chức","việc lắp đặt (máy móc hoặc thiết bị)"],"id":["lembaga; institusi","pemasangan (mesin atau peralatan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022":{"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","language":"ja","headword":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育场"],"en":["stadium"],"ko":["경기장"],"vi":["sân vận động"],"id":["stadion"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535":{"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","language":"ja","headword":"働き方","reading":"はたらきかた","romanization":"hatarakikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作方式；工作风格"],"en":["work style; way of working"],"ko":["일하는 방식; 근무 스타일"],"vi":["phong cách làm việc; cách làm việc"],"id":["gaya kerja; cara bekerja"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551":{"lexemeId":"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551","language":"ja","headword":"惹く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引（注意力、同情等）；吸引（如兴趣）"],"en":["to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)"],"ko":["(관심, 동정 등을) 끌다; (흥미 등을) 끌어당기다"],"vi":["thu hút (sự chú ý, sự đồng cảm, v.v.); lôi cuốn (ví dụ: sự quan tâm)"],"id":["menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74":{"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","language":"ja","headword":"創業","reading":"そうぎょう","romanization":"sougyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（企业的）创立；创办"],"en":["establishment (of a business); founding"],"ko":["설립 (사업 등의); 창립"],"vi":["thành lập (doanh nghiệp); sáng lập"],"id":["pendirian (sebuah bisnis); pembentukan"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d067ab08e667dad31c626fe8b0414ba":{"lexemeId":"lex_7d067ab08e667dad31c626fe8b0414ba","language":"ja","headword":"社員同士","reading":"しゃいんどうし","romanization":"shaindoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同事；同僚"],"en":["one's fellow workers; fellow employees"],"ko":["동료 직원들; 직장 동료"],"vi":["đồng nghiệp; bạn đồng nghiệp"],"id":["rekan kerja; sesama karyawan"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e0e763f10d65f2633f48b095c26dc4d":{"lexemeId":"lex_7e0e763f10d65f2633f48b095c26dc4d","language":"ja","headword":"経理部","reading":"けいりぶ","romanization":"keiribu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计部"],"en":["accounting department"],"ko":["회계부"],"vi":["phòng kế toán"],"id":["departemen akuntansi"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23":{"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","language":"ja","headword":"交わす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换（信息、问候、争论等）","交叉；相交；交织","……彼此；……互相"],"en":["to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)","to intersect; to cross; to interlace","... with one another; ... to each other"],"ko":["주고받다 (메시지, 인사, 논쟁 등)","교차하다; 교차되다; 얽히다","서로 ~와; 서로 ~에게"],"vi":["trao đổi (tin nhắn, lời chào, tranh luận, v.v.)","giao nhau; cắt nhau; đan xen","... với nhau; ... cho nhau"],"id":["saling bertukar (pesan, salam, argumen, dll.)","berpotongan; menyilang; menjalin","... satu sama lain; ... satu dengan yang lain"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2":{"lexemeId":"lex_7e70dc9b544006cc6c2edb7eae7691c2","language":"ja","headword":"に加えて","reading":"にくわえて","romanization":"nikuwaete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition"],"ko":["게다가"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó"],"id":["selain itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d":{"lexemeId":"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d","language":"ja","headword":"長期","reading":"ちょうき","romanization":"chouki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期的"],"en":["long-term"],"ko":["장기적인"],"vi":["dài hạn"],"id":["jangka panjang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f43beadbb9e2cc590b88b575044e1ed":{"lexemeId":"lex_7f43beadbb9e2cc590b88b575044e1ed","language":"ja","headword":"職場環境","reading":"しょくばかんきょう","romanization":"shokubakankyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作环境"],"en":["one's work environment"],"ko":["자신의 근무 환경"],"vi":["môi trường làm việc của mình"],"id":["lingkungan kerja seseorang"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999":{"lexemeId":"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999","language":"ja","headword":"勤務地","reading":"きんむち","romanization":"kinmuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作地点；营业场所；工作场所"],"en":["duty station; place of business; work location"],"ko":["근무지; 사업장; 일하는 장소"],"vi":["nơi công tác; địa điểm kinh doanh; địa điểm làm việc"],"id":["tempat tugas; tempat usaha; lokasi kerja"]}}],"rank":85400,"provider":"JPDB"},"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d":{"lexemeId":"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d","language":"ja","headword":"事務","reading":"じむ","romanization":"jimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务工作；文书工作；行政；业务；事务"],"en":["office work; clerical work; administration; business; affairs"],"ko":["사무; 사무직; 행정; 업무; 사무"],"vi":["công việc văn phòng; công việc giấy tờ; hành chính; kinh doanh; sự vụ"],"id":["pekerjaan kantor; pekerjaan administrasi; administrasi; bisnis; urusan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80b776748632ec4a0523a3ab6002bdb7":{"lexemeId":"lex_80b776748632ec4a0523a3ab6002bdb7","language":"ja","headword":"成子","reading":"なるこ","romanization":"naruko","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸣子"],"en":["Naruko"],"ko":["나루코"],"vi":["Naruko"],"id":["Naruko"]}}],"rank":126500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82306ae5e3d5bf661ca48e35418d176a":{"lexemeId":"lex_82306ae5e3d5bf661ca48e35418d176a","language":"ja","headword":"ワーキンググループ","reading":"ワーキンググループ","romanization":"waakinguguruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作组"],"en":["working group"],"ko":["실무 그룹"],"vi":["nhóm công tác"],"id":["kelompok kerja"]}}],"rank":124100,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c":{"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","language":"ja","headword":"改革","reading":"かいかく","romanization":"kaikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改革；改组；重组"],"en":["reform; reformation; reorganization"],"ko":["개혁; 개혁; 재편"],"vi":["cải cách; cải tổ; tái tổ chức"],"id":["reformasi; pembaruan; reorganisasi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865":{"lexemeId":"lex_82dc7bb3f656155aa13236b59edb5865","language":"ja","headword":"企業風土","reading":"きぎょうふうど","romanization":"kigyoufuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业文化"],"en":["corporate culture"],"ko":["기업 문화"],"vi":["văn hóa doanh nghiệp"],"id":["budaya perusahaan"]}}],"rank":193200,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"],"ko":["조직; 단체; 결성","구조; 건설; 구성; 체제","시스템 (예: 철도, 교통, 정당 등)","조직 (생물); 티슈","질감 (암석의)","직조 (직물의)"],"vi":["tổ chức; đoàn thể; sự hình thành","cấu trúc; kết cấu; sự thiết lập; hiến pháp","hệ thống (ví dụ đường sắt, giao thông, đảng phái, v.v.)","mô","cấu trúc (của đá)","kiểu dệt (của vải)"],"id":["organisasi; formasi","struktur; konstruksi; susunan; konstitusi","sistem (mis. kereta api, transportasi, partai, dll.)","jaringan","tekstur (batuan)","tenunan (kain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_841a3827bbf57a100b0deae17221f257":{"lexemeId":"lex_841a3827bbf57a100b0deae17221f257","language":"ja","headword":"モノ作り","reading":"モノづくり","romanization":"monozukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造业；工艺；手工制作"],"en":["manufacturing; craftsmanship; making things by hand"],"ko":["제조; 장인 정신; 수제로 물건 만들기"],"vi":["sản xuất; nghề thủ công; làm đồ vật bằng tay"],"id":["manufaktur; kerajinan; membuat barang dengan tangan"]}}],"rank":99900,"provider":"JPDB"},"lex_842b70aacbbcb4b93665f2610384e273":{"lexemeId":"lex_842b70aacbbcb4b93665f2610384e273","language":"ja","headword":"建設業界","reading":"けんせつぎょうかい","romanization":"kensetsugyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑业（界）"],"en":["(world of the) construction industry"],"ko":["(건설업계의) 세계"],"vi":["(thế giới của) ngành xây dựng"],"id":["(dunia) industri konstruksi"]}}],"rank":137600,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；开头","第一（位、名等）","起源","……之类；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 개시; 발단; 개막","첫 번째 (줄 등에서)","기원","…와 같은; …은 말할 것도 없고"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu; khai mạc","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dsb.)","asal usul","seperti ...; apalagi ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933":{"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","language":"ja","headword":"実態","reading":"じったい","romanization":"jittai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实状态；实际情况；现实"],"en":["true state; actual condition; reality"],"ko":["진실된 상태; 실제 상황; 현실"],"vi":["trạng thái thực; tình trạng thực tế; thực tế"],"id":["keadaan sebenarnya; kondisi aktual; kenyataan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac":{"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","language":"ja","headword":"広報","reading":"こうほう","romanization":"kouhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共关系；公关；宣传；公共信息","宣传"],"en":["public relations; PR; publicity; public information","publicizing"],"ko":["홍보; PR; 선전; 공보","홍보하기"],"vi":["quan hệ công chúng; PR; quảng bá; thông tin công cộng","sự công bố; sự quảng bá"],"id":["hubungan masyarakat; PR; publisitas; informasi publik","publikasi; penyebarluasan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"],"ko":["젊은이"],"vi":["người trẻ"],"id":["orang muda"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86650f007b246e9633ac1f12d460b17f":{"lexemeId":"lex_86650f007b246e9633ac1f12d460b17f","language":"ja","headword":"結集","reading":"けっしゅう","romanization":"kesshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中（精力、力量等）；集结；统制；动员"],"en":["concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization"],"ko":["집중 (노력, 병력 등의); 집결; 편제; 결집; 동원"],"vi":["sự tập trung (nỗ lực, lực lượng, v.v.); sự tụ họp; sự huy động; sự điều động"],"id":["konsentrasi (upaya, kekuatan, dll.); pengumpulan; regimentasi; pengerahan; mobilisasi"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_868548ee5f8c5a59b494da543180d6fe":{"lexemeId":"lex_868548ee5f8c5a59b494da543180d6fe","language":"ja","headword":"今年度","reading":"こんねんど","romanization":"konnendo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年；本财年；本学年"],"en":["this year; this fiscal year; this school year"],"ko":["올해; 이번 회계연도; 이번 학년도"],"vi":["năm nay; năm tài chính này; năm học này"],"id":["tahun ini; tahun fiskal ini; tahun ajaran ini"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883f921093c3a6b21339674d73a5b317":{"lexemeId":"lex_883f921093c3a6b21339674d73a5b317","language":"ja","headword":"商会","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；商号"],"en":["firm; company"],"ko":["회사; 기업"],"vi":["hãng; công ty"],"id":["firma; perusahaan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b55c1c4469750a47a9d7c7f8bed5e26":{"lexemeId":"lex_8b55c1c4469750a47a9d7c7f8bed5e26","language":"ja","headword":"目につく","reading":"めにつく","romanization":"menitsuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；注意到；引人注目"],"en":["to be noticeable; to notice; to catch one's eye"],"ko":["눈에 띄다; 알아차리다; 눈에 들어오다"],"vi":["dễ nhận thấy; chú ý; lọt vào mắt"],"id":["terlihat jelas; menyadari; menarik perhatian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50":{"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","language":"ja","headword":"一体感","reading":"いったいかん","romanization":"ittaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（认同感）；一体感"],"en":["(feeling of) identification; sense of unity"],"ko":["(느낌으로서의) 동질감; 일체감"],"vi":["(cảm giác) đồng nhất; cảm giác thống nhất"],"id":["(perasaan) identifikasi; rasa kesatuan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_8bbc488d1bdd89f1314258c57ed7917c":{"lexemeId":"lex_8bbc488d1bdd89f1314258c57ed7917c","language":"ja","headword":"道半ば","reading":"みちなかば","romanization":"michinakaba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中途；半途；过程中"],"en":["midway; halfway through; in the course of"],"ko":["중간; 도중; 과정에서"],"vi":["giữa chừng; nửa đường; trong quá trình"],"id":["di tengah jalan; setengah jalan; dalam perjalanan"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cc9b18d253c8e2ced2f7c411595ae92":{"lexemeId":"lex_8cc9b18d253c8e2ced2f7c411595ae92","language":"ja","headword":"真っ最中","reading":"まっさいちゅう","romanization":"massaichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正中间；正当中；巅峰"],"en":["right in the middle (of); midst; height"],"ko":["한가운데; 절정"],"vi":["ngay giữa (của); ở giữa; đỉnh điểm"],"id":["tepat di tengah (dari); di tengah; puncak"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8edf8ec41b898e9c7934766185daaec7":{"lexemeId":"lex_8edf8ec41b898e9c7934766185daaec7","language":"ja","headword":"ボスポラス海峡","reading":"ボスポラスかいきょう","romanization":"bosuporasukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博斯普鲁斯海峡"],"en":["Bosporus"],"ko":["보스포루스 해협"],"vi":["eo biển Bosporus"],"id":["Bosporus"]}}],"rank":150200,"provider":"JPDB"},"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5":{"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","language":"ja","headword":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止"],"en":["stop"],"ko":["멈추다"],"vi":["dừng lại"],"id":["berhenti"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁轨；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"],"ko":["철도 선로; 철도 노선; 철도; 선로; 노선"],"vi":["đường ray; tuyến đường sắt; đường sắt; ray; tuyến"],"id":["rel kereta api; jalur kereta api; kereta api; lintasan; jalur"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7":{"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","language":"ja","headword":"建設","reading":"けんせつ","romanization":"kensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建立"],"en":["construction; establishment"],"ko":["건설; 설립"],"vi":["xây dựng; thành lập"],"id":["konstruksi; pendirian"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9":{"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","language":"ja","headword":"お伺い","reading":"おうかがい","romanization":"oukagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访","询问；咨询；问题"],"en":["call; visit","inquiry; enquiry; question"],"ko":["방문; 호출","문의; 질문"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm","sự hỏi thăm; sự điều tra; câu hỏi"],"id":["panggilan; kunjungan","pertanyaan; penyelidikan; soal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_934d39def9845a1079ab4ef2001e6d5a":{"lexemeId":"lex_934d39def9845a1079ab4ef2001e6d5a","language":"ja","headword":"キャッチコピー","reading":"キャッチコピー","romanization":"kyatchikopii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告或宣传册中为吸引读者注意的大字标题（文案用语）"],"en":["large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)"],"ko":["광고나 브로슈어에서 독자의 주의를 끌기 위해 나타나는 큰 문구 (카피라이팅에서)"],"vi":["dòng chữ lớn xuất hiện trong quảng cáo hoặc tờ rơi để thu hút sự chú ý của người đọc (trong viết quảng cáo)"],"id":["teks besar yang muncul di iklan atau brosur untuk menarik perhatian pembaca (dalam penulisan naskah iklan)"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405":{"lexemeId":"lex_93e5eb5417bf3c5cf8b96ebdf4fa3405","language":"ja","headword":"服装","reading":"ふくそう","romanization":"fukusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装"],"en":["garments; attire"],"ko":["의복; 복장"],"vi":["quần áo; trang phục"],"id":["pakaian; busana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9":{"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","language":"ja","headword":"手当て","reading":"てあて","romanization":"teate","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬；津贴（如住房津贴）；福利；奖金","医疗；治疗","事先准备；预先准备"],"en":["salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus","medical care; treatment","advance preparation"],"ko":["급여; 보수; 보상; 수당 (예: 주택 수당); 혜택; 보너스","의료; 치료","사전 준비"],"vi":["lương; tiền công; thù lao; trợ cấp (ví dụ: trợ cấp nhà ở); phúc lợi; tiền thưởng","chăm sóc y tế; điều trị","sự chuẩn bị trước"],"id":["gaji; upah; kompensasi; tunjangan (mis. tunjangan perumahan); manfaat; bonus","perawatan medis; pengobatan","persiapan awal"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9":{"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","language":"ja","headword":"負担","reading":"ふたん","romanization":"futan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷；责任","承担（费用、责任等）；肩负"],"en":["burden; load; responsibility","bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering"],"ko":["부담; 짐; 책임","부담 (비용, 책임 등); 짊어짐"],"vi":["gánh nặng; tải trọng; trách nhiệm","gánh chịu (chi phí, trách nhiệm, v.v.); đảm đương"],"id":["beban; muatan; tanggung jawab","menanggung (biaya, tanggung jawab, dll.); memikul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3":{"lexemeId":"lex_94dbad05172aa6275b0fb38bb1822ee3","language":"ja","headword":"バランスがいい","reading":"バランスがいい","romanization":"baransugaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["均衡的"],"en":["well-balanced"],"ko":["균형 잡힌"],"vi":["cân bằng tốt"],"id":["seimbang"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_950bd6d11543a6a814ee5714be8038fe":{"lexemeId":"lex_950bd6d11543a6a814ee5714be8038fe","language":"ja","headword":"クール","reading":"クール","romanization":"kuuru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽的（温度、颜色等）","冷静的（即沉着镇定的）","酷的（即时髦的、有吸引力的等）","疗程（医疗过程中的一个阶段）","（电视节目的）一季（通常为3个月内13集）"],"en":["cool (temperature, color, etc.)","cool (i.e. calm and collected)","cool (i.e. fashionable, attractive, etc.)","course (of medical treatment)","season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)"],"ko":["시원한 (온도, 색깔 등)","쿨한 (즉 침착하고 냉정한)","멋진 (즉 유행하는, 매력적인 등)","(치료) 과정","TV 프로그램의 시즌 (보통 3개월간 13회)"],"vi":["mát mẻ (nhiệt độ, màu sắc, v.v.)","điềm tĩnh (tức là bình tĩnh và điềm đạm)","ngầu (tức là thời thượng, hấp dẫn, v.v.)","liệu trình (điều trị y tế)","mùa (phim truyền hình) (thường 13 tập trong 3 tháng)"],"id":["sejuk (suhu, warna, dll.)","tenang (yaitu kalem dan terkendali)","keren (yaitu modis, menarik, dll.)","rangkaian (pengobatan medis)","musim (serial) program televisi (biasanya 13 episode selama periode 3 bulan)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_952f1839fbfc99b9c2d3d51641e21ca8":{"lexemeId":"lex_952f1839fbfc99b9c2d3d51641e21ca8","language":"ja","headword":"ワークライフバランス","reading":"ワークライフバランス","romanization":"waakuraifubaransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作与生活的平衡"],"en":["work-life balance"],"ko":["일과 삶의 균형"],"vi":["cân bằng giữa công việc và cuộc sống"],"id":["keseimbangan kehidupan kerja"]}}],"rank":142300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_97f802fd1c9eba5b68182bb686ee0675":{"lexemeId":"lex_97f802fd1c9eba5b68182bb686ee0675","language":"ja","headword":"先々週","reading":"せんせんしゅう","romanization":"sensenshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上上周"],"en":["week before last"],"ko":["지지난주"],"vi":["tuần trước nữa"],"id":["dua minggu lalu"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5":{"lexemeId":"lex_980c19b03a522f586c2f38fe209b8af5","language":"ja","headword":"圧倒","reading":"あっとう","romanization":"attou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒（对手）；制服；击溃；彻底击败","（情感上）打动；感动；使充满感情","恐吓；吓唬；威胁"],"en":["to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely","to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion","to intimidate; to frighten; to threaten"],"ko":["(적 등을) 압도하다; 제압하다; 분쇄하다; 완전히 격파하다","(감정으로 누군가를) 압도하다; 감동시키다; 인상 주다; 감정으로 가득 채우다","위협하다; 겁주다; 협박하다"],"vi":["áp đảo (ví dụ đối thủ); khuất phục; nghiền nát; đánh bại hoàn toàn","làm xúc động (ai đó bằng cảm xúc); cảm động; gây ấn tượng; tràn đầy cảm xúc","hăm dọa; làm sợ hãi; đe dọa"],"id":["mengalahkan (mis. lawan); menaklukkan; menghancurkan; mengalahkan sepenuhnya","membanjiri (seseorang dengan emosi); mengharukan; mengesankan; memenuhi dengan emosi","mengintimidasi; menakut-nakuti; mengancam"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9":{"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","language":"ja","headword":"本部","reading":"ほんぶ","romanization":"honbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总部；总机构；主办公室"],"en":["headquarters; head office; main office"],"ko":["본사; 본부; 주 사무소"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; văn phòng trung tâm"],"id":["kantor pusat; kantor utama"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"],"ko":["아시아"],"vi":["Châu Á"],"id":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb":{"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","language":"ja","headword":"貸す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대여하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8":{"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","language":"ja","headword":"支店","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分店；分行"],"en":["branch office; branch store"],"ko":["지점; 지사; 분점"],"vi":["chi nhánh; cửa hàng chi nhánh"],"id":["kantor cabang; toko cabang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4":{"lexemeId":"lex_9e63d4dffa2906efb17dc5ab64afeec4","language":"ja","headword":"年々","reading":"ねんねん","romanization":"nennen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；每年；逐年"],"en":["year by year; annually; every year; from year to year"],"ko":["매년; 해마다; 연년"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; từ năm này sang năm khác"],"id":["tahun demi tahun; setiap tahun; tahunan; dari tahun ke tahun"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3":{"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","language":"ja","headword":"申す","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"],"ko":["말하다; ~라고 불리다","하다"],"vi":["nói; được gọi là","làm"],"id":["untuk berkata; untuk disebut","untuk melakukan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40":{"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","language":"ja","headword":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地做……；拼命做……","反复发生；一再发生"],"en":["to do ... incessantly; to do ... hard","to happen repeatedly; to happen over and over again"],"ko":["끊임없이 ...하다; 열심히 ...하다","반복해서 일어나다; 계속해서 일어나다"],"vi":["làm ... không ngừng; làm ... chăm chỉ","xảy ra lặp đi lặp lại; xảy ra hết lần này đến lần khác"],"id":["melakukan ... tanpa henti; melakukan ... dengan giat","terjadi berulang kali; terjadi berulang-ulang"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_9eaf73aab975bc1a823fe076491a470f":{"lexemeId":"lex_9eaf73aab975bc1a823fe076491a470f","language":"ja","headword":"開発事業","reading":"かいはつじぎょう","romanization":"kaihatsujigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发（工作）"],"en":["development (work)"],"ko":["개발 (작업)"],"vi":["sự phát triển (công việc)"],"id":["pengembangan (pekerjaan)"]}}],"rank":92300,"provider":"JPDB"},"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244":{"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","language":"ja","headword":"当事者","reading":"とうじしゃ","romanization":"toujisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利害关系人；相关方；关联方"],"en":["person concerned; interested party; related party"],"ko":["관계자; 이해당사자; 관련자"],"vi":["người liên quan; bên quan tâm; bên liên quan"],"id":["orang yang bersangkutan; pihak yang berkepentingan; pihak terkait"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"],"ko":["상승; 오름; 등반"],"vi":["đang tăng; đang lên; đang leo thang"],"id":["naik; menanjak; memanjat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地域；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"],"ko":["분야; 영역; 범위; 부문; 지점"],"vi":["lĩnh vực; phạm vi; giới; bộ phận; ngành"],"id":["bidang; lingkup; ranah; divisi; cabang"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05":{"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","language":"ja","headword":"１００円","reading":"ひゃくえん","romanization":"hyakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100日元"],"en":["100 yen"],"ko":["100엔"],"vi":["100 yên"],"id":["100 yen"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67":{"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","language":"ja","headword":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础设施"],"en":["infrastructure"],"ko":["인프라"],"vi":["cơ sở hạ tầng"],"id":["infrastruktur"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4":{"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","language":"ja","headword":"年度","reading":"ねんど","romanization":"nendo","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政年度（日本通常为4月1日至次年3月31日）；会计年度","学年；学年期间","产品年度"],"en":["fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year","academic year; school year","product year"],"ko":["회계연도 (일본은 보통 4월 1일부터 3월 31일까지); 재정 연도","학년도; 학년","제조 연도"],"vi":["năm tài chính (thường từ 1 tháng 4 đến 31 tháng 3 ở Nhật Bản); năm tài khóa","năm học","năm sản xuất"],"id":["tahun fiskal (biasanya 1 April hingga 31 Maret di Jepang); tahun keuangan","tahun akademik; tahun ajaran","tahun produk"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a3246a4a05feddb68db505993be9175a":{"lexemeId":"lex_a3246a4a05feddb68db505993be9175a","language":"ja","headword":"社員証","reading":"しゃいんしょう","romanization":"shainshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工证；工作证"],"en":["staff identity card; employee ID card"],"ko":["직원 신분증; 사원증"],"vi":["thẻ nhân viên; thẻ ID nhân viên"],"id":["kartu identitas staf; kartu ID karyawan"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010":{"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","language":"ja","headword":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流；沟通"],"en":["communication"],"ko":["소통; 커뮤니케이션"],"vi":["giao tiếp"],"id":["komunikasi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db":{"lexemeId":"lex_a4243c6768fedc2d33efb0a68ccb56db","language":"ja","headword":"投稿","reading":"とうこう","romanization":"toukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投稿（给报纸、杂志等）；提交；发布（在博客、社交媒体等上）"],"en":["contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)"],"ko":["기고 (신문, 잡지 등에); 투고; 게시물 (블로그, SNS 등)"],"vi":["bài đóng góp (cho báo, tạp chí, v.v.); bài gửi; bài đăng (trên blog, mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kontribusi (untuk surat kabar, majalah, dll.); kiriman; postingan (di blog, media sosial, dll.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8":{"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","language":"ja","headword":"研修","reading":"けんしゅう","romanization":"kenshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["培训（尤指在职培训）；研修课程"],"en":["training (esp. in-service); induction course"],"ko":["연수 (특히 현직); 신입 교육 과정"],"vi":["đào tạo (đặc biệt tại chức); khóa hướng dẫn"],"id":["pelatihan (khususnya dalam jabatan); kursus induksi"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a4e4aa3a33e265334456e3cfb96dcd60":{"lexemeId":"lex_a4e4aa3a33e265334456e3cfb96dcd60","language":"ja","headword":"肉体労働","reading":"にくたいろうどう","romanization":"nikutairoudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力劳动；手工劳动"],"en":["manual or physical labor; manual or physical labour"],"ko":["육체노동; 육체 노동"],"vi":["lao động chân tay; lao động thể chất"],"id":["kerja manual atau kerja fisik; buruh kasar"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d":{"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","language":"ja","headword":"問い","reading":"とい","romanization":"toi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；疑问"],"en":["question; query"],"ko":["질문; 문의"],"vi":["câu hỏi; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; kueri"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45":{"lexemeId":"lex_a67c2e914204d3e17f3d4208fcd55c45","language":"ja","headword":"意見交換","reading":"いけんこうかん","romanization":"ikenkoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见交流；观点交换；头脑风暴"],"en":["exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming"],"ko":["의견 교환; 의견 나눔; 브레인스토밍"],"vi":["trao đổi ý tưởng; trao đổi ý kiến; động não"],"id":["pertukaran gagasan; pertukaran pendapat; curah pendapat"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922":{"lexemeId":"lex_a7cb738e2543c12a879d384491844922","language":"ja","headword":"力を入れる","reading":"ちからをいれる","romanization":"chikarawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力；使劲；使出力气；付出努力"],"en":["to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort"],"ko":["힘을 넣다; 애쓰다; 힘을 주다; 노력을 기울이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dồn sức; dốc sức"],"id":["mengerahkan upaya; berusaha keras; mengerahkan tenaga; mencurahkan usaha"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a81a6d71a8ff61fdb6e99a353acdb401":{"lexemeId":"lex_a81a6d71a8ff61fdb6e99a353acdb401","language":"ja","headword":"右肩上がり","reading":"みぎかたあがり","romanization":"migikataagari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增长（图表向右上升）；扩大；飙升"],"en":["growing (graph rising to the right); expanding; soaring"],"ko":["성장 (우상향 그래프); 확장; 급등"],"vi":["tăng trưởng (đồ thị đi lên về phía phải); mở rộng; tăng vọt"],"id":["tumbuh (grafik naik ke kanan); berkembang; melonjak"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8ba7d8f73c37e11e776d39eae9a9e70":{"lexemeId":"lex_a8ba7d8f73c37e11e776d39eae9a9e70","language":"ja","headword":"見学会","reading":"けんがくかい","romanization":"kengakukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参观学习；导览参观；实地考察"],"en":["study tour; guided visit; field trip"],"ko":["견학 여행; 안내 방문; 현장 학습"],"vi":["chuyến tham quan học tập; chuyến thăm có hướng dẫn; chuyến đi thực tế"],"id":["tur studi; kunjungan terpandu; karyawisata"]}}],"rank":70500,"provider":"JPDB"},"lex_a9148ae71442a902bd2eab312b4bd57e":{"lexemeId":"lex_a9148ae71442a902bd2eab312b4bd57e","language":"ja","headword":"都市開発","reading":"としかいはつ","romanization":"toshikaihatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市开发"],"en":["urban development"],"ko":["도시 개발"],"vi":["phát triển đô thị"],"id":["pembangunan perkotaan"]}}],"rank":67400,"provider":"JPDB"},"lex_a95c526f70ab834c40eac66507d9565d":{"lexemeId":"lex_a95c526f70ab834c40eac66507d9565d","language":"ja","headword":"人柄","reading":"ひとがら","romanization":"hitogara","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；性格；外貌；风度"],"en":["personality; character; personal appearance; gentility"],"ko":["성격; 인품; 외모; 품위"],"vi":["tính cách; nhân cách; vẻ ngoài; sự thanh lịch"],"id":["kepribadian; karakter; penampilan pribadi; kesopanan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915":{"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","language":"ja","headword":"知恵","reading":"ちえ","romanization":"chie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧；才智；睿智；见识；智力","般若（导向觉悟的智慧）"],"en":["wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence","prajna (insight leading to enlightenment)"],"ko":["지혜; 재치; 통찰; 감각; 지능","반야 (깨달음에 이르는 통찰)"],"vi":["trí tuệ; sự機 trí; sự khôn ngoan; óc thông minh","bát nhã (trí tuệ dẫn đến giác ngộ)"],"id":["kebijaksanaan; kecerdasan; kearifan; akal; inteligensi","prajna (wawasan yang menuntun pada pencerahan)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab783b05413fc56583c483ae50a29110":{"lexemeId":"lex_ab783b05413fc56583c483ae50a29110","language":"ja","headword":"施策","reading":"しさく","romanization":"shisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；措施"],"en":["policy; measure"],"ko":["정책; 대책"],"vi":["chính sách; biện pháp"],"id":["kebijakan; tindakan"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"],"ko":["제도; 기관; 조직"],"vi":["hệ thống; chế độ; tổ chức"],"id":["sistem; lembaga; organisasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7":{"lexemeId":"lex_ac2d5eff6b8f226167a45ca218b051d7","language":"ja","headword":"ペア","reading":"ペア","romanization":"pea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双","双桨艇"],"en":["pair","pair-oared boat"],"ko":["한 쌍","노가 한 쌍인 보트"],"vi":["cặp; đôi","thuyền chèo đôi"],"id":["pasangan","perahu dayung berpasangan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f":{"lexemeId":"lex_acc1af4207fec443a98ad727e0dff54f","language":"ja","headword":"新入社員","reading":"しんにゅうしゃいん","romanization":"shinnyuushain","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新员工；新人；新入职者"],"en":["new employee; freshman employee; new hire"],"ko":["신입 사원; 신입; 신규 채용자"],"vi":["nhân viên mới; nhân viên tập sự; người mới được tuyển"],"id":["karyawan baru; pegawai baru; karyawan yang baru direkrut"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade4dd297e8bfbc214d3d59760406811":{"lexemeId":"lex_ade4dd297e8bfbc214d3d59760406811","language":"ja","headword":"レイアウト","reading":"レイアウト","romanization":"reiauto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版面设计；布局"],"en":["layout"],"ko":["레이아웃"],"vi":["bố cục"],"id":["tata letak"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_adf4cde2e906966a20b1aa0a6577dbfb":{"lexemeId":"lex_adf4cde2e906966a20b1aa0a6577dbfb","language":"ja","headword":"階層","reading":"かいそう","romanization":"kaisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶级；等级；阶层；层；等级制度"],"en":["class; level; stratum; layer; hierarchy"],"ko":["계급; 수준; 층; 계층"],"vi":["giai cấp; cấp bậc; tầng lớp; lớp; hệ thống thứ bậc"],"id":["kelas; tingkat; lapisan; strata; hierarki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_ae17302485cc1f6aea3a05b7232f3579":{"lexemeId":"lex_ae17302485cc1f6aea3a05b7232f3579","language":"ja","headword":"トルコ","reading":"トルコ","romanization":"toruko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土耳其","绿松石色"],"en":["Turkey","turquoise"],"ko":["터키","터키석; 청록색"],"vi":["Thổ Nhĩ Kỳ","ngọc lam; màu xanh ngọc"],"id":["Turki","pirus; batu pirus"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463":{"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","language":"ja","headword":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问卷调查；调查；民意测验"],"en":["questionnaire; survey; poll"],"ko":["설문지; 조사; 여론조사"],"vi":["bảng câu hỏi; khảo sát; thăm dò ý kiến"],"id":["kuesioner; survei; jajak pendapat"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"],"ko":["연결하다; 함께 묶다","묶다; 고정하다; 억제하다","유지하다; 보존하다; 지키다","전화 돌리다; 연결해주다","헤지하다; 선물로 사거나 팔다"],"vi":["kết nối; liên kết với nhau","buộc; cột; trói buộc","duy trì; bảo tồn; giữ gìn","chuyển (cuộc gọi điện thoại); nối máy","phòng ngừa rủi ro; mua hoặc bán kỳ hạn"],"id":["menghubungkan; menautkan bersama","mengikat; mengencangkan; menahan","memelihara; menjaga; mempertahankan","menyambungkan (panggilan telepon); menyambungkan seseorang","melakukan lindung nilai; membeli atau menjual berjangka"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482":{"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","language":"ja","headword":"交流","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流（如文化交流）；交换；互动；交融；混合；汇聚","交流电；交流电"],"en":["exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together","alternating current; AC"],"ko":["교류 (예: 문화); 상호 교류; 상호 작용; 어울림; 융합","교류 전류; AC"],"vi":["sự giao lưu (ví dụ văn hóa); sự trao đổi; sự tương tác; sự hòa trộn; sự gặp gỡ","dòng điện xoay chiều; AC"],"id":["pertukaran (mis. budaya); interaksi; pergaulan; pembauran; pencampuran; berkumpul","arus bolak-balik; AC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993":{"lexemeId":"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993","language":"ja","headword":"自己紹介","reading":"じこしょうかい","romanization":"jikoshoukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我介绍"],"en":["self-introduction"],"ko":["자기소개"],"vi":["tự giới thiệu"],"id":["perkenalan diri"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e":{"lexemeId":"lex_b2e25f8bfcc62a85248b499198c3b14e","language":"ja","headword":"風土","reading":"ふうど","romanization":"fuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然特征；地形；气候；精神特征"],"en":["natural features; topography; climate; spiritual features"],"ko":["자연적 특징; 지형; 기후; 정신적 특징"],"vi":["đặc điểm tự nhiên; địa hình; khí hậu; đặc điểm tinh thần"],"id":["ciri alam; topografi; iklim; ciri spiritual"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"],"vi":["vật lộn với; đấu vật với; tham gia trận đấu; đối đầu với","giải quyết (ví dụ vấn đề); đối mặt với; nỗ lực làm"],"id":["bergulat dengan; bergelut dengan; terlibat dalam pertandingan; diadu melawan","menangani (mis. masalah); menghadapi; bekerja keras untuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684":{"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","language":"ja","headword":"本音","reading":"ほんね","romanization":"honne","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实意图；动机；真实想法；真实看法"],"en":["real intention; motive; true opinion; what one really thinks"],"ko":["진심; 동기; 본심; 진짜 생각"],"vi":["ý định thực sự; động cơ; ý kiến thật lòng; điều thực sự nghĩ"],"id":["niat sebenarnya; motif; pendapat sejati; apa yang sebenarnya dipikirkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b4206df880db6714d53f377bd8bcc0e5":{"lexemeId":"lex_b4206df880db6714d53f377bd8bcc0e5","language":"ja","headword":"竣工","reading":"しゅんこう","romanization":"shunkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竣工"],"en":["completion of construction"],"ko":["건설 완료"],"vi":["hoàn thành xây dựng"],"id":["penyelesaian konstruksi"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7":{"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","language":"ja","headword":"解体","reading":"かいたい","romanization":"kaitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除；拆卸；解体；拆开","解散（组织、公司等）；拆散","解剖（尸体）；肢解"],"en":["demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart","dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up","dissection (of a body); dismemberment"],"ko":["해체; 철거; 분해","(조직, 회사 등의) 해산; 해체","(시체의) 해부; 절단"],"vi":["phá dỡ; tháo dỡ; dỡ bỏ; tháo rời; tách ra","giải thể (tổ chức, công ty, v.v.); tan rã","giải phẫu (thi thể); phân tách"],"id":["pembongkaran; perobohan; pembongkaran bangunan","pembubaran (organisasi, perusahaan, dsb.); pembubaran","pembedahan (tubuh); pemotongan tubuh"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5ec1ad93e400a78c51edc0817cca833":{"lexemeId":"lex_b5ec1ad93e400a78c51edc0817cca833","language":"ja","headword":"最前線","reading":"さいぜんせん","romanization":"saizensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前线；最前沿"],"en":["front line; forefront"],"ko":["최전선; 선두"],"vi":["tuyến đầu; tiên phong"],"id":["garis depan; garda terdepan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6222d89763a4b5d5e7d9f8f50d7f136":{"lexemeId":"lex_b6222d89763a4b5d5e7d9f8f50d7f136","language":"ja","headword":"早速ですが","reading":"さっそくですが","romanization":"sassokudesuga","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直奔主题……；我知道这很突然，但是……；省去客套话；切入正题"],"en":["jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point"],"ko":["바로 본론으로 들어가면, ...; 갑작스럽지만, ...; 인사는 생략하고; 요점을 말하자면"],"vi":["đi thẳng vào vấn đề, ...; tôi biết điều này hơi đột ngột, nhưng ...; bỏ qua lời xã giao; vào thẳng trọng tâm"],"id":["langsung ke intinya, ...; saya tahu ini tiba-tiba, tapi ...; mari lewati basa-basi; langsung ke pokok permasalahan"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180":{"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","language":"ja","headword":"導入","reading":"どうにゅう","romanization":"dounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导入；引入；导入；安装"],"en":["introduction; bringing in; leading in; installation"],"ko":["소개; 도입; 들여옴; 설치"],"vi":["sự giới thiệu; sự đưa vào; sự dẫn vào; sự lắp đặt"],"id":["pengenalan; pembawaan masuk; pemasangan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b842282edf777e89f84a44fdee72c4c5":{"lexemeId":"lex_b842282edf777e89f84a44fdee72c4c5","language":"ja","headword":"建設現場","reading":"けんせつげんば","romanization":"kensetsugenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工地"],"en":["construction site"],"ko":["건설 현장"],"vi":["công trường xây dựng"],"id":["lokasi konstruksi"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_b88057e27aff22d479171d25a6dc6522":{"lexemeId":"lex_b88057e27aff22d479171d25a6dc6522","language":"ja","headword":"建築物","reading":"けんちくぶつ","romanization":"kenchikubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物；建筑结构"],"en":["building; structure"],"ko":["건물; 구조물"],"vi":["tòa nhà; công trình"],"id":["gedung; struktur"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100":{"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","language":"ja","headword":"入社","reading":"にゅうしゃ","romanization":"nyuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入职；进入公司；进入企业"],"en":["joining a company; getting a job with a company; entering a company"],"ko":["입사; 회사에 취직함; 회사에 들어감"],"vi":["gia nhập công ty; xin việc vào công ty; vào làm ở công ty"],"id":["bergabung dengan perusahaan; mendapatkan pekerjaan di perusahaan; memasuki perusahaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4":{"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","language":"ja","headword":"所属","reading":"しょぞく","romanization":"shozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于（团体、组织等）；（与……）有关联；隶属于；受……控制"],"en":["belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of"],"ko":["~에 속함 (단체, 조직 등); 소속; 부속; ~의 지배 하에 있음"],"vi":["thuộc về (một nhóm, tổ chức, v.v.); trực thuộc (với); gắn với; chịu sự quản lý của"],"id":["milik (kelompok, organisasi, dll.); afiliasi (dengan); terikat pada; berada di bawah kendali"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baba73932492150d04da635514de1709":{"lexemeId":"lex_baba73932492150d04da635514de1709","language":"ja","headword":"竣工式","reading":"しゅんこうしき","romanization":"shunkoushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竣工仪式；完工典礼"],"en":["ceremony to mark completion"],"ko":["준공식"],"vi":["lễ khánh thành công trình"],"id":["upacara untuk menandai penyelesaian"]}}],"rank":142300,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1":{"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","language":"ja","headword":"転勤","reading":"てんきん","romanization":"tenkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作调动；岗位调动；公司内部调动"],"en":["job transfer; job relocation; intra-company transfer"],"ko":["전근; 전직; 사내 이동"],"vi":["điều chuyển công tác; thuyên chuyển; điều động nội bộ công ty"],"id":["mutasi kerja; relokasi kerja; transfer internal perusahaan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271":{"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","language":"ja","headword":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社区"],"en":["community"],"ko":["공동체"],"vi":["cộng đồng"],"id":["komunitas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd4494ff88485ea14b1a455f8c6a8dd9":{"lexemeId":"lex_bd4494ff88485ea14b1a455f8c6a8dd9","language":"ja","headword":"反映","reading":"はんえい","romanization":"han'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反映（光、影像、情况、态度等）；反映","影响；应用（如更新的应用）"],"en":["reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting","influence; application (e.g. of an update)"],"ko":["반사 (빛, 영상, 상황, 태도 등); 반영","영향; 적용 (예: 업데이트 적용)"],"vi":["sự phản chiếu (ánh sáng, hình ảnh, tình hình, thái độ, v.v.); sự phản ánh","ảnh hưởng; sự áp dụng (ví dụ: của bản cập nhật)"],"id":["pantulan (cahaya, citra, situasi, sikap, dll.); pemantulan","pengaruh; penerapan (mis. pembaruan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐；自选餐"],"en":["buffet; self-service meal"],"ko":["뷔페; 셀프서비스 식사"],"vi":["tiệc buffet; bữa ăn tự phục vụ"],"id":["prasmanan; hidangan swalayan"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74":{"lexemeId":"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74","language":"ja","headword":"有給","reading":"ゆうきゅう","romanization":"yuukyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带薪的；有工资的","假期；（带薪）假日"],"en":["salaried; with pay","vacation; (paid) holiday"],"ko":["유급의; 급여를 받는","휴가; (유급) 휴일"],"vi":["được trả lương; có lương","kỳ nghỉ; ngày nghỉ (có lương)"],"id":["bergaji; dengan bayaran","liburan; liburan (berbayar)"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af":{"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","language":"ja","headword":"手掛ける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；处理（某事）；有……的经验","抚养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"],"ko":["다루다; 관리하다; 처리하다; 함께 일하다; 경험이 있다","기르다; 돌보다"],"vi":["xử lý; quản lý; giải quyết; làm việc với; có kinh nghiệm với","nuôi dưỡng; chăm sóc"],"id":["menangani; mengelola; menangani; bekerja dengan; berpengalaman dengan","membesarkan; merawat"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274":{"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","language":"ja","headword":"復興","reading":"ふっこう","romanization":"fukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴；重建；恢复；修复；复苏；文艺复兴"],"en":["revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance"],"ko":["부흥; 재건; 복원; 재건축; 회복; 르네상스"],"vi":["hồi sinh; tái thiết; phục hồi; xây dựng lại; phục hưng; thời kỳ phục hưng"],"id":["kebangkitan; rekonstruksi; restorasi; pembangunan kembali; pemulihan; renaisans"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c":{"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","language":"ja","headword":"気軽","reading":"きがる","romanization":"kigaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑的；轻快的；轻松的；活泼的","轻松；安逸"],"en":["carefree; buoyant; lighthearted; sprightly","ease"],"ko":["천진난만한; 경쾌한; 명랑한; 발랄한","편안함; 여유"],"vi":["vô tư; vui vẻ; nhẹ nhàng; hoạt bát","sự dễ dàng"],"id":["riang; ceria; ringan hati; bersemangat","kemudahan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31":{"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","language":"ja","headword":"基盤","reading":"きばん","romanization":"kiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；基座；立足点；基础设施","基石；基础","基板（电路板）"],"en":["foundation; basis; base; footing; infrastructure","bedrock","substrate (circuit board)"],"ko":["기초; 기반; 토대; 하부 구조","기반암","기판 (회로 기판)"],"vi":["nền tảng; cơ sở; căn cứ; móng; hạ tầng","đá nền","chất nền (bảng mạch)"],"id":["fondasi; dasar; basis; pijakan; infrastruktur","batuan dasar","substrat (papan sirkuit)"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c":{"lexemeId":"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c","language":"ja","headword":"制約","reading":"せいやく","romanization":"seiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；条件；制约"],"en":["limitation; restriction; condition; constraints"],"ko":["제한; 제약; 조건; 구속"],"vi":["giới hạn; hạn chế; điều kiện; ràng buộc"],"id":["batasan; pembatasan; syarat; kendala"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c2532b237351953bb72c04e660115ff2":{"lexemeId":"lex_c2532b237351953bb72c04e660115ff2","language":"ja","headword":"シマ","reading":"シマ","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘；势力范围"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c":{"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","language":"ja","headword":"質問をする","reading":"しつもんをする","romanization":"shitsumonwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问；问问题"],"en":["to ask a question; to ask questions"],"ko":["질문하다; 질문을 던지다"],"vi":["đặt câu hỏi; hỏi"],"id":["mengajukan pertanyaan; bertanya"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc":{"lexemeId":"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc","language":"ja","headword":"給与","reading":"きゅうよ","romanization":"kyuuyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬","津贴；补助；供给；提供"],"en":["pay; salary; wages","allowance; grant; supply; providing with"],"ko":["급여; 봉급; 임금","수당; 보조금; 공급; 제공"],"vi":["tiền lương; lương; tiền công","trợ cấp; tài trợ; cung cấp; việc chu cấp"],"id":["bayaran; gaji; upah","tunjangan; hibah; pasokan; penyediaan"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549":{"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","language":"ja","headword":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易做；容易制作"],"en":["easy to make; easy to do"],"ko":["만들기 쉬운; 하기 쉬운"],"vi":["dễ làm; dễ thực hiện"],"id":["mudah dibuat; mudah dilakukan"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab":{"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","language":"ja","headword":"熊本","reading":"くまもと","romanization":"kumamoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊本（城市，县）"],"en":["Kumamoto (city, prefecture)"],"ko":["구마모토 (도시, 현)"],"vi":["Kumamoto (thành phố, tỉnh)"],"id":["Kumamoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c4c2dd5e4a344b93b35cdac298c3b2c0":{"lexemeId":"lex_c4c2dd5e4a344b93b35cdac298c3b2c0","language":"ja","headword":"内勤","reading":"ないきん","romanization":"naikin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室或室内工作"],"en":["office or indoor work"],"ko":["사무실 또는 실내 근무"],"vi":["công việc văn phòng hoặc trong nhà"],"id":["pekerjaan kantor atau dalam ruangan"]}}],"rank":68000,"provider":"JPDB"},"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a":{"lexemeId":"lex_c53831e55caf98da361522221b28943a","language":"ja","headword":"本社","reading":"ほんしゃ","romanization":"honsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总公司；总社；总部；母公司","总社","本公司；本社"],"en":["head office; main office; headquarters; parent company","main shrine","this company; this shrine"],"ko":["본사; 본점; 본부; 모회사","본사(신사)","이 회사; 이 신사"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; tổng hành dinh; công ty mẹ","đền chính","công ty này; ngôi đền này"],"id":["kantor pusat; kantor utama; markas besar; perusahaan induk","kuil utama","perusahaan ini; kuil ini"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644":{"lexemeId":"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644","language":"ja","headword":"勤務","reading":"きんむ","romanization":"kinmu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；职责；工作"],"en":["service; duty; work"],"ko":["봉사; 의무; 일"],"vi":["sự phục vụ; nhiệm vụ; công việc"],"id":["pelayanan; tugas; pekerjaan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556":{"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","language":"ja","headword":"当初","reading":"とうしょ","romanization":"tousho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；开端","最初；在开始时；起初；原来"],"en":["beginning; start; outset","at first; at the beginning; initially; originally"],"ko":["시작; 개시; 발단","처음에는; 시작에는; 당초에는; 원래는"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu","lúc đầu; ban đầu"],"id":["awal; permulaan","pada awalnya; awalnya; semula"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航站楼"],"en":["terminal"],"ko":["터미널"],"vi":["nhà ga cuối; thiết bị đầu cuối"],"id":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64":{"lexemeId":"lex_c60ac2e4eed170bf06586940efcdcb64","language":"ja","headword":"特許","reading":"とっきょ","romanization":"tokkyo","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专利；特别许可；许可证；特许；特许经营；宪章","专有的；专利的"],"en":["patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter","proprietary"],"ko":["특허; 특별 허가; 면허; 양허; 프랜차이즈; 헌장","독점적인"],"vi":["bằng sáng chế; giấy phép đặc biệt; giấy phép; nhượng quyền; đặc quyền; hiến chương","độc quyền"],"id":["paten; izin khusus; lisensi; konsesi; waralaba; piagam","milik sendiri"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7":{"lexemeId":"lex_c6fb1a3e355fffbfc896d7a0b6262cc7","language":"ja","headword":"代表的","reading":"だいひょうてき","romanization":"daihyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表性的；典型的；模范"],"en":["representative; exemplary; model"],"ko":["대표적인; 모범적인; 모델"],"vi":["đại diện; tiêu biểu; mẫu mực"],"id":["perwakilan; teladan; contoh; model"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c7a627c77ef773a0e2a7d1d3e47233bf":{"lexemeId":"lex_c7a627c77ef773a0e2a7d1d3e47233bf","language":"ja","headword":"給与水準","reading":"きゅうよすいじゅん","romanization":"kyuuyosuijun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薪资水平；工资等级"],"en":["pay level; pay scale"],"ko":["급여 수준; 임금 체계"],"vi":["mức lương; thang lương"],"id":["tingkat gaji; skala gaji"]}}],"rank":194800,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8d13dc18cab888a607799f15199647b":{"lexemeId":"lex_c8d13dc18cab888a607799f15199647b","language":"ja","headword":"サンシャイン","reading":"サンシャイン","romanization":"sanshain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阳光"],"en":["sunshine"],"ko":["햇빛"],"vi":["ánh nắng"],"id":["sinar matahari"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_c8fc675f1eac0f8fc95e808ce7f4654b":{"lexemeId":"lex_c8fc675f1eac0f8fc95e808ce7f4654b","language":"ja","headword":"工法","reading":"こうほう","romanization":"kouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施工方法"],"en":["method of construction"],"ko":["시공 방법"],"vi":["phương pháp xây dựng"],"id":["metode konstruksi"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_c91d389e84ac21c0c9f5a9af434c72f0":{"lexemeId":"lex_c91d389e84ac21c0c9f5a9af434c72f0","language":"ja","headword":"デベロッパー","reading":"デベロッパー","romanization":"deberoppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发者；开发人员"],"en":["developer"],"ko":["개발자"],"vi":["nhà phát triển"],"id":["pengembang"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_c934198ef353f63667afbb847ee4edb5":{"lexemeId":"lex_c934198ef353f63667afbb847ee4edb5","language":"ja","headword":"肯定的","reading":"こうていてき","romanization":"kouteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定的；赞成的"],"en":["affirmative"],"ko":["긍정적인"],"vi":["khẳng định"],"id":["afirmatif"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9":{"lexemeId":"lex_c988cb84beb73ac52d334fffef2a86c9","language":"ja","headword":"推進部","reading":"すいしんぶ","romanization":"suishinbu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推广部；开发部；强化部"],"en":["promotion department; development department; enhancement department"],"ko":["홍보부; 개발부; 강화부"],"vi":["phòng xúc tiến; phòng phát triển; phòng nâng cao"],"id":["departemen promosi; departemen pengembangan; departemen peningkatan"]}}],"rank":103600,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；注意；体贴；安排；照顾；费心"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"],"ko":["배려; 관심; 주의; 사려 깊음; 준비; 보살핌; 수고"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; sự chú ý; sự chu đáo; sự sắp xếp; sự chăm sóc; sự phiền phức"],"id":["pertimbangan; perhatian; kepedulian; kebijaksanaan; pengaturan; perawatan; kesulitan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"ko":["(방법을) 고안함; 궁리함; 생각해 냄; 발명함","장치; 디자인; 아이디어; 계획; 발명","수행 (특히 좌선을 통한 정신 수양)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca99fce107c5cfb8c878979edb363ac3":{"lexemeId":"lex_ca99fce107c5cfb8c878979edb363ac3","language":"ja","headword":"ランドマーク","reading":"ランドマーク","romanization":"randomaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地标"],"en":["landmark"],"ko":["랜드마크"],"vi":["cột mốc; địa danh"],"id":["tonggak sejarah"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb980b10a0a4b41f5c0e6a376f6a5a38":{"lexemeId":"lex_cb980b10a0a4b41f5c0e6a376f6a5a38","language":"ja","headword":"吉村","reading":"よしむら","romanization":"yoshimura","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吉村"],"en":["Yoshimura"],"ko":["요시무라"],"vi":["Yoshimura"],"id":["Yoshimura"]}}],"rank":153500,"provider":"JPDB"},"lex_cbc860da7a2050531a66accaadb7614b":{"lexemeId":"lex_cbc860da7a2050531a66accaadb7614b","language":"ja","headword":"連結売上高","reading":"れんけつうりあげだか","romanization":"renketsuuriagedaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合并销售额；合并净销售额"],"en":["consolidated sales; consolidated net sales"],"ko":["연결 매출; 연결 순매출"],"vi":["doanh số hợp nhất; doanh thu thuần hợp nhất"],"id":["penjualan konsolidasi; penjualan bersih konsolidasi"]}}],"rank":221300,"provider":"JPDB"},"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f":{"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","language":"ja","headword":"全力","reading":"ぜんりょく","romanization":"zenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（力量、精力、努力）；尽最大努力"],"en":["all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost"],"ko":["전력; 온 힘; 온 노력; 최선을 다함"],"vi":["toàn bộ sức lực (sức mạnh, năng lượng, nỗ lực); hết sức mình"],"id":["seluruh kekuatan (tenaga, energi, usaha) seseorang; semaksimal mungkin"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd57eb9aea60a0730801143c765ea691":{"lexemeId":"lex_cd57eb9aea60a0730801143c765ea691","language":"ja","headword":"まつわる","reading":"まつわる","romanization":"matsuwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；跟随","与……有关；涉及；关联"],"en":["to coil around; to follow about","to be related to; to concern; to be associated with"],"ko":["감아 돌다; 따라다니다","관련되다; 관계하다; 연관되다"],"vi":["quấn quanh; bám theo","liên quan đến; quan tâm đến; gắn liền với"],"id":["melilit; mengikuti ke mana-mana","berkaitan dengan; menyangkut; berhubungan dengan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091":{"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","language":"ja","headword":"尊重","reading":"そんちょう","romanization":"sonchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；尊重"],"en":["respect; esteem; regard"],"ko":["존경; 존중; 경의"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự coi trọng"],"id":["rasa hormat; penghargaan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ce9afcb1794299284c19dc21af03becd":{"lexemeId":"lex_ce9afcb1794299284c19dc21af03becd","language":"ja","headword":"自由闊達","reading":"じゆうかったつ","romanization":"jiyuukattatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由随性；开朗自然；不拘小节"],"en":["free and easy; open and natural; not fastidious"],"ko":["자유롭고 소탈한; 개방적이고 자연스러운; 까다롭지 않은"],"vi":["thoải mái và dễ dãi; cởi mở và tự nhiên; không cầu kỳ"],"id":["bebas dan santai; terbuka dan alami; tidak rewel"]}}],"rank":96300,"provider":"JPDB"},"lex_cefe3b7f0bc1524693eec54cf3dbb623":{"lexemeId":"lex_cefe3b7f0bc1524693eec54cf3dbb623","language":"ja","headword":"ライフプラン","reading":"ライフプラン","romanization":"raifupuran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生规划；生涯规划"],"en":["life plan; life planning"],"ko":["인생 계획; 라이프 플랜"],"vi":["kế hoạch cuộc đời; hoạch định cuộc đời"],"id":["rencana hidup; perencanaan hidup"]}}],"rank":142600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4":{"lexemeId":"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4","language":"ja","headword":"上下関係","reading":"じょうげかんけい","romanization":"jougekankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级关系；上下级关系；纵向关系；上下位关系"],"en":["pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy"],"ko":["서열; 위계 관계; 수직 관계; 하위어 관계"],"vi":["thứ bậc; quan hệ thứ bậc; quan hệ dọc; quan hệ bao hàm"],"id":["urutan kekuasaan; hubungan hierarkis; hubungan vertikal; hiponimi"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749":{"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","language":"ja","headword":"水族館","reading":"すいぞくかん","romanization":"suizokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水族馆"],"en":["aquarium"],"ko":["수족관"],"vi":["thủy cung; bể cá"],"id":["akuarium"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"],"ko":["각자; 개별적으로; 한 사람씩; 차례로"],"vi":["mỗi (người); riêng lẻ; từng người một; lần lượt"],"id":["masing-masing (orang); secara individu; satu per satu; satu pada satu waktu; bergiliran"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e":{"lexemeId":"lex_d04ba0f21100a50f8f1ada458db66a9e","language":"ja","headword":"まとまり","reading":"まとまり","romanization":"matomari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；连贯；一致；协调","解决；结论；完成"],"en":["unity; coherence; consistency; coordination","settlement; conclusion; completion"],"ko":["통일; 일관성; 조화; 협조","해결; 결론; 완료"],"vi":["sự thống nhất; sự mạch lạc; sự nhất quán; sự phối hợp","sự dàn xếp; kết luận; sự hoàn thành"],"id":["kesatuan; koherensi; konsistensi; koordinasi","penyelesaian; kesimpulan; penuntasan"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c":{"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","language":"ja","headword":"１年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一年的）时间"],"en":["(period of) one year"],"ko":["1년 (기간)"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d19c479911c2e0f24cfcc57326d6dd9a":{"lexemeId":"lex_d19c479911c2e0f24cfcc57326d6dd9a","language":"ja","headword":"立て込む","reading":"たてこむ","romanization":"tatekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","（工作）堆积如山；忙碌"],"en":["to be crowded (with); to be packed","to be piled up (of work); to be busy (with)"],"ko":["붐비다; 가득 차다","(일이) 쌓이다; (일로) 바쁘다"],"vi":["đông đúc (với); chật kín","chất đống (công việc); bận rộn (với)"],"id":["dipadati (oleh); penuh sesak","menumpuk (pekerjaan); sibuk (dengan)"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16":{"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","language":"ja","headword":"部署","reading":"ぶしょ","romanization":"busho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的职位；自己的岗位；部门；局；科室"],"en":["one's post; one's station; department; bureau; section"],"ko":["자신의 직책; 근무 부서; 부; 국; 과"],"vi":["chức vụ của mình; vị trí công tác; phòng ban; cục; bộ phận"],"id":["pos seseorang; jabatan; departemen; biro; seksi"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72":{"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","language":"ja","headword":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸会；你好","代我问候（某人）；致意；最美好的祝愿；请代我问好"],"en":["pleased to meet you; how do you do","my regards (to someone); my greetings; best wishes; remember me to"],"ko":["만나서 반갑습니다; 처음 뵙겠습니다","(누군가에게) 안부; 인사; 축복; 안부 전해 주세요"],"vi":["rất vui được gặp bạn; xin chào","lời hỏi thăm (đến ai đó); lời chào; lời chúc tốt đẹp nhất; cho tôi gửi lời thăm"],"id":["senang bertemu dengan Anda; apa kabar","salam saya (untuk seseorang); salam; harapan terbaik; sampaikan salam saya kepada"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68":{"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","language":"ja","headword":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","romanization":"asobiniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去旅行；出去玩；去拜访（朋友）"],"en":["to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)"],"ko":["여행을 가다; 놀러 나가다; (친구를) 방문하러 가다"],"vi":["đi du lịch; đi ra ngoài chơi; đi thăm (bạn bè)"],"id":["pergi berwisata; pergi keluar bermain; pergi mengunjungi (teman)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559":{"lexemeId":"lex_d518c81e52f0d3f416cdfdc513060559","language":"ja","headword":"浸透","reading":"しんとう","romanization":"shintou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透（思想、意识形态、文化等）；蔓延；普及；渗透（如进入市场）；弥漫","渗透（液体等）；浸透；渗滤","渗透作用"],"en":["permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion","permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation","osmosis"],"ko":["침투 (사상, 이데올로기, 문화 등); 침투 (예: 아이디어); 확산; 침투 (예: 시장); 침투","침투 (액체 등); 침수; 여과","삼투"],"vi":["sự thấm nhuần (tư tưởng, ý thức hệ, văn hóa, v.v.); sự thâm nhập (ví dụ: ý tưởng); sự lan tỏa; sự xâm nhập (ví dụ: vào thị trường); sự lan khắp","sự thấm (của chất lỏng, v.v.); sự ngâm; sự thẩm thấu","sự thẩm thấu"],"id":["peresapan (pemikiran, ideologi, budaya, dll.); infiltrasi (mis. gagasan); penyebaran; penetrasi (mis. ke pasar); perembesan","peresapan (cairan, dll.); perendaman; perkolasi","osmosis"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a":{"lexemeId":"lex_d68bef92b489a2aae216b37ccca71e9a","language":"ja","headword":"連休","reading":"れんきゅう","romanization":"renkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连休"],"en":["consecutive holidays"],"ko":["연휴"],"vi":["kỳ nghỉ liên tiếp"],"id":["liburan berurutan"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c":{"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","language":"ja","headword":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通往神社的路"],"en":["road approaching a shrine"],"ko":["신사로 향하는 길"],"vi":["con đường dẫn đến đền thờ"],"id":["jalan menuju kuil"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da9921b8c0ba227da3050d95fa641f41":{"lexemeId":"lex_da9921b8c0ba227da3050d95fa641f41","language":"ja","headword":"根付く","reading":"ねづく","romanization":"nezuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扎根；生根"],"en":["to take root; to strike"],"ko":["뿌리내리다; 자리 잡다"],"vi":["bén rễ; ăn sâu"],"id":["berakar; menancap"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9":{"lexemeId":"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9","language":"ja","headword":"声を上げる","reading":"こえをあげる","romanization":"koewoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高嗓门；喊叫；大喊","大声发言（如抗议）；说出心里话"],"en":["to raise one's voice; to shout; to yell","to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind"],"ko":["목소리를 높이다; 외치다; 소리 지르다","목소리를 내다(예: 항의하며); 할 말을 하다"],"vi":["cất cao giọng; hét lên; la lên","lên tiếng (ví dụ để phản đối); nói lên suy nghĩ của mình"],"id":["mengeraskan suara; berteriak; menjerit","bersuara (mis. sebagai protes); menyampaikan pendapat"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e":{"lexemeId":"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e","language":"ja","headword":"決め手","reading":"きめて","romanization":"kimete","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定者；做决定的人","决定性因素；制胜一击；王牌；制胜招数"],"en":["decider; person who decides","deciding factor; clincher; trump card; winning move"],"ko":["결정자; 결정하는 사람","결정적 요인; 결정타; 비장의 카드; 승리수"],"vi":["người quyết định; người đưa ra quyết định","yếu tố quyết định; đòn quyết định; át chủ bài; nước đi chiến thắng"],"id":["pengambil keputusan; orang yang memutuskan","faktor penentu; penentu kemenangan; kartu truf; langkah kemenangan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_dcca36f4903f881805f3af56db4b9482":{"lexemeId":"lex_dcca36f4903f881805f3af56db4b9482","language":"ja","headword":"ボトムアップ","reading":"ボトムアップ","romanization":"botomuappu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自下而上"],"en":["bottom-up"],"ko":["상향식"],"vi":["từ dưới lên"],"id":["dari bawah ke atas"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_dce0d7fcd6874c5e5c8ad0324dc6a75a":{"lexemeId":"lex_dce0d7fcd6874c5e5c8ad0324dc6a75a","language":"ja","headword":"サイクル","reading":"サイクル","romanization":"saikuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["循环"],"en":["cycle"],"ko":["주기; 순환"],"vi":["chu kỳ"],"id":["siklus"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_dd0aacd4769e478ec7cc1be16746f35d":{"lexemeId":"lex_dd0aacd4769e478ec7cc1be16746f35d","language":"ja","headword":"がらっと","reading":"がらっと","romanization":"garatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛地打开；突然打开（指门等）","彻底改变；一百八十度大转变"],"en":["to burst open; to open suddenly (of a door)","to change completely; to do a 180"],"ko":["갑자기 열리다; 확 열리다 (문이)","완전히 바뀌다; 180도 변하다"],"vi":["bật tung ra; mở đột ngột (cửa)","thay đổi hoàn toàn; quay ngoắt 180 độ"],"id":["terbuka tiba-tiba; terbuka mendadak (pintu)","berubah total; berbalik 180 derajat"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51":{"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","language":"ja","headword":"理系","reading":"りけい","romanization":"rikei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学"],"en":["science"],"ko":["과학"],"vi":["khoa học"],"id":["sains"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_df6c02b0e1afee42d0a6a80d9bf60cee":{"lexemeId":"lex_df6c02b0e1afee42d0a6a80d9bf60cee","language":"ja","headword":"人事制度","reading":"じんじせいど","romanization":"jinjiseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事制度"],"en":["personnel system"],"ko":["인사 제도"],"vi":["hệ thống nhân sự"],"id":["sistem kepegawaian"]}}],"rank":169100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e213b0367f89f732aab8d9215d91bd24":{"lexemeId":"lex_e213b0367f89f732aab8d9215d91bd24","language":"ja","headword":"ベースアップ","reading":"ベースアップ","romanization":"beesuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加薪"],"en":["salary increase"],"ko":["급여 인상"],"vi":["tăng lương"],"id":["kenaikan gaji"]}}],"rank":141800,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e326b6050bdd269612090203787d6fea":{"lexemeId":"lex_e326b6050bdd269612090203787d6fea","language":"ja","headword":"蘇","reading":"そ","romanization":"so","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炼乳","苏联"],"en":["condensed milk","Soviet Union"],"ko":["연유","소련"],"vi":["sữa đặc","Liên Xô"],"id":["susu kental manis","Uni Soviet"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","打通（潜在障碍）","让地滚球从胯下穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"],"ko":["터널","터널링하다 (포텐셜 장벽을 통과하다)","내야 땅볼을 다리 사이로 빠뜨리기"],"vi":["đường hầm","xuyên hầm (qua rào thế năng)","để bóng lăn qua háng"],"id":["terowongan","menembus (melalui penghalang potensial)","membiarkan bola grounder lolos di antara kaki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82":{"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","language":"ja","headword":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量"],"en":["power"],"ko":["힘"],"vi":["quyền lực"],"id":["kekuasaan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524":{"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","language":"ja","headword":"推進","reading":"すいしん","romanization":"suishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进；驱动","推进（政策、项目、运动等）；促进；推动"],"en":["propulsion; drive","promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement; pushing forward"],"ko":["추진; 구동","추진 (정책, 사업, 운동 등의); 진흥; 발전; 앞으로 밀고 나감"],"vi":["sự đẩy; động lực; truyền động","sự thúc đẩy (chính sách, dự án, phong trào, v.v.); sự xúc tiến; sự phát triển; sự đẩy mạnh"],"id":["propulsi; penggerak","promosi (kebijakan, proyek, gerakan, dsb.); pemajuan; kemajuan; mendorong maju"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51":{"lexemeId":"lex_e4ce5e687b60ce8fa732d45c01da6a51","language":"ja","headword":"大型連休","reading":"おおがたれんきゅう","romanization":"oogatarenkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长假（尤指4月底5月初的黄金周）"],"en":["long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)"],"ko":["장기 연휴 (특히 4월 말~5월 초 골든위크)"],"vi":["kỳ nghỉ dài (đặc biệt là Tuần lễ Vàng cuối tháng Tư đầu tháng Năm)"],"id":["liburan panjang (khususnya Golden Week pada akhir April dan awal Mei)"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6be7fb62d9489ca41feb794d4b4086b":{"lexemeId":"lex_e6be7fb62d9489ca41feb794d4b4086b","language":"ja","headword":"福利厚生","reading":"ふくりこうせい","romanization":"fukurikousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工福利；职工福利"],"en":["employee welfare; employee benefits; fringe benefits"],"ko":["직원 복지; 복리후생"],"vi":["phúc lợi nhân viên; đãi ngộ nhân viên; phúc lợi phụ thêm"],"id":["kesejahteraan karyawan; tunjangan karyawan; tunjangan tambahan"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_e71588e4b8ad786fd5294a55ad4f2951":{"lexemeId":"lex_e71588e4b8ad786fd5294a55ad4f2951","language":"ja","headword":"能登","reading":"のと","romanization":"noto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能登（位于今石川县北部的旧令制国）","能登（半岛）"],"en":["Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture)","Noto (peninsula)"],"ko":["노토 (현재의 이시카와현 북부에 있던 옛 영지)","노토 (반도)"],"vi":["Noto (tỉnh cũ nằm ở phía bắc tỉnh Ishikawa ngày nay)","Noto (bán đảo)"],"id":["Noto (bekas provinsi yang terletak di utara Prefektur Ishikawa saat ini)","Noto (semenanjung)"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e73cdefbd9f7fca9266d72d3965b665c":{"lexemeId":"lex_e73cdefbd9f7fca9266d72d3965b665c","language":"ja","headword":"直接対話","reading":"ちょくせつたいわ","romanization":"chokusetsutaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面交谈；直接沟通；直接对话；直接会谈"],"en":["face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk"],"ko":["대면 대화; 직접 소통; 직접 대화; 직접 회담"],"vi":["nói chuyện trực tiếp; giao tiếp trực tiếp; đối thoại trực tiếp; đàm thoại trực tiếp"],"id":["pembicaraan tatap muka; komunikasi langsung; dialog langsung; pembicaraan langsung"]}}],"rank":104000,"provider":"JPDB"},"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1":{"lexemeId":"lex_e78b210a539b6adb5ee59f5823d48ad1","language":"ja","headword":"好評","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好评；好名声；人气"],"en":["favorable reception; good reputation; popularity"],"ko":["호평; 좋은 평판; 인기"],"vi":["sự đón nhận nồng nhiệt; danh tiếng tốt; sự nổi tiếng"],"id":["sambutan baik; reputasi baik; popularitas"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"],"ko":["주제; 테마; 쟁점; 사안","숙제; 과제","과제; 도전; 문제; 질문"],"vi":["chủ đề; đề tài; vấn đề; sự việc","bài tập về nhà; bài tập được giao","nhiệm vụ; thử thách; vấn đề; câu hỏi"],"id":["subjek; tema; isu; masalah","pekerjaan rumah; tugas","tugas; tantangan; masalah; pertanyaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e":{"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","language":"ja","headword":"上司","reading":"じょうし","romanization":"joushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）上司；（某人的）老板；上级"],"en":["(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups"],"ko":["(자신의) 상사; 윗사람"],"vi":["cấp trên (của mình); sếp; ban lãnh đạo cấp cao"],"id":["atasan (seseorang); bos; para petinggi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8":{"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","language":"ja","headword":"選考","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选拔；筛选"],"en":["selection; screening"],"ko":["선발; 심사"],"vi":["tuyển chọn; sàng lọc"],"id":["seleksi; penyaringan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d":{"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","language":"ja","headword":"設立","reading":"せつりつ","romanization":"setsuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成立；创立","法人化（企业）"],"en":["establishment; founding","incorporation (of a business)"],"ko":["설립; 창립","(회사의) 법인 설립"],"vi":["sự thành lập; sự sáng lập","sự thành lập (doanh nghiệp)"],"id":["pendirian; pembentukan","pendirian (badan usaha)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec0c19b2c5ad27cfcc0bf96c5ef70dab":{"lexemeId":"lex_ec0c19b2c5ad27cfcc0bf96c5ef70dab","language":"ja","headword":"全社","reading":"ぜんしゃ","romanization":"zensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全公司；所有公司"],"en":["whole company; all the companies"],"ko":["전 회사; 모든 회사"],"vi":["toàn công ty; tất cả các công ty"],"id":["seluruh perusahaan; semua perusahaan"]}}],"rank":75700,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"],"ko":["소중히 여기다; 아끼다; 귀중히 여기다; 높이 평가하다","잘 돌보다; 보살피다"],"vi":["trân trọng; quý trọng; đánh giá cao; coi trọng","chăm sóc cẩn thận; trông nom"],"id":["menghargai; men treasure; menjunjung tinggi; memberi nilai tinggi pada","merawat dengan baik; menjaga"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2":{"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","language":"ja","headword":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新；大修；更新；修理；改进；更新"],"en":["renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal"],"ko":["개수; 개조; 업데이트; 수리; 개선; 갱신"],"vi":["cải tạo; đại tu; cập nhật; sửa chữa; cải thiện; đổi mới"],"id":["renovasi; perombakan; pembaruan; perbaikan; peningkatan; pembaharuan"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4":{"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","language":"ja","headword":"権力","reading":"けんりょく","romanization":"kenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）权力；权威；影响力"],"en":["(political) power; authority; influence"],"ko":["(정치적) 권력; 권위; 영향력"],"vi":["quyền lực (chính trị); thẩm quyền; ảnh hưởng"],"id":["kekuasaan (politik); otoritas; pengaruh"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef":{"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","language":"ja","headword":"間近","reading":"まぢか","romanization":"majika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；附近；不久；近处"],"en":["proximity; nearness; soon; nearby"],"ko":["근접; 가까움; 곧; 근처"],"vi":["sự gần gũi; sự cận kề; sắp tới; gần đây"],"id":["kedekatan; dekat; segera; di dekatnya"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef":{"lexemeId":"lex_f0449e53e09b26c8cd217d056dcb63ef","language":"ja","headword":"阿","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梵文第一个字母","非洲","阿波（日本旧国名）","加在名字前表示亲密"],"en":["first Sanskrit alphabet letter","Africa","Awa (old province of Japan)","prefixed to names to show intimacy"],"ko":["첫 번째 산스크리트 알파벳 문자","아프리카","아와 (일본의 옛 영지)","친밀감을 나타내기 위해 이름 앞에 붙임"],"vi":["chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái tiếng Phạn","châu Phi","Awa (tỉnh cũ của Nhật Bản)","thêm vào trước tên để thể hiện sự thân mật"],"id":["huruf pertama alfabet Sanskerta","Afrika","Awa (provinsi lama Jepang)","diawali pada nama untuk menunjukkan keakraban"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247":{"lexemeId":"lex_f072c522c967c35f45450316f923f247","language":"ja","headword":"段","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台阶；阶梯；（一段）楼梯；（一排）针脚；（一列）文字","等级；级别；段位","书面语言（或口语等）中停顿的量词","段；武术、围棋、将棋等的高级别"],"en":["step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)","grade; rank; level","counter for breaks in written language (or speech, etc.)","dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["계단; 층계; (한 줄의) 단; (인쇄물의) 단","등급; 계급; 수준","글(또는 말 등)의 단락을 세는 단위","단; 무도, 바둑, 장기 등의 유단 등급"],"vi":["bậc; bậc thang; (dãy) bậc thang; (hàng) mũi đan; cột (bản in)","cấp bậc; hạng; trình độ","từ đếm cho đoạn ngắt trong văn viết (hoặc lời nói, v.v.)","đẳng; cấp cao trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["langkah; tangga; (deretan) anak tangga; (baris) jahitan; kolom (cetakan)","tingkatan; pangkat; level","kata penghitung untuk jeda dalam bahasa tulis (atau ucapan, dsb.)","dan; peringkat senior dalam seni bela diri, go, shogi, dsb."]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f10f6cc9d4f1de4c02247832ed625197":{"lexemeId":"lex_f10f6cc9d4f1de4c02247832ed625197","language":"ja","headword":"土木","reading":"どぼく","romanization":"doboku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工程；土木工程；公共工程"],"en":["engineering works; civil engineering; public works"],"ko":["토목 공사; 토목 공학; 공공 공사"],"vi":["công trình kỹ thuật; kỹ thuật dân dụng; công trình công cộng"],"id":["pekerjaan teknik; teknik sipil; pekerjaan umum"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822":{"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","language":"ja","headword":"取り組み","reading":"とりくみ","romanization":"torikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合（体育等）；比赛","努力；主动；处理；应对；搏斗"],"en":["bout (in sports, etc.); match","effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with"],"ko":["시합 (스포츠 등에서); 경기","노력; 대처; 대응; 씨름; 고심"],"vi":["trận (trong thể thao, v.v.); trận đấu","nỗ lực; sáng kiến; xử lý; vật lộn với; đấu vật với"],"id":["pertandingan (dalam olahraga, dll.); laga","usaha; inisiatif; menangani; bergulat dengan; bergumul dengan"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe":{"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","language":"ja","headword":"対話","reading":"たいわ","romanization":"taiwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话；讨论；交谈；互动"],"en":["dialogue; discussion; conversation; interaction"],"ko":["대화; 토론; 회담; 소통"],"vi":["đối thoại; thảo luận; trò chuyện; tương tác"],"id":["dialog; diskusi; percakapan; interaksi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"],"ko":["건설; 건축 (건물의)"],"vi":["xây dựng; kiến trúc (công trình)"],"id":["konstruksi; arsitektur (bangunan)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f285aaa4d851b61d050a20807a753007":{"lexemeId":"lex_f285aaa4d851b61d050a20807a753007","language":"ja","headword":"車の両輪","reading":"くるまのりょうりん","romanization":"kurumanoryourin","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整体的两半；相辅相成的两个轮子"],"en":["two halves of the whole; two wheels on which everything rolls"],"ko":["전체의 두 반쪽; 모든 것을 굴러가게 하는 두 바퀴"],"vi":["hai nửa của tổng thể; hai bánh xe mà mọi thứ lăn trên đó"],"id":["dua bagian dari keseluruhan; dua roda tempat segala sesuatu berjalan"]}}],"rank":123600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748":{"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","language":"ja","headword":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休闲"],"en":["casual"],"ko":["캐주얼한"],"vi":["thân mật; suồng sã"],"id":["santai"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1":{"lexemeId":"lex_f3e0c067445ef832afe8d1ee973598c1","language":"ja","headword":"三番","reading":"さんばん","romanization":"sanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三；三"],"en":["third; no. three"],"ko":["셋째; 3번"],"vi":["thứ ba; số ba"],"id":["ketiga; no. tiga"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁道；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"],"ko":["철도; 철로; 철도 운송"],"vi":["đường sắt; vận tải đường sắt"],"id":["kereta api; perkeretaapian; transportasi rel"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f604348127c128cd6cf7fe6dd60e079b":{"lexemeId":"lex_f604348127c128cd6cf7fe6dd60e079b","language":"ja","headword":"国立競技場","reading":"こくりつきょうぎじょう","romanization":"kokuritsukyougijou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国立竞技场"],"en":["Kokuritsukyougijou"],"ko":["국립경기장"],"vi":["Kokuritsukyougijou"],"id":["Kokuritsukyougijou"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7e900fd62a11c7ed3a5eabdd3f00eb2":{"lexemeId":"lex_f7e900fd62a11c7ed3a5eabdd3f00eb2","language":"ja","headword":"赤坂プリンスホテル","reading":"あかさかプリンスホテル","romanization":"akasakapurinsuhoteru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤坂王子酒店"],"en":["Akasaka Prince Hotel"],"ko":["아카사카 프린스 호텔"],"vi":["Khách sạn Akasaka Prince"],"id":["Hotel Pangeran Akasaka"]}}],"rank":213200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f9a6ecd1ba669f756fe2a71ec4be070d":{"lexemeId":"lex_f9a6ecd1ba669f756fe2a71ec4be070d","language":"ja","headword":"真水","reading":"まみず","romanization":"mamizu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡水","财政支出；政府注资刺激"],"en":["fresh water","fiscal spending; government pump priming"],"ko":["담수","재정 지출; 정부의 경기 부양책"],"vi":["nước ngọt","chi tiêu tài khóa; bơm mồi của chính phủ"],"id":["air tawar","belanja fiskal; stimulus pemerintah"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_f9f309b13a79aed2476e2f7ed1f10dbf":{"lexemeId":"lex_f9f309b13a79aed2476e2f7ed1f10dbf","language":"ja","headword":"認知度","reading":"にんちど","romanization":"ninchido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认知度；熟悉程度；知名度（产品）"],"en":["degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)"],"ko":["인지도; 친숙도; (제품의) 가시성"],"vi":["mức độ nhận biết; mức độ quen thuộc; độ nhận diện (sản phẩm)"],"id":["tingkat pengenalan; tingkat keakraban; visibilitas (produk)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119":{"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","language":"ja","headword":"より良い","reading":"よりよい","romanization":"yoriyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更优的；更好的"],"en":["superior; better"],"ko":["우수한; 더 나은"],"vi":["cấp trên; tốt hơn"],"id":["unggul; lebih baik"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52":{"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","language":"ja","headword":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_fed5e62e3c9442a341a6fa1ca38cd776":{"lexemeId":"lex_fed5e62e3c9442a341a6fa1ca38cd776","language":"ja","headword":"施工","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建造；实施；工程；构成；施工；执行"],"en":["construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution"],"ko":["건설; 구축; 수행; 작업; 형성; 솜씨; 실행"],"vi":["xây dựng; thi công; thực hiện; công việc; sự hình thành; tay nghề; thi hành"],"id":["konstruksi; pembangunan; pelaksanaan; pekerjaan; pembentukan; pengerjaan; eksekusi"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173":{"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","language":"ja","headword":"改善","reading":"かいぜん","romanization":"kaizen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","改善（日本企业持续改进的经营理念）"],"en":["betterment; improvement","kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)"],"ko":["개선; 향상","카이젠 (지속적 개선이라는 일본 경영 철학)"],"vi":["sự cải thiện; sự tiến bộ","kaizen (triết lý kinh doanh Nhật Bản về cải tiến liên tục)"],"id":["perbaikan; peningkatan","kaizen (filosofi bisnis Jepang tentang perbaikan berkelanjutan)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}