{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a134-74c3-7553-be4d-511f120d249b","publishedAt":"2026-09-14T18:36:04.675Z","video":{"youtubeVideoId":"oCSAmFhYJqs","targetLanguage":"ja","title":"信号無視のバイクと追跡中のパトカーが接触　バイクに乗っていた10代男性2人けが(2026年9月14日)","channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":80573,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T01:17:02.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/oCSAmFhYJqs/sddefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"宇都宮市の市道で信号無視をしたバイクと追跡していたパトカーが接触する事故があり","startMs":2160,"endMs":8240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"宇都宮市","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2160,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f054572887760acc433328623783f5fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇都宮市","reading":"うつのみやし","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"都","reading":"つの"},{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"utsunomiyashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5130674,"sid":481797206}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2480,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"市道","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2560,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0439f65246422218d67fddc4000178d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市道","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n","vid":1658150,"sid":1433707581}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"信号無視","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3360,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c33093d6b9a015ee230fc9f9402563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号無視","reading":"しんごうむし","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"shingoumushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359320,"sid":212520098}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4240,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"バイク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":4480,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":4880,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"追跡していた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":5360,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追跡","reading":"ついせき","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"跡","reading":"せき"},{"surface":"していた"}],"romanization":"tsuiseki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432560,"sid":3351635077}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":6240,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":6720,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"接触する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":6880,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"事故","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":7520,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":7840,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"あり","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":8000,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在宇都宫市的一条市政道路上，发生了一起闯红灯的摩托车与正在追赶的警车相撞的事故，"},"en":{"status":"available","text":"An accident occurred on a city road in Utsunomiya City where a police car chasing a motorcycle that ran a red light collided with it,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"バイクに乗っていた10代の少年2人がけがをしました","startMs":8720,"endMs":12240,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8720,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9040,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"乗っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":9200,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"10代","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":9840,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"10代","reading":"じゅうだい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":4106219464}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10320,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"少年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10400,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"2人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":10800,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":11120,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"けが","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":11280,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":11600,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"しました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":11680,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骑摩托车的两名十几岁少年受伤。"},"en":{"status":"available","text":"and two teenage boys riding the motorcycle were injured."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"警察によりますと、14日午前1時過ぎ","startMs":15120,"endMs":18240,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15120,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"によります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":15520,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16080,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"14日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":16560,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１４日","reading":"じゅうよっか","furigana":[{"surface":"14日","reading":"じゅうよっか"}],"romanization":"juuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629290,"sid":3342175440}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"午前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":17200,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":17840,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据警方称，14日凌晨1点过后，"},"en":{"status":"available","text":"According to the police, just after 1:00 AM on the 14th,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"宇都宮市インターパークの市道で","startMs":18800,"endMs":20960,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"宇都宮市","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18800,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f054572887760acc433328623783f5fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇都宮市","reading":"うつのみやし","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"都","reading":"つの"},{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"utsunomiyashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5130674,"sid":481797206}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"インターパーク","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19600,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"市道","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":19680,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0439f65246422218d67fddc4000178d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市道","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n","vid":1658150,"sid":1433707581}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在宇都宫市Inter Park的市政道路上，"},"en":{"status":"available","text":"on a city road in Inter Park, Utsunomiya City,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"代の男性巡査部長が運転していたパトロール中のパトカーが信号無視をした2人乗りのバイクを発見し、後を追いました","startMs":21360,"endMs":30800,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21360,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":22080,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22160,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"巡査部長","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":22640,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db94a3c8c0b7849bf46da6d76ba24e07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡査部長","reading":"じゅんさぶちょう","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"junsabuchou","partOfSpeech":"n","vid":1736490,"sid":471743007}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":23280,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"運転していた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":23440,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"パトロール","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":24240,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261e0e2467f180e71b580c311af3d368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトロール","reading":"パトロール","romanization":"patorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101980,"sid":3668968424}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":24800,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":25040,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":25200,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":25680,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"信号無視","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":26320,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c33093d6b9a015ee230fc9f9402563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号無視","reading":"しんごうむし","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"shingoumushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359320,"sid":212520098}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":27040,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"した","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":27120,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"2人","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":27760,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"乗り","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":28080,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り","reading":"のり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1576986476}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":28240,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"バイク","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":28400,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":28800,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"発見し","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":28880,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"し"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"後を追いました","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":29840,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6494d8e0c2bddf51b1d2691a0cc7a887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後を追う","reading":"あとをおう","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"を"},{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いました"}],"romanization":"atowoou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2185560,"sid":2828612365}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一名男性巡查部长驾驶的巡逻警车发现了闯红灯的双人摩托车，并进行了追赶。"},"en":{"status":"available","text":"a police car on patrol driven by a male police sergeant in his 30s spotted a two-person motorcycle that had run a red light and gave chase."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"その後、パトカーが軽撞した際に接触し、バイクは転倒しました","startMs":31520,"endMs":36320,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31520,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":32240,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32800,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"軽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":32960,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"撞","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"した","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":33120,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"際","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":33520,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":33760,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"接触し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":33840,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"し"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"バイク","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":34800,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":35200,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"転倒しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":35360,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897dcb16344c4aad26c014919aecc2d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転倒","reading":"てんとう","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1619700,"sid":798486983}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随后，警车在试图靠近时发生了碰撞，导致摩托车侧翻。"},"en":{"status":"available","text":"After that, the police car made contact while attempting to stop it, and the motorcycle fell over."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"この事故で10代の少年2人がけがをして病院に搬送されましたが、命に別状はないということです","startMs":37200,"endMs":44560,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"事故","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":37440,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37680,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"10代","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":38160,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"10代","reading":"じゅうだい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":4106219464}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":38560,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"少年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38640,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"2人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":39120,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":39440,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"けが","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":39600,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":39840,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39920,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"病院","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":40240,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":40640,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"搬送されました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":40720,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_053c7904734eb5503ab336581c6d8b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搬送","reading":"はんそう","furigana":[{"surface":"搬","reading":"はん"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"hansou","partOfSpeech":"n/vt/vs","vid":1481300,"sid":627085719}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":41600,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"命に別状はない","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":42240,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f63fb0e6aca81e29068e5311a56e960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命に別状はない","reading":"いのちにべつじょうはない","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"に"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"はない"}],"romanization":"inochinibetsujouhanai","partOfSpeech":"exp","vid":2442180,"sid":3958277985}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":43840,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":44080,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事故造成两名十几岁少年受伤并被送往医院，但均无生命危险。"},"en":{"status":"available","text":"In this accident, two teenage boys were injured and taken to the hospital, but their lives are not in danger."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"男性巡査部長と同乗していた20代の男性巡査にけがはありませんでした","startMs":45520,"endMs":51280,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45520,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"巡査部長","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":46000,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db94a3c8c0b7849bf46da6d76ba24e07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡査部長","reading":"じゅんさぶちょう","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"junsabuchou","partOfSpeech":"n","vid":1736490,"sid":471743007}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46640,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"同乗していた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":47200,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cd4742691cc5cf304c4145ffbebc52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同乗","reading":"どうじょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"doujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452710,"sid":3681474964}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"代","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":48080,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":48560,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"男性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":48720,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"巡査","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":49120,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_302a0c4ff72003e1bc3b1281a44fd5e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡査","reading":"じゅんさ","furigana":[{"surface":"巡","reading":"じゅん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"junsa","partOfSpeech":"n","vid":1342110,"sid":1134876392}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":49520,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"けが","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":50000,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":50240,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ありません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":50400,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":50880,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男性巡查部长及同车的20多岁男性巡查员没有受伤。"},"en":{"status":"available","text":"The male police sergeant and a male police officer in his 20s who was riding with him were not injured."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"警察は追跡方法に問題がなかったが詳細を確認中としています","startMs":52240,"endMs":57680,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52240,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52640,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"追跡","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":53120,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追跡","reading":"ついせき","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"tsuiseki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432560,"sid":3351635077}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"方法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":53600,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54080,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54720,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"なかった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":54880,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":55280,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"詳細","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":55440,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":55920,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"確認","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":56000,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":56480,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"としています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":56720,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警方表示追赶方式没有问题，但目前正在确认详细情况。"},"en":{"status":"available","text":"The police stated that there were no issues with the pursuit method, but they are currently confirming the details."}}}],"lexemes":{"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的；目前存在的","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_02c33093d6b9a015ee230fc9f9402563":{"lexemeId":"lex_02c33093d6b9a015ee230fc9f9402563","language":"ja","headword":"信号無視","reading":"しんごうむし","romanization":"shingoumushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闯红灯"],"en":["ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_0439f65246422218d67fddc4000178d1":{"lexemeId":"lex_0439f65246422218d67fddc4000178d1","language":"ja","headword":"市道","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市道路；市政道路"],"en":["city road; municipal road"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_053c7904734eb5503ab336581c6d8b0c":{"lexemeId":"lex_053c7904734eb5503ab336581c6d8b0c","language":"ja","headword":"搬送","reading":"はんそう","romanization":"hansou","partsOfSpeech":["n","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；运送；投递","住院；转院"],"en":["transportation; conveyance; delivery","hospitalization; transfer to hospital"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825":{"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","language":"ja","headword":"軽","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻型（如飞机、卡车）","轻型机动车（不超过660cc和64马力）；轻自动车"],"en":["light (e.g. aircraft, truck)","light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261e0e2467f180e71b580c311af3d368":{"lexemeId":"lex_261e0e2467f180e71b580c311af3d368","language":"ja","headword":"パトロール","reading":"パトロール","romanization":"patorooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻"],"en":["patrol"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_302a0c4ff72003e1bc3b1281a44fd5e6":{"lexemeId":"lex_302a0c4ff72003e1bc3b1281a44fd5e6","language":"ja","headword":"巡査","reading":"じゅんさ","romanization":"junsa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警官；警察"],"en":["police officer; policeman; constable"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器等的）运行；运转；行驶；开动","驾驶；行驶","运营（资本等）；周转"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；一双"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd":{"lexemeId":"lex_42fe30c9f573a3758c9fd474ebb510bd","language":"ja","headword":"１０代","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十几岁（10-19岁）；青少年","第十代"],"en":["the teens (10-19); teenage","the tenth generation"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859":{"lexemeId":"lex_4ad33b20e20e54e60073e797e9b76859","language":"ja","headword":"１４日","reading":"じゅうよっか","romanization":"juuyokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四号","十四天"],"en":["fourteenth day of the month","fourteen days"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_56cd4742691cc5cf304c4145ffbebc52":{"lexemeId":"lex_56cd4742691cc5cf304c4145ffbebc52","language":"ja","headword":"同乗","reading":"どうじょう","romanization":"doujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同乘；搭乘"],"en":["riding together; riding with"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4":{"lexemeId":"lex_5a9bfee332148d3a2743069a3424def4","language":"ja","headword":"乗り","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐","涂抹","座（如双座）","情绪；劲头"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2":{"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","language":"ja","headword":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻车"],"en":["patrol car"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6494d8e0c2bddf51b1d2691a0cc7a887":{"lexemeId":"lex_6494d8e0c2bddf51b1d2691a0cc7a887","language":"ja","headword":"後を追う","reading":"あとをおう","romanization":"atowoou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追求；追逐；追赶","殉情；随某人而去","效仿前人（或师长等）的榜样"],"en":["to follow; to pursue; to chase; to run after","to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one","to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c":{"lexemeId":"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c","language":"ja","headword":"追跡","reading":"ついせき","romanization":"tsuiseki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追逐；追踪","跟进；追溯"],"en":["chase; pursuit; tracking; stalking","following up; tracing"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接触；触碰"],"en":["touch; contact"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如：吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_897dcb16344c4aad26c014919aecc2d6":{"lexemeId":"lex_897dcb16344c4aad26c014919aecc2d6","language":"ja","headword":"転倒","reading":"てんとう","romanization":"tentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跌倒；翻滚；倾覆；翻转","倒转；反转；反向","心烦意乱；难过"],"en":["falling down; tumbling; overturning; turning over","reversing; inverting; inversion","getting upset"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上（火车、飞机、公共汽车、船等）；进入；搭乘；乘坐；登船","登上（如脚凳）；踩上；跳上；坐上；登上","到达；越过；经过","跟随；保持（在轨道上）；跟随（时代等）","参加；参与；加入","投入气氛（唱歌、跳舞等）","被欺骗；被误导","被携带；被传播；被分散","粘附；附着；坚持；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f63fb0e6aca81e29068e5311a56e960":{"lexemeId":"lex_8f63fb0e6aca81e29068e5311a56e960","language":"ja","headword":"命に別状はない","reading":"いのちにべつじょうはない","romanization":"inochinibetsujouhanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无生命危险"],"en":["(one's) life is not in danger; not life-threatening"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；探测；找出"],"en":["discovery; detection; finding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35":{"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","language":"ja","headword":"病院","reading":"びょういん","romanization":"byouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医院；诊所；医生办公室；医务室"],"en":["hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339":{"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","language":"ja","headword":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","错误；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95":{"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","language":"ja","headword":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托车；机车","自行车"],"en":["motorcycle; motorbike","bicycle"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；原因"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_db94a3c8c0b7849bf46da6d76ba24e07":{"lexemeId":"lex_db94a3c8c0b7849bf46da6d76ba24e07","language":"ja","headword":"巡査部長","reading":"じゅんさぶちょう","romanization":"junsabuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警长"],"en":["police sergeant"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；年轻男孩；青年；小伙子"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f054572887760acc433328623783f5fe":{"lexemeId":"lex_f054572887760acc433328623783f5fe","language":"ja","headword":"宇都宮市","reading":"うつのみやし","romanization":"utsunomiyashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇都宫（市）"],"en":["Utsunomiya (city)"]}}],"rank":105800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节；详细情况；具体事项","详细的；具体的；细微的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之际；情况；关头"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}