{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b6d-68e2-7cc1-81fb-a624b32bc7d0","publishedAt":"2026-10-27T03:35:30.274Z","video":{"youtubeVideoId":"De5h7w_oZK0","targetLanguage":"ja","title":"A Mysterious Message | Phonopolis #2 | Lower Intermediate Japanese","titleTranslations":{"zh":"神秘讯息 | Phonopolis #2 | 初中级日语","en":"A Mysterious Message | Phonopolis #2 | Lower Intermediate Japanese","ko":"수수께끼의 메시지 | 포노폴리스 #2 | 초중급 일본어","vi":"Một Thông Điệp Bí Ẩn | Phonopolis #2 | Tiếng Nhật Sơ Trung Cấp","id":"Pesan Misterius | Phonopolis #2 | Bahasa Jepang Menengah Bawah"},"channelTitle":"Burabura Japanese","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/k1Vt95j662jK1PxWBWJ7yfKgQ4WtMVZRh5yaZM7FHw2P3enmoV63Wu1taewnDVo2nwk9hy4M6h0=s0","durationMs":1812885,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-08-22T11:00:32.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/De5h7w_oZK0/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"アブソリュートトーンってなんですかね。","startMs":1720,"endMs":3080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"アブソリュートトーン","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1720,"endMs":1800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1800,"endMs":1880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2440,"endMs":2680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2880,"endMs":3080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对音调是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is Absolute Tone, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"앱솔루트 톤이 뭐죠."},"vi":{"status":"available","text":"Absolute tone là cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu absolute tone ya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"うん。","startMs":3280,"endMs":3480,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3280,"endMs":3480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"まあでも、","startMs":4360,"endMs":4840,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4360,"endMs":4520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":4520,"endMs":4840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Well, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 그래도,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi thì,"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"あ爆発した警察の車ですね。","startMs":31800,"endMs":38120,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31800,"endMs":31880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"爆発した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":31880,"endMs":34600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"警察","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36200,"endMs":36680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":36680,"endMs":36840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"車","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37000,"endMs":37480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":37640,"endMs":37960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":37960,"endMs":38120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是爆炸了的警车呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's the exploded police car."},"ko":{"status":"available","text":"아 폭발한 경찰차네요."},"vi":{"status":"available","text":"À xe cảnh sát bị nổ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah mobil polisi yang meledak ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"で、とまあここ探索しましょう。","startMs":40760,"endMs":47320,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40760,"endMs":41000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41800,"endMs":41880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42680,"endMs":43480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44280,"endMs":45080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"探索しましょう","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":45880,"endMs":47320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么嘛就在这里探索吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's explore here."},"ko":{"status":"available","text":"자, 뭐 여기를 탐색합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thì cứ khám phá chỗ này đi."},"id":{"status":"available","text":"Terus, yah mari kita jelajahi sini."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"とおあやっぱり核兵器","startMs":50520,"endMs":57066,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50520,"endMs":50600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"おあ","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":50600,"endMs":51893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"核兵器","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":53186,"endMs":57066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edfac49db207f33d9195188ba85fc925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"核兵器","reading":"かくへいき","furigana":[{"surface":"核","reading":"かく"},{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kakuheiki","partOfSpeech":"n","vid":1205700,"sid":1351731412}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀果然核武器"},"en":{"status":"available","text":"Oh, as expected, nuclear weapons"},"ko":{"status":"available","text":"어 아 역시 핵무기"},"vi":{"status":"available","text":"Với ô hình như là vũ khí hạt nhân"},"id":{"status":"available","text":"Dan oh ternyata senjata nuklir"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"をクリックすると命令をしますね。","startMs":58360,"endMs":62320,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58360,"endMs":58440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"クリックする","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":59040,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリック","reading":"クリック","romanization":"kurikku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044910,"sid":699641744}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59680,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"命令","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60400,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61360,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":61680,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62160,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点击的话就会下达命令呢。"},"en":{"status":"available","text":"Clicking it gives orders."},"ko":{"status":"available","text":"를 클릭하면 명령을 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"nhấn vào thì sẽ ra lệnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kalau diklik akan memberi perintah ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"もう一回クリックしましょう。","startMs":65280,"endMs":66720,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":65280,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"クリックしましょう","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":66000,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリック","reading":"クリック","romanization":"kurikku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044910,"sid":699641744}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再点一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's click it again."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 클릭합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhấn thêm lần nữa nào."},"id":{"status":"available","text":"Klik sekali lagi yuk."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"お？","startMs":69860,"endMs":70160,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ?"},"id":{"status":"available","text":"Oh?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"もう一回。","startMs":70160,"endMs":74400,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":70160,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再来一次。"},"en":{"status":"available","text":"One more time."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ああ。","startMs":75280,"endMs":75600,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75280,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"この人が働いてますね。","startMs":78480,"endMs":80320,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78480,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78880,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"働いてます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":79280,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":80080,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人在工作呢。"},"en":{"status":"available","text":"This person is working."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람이 일하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Người này đang làm việc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini sedang bekerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"写真を撮ってましたね。","startMs":80960,"endMs":82880,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"写真を撮ってました","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":80960,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":82640,"endMs":82880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在拍照呢。"},"en":{"status":"available","text":"He was taking photos."},"ko":{"status":"available","text":"사진을 찍고 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chụp ảnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia sedang mengambil foto ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"で、どこ行こうかな。","startMs":84720,"endMs":86400,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84720,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":85680,"endMs":85920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"行こう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":85920,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":86240,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，去哪里好呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, where should we go."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어디로 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đi đâu đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, mau pergi ke mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"あ。","startMs":88260,"endMs":88560,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"この像を見てみましょうか。","startMs":88560,"endMs":93600,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88560,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"像","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91840,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92000,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":92720,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":93040,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93520,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看这座雕像吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we take a look at this statue."},"ko":{"status":"available","text":"이 동상을 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Xem thử bức tượng này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lihat patung ini yuk."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"Workers giving commands through a loudspeaker. Nonsense. All orders come from the leader. ああ。","startMs":93600,"endMs":93760,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"Workers","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"giving","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"commands","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"through","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"loudspeaker.","charStart":34,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"Nonsense.","charStart":47,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"All","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"orders","charStart":61,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"come","charStart":68,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":73,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":78,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"leader.","charStart":82,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ああ","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":93600,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工人通过扩音器发号施令。胡说八道。所有命令都来自领袖。啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Workers giving commands through a loudspeaker. Nonsense. All orders come from the leader. Ah."},"ko":{"status":"available","text":"Workers giving commands through a loudspeaker. Nonsense. All orders come from the leader. 아아."},"vi":{"status":"available","text":"Workers giving commands through a loudspeaker. Nonsense. All orders come from the leader. À à."},"id":{"status":"available","text":"Workers giving commands through a loudspeaker. Nonsense. All orders come from the leader. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ん？","startMs":94100,"endMs":94400,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"これは労働者ですか","startMs":94400,"endMs":96000,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94400,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94560,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"労働者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":94640,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":95680,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是劳动者吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this a worker"},"ko":{"status":"available","text":"이건 노동자인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là công nhân sao"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini pekerja"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ね。","startMs":106560,"endMs":106640,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106560,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"仕事をしてる人、労働者ですよね。","startMs":107840,"endMs":110800,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107840,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108400,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"してる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108560,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":108880,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"労働者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":109440,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":110240,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":110480,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在工作的人，是劳动者吧。"},"en":{"status":"available","text":"A person working, a worker, right."},"ko":{"status":"available","text":"일하고 있는 사람, 노동자죠."},"vi":{"status":"available","text":"Người đang làm việc, là công nhân đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang sedang bekerja, pekerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"で労働者が拡声器で命令してる。","startMs":112080,"endMs":117440,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112080,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"労働者","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":112160,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112720,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"拡声器","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":113760,"endMs":114320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡声器","reading":"かくせいき","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kakuseiki","partOfSpeech":"n","vid":1590010,"sid":1055526531}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":114320,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"命令してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":115440,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后说劳动者在用扩音器发命令。"},"en":{"status":"available","text":"And it says the worker is giving orders through a loudspeaker."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 노동자가 확성기로 명령하고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi công nhân đang ra lệnh qua loa phóng thanh."},"id":{"status":"available","text":"Terus pekerja memberi perintah lewat pengeras suara."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"って言ってるんですかね。","startMs":118040,"endMs":119400,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118040,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":118280,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":118840,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":119080,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":119240,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么说的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that what it's saying."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말하고 있는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đang nói vậy sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うん。","startMs":121400,"endMs":121640,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121400,"endMs":121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"でもフェリックスは労働者じゃなくて指導者、リーダーが命令してるって言ってますね。","startMs":121720,"endMs":130840,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121720,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":123720,"endMs":124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":124200,"endMs":124520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"労働者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":125000,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"roudousha","partOfSpeech":"n","vid":1560470,"sid":1751459852}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":125560,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"指導者","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":126360,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導者","reading":"しどうしゃ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shidousha","partOfSpeech":"n","vid":1309960,"sid":3997168316}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":127640,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":127960,"endMs":128200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"命令してる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":128680,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":129400,"endMs":129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":130200,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":130680,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但菲利克斯说不是劳动者，而是领导者、领袖在发命令呢。"},"en":{"status":"available","text":"But Felix says it's not the worker, but the leader, the leader is giving the orders."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 펠릭스는 노동자가 아니라 지도자, 리더가 명령하고 있다고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Felix nói không phải công nhân mà là người lãnh đạo, leader mới là người ra lệnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Felix bilang bukan pekerja melainkan pemimpin, leader yang memberi perintah ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"うん、そうですね。","startMs":133800,"endMs":134440,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133800,"endMs":133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":133880,"endMs":134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"はい。","startMs":135320,"endMs":135480,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135320,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"指導者、リーダーが命令","startMs":135480,"endMs":139560,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"指導者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135480,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導者","reading":"しどうしゃ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shidousha","partOfSpeech":"n","vid":1309960,"sid":3997168316}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":136920,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139320,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"命令","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139400,"endMs":139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"领导者、领袖在发命令"},"en":{"status":"available","text":"The leader, the leader is giving the orders"},"ko":{"status":"available","text":"지도자, 리더가 명령"},"vi":{"status":"available","text":"Người lãnh đạo, leader ra lệnh"},"id":{"status":"available","text":"Pemimpin, leader yang memberi perintah"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"をしてます。","startMs":143400,"endMs":146280,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143400,"endMs":145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"してます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":145480,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"着。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"을 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"sedang melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"これなんだ。","startMs":148520,"endMs":149080,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148520,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":148680,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What's this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"お、反逆者。","startMs":151960,"endMs":156360,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"反逆者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":151960,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba806d9429465e556c6eae36dd37d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反逆者","reading":"はんぎゃくしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hangyakusha","partOfSpeech":"n","vid":1480280,"sid":2066126544}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，叛逆者。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a traitor."},"ko":{"status":"available","text":"오, 반역자."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, kẻ phản nghịch."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pengkhianat."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"なるほど。","startMs":158280,"endMs":158920,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":158280,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"その","startMs":159800,"endMs":160360,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159800,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"指導者、リーダーに反抗している人ですかね。","startMs":162360,"endMs":166920,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"指導者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162360,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導者","reading":"しどうしゃ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shidousha","partOfSpeech":"n","vid":1309960,"sid":3997168316}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":163480,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":163960,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"反抗している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":164440,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反抗","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480380,"sid":1037238141}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":165880,"endMs":166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":166360,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":166760,"endMs":166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是反抗领导者、领袖的人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it someone rebelling against the leader?"},"ko":{"status":"available","text":"지도자, 리더에게 반항하고 있는 사람인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người chống lại người lãnh đạo, leader sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"orang yang memberontak terhadap pemimpin, leader ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なるほど。","startMs":168760,"endMs":169320,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168760,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"お、三人いるんですね。","startMs":170200,"endMs":171560,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"三人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":170200,"endMs":170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":170920,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":171160,"endMs":171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":171400,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有三个人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are three of them."},"ko":{"status":"available","text":"오, 세 명 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có ba người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada tiga orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"話を聞くな。","startMs":174680,"endMs":175640,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174680,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":175080,"endMs":175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"聞くな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":175240,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"くな"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要听他们说话。"},"en":{"status":"available","text":"Don't listen to them."},"ko":{"status":"available","text":"이야기를 듣지 마라."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nghe chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Jangan dengarkan pembicaraan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"話すな。","startMs":176200,"endMs":176680,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"話すな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176200,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"すな"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要说话。"},"en":{"status":"available","text":"Don't talk."},"ko":{"status":"available","text":"말하지 마라."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nói chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Jangan berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"警察に通報せよ。","startMs":179120,"endMs":181200,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179120,"endMs":179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179600,"endMs":179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"通報せよ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":180400,"endMs":181200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"せよ"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向警察举报。"},"en":{"status":"available","text":"Report to the police."},"ko":{"status":"available","text":"경찰에 신고하라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy báo cho cảnh sát."},"id":{"status":"available","text":"Laporkan ke polisi."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"なるほど。","startMs":182160,"endMs":182720,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182160,"endMs":182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"警察に電話してくださいって書いてありますね。","startMs":184000,"endMs":188640,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184000,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184400,"endMs":184560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"電話して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":185040,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":185520,"endMs":185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":186480,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"書いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":187760,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":188080,"endMs":188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":188480,"endMs":188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着请给警察打电话呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says please call the police."},"ko":{"status":"available","text":"경찰에 전화해 주세요라고 쓰여 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Viết là hãy gọi điện cho cảnh sát nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis silakan telepon polisi ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"なるほど。","startMs":190640,"endMs":191440,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190640,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"どこ行こうかな。","startMs":194560,"endMs":195280,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194560,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"行こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":194880,"endMs":195120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":195120,"endMs":195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去哪里好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where should we go."},"ko":{"status":"available","text":"어디로 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đâu đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi ke mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"まあ左に行きましょう","startMs":196320,"endMs":197520,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196320,"endMs":196400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"左","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196400,"endMs":196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":196880,"endMs":197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":197040,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就往左走吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go left"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 왼쪽으로 갑시다"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì đi sang trái nhé"},"id":{"status":"available","text":"Yah pergi ke kiri saja"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"か。","startMs":200080,"endMs":200160,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":200080,"endMs":200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"까."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"なんかポスター貼ってる人かな。","startMs":200160,"endMs":204160,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200160,"endMs":202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ポスター","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":202080,"endMs":202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partOfSpeech":"n","vid":1125110,"sid":1206172670}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"貼ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":202640,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":203200,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":204000,"endMs":204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是贴海报的人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that someone putting up posters."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 포스터 붙이고 있는 사람인가."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là người đang dán poster gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya orang yang menempel poster ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あ、同じポスターですね。","startMs":206560,"endMs":207680,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":206560,"endMs":206880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ポスター","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":206880,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partOfSpeech":"n","vid":1125110,"sid":1206172670}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":207280,"endMs":207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":207520,"endMs":207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，和刚才的是同样的海报呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's the same poster."},"ko":{"status":"available","text":"아, 같은 포스터네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, poster giống hệt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, poster yang sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"さっきと。","startMs":207680,"endMs":208160,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207680,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208000,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才的。"},"en":{"status":"available","text":"As before."},"ko":{"status":"available","text":"아까랑."},"vi":{"status":"available","text":"Giống lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti tadi."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"どこ行こう。","startMs":214160,"endMs":215120,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214160,"endMs":214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"行こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":214640,"endMs":215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去哪里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where should we go."},"ko":{"status":"available","text":"어디로 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đâu đây."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あれ。","startMs":215600,"endMs":215760,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215600,"endMs":215760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"어라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"怒ってますねこの女の人。","startMs":218560,"endMs":220080,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"怒ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":218560,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":219200,"endMs":219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":219280,"endMs":219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"女の人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":219600,"endMs":220080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位女士在生气呢。"},"en":{"status":"available","text":"This woman looks angry."},"ko":{"status":"available","text":"이 여자 화나 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Người phụ nữ này trông đang tức giận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wanita ini terlihat marah ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なんでかな。","startMs":220880,"endMs":221360,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220880,"endMs":221200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":221200,"endMs":221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"왜일까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết tại sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"この建物なんでしょう。","startMs":221360,"endMs":224800,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221360,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223280,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":224240,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":224480,"endMs":224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这栋建筑是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What could this building be?"},"ko":{"status":"available","text":"이 건물은 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Tòa nhà này là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bangunan ini apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"That's the women's house。","startMs":224800,"endMs":225760,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"That's","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"women's","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"house","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是女子宿舍。"},"en":{"status":"available","text":"That's the women's house."},"ko":{"status":"available","text":"That's the women's house."},"vi":{"status":"available","text":"That's the women's house."},"id":{"status":"available","text":"That's the women's house."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"女性宿舎。","startMs":225760,"endMs":226560,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225760,"endMs":226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"宿舎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":226000,"endMs":226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9c208605f55bccc97c0243e296e859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿舎","reading":"しゅくしゃ","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"shukusha","partOfSpeech":"n","vid":1337240,"sid":4225248347}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性宿舍。"},"en":{"status":"available","text":"Women's dormitory."},"ko":{"status":"available","text":"여성 기숙사."},"vi":{"status":"available","text":"Ký túc xá nữ."},"id":{"status":"available","text":"Asrama wanita."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"女性が住んでる家なんですね。","startMs":226560,"endMs":234400,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226560,"endMs":227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":227280,"endMs":227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":228080,"endMs":232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":233200,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":233760,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":234240,"endMs":234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是女性居住的房子呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a house where women live."},"ko":{"status":"available","text":"여성이 사는 집이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là ngôi nhà nơi phụ nữ sinh sống."},"id":{"status":"available","text":"Jadi rumah tempat para wanita tinggal ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ああ、フェリックスは男だから怒ってたのかな。","startMs":235400,"endMs":239160,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235400,"endMs":236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":236520,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":236920,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"男","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":237080,"endMs":237320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":237320,"endMs":237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"怒ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":238280,"endMs":238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":238760,"endMs":238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":238840,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，菲利克斯是男的所以生气了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, maybe she was angry because Felix is a man."},"ko":{"status":"available","text":"아, 펠릭스는 남자라서 화냈던 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"À, có phải vì Felix là đàn ông nên bị giận không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Felix marah karena dia laki-laki mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"うん、どこ行こう。","startMs":242200,"endMs":243160,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242200,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242680,"endMs":243080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"行こう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":243080,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，去哪里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, where should we go."},"ko":{"status":"available","text":"응, 어디로 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đi đâu đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mau pergi ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"この建物は？","startMs":246520,"endMs":247480,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246520,"endMs":246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":246760,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":247320,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这栋建筑是？"},"en":{"status":"available","text":"What about this building?"},"ko":{"status":"available","text":"이 건물은?"},"vi":{"status":"available","text":"Tòa nhà này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Bangunan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"文化娯楽館。","startMs":247720,"endMs":249400,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"文化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247720,"endMs":247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":248120,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"館","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":249320,"endMs":249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化娱乐馆。"},"en":{"status":"available","text":"Culture and Entertainment Hall."},"ko":{"status":"available","text":"문화오락관."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà văn hóa giải trí."},"id":{"status":"available","text":"Balai budaya dan hiburan."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なるほど。","startMs":249400,"endMs":249480,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":249400,"endMs":249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"文化娯楽エンターテイメントがここで楽しめるんですね。","startMs":258040,"endMs":266120,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"文化","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258040,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":258680,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"エンターテイメント","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":260600,"endMs":261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd0710e5af4db1f744f5aaabe1121e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンターテイメント","reading":"エンターテイメント","romanization":"entaateimento","partOfSpeech":"n","vid":1031070,"sid":2257362950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":263080,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":263400,"endMs":263800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":263800,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":265000,"endMs":265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":265720,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":266040,"endMs":266120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化娱乐可以在这里享受呢。"},"en":{"status":"available","text":"So this is where you can enjoy culture, entertainment."},"ko":{"status":"available","text":"문화 오락 엔터테인먼트를 여기서 즐길 수 있군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là có thể thưởng thức văn hóa giải trí ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hiburan budaya bisa dinikmati di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"うん。","startMs":269480,"endMs":270200,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269480,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"どんなエンターテイメントかな。","startMs":271080,"endMs":272520,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271080,"endMs":271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"エンターテイメント","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":271480,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd0710e5af4db1f744f5aaabe1121e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンターテイメント","reading":"エンターテイメント","romanization":"entaateimento","partOfSpeech":"n","vid":1031070,"sid":2257362950}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":272280,"endMs":272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的娱乐呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what kind of entertainment."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 엔터테인먼트일까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là trò giải trí gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hiburan seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"もう食料品店。","startMs":272520,"endMs":279400,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272520,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"食料品店","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":274440,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e71a36c728bf1091ff5cb259a6ccf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料品店","reading":"しょくりょうひんてん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shokuryouhinten","partOfSpeech":"n","vid":1650990,"sid":384445964}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是食品杂货店。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a grocery store."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 식료품점."},"vi":{"status":"available","text":"Lại là cửa hàng thực phẩm."},"id":{"status":"available","text":"Sudah toko kelontong."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"でも食べ物がないのかな。","startMs":279860,"endMs":282520,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279860,"endMs":281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":281240,"endMs":281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281800,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":282040,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282200,"endMs":282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":282280,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是没有食物吗。"},"en":{"status":"available","text":"But maybe there's no food?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 음식이 없는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hình như không có đồ ăn thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mungkin tidak ada makanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"なるほど。","startMs":282520,"endMs":283240,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":282520,"endMs":283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"お、この","startMs":286280,"endMs":286360,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":286280,"endMs":286360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这个"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này"},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ポスター","startMs":288600,"endMs":288680,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ポスター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":288600,"endMs":288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partOfSpeech":"n","vid":1125110,"sid":1206172670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海报"},"en":{"status":"available","text":"poster"},"ko":{"status":"available","text":"포스터"},"vi":{"status":"available","text":"tấm áp phích"},"id":{"status":"available","text":"poster"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"は何だろう？","startMs":293000,"endMs":293320,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":293000,"endMs":293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":293080,"endMs":293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":293240,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"what could it be?"},"ko":{"status":"available","text":"는 뭘까?"},"vi":{"status":"available","text":"là gì vậy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"ini apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"聞け従え。","startMs":296240,"endMs":297520,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"聞け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296240,"endMs":296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"け"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"従え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296800,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"え"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听从，服从。"},"en":{"status":"available","text":"Listen and obey."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 복종하라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy lắng nghe và phục tùng."},"id":{"status":"available","text":"Dengar dan patuhi."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"うん。","startMs":298320,"endMs":298640,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298320,"endMs":298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"これこれがリーダーかな。","startMs":300000,"endMs":302880,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300000,"endMs":300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":301680,"endMs":301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301920,"endMs":302080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":302080,"endMs":302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":302480,"endMs":302880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个是领袖吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this the leader?"},"ko":{"status":"available","text":"이 이 사람이 리더인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đây đây có phải là lãnh tụ không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini, inikah pemimpinnya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"これが指導者ですかね。","startMs":303360,"endMs":305360,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303360,"endMs":303520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303520,"endMs":303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"指導者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":304000,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導者","reading":"しどうしゃ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shidousha","partOfSpeech":"n","vid":1309960,"sid":3997168316}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":304800,"endMs":305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":305120,"endMs":305360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是领导者吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this the leader, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람이 지도자인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây có phải là người lãnh đạo không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini pemimpinnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うん。","startMs":309440,"endMs":309760,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309440,"endMs":309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"Only bureaucrats are allowed up there. I'm just a rubbish collector. 官僚はいはい。","startMs":309760,"endMs":317760,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"Only","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"bureaucrats","charStart":5,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"allowed","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"up","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"there.","charStart":32,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"I'm","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":43,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"rubbish","charStart":50,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"collector.","charStart":58,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"官僚","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":309760,"endMs":317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":71,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有官僚被允许上去。我只是个收垃圾的。官僚是是。"},"en":{"status":"available","text":"Only bureaucrats are allowed up there. I'm just a rubbish collector. Bureaucrats, I see."},"ko":{"status":"available","text":"Only bureaucrats are allowed up there. I'm just a rubbish collector. 관료는 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Only bureaucrats are allowed up there. I'm just a rubbish collector. Quan chức vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Only bureaucrats are allowed up there. I'm just a rubbish collector. Birokrat ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"なるほど。","startMs":320000,"endMs":320560,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":320000,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"官僚地区官僚が住んでいるところなんですね。","startMs":322640,"endMs":327040,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"官僚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322640,"endMs":323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"地区","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323280,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"官僚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":324160,"endMs":324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":324720,"endMs":324960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":325120,"endMs":325760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":325760,"endMs":326160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":326400,"endMs":326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":326880,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"官僚区，是官僚住的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"So this is the bureaucrats' district, where the bureaucrats live."},"ko":{"status":"available","text":"관료 지구, 관료가 사는 곳이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là khu quan chức, nơi các quan chức sinh sống."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini daerah birokrat tempat para birokrat tinggal ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"でまあ普通の人は入れないですね。","startMs":328720,"endMs":332160,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":328720,"endMs":328800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":328800,"endMs":329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":330000,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":330320,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":330400,"endMs":330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":330640,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"入れない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":331360,"endMs":331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":331840,"endMs":332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":332080,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且普通人进不去呢。"},"en":{"status":"available","text":"And well, ordinary people can't enter."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 보통 사람은 못 들어가네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và người thường thì không được vào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan orang biasa tidak bisa masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"フェリックスはゴミを収集する仕事をしてましたよね。","startMs":334240,"endMs":339520,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":334240,"endMs":334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":334720,"endMs":334880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":336400,"endMs":336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":336720,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"収集する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":336800,"endMs":338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26cf005a6468afa2e4b23b2b795486cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収集","reading":"しゅうしゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594720,"sid":3172555333}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":338320,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":338720,"endMs":338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"してました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":338800,"endMs":339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":339200,"endMs":339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菲利克斯是做收集垃圾的工作的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Felix was working collecting garbage, right?"},"ko":{"status":"available","text":"펠릭스는 쓰레기를 수거하는 일을 했었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Felix trước đây làm công việc thu gom rác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Felix dulu bekerja mengumpulkan sampah ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ゴミ収集の仕事をしてました。","startMs":340800,"endMs":343440,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ゴミ収集","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340800,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eebd0372e6bb10b3f5391397e5e6944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ収集","reading":"ゴミしゅうしゅう","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"gomishuushuu","partOfSpeech":"n","vid":2836366,"sid":1574698815}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":342240,"endMs":342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":342400,"endMs":342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":342880,"endMs":342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"してました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":342960,"endMs":343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做着收垃圾的工作。"},"en":{"status":"available","text":"He was doing garbage collection work."},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기 수거 일을 했었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng làm công việc thu gom rác."},"id":{"status":"available","text":"Dia bekerja sebagai pengumpul sampah."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"だからフェリックスは入れないと。","startMs":344800,"endMs":348320,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344800,"endMs":345280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":346800,"endMs":347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":347280,"endMs":347360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"入れない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":347680,"endMs":348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":348160,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以菲利克斯进不去。"},"en":{"status":"available","text":"So Felix can't enter."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 펠릭스는 못 들어간다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên Felix không được vào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Felix tidak boleh masuk."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"お。","startMs":350740,"endMs":351040,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"なんかペンキを塗ってる人がいますね。","startMs":351040,"endMs":357000,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351040,"endMs":353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ペンキ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":353760,"endMs":354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5289dca00c28bccfbaa8417cea8414d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペンキ","reading":"ペンキ","romanization":"penki","partOfSpeech":"n","vid":1121390,"sid":1424959486}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":354240,"endMs":354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"塗ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":355320,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":355960,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":356200,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"います","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":356440,"endMs":356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":356840,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个人在刷油漆呢。"},"en":{"status":"available","text":"Someone is painting, it seems."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 페인트칠하는 사람이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có người đang sơn gì đó kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang yang sedang mengecat ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"拡声器ならそう。","startMs":359880,"endMs":360760,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"拡声器","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359880,"endMs":360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡声器","reading":"かくせいき","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kakuseiki","partOfSpeech":"n","vid":1590010,"sid":1055526531}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ならそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":360360,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是扩音器的话是这样。"},"en":{"status":"available","text":"With a loudspeaker, yes."},"ko":{"status":"available","text":"확성기라면 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Loa phóng thanh thì đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pengeras suara ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"仕事してますね。","startMs":363320,"endMs":366120,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"仕事してます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":363320,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してます"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":366040,"endMs":366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在工作呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's working."},"ko":{"status":"available","text":"일하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang làm việc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sedang bekerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"人の顔にもペンキを塗ってましたね。","startMs":368680,"endMs":371000,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":368680,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":369000,"endMs":369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":369080,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":369400,"endMs":369720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ペンキ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":369720,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5289dca00c28bccfbaa8417cea8414d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペンキ","reading":"ペンキ","romanization":"penki","partOfSpeech":"n","vid":1121390,"sid":1424959486}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":370120,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"塗ってました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":370200,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":370840,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在人的脸上涂油漆了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He was painting people's faces too."},"ko":{"status":"available","text":"사람 얼굴에도 페인트를 칠했었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn sơn cả lên mặt người ta nữa kìa."},"id":{"status":"available","text":"Wajah orang juga dicat ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"おお、やっぱ面白いですね。","startMs":374280,"endMs":376920,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374280,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":375800,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":376040,"endMs":376520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":376520,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":376760,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，果然很有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's funny."},"ko":{"status":"available","text":"오, 역시 재밌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, quả nhiên thú vị thật."},"id":{"status":"available","text":"Oh, memang menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"可愛いですね。","startMs":376920,"endMs":378120,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376920,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":377480,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":377720,"endMs":378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương thật."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"なんかディテールも細かいところもしっかりしてますね。","startMs":378920,"endMs":385400,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378920,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ディテール","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":379640,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_471c0a2f2d3dfc17a6129a332b6607e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディテール","reading":"ディテール","romanization":"deiteeru","partOfSpeech":"n","vid":1082090,"sid":1560470099}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":380200,"endMs":380360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"細かい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":381960,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":382440,"endMs":382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":382840,"endMs":383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"しっかりしてます","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":384120,"endMs":385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":385080,"endMs":385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"细节细微的地方也做得很到位呢。"},"en":{"status":"available","text":"The details are well made too."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 디테일도 세세한 부분까지 잘 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy chi tiết nhỏ cũng được làm kỹ thật."},"id":{"status":"available","text":"Detail-detail kecilnya juga dibuat dengan rapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ああ、やっぱり拡声器が命令してるんですね。","startMs":390840,"endMs":394600,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390840,"endMs":390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":392040,"endMs":392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"拡声器","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":392360,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡声器","reading":"かくせいき","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kakuseiki","partOfSpeech":"n","vid":1590010,"sid":1055526531}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":392840,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"命令してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":393240,"endMs":394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":394120,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":394360,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然是扩音器在发号施令呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the loudspeaker is giving orders after all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 확성기가 명령하고 있군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là loa phóng thanh đang ra lệnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang pengeras suara yang memerintah ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"仕事しろって。","startMs":395720,"endMs":396680,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"仕事しろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":395720,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396360,"endMs":396680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让干活。"},"en":{"status":"available","text":"Telling them to work."},"ko":{"status":"available","text":"일하라고."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là làm việc đi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kerja."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"The factory for loudspeakers. Oh、拡声器の工場。","startMs":399400,"endMs":408920,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"factory","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"for","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"loudspeakers.","charStart":16,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"Oh、","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"拡声器","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":399400,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡声器","reading":"かくせいき","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kakuseiki","partOfSpeech":"n","vid":1590010,"sid":1055526531}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":404200,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"工場","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":408200,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扩音器工厂。哦，扩音器工厂。"},"en":{"status":"available","text":"The factory for loudspeakers. Oh, a loudspeaker factory."},"ko":{"status":"available","text":"The factory for loudspeakers. 아, 확성기 공장."},"vi":{"status":"available","text":"The factory for loudspeakers. Ồ, nhà máy loa phóng thanh."},"id":{"status":"available","text":"The factory for loudspeakers. Oh, pabrik pengeras suara."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"拡声器を作ってるところなんですね。","startMs":410040,"endMs":412520,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"拡声器","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410040,"endMs":410760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡声器","reading":"かくせいき","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"声","reading":"せい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kakuseiki","partOfSpeech":"n","vid":1590010,"sid":1055526531}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":410760,"endMs":410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":411080,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":411640,"endMs":411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":411960,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":412360,"endMs":412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是制造扩音器的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"So this is where they make loudspeakers."},"ko":{"status":"available","text":"확성기를 만드는 곳이군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là nơi sản xuất loa phóng thanh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tempat membuat pengeras suara ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"なるほど。","startMs":413240,"endMs":413880,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413240,"endMs":413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"これなんだ。","startMs":416800,"endMs":417360,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416800,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":416960,"endMs":417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What's this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì."},"id":{"status":"available","text":"Ini apa."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"Already before dawn, it seems the leader didn't waste any time. うん、この Absolute Dawnってなんですかね。","startMs":417360,"endMs":420560,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"Already","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"before","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"dawn,","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"seems","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"leader","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"didn't","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"waste","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"any","charStart":54,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"time.","charStart":58,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"うん","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":417360,"endMs":417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"この","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":419120,"endMs":419280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0523","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"Absolute","charStart":70,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"Dawn","charStart":79,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":419440,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"なん","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":419520,"endMs":419600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ですか","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":419600,"endMs":420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ね","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":420240,"endMs":420560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天还没亮，似乎领袖没有浪费一点时间。嗯，这个Absolute Dawn是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Already before dawn, it seems the leader didn't waste any time. Yeah, what is this Absolute Dawn?"},"ko":{"status":"available","text":"Already before dawn, it seems the leader didn't waste any time. 응, 이 Absolute Dawn이 뭔가요."},"vi":{"status":"available","text":"Already before dawn, it seems the leader didn't waste any time. Ừm, cái Absolute Dawn này là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Already before dawn, it seems the leader didn't waste any time. Ya, Absolute Dawn ini apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"あ、今夜って書いて","startMs":420560,"endMs":422320,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"今夜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420560,"endMs":420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":420640,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":420720,"endMs":422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，写着今晚"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it says tonight"},"ko":{"status":"available","text":"아, 오늘 밤이라고 쓰여"},"vi":{"status":"available","text":"À, có ghi là tối nay"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tertulis malam ini"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あります","startMs":432960,"endMs":433440,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":432960,"endMs":433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"here"},"ko":{"status":"available","text":"있"},"vi":{"status":"available","text":"đó"},"id":{"status":"available","text":"ada"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"けど。","startMs":436720,"endMs":436800,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436720,"endMs":436800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过。"},"en":{"status":"available","text":"though."},"ko":{"status":"available","text":"는데요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"tapi."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"まああとでわかるかな。","startMs":436800,"endMs":438160,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436800,"endMs":436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"あとで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":436960,"endMs":437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"わかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":437360,"endMs":437840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437840,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，之后就会知道了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll find out later, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 나중에 알게 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc lát nữa sẽ rõ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, nanti juga akan tahu kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"えっと、あ、あれ？","startMs":438160,"endMs":443280,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438160,"endMs":440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":440640,"endMs":443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，啊，诶？"},"en":{"status":"available","text":"Um, uh, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어, 어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ơ, ơ kìa?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, a-ah, eh?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"紙飛行機？What's this? It'll be a pleasure to meet you, Mr. Felix. Come to an apartment in the Women's House, fellow companions. え？","startMs":443280,"endMs":444240,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"紙飛行機","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":443280,"endMs":444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2231ff64b55e0c4d7c5b307a8f40310e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙飛行機","reading":"かみひこうき","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kamihikouki","partOfSpeech":"n","vid":2171110,"sid":2072534455}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"What's","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"this?","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"It'll","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"be","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"pleasure","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"meet","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"you,","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"Mr.","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"Felix.","charStart":55,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"Come","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"an","charStart":70,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"apartment","charStart":73,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":83,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":86,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"Women's","charStart":90,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"House,","charStart":98,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":104,"charEnd":105,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"fellow","charStart":105,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":111,"charEnd":112,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"companions.","charStart":112,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":123,"charEnd":124,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"え？","charStart":124,"charEnd":126,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纸飞机？这是什么？很高兴见到你，费利克斯先生。来女子宿舍的公寓吧，同伴们。诶？"},"en":{"status":"available","text":"A paper airplane? What's this? It'll be a pleasure to meet you, Mr. Felix. Come to an apartment in the Women's House, fellow companions. Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"종이비행기? What's this? It'll be a pleasure to meet you, Mr. Felix. Come to an apartment in the Women's House, fellow companions. 어?"},"vi":{"status":"available","text":"Máy bay giấy? What's this? It'll be a pleasure to meet you, Mr. Felix. Come to an apartment in the Women's House, fellow companions. Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Pesawat kertas? What's this? It'll be a pleasure to meet you, Mr. Felix. Come to an apartment in the Women's House, fellow companions. Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"だだだ誰？はいはい。","startMs":444240,"endMs":444320,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"だだだ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"誰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":444240,"endMs":444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到到到到底是谁？好好。"},"en":{"status":"available","text":"W-w-who? Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"누, 누, 누구? 네네."},"vi":{"status":"available","text":"A a a ai đấy? Rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"S-s-s-siapa? Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"誰かからメッセージが来ましたね。","startMs":444320,"endMs":446960,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444320,"endMs":444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444480,"endMs":444560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":444560,"endMs":444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":444640,"endMs":444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"来ました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":445200,"endMs":445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":445840,"endMs":446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有谁发来消息了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like a message came from someone."},"ko":{"status":"available","text":"누군가에게서 메시지가 왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có tin nhắn từ ai đó đến rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ada pesan dari seseorang ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"で、女性宿舎","startMs":446960,"endMs":447680,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446960,"endMs":447040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"女性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":447040,"endMs":447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"宿舎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447520,"endMs":447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9c208605f55bccc97c0243e296e859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿舎","reading":"しゅくしゃ","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"shukusha","partOfSpeech":"n","vid":1337240,"sid":4225248347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，女子宿舍"},"en":{"status":"available","text":"So, the women's dorm"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 여성 기숙사"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ký túc xá nữ"},"id":{"status":"available","text":"Terus, asrama wanita"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"のあ、四階に行けばいいんですかね？","startMs":469120,"endMs":472720,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":469120,"endMs":469360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"四","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":470400,"endMs":470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"階","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":470720,"endMs":470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471040,"endMs":471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"行けば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":471760,"endMs":472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":472080,"endMs":472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":472160,"endMs":472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":472400,"endMs":472480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":472560,"endMs":472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个，去四楼就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"uh, I just need to go to the fourth floor?"},"ko":{"status":"available","text":"의 아, 4층에 가면 되는 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ đi lên tầng bốn là được à?"},"id":{"status":"available","text":"ke, lantai empat saja cukup ya?"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"え、でも誰が？","startMs":474420,"endMs":475380,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":474420,"endMs":474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"誰","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":474820,"endMs":475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475060,"endMs":475380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但是是谁？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but who is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 누가?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng mà ai?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"This seems fishy. Why are they inviting me?","startMs":478460,"endMs":483460,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"This","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0625","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"seems","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"fishy.","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"Why","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"they","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"inviting","charStart":31,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这看起来很可疑。他们为什么邀请我？"},"en":{"status":"available","text":"This seems fishy. Why are they inviting me?"},"ko":{"status":"available","text":"This seems fishy. Why are they inviting me?"},"vi":{"status":"available","text":"This seems fishy. Why are they inviting me?"},"id":{"status":"available","text":"This seems fishy. Why are they inviting me?"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"Normal people. そうですね。","startMs":483460,"endMs":484100,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"Normal","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"people.","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":483460,"endMs":484100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通人。是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Normal people. That's right."},"ko":{"status":"available","text":"Normal people. 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Normal people. Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Normal people. Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"まあ、誰がどうしてフェリックスを呼んでるんですかね。","startMs":484500,"endMs":490660,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484500,"endMs":484660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"誰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485220,"endMs":485540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":485540,"endMs":485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"どうして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":486580,"endMs":487060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":488580,"endMs":489140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":489140,"endMs":489220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":489620,"endMs":490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":490100,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":490340,"endMs":490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":490500,"endMs":490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是谁为什么叫费利克斯去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, who is calling for Felix and why, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 누가 왜 펠릭스를 부르고 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, ai vì sao lại gọi Felix nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, siapa dan kenapa mereka memanggil Felix ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まあ行きましょう。","startMs":492580,"endMs":493380,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492580,"endMs":492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":492740,"endMs":493380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 가봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi cứ đi vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"女性宿舎。","startMs":494660,"endMs":496340,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494660,"endMs":495620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"宿舎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495620,"endMs":496340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9c208605f55bccc97c0243e296e859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿舎","reading":"しゅくしゃ","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"shukusha","partOfSpeech":"n","vid":1337240,"sid":4225248347}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女子宿舍。"},"en":{"status":"available","text":"The women's dorm."},"ko":{"status":"available","text":"여성 기숙사."},"vi":{"status":"available","text":"Ký túc xá nữ."},"id":{"status":"available","text":"Asrama wanita."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"言いにくい女性宿舎。","startMs":497380,"endMs":499220,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"言い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497380,"endMs":497620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"にくい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":497620,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"女性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":498100,"endMs":498660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"宿舎","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":498660,"endMs":499220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9c208605f55bccc97c0243e296e859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿舎","reading":"しゅくしゃ","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"shukusha","partOfSpeech":"n","vid":1337240,"sid":4225248347}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难念的女子宿舍。"},"en":{"status":"available","text":"Hard to say, the women's dorm."},"ko":{"status":"available","text":"말하기 어려운 여성 기숙사."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nói quá ký túc xá nữ."},"id":{"status":"available","text":"Asrama wanita yang susah diucapkan."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ここですね。","startMs":503460,"endMs":504180,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503460,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":503700,"endMs":504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":504020,"endMs":504180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"入れるのかな。","startMs":505540,"endMs":506340,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"入れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505540,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":505860,"endMs":505940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505940,"endMs":506340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能进去吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can go in."},"ko":{"status":"available","text":"들어갈 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có vào được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisa masuk nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"フェリックス、男ですけど。","startMs":506660,"endMs":508260,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":506660,"endMs":507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"男","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":507380,"endMs":507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":507780,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":508020,"endMs":508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"费利克斯，是男的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Felix is a guy, though."},"ko":{"status":"available","text":"펠릭스, 남자지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Felix là con trai mà."},"id":{"status":"available","text":"Felix kan laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"お？","startMs":515160,"endMs":515460,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Oh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Oh?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"うん。","startMs":515460,"endMs":518740,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515460,"endMs":518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"そうですね。","startMs":518740,"endMs":520820,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":518740,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"この的みたいなマーク。","startMs":520820,"endMs":524180,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520820,"endMs":521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":522260,"endMs":522740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1c84777fdc9d54c46544a57c5ffba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"まと","furigana":[{"surface":"的","reading":"まと"}],"romanization":"mato","partOfSpeech":"n","vid":1437270,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":523060,"endMs":523620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"マーク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":523620,"endMs":524180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个像靶子一样的标记。"},"en":{"status":"available","text":"This target-like mark."},"ko":{"status":"available","text":"이 과녁 같은 마크."},"vi":{"status":"available","text":"Cái dấu giống bia ngắm này."},"id":{"status":"available","text":"Tanda seperti target ini."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"なんかダーツとかの的みたいですよね。","startMs":526580,"endMs":530260,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526580,"endMs":526900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ダーツ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":527220,"endMs":527700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダーツ","reading":"ダーツ","romanization":"daatsu","partOfSpeech":"n","vid":2071900,"sid":2903756657}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":527700,"endMs":527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":527940,"endMs":528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":528420,"endMs":528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1c84777fdc9d54c46544a57c5ffba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"まと","furigana":[{"surface":"的","reading":"まと"}],"romanization":"mato","partOfSpeech":"n","vid":1437270,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":529220,"endMs":529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":529860,"endMs":530260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像飞镖之类的靶子对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a darts target or something, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다트 과녁 같잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông như bia phi tiêu các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak target dart atau semacamnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"このマークはまあアクションできるってことですよね。","startMs":532920,"endMs":536760,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532920,"endMs":533240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"マーク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533240,"endMs":533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":533800,"endMs":534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":535080,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"アクション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":535240,"endMs":535640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":535640,"endMs":536040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":536040,"endMs":536120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":536120,"endMs":536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":536360,"endMs":536520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":536520,"endMs":536760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个标记嘛就是表示可以互动对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This mark means I can take action, right."},"ko":{"status":"available","text":"이 마크는 뭐 액션할 수 있다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Dấu này tức là có thể tương tác được đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tanda ini maksudnya bisa di-action ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"あ、開けられるんだ。","startMs":540440,"endMs":541480,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"開けられる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":540440,"endMs":541160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":541160,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能打开啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it can be opened."},"ko":{"status":"available","text":"아, 열 수 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, mở được này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata bisa dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あ、全部開けましょう。","startMs":542600,"endMs":543480,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542600,"endMs":542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"開けましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":542840,"endMs":543480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，全部打开吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, let's open them all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전부 열어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"À, mở hết ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, buka semuanya saja."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"はい。","startMs":545320,"endMs":545480,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545320,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"で、まあ上行きましょうか。","startMs":547400,"endMs":550600,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":547400,"endMs":547640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":549480,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":549640,"endMs":549880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":549880,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":550360,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，往上走吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, shall we go upstairs?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 위로 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thôi đi lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ayo ke atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"四階ですよね。","startMs":553000,"endMs":554120,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":553000,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":553320,"endMs":553560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":553560,"endMs":553800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553800,"endMs":554120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是四楼对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's the fourth floor, right?"},"ko":{"status":"available","text":"4층이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là tầng bốn đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lantai empat ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"はい。","startMs":555800,"endMs":555960,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555800,"endMs":555960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"三階。","startMs":557880,"endMs":558840,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"三階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557880,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三階","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299960,"sid":3743956575}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三楼。"},"en":{"status":"available","text":"Third floor."},"ko":{"status":"available","text":"3층."},"vi":{"status":"available","text":"Tầng ba."},"id":{"status":"available","text":"Lantai tiga."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ん？","startMs":565340,"endMs":565640,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"おお。","startMs":565640,"endMs":566120,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565640,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"四階は行けないのか。","startMs":567560,"endMs":570600,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567560,"endMs":567640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":567720,"endMs":567800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":569320,"endMs":569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"行けない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":569800,"endMs":570280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"のか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":570280,"endMs":570600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四楼去不了吗。"},"en":{"status":"available","text":"So I can't get to the fourth floor."},"ko":{"status":"available","text":"4층은 못 가는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Không lên được tầng bốn à."},"id":{"status":"available","text":"Lantai empat nggak bisa dijangkau ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ん？","startMs":571420,"endMs":571720,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"誰だ。","startMs":571720,"endMs":572120,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":571720,"endMs":571960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":571960,"endMs":572120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是谁。"},"en":{"status":"available","text":"Who is it."},"ko":{"status":"available","text":"누구야."},"vi":{"status":"available","text":"Ai đấy."},"id":{"status":"available","text":"Siapa itu."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あ、ハシゴがありますね。","startMs":574520,"endMs":576120,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ハシゴ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":574520,"endMs":575160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84533a053ec98e1189798daeec1cbe87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハシゴ","reading":"ハシゴ","romanization":"hashigo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436480,"sid":3806068057}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575160,"endMs":575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":575320,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":575800,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有梯子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a ladder."},"ko":{"status":"available","text":"아, 사다리가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cái thang này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada tangga."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ああ、ハシゴ取ってきてここに掛ければ四階に行けますかね。","startMs":577720,"endMs":586760,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577720,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ハシゴ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":579800,"endMs":580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84533a053ec98e1189798daeec1cbe87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハシゴ","reading":"ハシゴ","romanization":"hashigo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436480,"sid":3806068057}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"取って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":581000,"endMs":581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"きて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":581560,"endMs":582200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":582600,"endMs":582920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":582920,"endMs":583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"掛ければ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":583880,"endMs":584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":3520685881}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"四","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":584920,"endMs":585160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"階","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":585160,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":585400,"endMs":585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"行けます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":585880,"endMs":586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"かね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":586360,"endMs":586760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，把梯子拿过来搭在这里就能去四楼了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if I bring the ladder and lean it here, I can get to the fourth floor, maybe."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 사다리 가져와서 여기에 걸면 4층에 갈 수 있겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, lấy thang tới rồi bắc vào đây thì lên được tầng bốn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ambil tangga lalu pasang di sini biar bisa ke lantai empat kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"なるほど。","startMs":588760,"endMs":589320,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588760,"endMs":589320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu rupanya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"了解。","startMs":590120,"endMs":590680,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"了解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590120,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解。"},"en":{"status":"available","text":"Roger."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"わかりました。","startMs":592920,"endMs":593640,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":592920,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah paham."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"了解です。","startMs":594040,"endMs":594680,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"了解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594040,"endMs":594360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":594440,"endMs":594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Siap."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"お、なんだなんだ。","startMs":595880,"endMs":596360,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":595880,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":596040,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，怎么了怎么了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what's this, what's this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐야 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, cái gì cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Oh, apa ini apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"わあ、あ、掃除のおばちゃんですね。","startMs":597960,"endMs":602680,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597960,"endMs":599480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"掃除","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":600680,"endMs":601160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":601160,"endMs":601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":601800,"endMs":602280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":602280,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":602520,"endMs":602680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，啊，是打扫的阿姨呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, ah, it's the cleaning lady."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 아, 청소 아주머니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, à, là cô lao công nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ah, ibu-ibu cleaning service ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"うん、どうしよう。","startMs":604600,"endMs":607240,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604600,"endMs":605320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":606760,"endMs":607240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"응, 어쩌지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"お、すごい動かせる。","startMs":612200,"endMs":613480,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":612200,"endMs":612280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"動かせる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":612760,"endMs":613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"せる"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好厉害能动。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow, I can move it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 엄청 움직일 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, di chuyển được ghê."},"id":{"status":"available","text":"Oh, wah bisa digerakkan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"え、どうもどうしよう。","startMs":616120,"endMs":617400,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616120,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"どうも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":616760,"endMs":616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":616920,"endMs":617400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어째서 어쩌지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh, gimana, harus gimana."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"お、むしろこれなんだろう。","startMs":621880,"endMs":624600,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":621880,"endMs":622600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":623800,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":624040,"endMs":624280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":624280,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，倒不如说这是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, rather, what is this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오히려 이건 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, chứ cái này là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, malah ini apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"難しいな。","startMs":632840,"endMs":637720,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632840,"endMs":633560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":633560,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好难啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is tricky."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Khó thật."},"id":{"status":"available","text":"Susah ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あ、ここもアクションできますね。","startMs":637880,"endMs":639400,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":637880,"endMs":638200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":638200,"endMs":638360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"アクション","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":638440,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"できます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":638840,"endMs":639240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":639240,"endMs":639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也能互动呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can take action here too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기도 액션할 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ này cũng tương tác được này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini juga bisa action ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"これはなんだ。","startMs":640200,"endMs":640760,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640200,"endMs":640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640360,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":640440,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini apa."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なんだ。","startMs":644360,"endMs":644600,"tokens":[{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":644360,"endMs":644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What the heck."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"あ、へえ。","startMs":650360,"endMs":650440,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"へえ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":650360,"endMs":650440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘿。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 헤에."},"vi":{"status":"available","text":"À, hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hee."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"水が水が流れてますね。","startMs":651840,"endMs":654640,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":651840,"endMs":652240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":652240,"endMs":652480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653280,"endMs":653600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":653600,"endMs":653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"流れてます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":653680,"endMs":654480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":654480,"endMs":654640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水啊，水在流呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, water, water is flowing."},"ko":{"status":"available","text":"물, 물이 흐르고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nước nước đang chảy kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hee. Airnya airnya mengalir ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"えーと、オフにできないかな。","startMs":656080,"endMs":659520,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656080,"endMs":657040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"オフ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658480,"endMs":658720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":658720,"endMs":658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":658880,"endMs":659280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":659280,"endMs":659520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，能不能关掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I wonder if I can turn it off."},"ko":{"status":"available","text":"음, 끌 수 없을까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không tắt được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, tidak bisa dimatikan kah."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"あれ、","startMs":660080,"endMs":660320,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660080,"endMs":660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦，"},"en":{"status":"available","text":"Huh,"},"ko":{"status":"available","text":"어라,"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ,"},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ごめんフェリックス。","startMs":662320,"endMs":663280,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":662320,"endMs":662640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":662640,"endMs":663280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry Felix."},"ko":{"status":"available","text":"미안 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi Felix."},"id":{"status":"available","text":"Maaf Felix."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"フェリックス濡れちゃいますね水で。","startMs":664960,"endMs":667200,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":664960,"endMs":665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"濡れちゃいます","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":665680,"endMs":666560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいます"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":666560,"endMs":666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"水","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":666800,"endMs":667120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":667120,"endMs":667200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菲利克斯会被水淋湿呢。"},"en":{"status":"available","text":"Felix is getting wet from the water."},"ko":{"status":"available","text":"펠릭스 젖어버리겠네요 물에."},"vi":{"status":"available","text":"Felix bị ướt mất rồi với nước."},"id":{"status":"available","text":"Felix jadi basah ya kena air."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"えーと、どうするのがいいのかな。","startMs":669040,"endMs":675680,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":669040,"endMs":669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":671680,"endMs":671760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":671760,"endMs":672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":672000,"endMs":672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":672080,"endMs":672160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":672160,"endMs":672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":672240,"endMs":672320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":675600,"endMs":675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，该怎么做才好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, what's the best thing to do."},"ko":{"status":"available","text":"음, 어떻게 하는 게 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nên làm sao thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, enaknya gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"うんとこれはあー","startMs":677840,"endMs":680160,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677840,"endMs":677920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":679120,"endMs":679280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679280,"endMs":679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"あー","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":680080,"endMs":680160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个是啊"},"en":{"status":"available","text":"Um, this is, uh"},"ko":{"status":"available","text":"음 이건 아-"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái này là à"},"id":{"status":"available","text":"Hmm ini aah"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"煙が出てますね。","startMs":682320,"endMs":683840,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"煙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":682320,"endMs":682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙","reading":"けむり","furigana":[{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"kemuri","partOfSpeech":"n","vid":1177180,"sid":1826410400}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":682800,"endMs":683040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"出てます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":683200,"endMs":683760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":683760,"endMs":683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在冒烟呢。"},"en":{"status":"available","text":"Smoke is coming out."},"ko":{"status":"available","text":"연기가 나고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có khói bốc ra kìa."},"id":{"status":"available","text":"Asapnya keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"え、","startMs":685760,"endMs":686480,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":685760,"endMs":686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，"},"en":{"status":"available","text":"Huh,"},"ko":{"status":"available","text":"어,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả,"},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"どうするのがいいのかな。","startMs":689040,"endMs":689920,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689040,"endMs":689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":689200,"endMs":689360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":689360,"endMs":689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":689440,"endMs":689520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":689520,"endMs":689600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":689600,"endMs":689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":689680,"endMs":689920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办才好呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what's the best thing to do."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하는 게 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên làm sao thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enaknya gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"水と煙のスイッチですね。","startMs":694160,"endMs":697360,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694160,"endMs":694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":694560,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"煙","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":694800,"endMs":695360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙","reading":"けむり","furigana":[{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"kemuri","partOfSpeech":"n","vid":1177180,"sid":1826410400}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":695360,"endMs":695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":695920,"endMs":696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":696960,"endMs":697200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":697200,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是水和烟的开关呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the water and smoke switch."},"ko":{"status":"available","text":"물과 연기의 스위치네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là công tắc nước và khói nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini saklar air dan asap ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"うんで僕は橋を取りたいです。","startMs":702160,"endMs":705200,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702160,"endMs":702240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":702640,"endMs":702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702800,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":703280,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"橋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":703920,"endMs":704000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704160,"endMs":704240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":704240,"endMs":704800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":704800,"endMs":705200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我想要拿到桥。"},"en":{"status":"available","text":"And I want to get the bridge."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는 다리를 갖고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm và mình muốn lấy cây cầu."},"id":{"status":"available","text":"Dan aku mau mengambil jembatannya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あでも鍵がかかってるんですね。","startMs":708080,"endMs":712760,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":708080,"endMs":708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":709040,"endMs":709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"鍵がかかってる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":711320,"endMs":712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"がかか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kagigakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2089720,"sid":3269103046}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":712440,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":712680,"endMs":712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但是上锁了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but it's locked."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 잠겨 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà nó bị khóa rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi ternyata terkunci ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"うん。","startMs":716840,"endMs":717000,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716840,"endMs":717000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"どうしようかな。","startMs":718920,"endMs":719880,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":718920,"endMs":719560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":719640,"endMs":719880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡할까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"まあ水。","startMs":719880,"endMs":722920,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719880,"endMs":722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722360,"endMs":722920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，水。"},"en":{"status":"available","text":"Well, water."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nước."},"id":{"status":"available","text":"Yah air."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"水。","startMs":722920,"endMs":723000,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":722920,"endMs":723000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水。"},"en":{"status":"available","text":"Water."},"ko":{"status":"available","text":"물."},"vi":{"status":"available","text":"Nước."},"id":{"status":"available","text":"Air."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"これで水は？","startMs":723000,"endMs":731434,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723000,"endMs":723960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":725205,"endMs":726451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":727697,"endMs":728942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":730188,"endMs":731434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样水会怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about the water with this?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 물은?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì nước sao?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini airnya?"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"違うな。","startMs":732680,"endMs":733320,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"違うな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":732680,"endMs":733320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"こうか。","startMs":734760,"endMs":735240,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734760,"endMs":735000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":735080,"endMs":735240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like this?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게인가."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này à."},"id":{"status":"available","text":"Begini kah."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"これで水を流しましょう。","startMs":739240,"endMs":741240,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739240,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739480,"endMs":739720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":740120,"endMs":740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":740360,"endMs":740520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"流しましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":740520,"endMs":741240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样来放水吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's run the water with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 물을 흘려보내죠."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này thì cho nước chảy đi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini ayo alirkan airnya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あ、これでおばちゃんは3階に掃除に行きましたね。","startMs":744680,"endMs":749720,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":744680,"endMs":744920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":744920,"endMs":745000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":745000,"endMs":745640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":745640,"endMs":745880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"階","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":747240,"endMs":747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":747480,"endMs":747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"掃除","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":748200,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":748680,"endMs":748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"行きました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":749000,"endMs":749560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":749560,"endMs":749720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样阿姨就去3楼打扫了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, with this the lady went to clean on the 3rd floor."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로 아주머니는 3층에 청소하러 갔네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, với cái này thì bà cô đã đi dọn tầng 3 rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan ini ibu-ibunya pergi bersih-bersih ke lantai 3 ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"で、","startMs":751480,"endMs":751720,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":751480,"endMs":751720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Terus,"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"これで。","startMs":754360,"endMs":754920,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754360,"endMs":754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":754600,"endMs":754920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。"},"en":{"status":"available","text":"With this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"あ、これで煙を出しましょうか。","startMs":760040,"endMs":762280,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":760040,"endMs":760200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":760200,"endMs":760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"煙","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":760360,"endMs":760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙","reading":"けむり","furigana":[{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"kemuri","partOfSpeech":"n","vid":1177180,"sid":1826410400}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":760760,"endMs":760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"出しましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":761560,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":762120,"endMs":762280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样来放烟吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, shall we release the smoke with this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로 연기를 내볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, với cái này thì cho khói ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan ini ayo keluarkan asapnya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"怖。","startMs":765880,"endMs":766360,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":765880,"endMs":766360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ quá."},"id":{"status":"available","text":"Seram."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"あ、ごめん。","startMs":768120,"endMs":768440,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":768120,"endMs":768440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미안."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"女の人がわあ叫んでますね。","startMs":769900,"endMs":773020,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"女の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":769900,"endMs":770780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":770780,"endMs":771020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"わあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771180,"endMs":771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"叫んでます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":772140,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":772940,"endMs":773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人哇地在尖叫呢。"},"en":{"status":"available","text":"The woman is screaming, like waa."},"ko":{"status":"available","text":"여자가 와악 소리 지르고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Người phụ nữ đang kêu oa lên kìa."},"id":{"status":"available","text":"Perempuannya berteriak waa ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ああ","startMs":774300,"endMs":775020,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774300,"endMs":775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ahh"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"Aa"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"よし。","startMs":779180,"endMs":779447,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779180,"endMs":779447,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あ","startMs":779447,"endMs":779580,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":779447,"endMs":779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"これでハシゴ取れるかな？","startMs":781820,"endMs":783367,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781820,"endMs":782060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":782060,"endMs":782220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ハシゴ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":782220,"endMs":782780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84533a053ec98e1189798daeec1cbe87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハシゴ","reading":"ハシゴ","romanization":"hashigo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436480,"sid":3806068057}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"取れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":782940,"endMs":783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":783260,"endMs":783367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样能拿到梯子吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I get the ladder with this?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 사다리 얻을 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này lấy được thang không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini bisa dapat tangga kah?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"おなんかあれ？","startMs":783367,"endMs":792460,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783367,"endMs":783420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":783500,"endMs":792220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":792220,"endMs":792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，怎么那个？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가 저거?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ có gì kìa?"},"id":{"status":"available","text":"Oh kok itu?"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"なんかキスしてません？","startMs":792940,"endMs":794860,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":792940,"endMs":793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"キスしてません","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":793900,"endMs":794860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1041030,"sid":404072489}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们是不是在接吻？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't they kissing or something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 키스하고 있지 않아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đang hôn nhau phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Kok kayaknya mereka ciuman?"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"この二人お","startMs":797260,"endMs":799020,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797260,"endMs":797500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":797500,"endMs":797980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":798940,"endMs":799020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两个人哦"},"en":{"status":"available","text":"These two, uh"},"ko":{"status":"available","text":"이 두 사람 어"},"vi":{"status":"available","text":"Hai người này ơ"},"id":{"status":"available","text":"Dua orang ini o"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"よしよしはいまでも何してんだ？","startMs":802140,"endMs":811740,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802140,"endMs":802540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":803980,"endMs":804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"いまでも","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":804300,"endMs":810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97862d4f34e2baa05943af1297d8e661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまでも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":1585169733}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":811020,"endMs":811260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":811340,"endMs":811500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811500,"endMs":811740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，不过在干什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"Okay okay, but what are they doing?"},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 자 근데 뭐 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi được rồi vâng nhưng mà đang làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Oke oke ya tapi lagi ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"男の人怒ってるのかな？","startMs":813100,"endMs":819180,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"男の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":813100,"endMs":817260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"怒ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":818300,"endMs":818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":818860,"endMs":818940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":818940,"endMs":819180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男的在生气吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is the man angry?"},"ko":{"status":"available","text":"남자가 화내고 있는 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông đang giận à?"},"id":{"status":"available","text":"Laki-lakinya marah kah?"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"まあでもまあ僕はハシゴゲットしたのでまあ4階に期待ですよね。","startMs":821580,"endMs":828700,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821580,"endMs":821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822460,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":823740,"endMs":823820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":823820,"endMs":824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":824140,"endMs":824300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"ハシゴゲット","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"した","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":824380,"endMs":824700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":824700,"endMs":825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":827100,"endMs":827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"階","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":827260,"endMs":827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":827740,"endMs":827900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"期待","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":827900,"endMs":828140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":828140,"endMs":828300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":828300,"endMs":828700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不过我拿到梯子了，嘛就期待4楼了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, anyway I got the ladder, so I'm hoping for the 4th floor."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 뭐 저는 사다리 겟했으니까 뭐 4층에 기대ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nhưng mà mình đã lấy được thang rồi nên mong chờ tầng 4 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi yah aku sudah dapat tangganya jadi yah berharap ke lantai 4 ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"でまた","startMs":831480,"endMs":833160,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":831480,"endMs":831720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":833080,"endMs":833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后又"},"en":{"status":"available","text":"And again"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lại"},"id":{"status":"available","text":"Terus lagi"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"あれまた水かな","startMs":836200,"endMs":838360,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836200,"endMs":836440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":837480,"endMs":837720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837720,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":838040,"endMs":838360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦，又是水吗"},"en":{"status":"available","text":"Huh, water again?"},"ko":{"status":"available","text":"어라 또 물인가"},"vi":{"status":"available","text":"Kia lại nước à"},"id":{"status":"available","text":"Loh air lagi kah"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"で煙はあ煙はもう出ない","startMs":840440,"endMs":849800,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":840440,"endMs":840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"煙","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":840840,"endMs":841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙","reading":"けむり","furigana":[{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"kemuri","partOfSpeech":"n","vid":1177180,"sid":1826410400}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":842840,"endMs":843000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843160,"endMs":844440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"煙","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844520,"endMs":848360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙","reading":"けむり","furigana":[{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"kemuri","partOfSpeech":"n","vid":1177180,"sid":1826410400}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":848360,"endMs":848440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":848440,"endMs":848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"出ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":849480,"endMs":849800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟啊，烟已经不再冒了"},"en":{"status":"available","text":"And smoke, ah the smoke won't come out anymore"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 연기는 아 연기는 이제 안 나오네"},"vi":{"status":"available","text":"Và khói thì à khói không ra nữa"},"id":{"status":"available","text":"Dan asapnya ah asapnya sudah tidak keluar"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"なあれ","startMs":852840,"endMs":853080,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"なあれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":852840,"endMs":853080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b5ef26a5b9b9ee8aa41dec0a8af59d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあれ","reading":"なあれ","romanization":"naare","partOfSpeech":"exp","vid":2847471,"sid":3144133916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎咧"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라"},"vi":{"status":"available","text":"Gì kia"},"id":{"status":"available","text":"Loh"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"女の人が","startMs":855000,"endMs":855960,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"女の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":855000,"endMs":855640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":855640,"endMs":855960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人"},"en":{"status":"available","text":"The woman"},"ko":{"status":"available","text":"여자가"},"vi":{"status":"available","text":"Người phụ nữ"},"id":{"status":"available","text":"Perempuannya"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"日焼けをしているのかなうん太陽の光を浴びて","startMs":857800,"endMs":865400,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"日焼け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857800,"endMs":858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日焼け","reading":"ひやけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"}],"romanization":"hiyake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602220,"sid":3358634609}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858360,"endMs":858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"している","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":858520,"endMs":858840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":858840,"endMs":858920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":858920,"endMs":859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":859400,"endMs":863560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"太陽","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":863800,"endMs":864200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":864200,"endMs":864280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"光","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":864280,"endMs":864680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":864760,"endMs":864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"浴びて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":864920,"endMs":865400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴びる","reading":"あびる","furigana":[{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"abiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1547450,"sid":3813678581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在晒太阳吗，嗯在晒太阳"},"en":{"status":"available","text":"Is she sunbathing? Yeah, basking in the sunlight"},"ko":{"status":"available","text":"선탠을 하고 있는 걸까 응 햇빛을 쬐고"},"vi":{"status":"available","text":"Đang tắm nắng à ừm đang hứng ánh nắng mặt trời"},"id":{"status":"available","text":"Lagi berjemur kah ya berjemur sinar matahari"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"日焼けしてるのかな","startMs":867400,"endMs":868920,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"日焼けしてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":867400,"endMs":868520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日焼け","reading":"ひやけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hiyake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602220,"sid":3358634609}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":868520,"endMs":868600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":868600,"endMs":868920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在晒黑吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if she's tanning"},"ko":{"status":"available","text":"선탠하고 있는 걸까"},"vi":{"status":"available","text":"Đang tắm nắng à"},"id":{"status":"available","text":"Lagi berjemur kah"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"であ女の人が落とそうかわ","startMs":873000,"endMs":875800,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":873000,"endMs":873240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"あ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":873240,"endMs":874520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"女の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":874520,"endMs":875160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":875160,"endMs":875320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"落とそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":875320,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"そう"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":875640,"endMs":875720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":875720,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后啊，女人要掉下去了好可怕"},"en":{"status":"available","text":"And, ah, the woman is about to drop it, cute"},"ko":{"status":"available","text":"어 여자가 떨어뜨리려고 귀여워"},"vi":{"status":"available","text":"Và à người phụ nữ định làm rơi à dễ thương"},"id":{"status":"available","text":"Dan ah perempuannya mau menjatuhkan kasihan"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"二人","startMs":880520,"endMs":881000,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880520,"endMs":881000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人"},"en":{"status":"available","text":"Two people"},"ko":{"status":"available","text":"두 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Hai người"},"id":{"status":"available","text":"Berdua"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"付き","startMs":884440,"endMs":884680,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"付き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884440,"endMs":884680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"付き"},"en":{"status":"available","text":"付き"},"ko":{"status":"available","text":"사귀"},"vi":{"status":"available","text":"Đính hôn"},"id":{"status":"available","text":"Berteman"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"あれ。","startMs":887320,"endMs":887560,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887320,"endMs":887560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"어라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"二人は何をしてるんでしょう。","startMs":889000,"endMs":891400,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889000,"endMs":889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":889560,"endMs":889800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":889880,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890600,"endMs":890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"してる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":890680,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":891000,"endMs":891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":891080,"endMs":891400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们两个在干什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What are those two doing?"},"ko":{"status":"available","text":"두 사람은 뭘 하고 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người họ đang làm gì vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang sedang dilakukan mereka berdua ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"うんでもこれでおばちゃんをどうするかだな。","startMs":892040,"endMs":898600,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892040,"endMs":893960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":893960,"endMs":894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":894120,"endMs":894520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":894520,"endMs":894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":895880,"endMs":896840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":896840,"endMs":896920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"どうするか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":896920,"endMs":897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":2275676842}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":897640,"endMs":897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":897800,"endMs":898600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不过这样一来，该怎么对付大婶呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but now what to do about the lady."},"ko":{"status":"available","text":"응 근데 이걸로 아주머니를 어떻게 할지가 문제네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nhưng mà thế này thì tính sao với bà cô đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya tapi dengan ini masalahnya bagaimana dengan tantenya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あ、えっと","startMs":900760,"endMs":901480,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":900760,"endMs":901480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个"},"en":{"status":"available","text":"Ah, um"},"ko":{"status":"available","text":"아, 저기"},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ah, umm"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"こうすればおばちゃんは掃除しますよね。","startMs":904600,"endMs":908040,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"こうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":904600,"endMs":905160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうすれば","reading":"こうすれば","romanization":"kousureba","partOfSpeech":"exp","vid":1004340,"sid":1902856466}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":905160,"endMs":905640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":905640,"endMs":905800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"掃除します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":906680,"endMs":907400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":907400,"endMs":908040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样做的话大婶就会去打扫了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If we do this, the lady will clean, right."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면 아주머니는 청소하겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này thì bà cô sẽ dọn dẹp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini tantenya akan bersih-bersih kan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"うん。","startMs":908040,"endMs":908120,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908040,"endMs":908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"これで上に行けますね。","startMs":908680,"endMs":912520,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908680,"endMs":908920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":908920,"endMs":909160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":910680,"endMs":910920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910920,"endMs":911080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"行けます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":911880,"endMs":912280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":912280,"endMs":912520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能上去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"With this we can go up."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 위로 갈 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là có thể lên trên được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini bisa naik ke atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"はい。","startMs":914600,"endMs":914840,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914600,"endMs":914840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"四階に行きましょう。","startMs":916680,"endMs":918520,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916680,"endMs":916920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":916920,"endMs":917080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":917080,"endMs":917320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":918040,"endMs":918520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去四楼吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go to the fourth floor."},"ko":{"status":"available","text":"4층으로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi lên tầng bốn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi ke lantai empat."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"よし。","startMs":920360,"endMs":921160,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920360,"endMs":921160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"うん汚いところですね。","startMs":924280,"endMs":926280,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924280,"endMs":924360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"汚い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":924600,"endMs":925160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":925480,"endMs":925800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":925800,"endMs":926120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":926120,"endMs":926280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是很脏的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's a dirty place."},"ko":{"status":"available","text":"응 더러운 곳이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chỗ này bẩn thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tempat yang kotor ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"誰がいるんでしょう。","startMs":931880,"endMs":932840,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":931880,"endMs":932120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":932120,"endMs":932280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":932280,"endMs":932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932440,"endMs":932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":932520,"endMs":932840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有谁在呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder who is here."},"ko":{"status":"available","text":"누가 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có ai ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Siapa yang ada di sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"At first, I wanted to flee, but there was something about that painting, the portrait of that opera singer. Curiosity made me stay. おお、なるほど。","startMs":947820,"endMs":948620,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"At","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"first,","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"wanted","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"flee,","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"but","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"there","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"was","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"something","charStart":42,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"about","charStart":52,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":58,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"painting,","charStart":63,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":73,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"portrait","charStart":77,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":86,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":89,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"opera","charStart":94,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"singer.","charStart":100,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"Curiosity","charStart":108,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"made","charStart":118,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":122,"charEnd":123,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"me","charStart":123,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":125,"charEnd":126,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"stay.","charStart":126,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"おお","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":947820,"endMs":947900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":135,"charEnd":139,"startMs":948540,"endMs":948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起初，我想逃跑，但那幅画，那幅歌剧歌手的肖像，有种说不出的吸引力，好奇心让我留了下来。哦，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"At first, I wanted to flee, but there was something about that painting, the portrait of that opera singer. Curiosity made me stay. Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"At first, I wanted to flee, but there was something about that painting, the portrait of that opera singer. Curiosity made me stay. 오, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"At first, I wanted to flee, but there was something about that painting, the portrait of that opera singer. Curiosity made me stay. Ồ, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya, aku ingin kabur, tapi ada sesuatu tentang lukisan itu, potret penyanyi opera itu. Rasa penasaran membuatku bertahan. Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"絵とか、","startMs":948780,"endMs":962940,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"絵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":948780,"endMs":949260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":949260,"endMs":962940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有画什么的，"},"en":{"status":"available","text":"There are paintings and such,"},"ko":{"status":"available","text":"그림이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Có tranh vẽ này,"},"id":{"status":"available","text":"Ada lukisan dan,"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ピアノとかがありますね。","startMs":964700,"endMs":968300,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964700,"endMs":965340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":965340,"endMs":965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":967020,"endMs":967260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":967500,"endMs":968060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":968060,"endMs":968300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有钢琴呢。"},"en":{"status":"available","text":"and a piano and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"피아노 같은 게 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn có đàn piano nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada piano dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"うん。","startMs":970460,"endMs":970780,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970460,"endMs":970780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"なんかアート、芸術は禁止なんですかね、ファナポリスでは。","startMs":971660,"endMs":978460,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":971660,"endMs":972060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"アート","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":972460,"endMs":972940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efa1c31488223dc53797fa8a5835f21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アート","reading":"アート","romanization":"aato","partOfSpeech":"n","vid":1013640,"sid":3458548442}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"芸術","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":973820,"endMs":974460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸術","reading":"げいじゅつ","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"geijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1253060,"sid":3460640267}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":974460,"endMs":974780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"禁止","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":975580,"endMs":976220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":976300,"endMs":976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":976700,"endMs":976860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":976860,"endMs":977100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、ファナポリス","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":977580,"endMs":977740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":978380,"endMs":978460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉艺术，在法纳波利斯是被禁止的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like, art is banned or something in Funapolis, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아트, 예술은 금지인 걸까요, 파나폴리스에서는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nghệ thuật, nghệ thuật bị cấm hay sao ấy nhỉ, ở Phanapolis."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa seni, kesenian dilarang ya di Fanapolis."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"うん。","startMs":980380,"endMs":980460,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980380,"endMs":980460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"音楽とか絵とかダメなんですかね。","startMs":981100,"endMs":986540,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":981100,"endMs":981580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":981580,"endMs":981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"絵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":982940,"endMs":983020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":983020,"endMs":983420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":985340,"endMs":985740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":985740,"endMs":986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":986140,"endMs":986300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":986300,"endMs":986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐和画之类的都不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Music and paintings are not allowed, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"음악이나 그림 같은 건 안 되는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Âm nhạc hay tranh vẽ đều không được sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Musik dan lukisan tidak boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"はい。","startMs":990700,"endMs":990780,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990700,"endMs":990780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"で、あ、オペラ歌手の絵って言ってましたね。","startMs":991180,"endMs":994780,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":991180,"endMs":991340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":991900,"endMs":993100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":993100,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"絵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":993260,"endMs":993340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":993580,"endMs":993740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":994140,"endMs":994700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":994700,"endMs":994780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，啊，说是歌剧歌手的画呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, ah, he mentioned the opera singer's painting."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아, 오페라 가수의 그림이라고 했었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, à, họ có nói là bức tranh ca sĩ opera nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ah, katanya lukisan penyanyi opera ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"Oh, there are so many portraits of her in the room. She must have been famous. おお。","startMs":994780,"endMs":994860,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"Oh,","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"there","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"many","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"portraits","charStart":22,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"her","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"room.","charStart":46,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"She","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"must","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"have","charStart":61,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"been","charStart":66,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"famous.","charStart":71,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"おお","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":994780,"endMs":994860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，房间里有好多她的肖像。她一定很有名。哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there are so many portraits of her in the room. She must have been famous. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"Oh, there are so many portraits of her in the room. She must have been famous. 오."},"vi":{"status":"available","text":"Oh, there are so many portraits of her in the room. She must have been famous. Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada begitu banyak potretnya di ruangan itu. Dia pasti terkenal. Oh."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"これがオペラ歌手か。","startMs":994860,"endMs":995340,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994860,"endMs":995020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":995020,"endMs":995100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":995100,"endMs":995260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":995260,"endMs":995340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是歌剧歌手吗。"},"en":{"status":"available","text":"So this is the opera singer."},"ko":{"status":"available","text":"이게 오페라 가수인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ca sĩ opera sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini penyanyi operanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"オペラ歌手の絵。","startMs":1007320,"endMs":1008200,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1007320,"endMs":1007960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1007960,"endMs":1008120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"絵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008120,"endMs":1008200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"歌剧歌手的画。"},"en":{"status":"available","text":"A painting of the opera singer."},"ko":{"status":"available","text":"오페라 가수의 그림."},"vi":{"status":"available","text":"Tranh của ca sĩ opera."},"id":{"status":"available","text":"Lukisan penyanyi opera."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ちょっと、","startMs":1009880,"endMs":1010360,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1009880,"endMs":1010360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐,"},"vi":{"status":"available","text":"Chút này,"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar,"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"これも、これもオペラ歌手の絵ですかね。","startMs":1012600,"endMs":1015560,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012600,"endMs":1012840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1012840,"endMs":1013080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1013960,"endMs":1014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1014120,"endMs":1014280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1014280,"endMs":1014840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1014840,"endMs":1015000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"絵","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1015000,"endMs":1015080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1015080,"endMs":1015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1015400,"endMs":1015560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，这个也是歌剧歌手的画吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this also a painting of the opera singer?"},"ko":{"status":"available","text":"이것도, 이것도 오페라 가수의 그림인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng, cái này cũng là tranh ca sĩ opera nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga, ini juga lukisan penyanyi opera ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"これもオペラ歌手の絵。","startMs":1018680,"endMs":1021160,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018680,"endMs":1019000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019000,"endMs":1019240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1020280,"endMs":1020840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1020840,"endMs":1021000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"絵","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1021080,"endMs":1021160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是歌剧歌手的画。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a painting of the opera singer."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 오페라 가수의 그림."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng là tranh ca sĩ opera."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga lukisan penyanyi opera."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"うん。","startMs":1022440,"endMs":1022680,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022440,"endMs":1022680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"これはこれはオペラ歌手の絵じゃないですかね。","startMs":1024520,"endMs":1028840,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"これはこれは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1024520,"endMs":1027240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partOfSpeech":"int","vid":2835297,"sid":161503423}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1027240,"endMs":1027800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1027800,"endMs":1027960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"絵","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1027960,"endMs":1028040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1028040,"endMs":1028360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1028360,"endMs":1028680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1028680,"endMs":1028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，这个不是歌剧歌手的画吗。"},"en":{"status":"available","text":"This, this isn't a painting of the opera singer, is it?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 이건 오페라 가수의 그림이 아닌가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cái này không phải tranh ca sĩ opera nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini bukannya lukisan penyanyi opera ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"うん。","startMs":1030360,"endMs":1030600,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030360,"endMs":1030600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"面白い絵ですね。","startMs":1036360,"endMs":1037560,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036360,"endMs":1037080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"絵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1037080,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1037160,"endMs":1037400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1037400,"endMs":1037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有趣的画呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's an interesting painting."},"ko":{"status":"available","text":"재미있는 그림이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bức tranh thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lukisan yang menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"これは見たか。","startMs":1039720,"endMs":1040600,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039720,"endMs":1040040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040040,"endMs":1040120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1040120,"endMs":1040360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1040440,"endMs":1040600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看过了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Have we seen this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 봤나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã xem chưa."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini sudah dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"でもオペラ歌手の絵ばっかりありますね。","startMs":1042920,"endMs":1047080,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042920,"endMs":1043320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1044760,"endMs":1045320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1045320,"endMs":1045480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"絵","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045480,"endMs":1045720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1045720,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1046360,"endMs":1046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1046840,"endMs":1047080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但全都是歌剧歌手的画呢。"},"en":{"status":"available","text":"But there are nothing but paintings of the opera singer."},"ko":{"status":"available","text":"근데 오페라 가수의 그림뿐이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà toàn là tranh ca sĩ opera thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi isinya lukisan penyanyi opera semua ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"うん、That's a little bird。","startMs":1048920,"endMs":1049080,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048920,"endMs":1049080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"、That's","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"little","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"bird。","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那是一只小鸟。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, That's a little bird."},"ko":{"status":"available","text":"응, That's a little bird."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, That's a little bird."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Itu burung kecil."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"うん。","startMs":1049080,"endMs":1049160,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049080,"endMs":1049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"オペラ歌手の立ってる鳥。","startMs":1049560,"endMs":1056040,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"オペラ歌手","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1049560,"endMs":1054440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","furigana":[{"surface":"オペラ"},{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"operakashu","partOfSpeech":"n","vid":2404310,"sid":3268106016}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1054680,"endMs":1054760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"立ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1054760,"endMs":1055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"鳥","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1055640,"endMs":1056040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站着歌剧歌手的小鸟。"},"en":{"status":"available","text":"The bird the opera singer is standing on."},"ko":{"status":"available","text":"오페라 가수의 서 있는 새."},"vi":{"status":"available","text":"Con chim đang đậu của ca sĩ opera."},"id":{"status":"available","text":"Burung yang berdiri penyanyi opera."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん？","startMs":1057880,"endMs":1058040,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057880,"endMs":1058040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"でもフェリックスは知ってるんですかね。","startMs":1058360,"endMs":1060200,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058360,"endMs":1058600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1058600,"endMs":1059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1059160,"endMs":1059320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1059320,"endMs":1059720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1059720,"endMs":1059960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1059960,"endMs":1060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1060120,"endMs":1060200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但菲利克斯知道吗。"},"en":{"status":"available","text":"But does Felix know about it?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 펠릭스는 알고 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Felix có biết không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi apakah Felix tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"お、あ。","startMs":1066720,"endMs":1067320,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"お、あ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"この人、あ、オペラハウスにいた人？","startMs":1067320,"endMs":1070280,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067320,"endMs":1067960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"オペラハウス","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1068920,"endMs":1069720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラハウス","reading":"オペラハウス","romanization":"operahausu","partOfSpeech":"n","vid":1035230,"sid":3395815961}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1069720,"endMs":1069800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"いた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1069800,"endMs":1069960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1069960,"endMs":1070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人，啊，是在歌剧院的那个人？"},"en":{"status":"available","text":"This person, ah, the person who was at the opera house?"},"ko":{"status":"available","text":"이 사람, 아, 오페라하우스에 있던 사람?"},"vi":{"status":"available","text":"Người này, à, là người đã ở nhà hát opera sao?"},"id":{"status":"available","text":"Orang ini, ah, orang yang ada di gedung opera?"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"Then suddenly, a group of three men entered the room, each quirkier than the other. The tall one introduced himself as composer and cellist Sergei Leopold. The man in the chair was an old music theorist called Morinev Alphonse. Last but not least, there was Baffov Anton, former conductor of the municipal symphonic orchestra. They were the three traitors, the public enemies from that poster. My blood was running cold. Good day to you, Mister Felix. We are pleased to meet you, says the tall one. It seems that you enjoy the silence too, just like we do. We saw you at the old opera house. Ah, I've never been there. But I know you. You betrayed our leader and his great idea. Oh please, Mister Felix. They laugh. Do you still believe that? Why do you keep wearing these headphones then?ドンユーライクザリーディスラウドスピーカーズ。アンドワトアバットザアブソルトトーン。エヴァンノーズザアブソルトトーンウィルヘルプウストワークハーダーthaneエヴァー。アズアパーフェクトマシン。フリーフロムアッロザダウトスンディスペアオブザオールタイムズ。オニザットウィルメイクウスハッピーフォーエヴァー。ザドイズノンセンス。アンドユーホワレアヴェイットミスターフェリックス。サーズザトールワン。ザラウドスピーカーズドゥノトエヴェンワークアズインテンドド。アンドザアブソルトトーンイズナッショングブットインエムティプロミスザドウィルノトドゥアニーゴッドフォーエニワン。イズジャストノトゴイングトワーカ。ベアインマインド。ザドンユーティザオールンザビュートフルクインガイドウストワーツパーフェクションミスターフェリックス。アンドワトアバットザウーマンンハンドビュートフルヴォイス。オウイズシーマイコンティニュッドアスキング。ザットラッコミスターフェリックス。ドンユーメモバハ。ラッキーハブノヴェスティングハ。","startMs":1222720,"endMs":1227720,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"Then","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"suddenly,","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"group","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"men","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"entered","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"room,","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"each","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"quirkier","charStart":59,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"than","charStart":68,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":73,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"other.","charStart":77,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":84,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"tall","charStart":88,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":93,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-1376","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"introduced","charStart":97,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"himself","charStart":108,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":115,"charEnd":116,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"as","charStart":116,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"composer","charStart":119,"charEnd":127,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":128,"charEnd":131,"interactive":false},{"tokenId":"t-1386","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"cellist","charStart":132,"charEnd":139,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":139,"charEnd":140,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"Sergei","charStart":140,"charEnd":146,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":146,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"Leopold.","charStart":147,"charEnd":155,"interactive":false},{"tokenId":"t-1392","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"The","charStart":156,"charEnd":159,"interactive":false},{"tokenId":"t-1394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":159,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"man","charStart":160,"charEnd":163,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":163,"charEnd":164,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":164,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":166,"charEnd":167,"interactive":false},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":167,"charEnd":170,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":170,"charEnd":171,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"chair","charStart":171,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"was","charStart":177,"charEnd":180,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"an","charStart":181,"charEnd":183,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":183,"charEnd":184,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"old","charStart":184,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":187,"charEnd":188,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"music","charStart":188,"charEnd":193,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":193,"charEnd":194,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"theorist","charStart":194,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":202,"charEnd":203,"interactive":false},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"called","charStart":203,"charEnd":209,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":209,"charEnd":210,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"Morinev","charStart":210,"charEnd":217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":217,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"Alphonse.","charStart":218,"charEnd":227,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":227,"charEnd":228,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"Last","charStart":228,"charEnd":232,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":232,"charEnd":233,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"but","charStart":233,"charEnd":236,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":236,"charEnd":237,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"not","charStart":237,"charEnd":240,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":240,"charEnd":241,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"least,","charStart":241,"charEnd":247,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":247,"charEnd":248,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"there","charStart":248,"charEnd":253,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":253,"charEnd":254,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"was","charStart":254,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":257,"charEnd":258,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"Baffov","charStart":258,"charEnd":264,"interactive":false},{"tokenId":"t-1432","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":264,"charEnd":265,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"Anton,","charStart":265,"charEnd":271,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":271,"charEnd":272,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"former","charStart":272,"charEnd":278,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":278,"charEnd":279,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"conductor","charStart":279,"charEnd":288,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":288,"charEnd":289,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"of","charStart":289,"charEnd":291,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":291,"charEnd":292,"interactive":false},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":292,"charEnd":295,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":295,"charEnd":296,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"municipal","charStart":296,"charEnd":305,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":305,"charEnd":306,"interactive":false},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"symphonic","charStart":306,"charEnd":315,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":315,"charEnd":316,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"orchestra.","charStart":316,"charEnd":326,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":326,"charEnd":327,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"They","charStart":327,"charEnd":331,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":331,"charEnd":332,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"were","charStart":332,"charEnd":336,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":336,"charEnd":337,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":337,"charEnd":340,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":340,"charEnd":341,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"three","charStart":341,"charEnd":346,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":346,"charEnd":347,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"traitors,","charStart":347,"charEnd":356,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":356,"charEnd":357,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":357,"charEnd":360,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":360,"charEnd":361,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"public","charStart":361,"charEnd":367,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":367,"charEnd":368,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"enemies","charStart":368,"charEnd":375,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":375,"charEnd":376,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"from","charStart":376,"charEnd":380,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":380,"charEnd":381,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":381,"charEnd":385,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":385,"charEnd":386,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"poster.","charStart":386,"charEnd":393,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":393,"charEnd":394,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"My","charStart":394,"charEnd":396,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":396,"charEnd":397,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"blood","charStart":397,"charEnd":402,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":402,"charEnd":403,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"was","charStart":403,"charEnd":406,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":406,"charEnd":407,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"running","charStart":407,"charEnd":414,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":414,"charEnd":415,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"cold.","charStart":415,"charEnd":420,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":420,"charEnd":421,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"Good","charStart":421,"charEnd":425,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":425,"charEnd":426,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"day","charStart":426,"charEnd":429,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":429,"charEnd":430,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":430,"charEnd":432,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":432,"charEnd":433,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"you,","charStart":433,"charEnd":437,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":437,"charEnd":438,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"Mister","charStart":438,"charEnd":444,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":444,"charEnd":445,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"Felix.","charStart":445,"charEnd":451,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":451,"charEnd":452,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"We","charStart":452,"charEnd":454,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":454,"charEnd":455,"interactive":false},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"are","charStart":455,"charEnd":458,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":458,"charEnd":459,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"pleased","charStart":459,"charEnd":466,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":466,"charEnd":467,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":467,"charEnd":469,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":469,"charEnd":470,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"meet","charStart":470,"charEnd":474,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":474,"charEnd":475,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"you,","charStart":475,"charEnd":479,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":479,"charEnd":480,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"says","charStart":480,"charEnd":484,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":484,"charEnd":485,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":485,"charEnd":488,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":488,"charEnd":489,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"tall","charStart":489,"charEnd":493,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":493,"charEnd":494,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"one.","charStart":494,"charEnd":498,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":498,"charEnd":499,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"It","charStart":499,"charEnd":501,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":501,"charEnd":502,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"seems","charStart":502,"charEnd":507,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":507,"charEnd":508,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":508,"charEnd":512,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":512,"charEnd":513,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":513,"charEnd":516,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":516,"charEnd":517,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"enjoy","charStart":517,"charEnd":522,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":522,"charEnd":523,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":523,"charEnd":526,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":526,"charEnd":527,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"silence","charStart":527,"charEnd":534,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":534,"charEnd":535,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"too,","charStart":535,"charEnd":539,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":539,"charEnd":540,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"just","charStart":540,"charEnd":544,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":544,"charEnd":545,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"like","charStart":545,"charEnd":549,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":549,"charEnd":550,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"we","charStart":550,"charEnd":552,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":552,"charEnd":553,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"do.","charStart":553,"charEnd":556,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":556,"charEnd":557,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"We","charStart":557,"charEnd":559,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":559,"charEnd":560,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"saw","charStart":560,"charEnd":563,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":563,"charEnd":564,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":564,"charEnd":567,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":567,"charEnd":568,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":568,"charEnd":570,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":570,"charEnd":571,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":571,"charEnd":574,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":574,"charEnd":575,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"old","charStart":575,"charEnd":578,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":578,"charEnd":579,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"opera","charStart":579,"charEnd":584,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":584,"charEnd":585,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"house.","charStart":585,"charEnd":591,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":591,"charEnd":592,"interactive":false},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"Ah,","charStart":592,"charEnd":595,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":595,"charEnd":596,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"I've","charStart":596,"charEnd":600,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":600,"charEnd":601,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"never","charStart":601,"charEnd":606,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":606,"charEnd":607,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"been","charStart":607,"charEnd":611,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":611,"charEnd":612,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"there.","charStart":612,"charEnd":618,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":618,"charEnd":619,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"But","charStart":619,"charEnd":622,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":622,"charEnd":623,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":623,"charEnd":624,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":624,"charEnd":625,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"know","charStart":625,"charEnd":629,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":629,"charEnd":630,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"you.","charStart":630,"charEnd":634,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":634,"charEnd":635,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"You","charStart":635,"charEnd":638,"interactive":false},{"tokenId":"t-1572","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":638,"charEnd":639,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"betrayed","charStart":639,"charEnd":647,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":647,"charEnd":648,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"our","charStart":648,"charEnd":651,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":651,"charEnd":652,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"leader","charStart":652,"charEnd":658,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":658,"charEnd":659,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":659,"charEnd":662,"interactive":false},{"tokenId":"t-1580","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":662,"charEnd":663,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"his","charStart":663,"charEnd":666,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":666,"charEnd":667,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"great","charStart":667,"charEnd":672,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":672,"charEnd":673,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"idea.","charStart":673,"charEnd":678,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":678,"charEnd":679,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"Oh","charStart":679,"charEnd":681,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":681,"charEnd":682,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"please,","charStart":682,"charEnd":689,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":689,"charEnd":690,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"Mister","charStart":690,"charEnd":696,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":696,"charEnd":697,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"Felix.","charStart":697,"charEnd":703,"interactive":false},{"tokenId":"t-1594","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":703,"charEnd":704,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"They","charStart":704,"charEnd":708,"interactive":false},{"tokenId":"t-1596","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":708,"charEnd":709,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"laugh.","charStart":709,"charEnd":715,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":715,"charEnd":716,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"Do","charStart":716,"charEnd":718,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":718,"charEnd":719,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":719,"charEnd":722,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":722,"charEnd":723,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"still","charStart":723,"charEnd":728,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":728,"charEnd":729,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"believe","charStart":729,"charEnd":736,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":736,"charEnd":737,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"that","charStart":737,"charEnd":741,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":741,"charEnd":742,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":742,"charEnd":743,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"Why","charStart":743,"charEnd":746,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":746,"charEnd":747,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"do","charStart":747,"charEnd":749,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":749,"charEnd":750,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":750,"charEnd":753,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":753,"charEnd":754,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"keep","charStart":754,"charEnd":758,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":758,"charEnd":759,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"wearing","charStart":759,"charEnd":766,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":766,"charEnd":767,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"these","charStart":767,"charEnd":772,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":772,"charEnd":773,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"headphones","charStart":773,"charEnd":783,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":783,"charEnd":784,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"then","charStart":784,"charEnd":788,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":788,"charEnd":789,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"ドンユーライクザリーディスラウドスピーカーズ","charStart":789,"charEnd":811,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":811,"charEnd":812,"interactive":false},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"アンドワトアバットザアブソルトトーン","charStart":812,"charEnd":830,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":830,"charEnd":831,"interactive":false},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"エヴァンノーズザアブソルトトーンウィルヘルプウストワークハーダーthaneエヴァー","charStart":831,"charEnd":872,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":872,"charEnd":873,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"アズアパーフェクトマシン","charStart":873,"charEnd":885,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":885,"charEnd":886,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"フリーフロムアッロザダウトスンディスペアオブザオールタイムズ","charStart":886,"charEnd":916,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":916,"charEnd":917,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"オニザットウィルメイクウスハッピーフォーエヴァー","charStart":917,"charEnd":941,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":941,"charEnd":942,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"ザドイズノンセンス","charStart":942,"charEnd":951,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":951,"charEnd":952,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"アンドユーホワレアヴェイットミスターフェリックス","charStart":952,"charEnd":976,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":976,"charEnd":977,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"サーズザトールワン","charStart":977,"charEnd":986,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":986,"charEnd":987,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"ザラウドスピーカーズドゥノトエヴェンワークアズインテンドド","charStart":987,"charEnd":1016,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1016,"charEnd":1017,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"アンドザアブソルトトーンイズナッショングブットインエムティプロミスザドウィルノトドゥアニーゴッドフォーエニワン","charStart":1017,"charEnd":1072,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1072,"charEnd":1073,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"イズジャストノトゴイングトワーカ","charStart":1073,"charEnd":1089,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1089,"charEnd":1090,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"ベアインマインド","charStart":1090,"charEnd":1098,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1098,"charEnd":1099,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"ザドンユーティザオールンザビュートフルクインガイドウストワーツパーフェクションミスターフェリックス","charStart":1099,"charEnd":1148,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1148,"charEnd":1149,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"アンドワトアバットザウーマンンハンドビュートフルヴォイス","charStart":1149,"charEnd":1177,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1177,"charEnd":1178,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"オウイズシーマイコンティニュッドアスキング","charStart":1178,"charEnd":1199,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1199,"charEnd":1200,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"ザットラッコミスターフェリックス","charStart":1200,"charEnd":1216,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1216,"charEnd":1217,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"ドンユーメモバハ","charStart":1217,"charEnd":1225,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1225,"charEnd":1226,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"ラッキーハブノヴェスティングハ","charStart":1226,"charEnd":1241,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1241,"charEnd":1242,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后突然，一群三个男人走进了房间，一个比一个古怪。高个子自我介绍说是作曲家兼大提琴手谢尔盖·利奥波德。坐在椅子上的男人是老音乐理论家莫里涅夫·阿方斯。最后但同样重要的是，巴福夫·安东，前市立交响乐团指挥。他们就是那三个叛徒，海报上的公敌。我的血液都凝固了。高个子说：你好啊，菲利克斯先生，很高兴见到你。看来你也和我们一样喜欢寂静。我们在老歌剧院见过你。啊，我从没去过那里。但我认识你。你背叛了我们的领袖和他的伟大理想。哦拜托，菲利克斯先生。他们大笑。你还相信那个吗？你为什么还戴着这些耳机呢？你喜欢那些大喇叭吗？还有绝对音调呢？谁都知道绝对音调会让我们工作得比以往更努力。像一台完美的机器。摆脱所有时代的怀疑和绝望。只有那样才会让我们永远幸福。这些都是胡说八道。而你在哪里呢，菲利克斯先生。高个子继续说。那些喇叭根本没有按预想的那样工作。而绝对音调不过是个空洞的承诺，对任何人都不会有任何好处。就是行不通。记住。难道你不想念那位引领我们走向完美的美丽女王吗，菲利克斯先生。还有那个拥有美丽嗓音的女人。哦，她在哪里，我继续追问。那个高个子笑了。菲利克斯先生，你不记得巴哈了吗。幸运的是我没忘记任何事。"},"en":{"status":"available","text":"Then suddenly, a group of three men entered the room, each quirkier than the other. The tall one introduced himself as composer and cellist Sergei Leopold. The man in the chair was an old music theorist called Morinev Alphonse. Last but not least, there was Baffov Anton, former conductor of the municipal symphonic orchestra. They were the three traitors, the public enemies from that poster. My blood was running cold. Good day to you, Mister Felix. We are pleased to meet you, says the tall one. It seems that you enjoy the silence too, just like we do. We saw you at the old opera house. Ah, I've never been there. But I know you. You betrayed our leader and his great idea. Oh please, Mister Felix. They laugh. Do you still believe that? Why do you keep wearing these headphones then?ドンユーライクザリーディスラウドスピーカーズ。アンドワトアバットザアブソルトトーン。エヴァンノーズザアブソルトトーンウィルヘルプウストワークハーダーthaneエヴァー。アズアパーフェクトマシン。フリーフロムアッロザダウトスンディスペアオブザオールタイムズ。オニザットウィルメイクウスハッピーフォーエヴァー。ザドイズノンセンス。アンドユーホワレアヴェイットミスターフェリックス。サーズザトールワン。ザラウドスピーカーズドゥノトエヴェンワークアズインテンドド。アンドザアブソルトトーンイズナッショングブットインエムティプロミスザドウィルノトドゥアニーゴッドフォーエニワン。イズジャストノトゴイングトワーカ。ベアインマインド。ザドンユーティザオールンザビュートフルクインガイドウストワーツパーフェクションミスターフェリックス。アンドワトアバットザウーマンンハンドビュートフルヴォイス。オウイズシーマイコンティニュッドアスキング。ザットラッコミスターフェリックス。ドンユーメモバハ。ラッキーハブノヴェスティングハ。"},"ko":{"status":"available","text":"Then suddenly, a group of three men entered the room, each quirkier than the other. The tall one introduced himself as composer and cellist Sergei Leopold. The man in the chair was an old music theorist called Morinev Alphonse. Last but not least, there was Baffov Anton, former conductor of the municipal symphonic orchestra. They were the three traitors, the public enemies from that poster. My blood was running cold. Good day to you, Mister Felix. We are pleased to meet you, says the tall one. It seems that you enjoy the silence too, just like we do. We saw you at the old opera house. Ah, I've never been there. But I know you. You betrayed our leader and his great idea. Oh please, Mister Felix. They laugh. Do you still believe that? Why do you keep wearing these headphones then?돈유라이크자리딩스라우드스피커즈. 앤드왓어바웃디앱솔루트톤. 에반노우즈디앱솔루트톤윌헬프어스트워크하더thane에버. 애즈어퍼펙트머신. 프리프롬올러더다우트선디스페어오브디올타임즈. 온리댓윌메이크어스해피포에버. 댓더즈넌센스. 앤드유화레어웨잇미스터펠릭스. 서즈더톨원. 더라우드스피커즈두낫이븐워크애즈인텐디드. 앤드디앱솔루트톤이즈낫씽벗인엠티프로미스댓더윌낫두애니굿포애니원. 이즈저스트낫고잉투워크. 베어인마인드. 댓던유티저올른더뷰티풀퀸가이드어스트워츠퍼펙션미스터펠릭스. 앤드왓어바웃더우먼느핸드뷰티풀보이스. 오우이즈시마이컨티뉴드애스킹. 댓랫코미스터펠릭스. 돈유메모바하. 럭키합노베스팅하."},"vi":{"status":"available","text":"Then suddenly, a group of three men entered the room, each quirkier than the other. The tall one introduced himself as composer and cellist Sergei Leopold. The man in the chair was an old music theorist called Morinev Alphonse. Last but not least, there was Baffov Anton, former conductor of the municipal symphonic orchestra. They were the three traitors, the public enemies from that poster. My blood was running cold. Good day to you, Mister Felix. We are pleased to meet you, says the tall one. It seems that you enjoy the silence too, just like we do. We saw you at the old opera house. Ah, I've never been there. But I know you. You betrayed our leader and his great idea. Oh please, Mister Felix. They laugh. Do you still believe that? Why do you keep wearing these headphones then?ドンユーライクザリーディスラウドスピーカーズ。アンドワトアバットザアブソルトトーン。エヴァンノーズザアブソルトトーンウィルヘルプウストワークハーダーthaneエヴァー。アズアパーフェクトマシン。フリーフロムアッロザダウトスンディスペアオブザオールタイムズ。オニザットウィルメイクウスハッピーフォーエヴァー。ザドイズノンセンス。アンドユーホワレアヴェイットミスターフェリックス。サーズザトールワン。ザラウドスピーカーズドゥノトエヴェンワークアズインテンドド。アンドザアブソルトトーンイズナッショングブットインエムティプロミスザドウィルノトドゥアニーゴッドフォーエニワン。イズジャストノトゴイングトワーカ。ベアインマインド。ザドンユーティザオールンザビュートフルクインガイドウストワーツパーフェクションミスターフェリックス。アンドワトアバットザウーマンンハンドビュートフルヴォイス。オウイズシーマイコンティニュッドアスキング。ザットラッコミスターフェリックス。ドンユーメモバハ。ラッキーハブノヴェスティングハ。"},"id":{"status":"available","text":"Lalu tiba-tiba, sekelompok tiga pria memasuki ruangan, masing-masing lebih aneh dari yang lain. Yang tinggi memperkenalkan diri sebagai komposer dan pemain cello Sergei Leopold. Pria di kursi itu adalah seorang ahli teori musik tua bernama Morinev Alphonse. Terakhir, ada Baffov Anton, mantan konduktor orkestra simfoni kota. Mereka adalah tiga pengkhianat, musuh publik dari poster itu. Darahku menjadi dingin. Selamat siang untukmu, Tuan Felix. Kami senang bertemu denganmu, kata yang tinggi. Sepertinya kau juga menikmati keheningan, sama seperti kami. Kami melihatmu di gedung opera tua. Ah, aku belum pernah ke sana. Tapi aku mengenalmu. Kau mengkhianati pemimpin kami dan idenya yang agung. Oh tolonglah, Tuan Felix. Mereka tertawa. Apakah kau masih percaya itu? Lalu kenapa kau masih memakai headphone itu? Apakah kau suka pengeras suara itu. Dan bagaimana dengan nada absolut. Bahkan nada absolut akan membantu kita bekerja lebih keras dari sebelumnya. Sebagai mesin yang sempurna. Bebas dari semua keraguan dan keputusasaan sepanjang masa. Hanya itu yang akan membuat kita bahagia selamanya. Itu omong kosong. Dan kau memakainya Tuan Felix. Kata yang tinggi. Pengeras suara itu bahkan tidak berfungsi sebagaimana dimaksud. Dan nada absolut itu tidak lain hanyalah janji kosong yang tidak akan membawa kebaikan bagi siapa pun. Itu tidak akan berhasil. Ingatlah. Bukankah kau yang memandu kita menuju kesempurnaan Tuan Felix. Dan bagaimana dengan wanita dengan suara indah itu. Oh di mana dia aku terus bertanya. Tertawa itu Tuan Felix. Apakah kau tidak ingat. Beruntung tidak punya apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"お、おすごく有名な人だったみたいですね。","startMs":1227720,"endMs":1231320,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"お、お","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1227720,"endMs":1228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"有名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228920,"endMs":1229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1229400,"endMs":1229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1229640,"endMs":1230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1230600,"endMs":1231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1231160,"endMs":1231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，哦好像是非常有名的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, oh, she seems to have been a very famous person."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어 엄청 유명한 사람이었던 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ơ hình như là người rất nổi tiếng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"O, o sepertinya dia orang yang sangat terkenal ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"フォノポリスの人たちはみんなラケルのことを知ってました。","startMs":1232840,"endMs":1237720,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"フォノポリス","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1232840,"endMs":1233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"人たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1234120,"endMs":1234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1234680,"endMs":1234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1234840,"endMs":1235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ラケル","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1235960,"endMs":1236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partOfSpeech":"name","vid":5088954,"sid":1283998953}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1236360,"endMs":1236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1236440,"endMs":1236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1236760,"endMs":1237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"知ってました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1237000,"endMs":1237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"法诺波利斯的人们都知道拉凯尔的事。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone in Phonopolis knew about Raquel."},"ko":{"status":"available","text":"포노폴리스 사람들은 모두 라켈을 알고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Người dân Phonopolis ai cũng biết Raquel."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang Fonopolis semuanya tahu tentang Raquel."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"でももう覚えてないんですね。","startMs":1238440,"endMs":1240760,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238440,"endMs":1238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1238680,"endMs":1239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1239800,"endMs":1240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1240360,"endMs":1240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1240600,"endMs":1240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但已经不记得了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But they don't remember anymore."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이제 기억하지 못하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà giờ không còn nhớ nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mereka sudah tidak ingat lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"うん、記憶がなくなったんですね。","startMs":1241880,"endMs":1245240,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241880,"endMs":1242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"記憶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1242680,"endMs":1243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1243160,"endMs":1243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1244120,"endMs":1244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1244760,"endMs":1245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1245080,"endMs":1245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，记忆消失了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, they've lost their memories."},"ko":{"status":"available","text":"응, 기억이 없어진 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ký ức đã mất rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ingatannya sudah hilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"だから覚えてません。","startMs":1246280,"endMs":1251160,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246280,"endMs":1246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"覚えてません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1246920,"endMs":1251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てません"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不记得了。"},"en":{"status":"available","text":"So they don't remember."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 기억하지 못해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tidak ingat."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"で、あ、アブソリュートトーンっていうのは","startMs":1251160,"endMs":1251800,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1251160,"endMs":1251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"、あ、アブソリュートトーン","charStart":1,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1251480,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1251560,"endMs":1251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1251640,"endMs":1251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1251720,"endMs":1251800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，啊，所谓的绝对音调"},"en":{"status":"available","text":"And, ah, the Absolute Tone is"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아, 앱솔루트 톤이라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, à, cái gọi là Absolute Tone"},"id":{"status":"available","text":"Terus, ah, yang namanya nada absolut itu"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"みんなに仕事をさせるものなんですかね。","startMs":1256600,"endMs":1261320,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256600,"endMs":1256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1256920,"endMs":1257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1257080,"endMs":1257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1257800,"endMs":1257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"させる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1257880,"endMs":1258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1259800,"endMs":1260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1260520,"endMs":1260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1260920,"endMs":1261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1261080,"endMs":1261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是让大家工作的东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"something that makes everyone work, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"모두에게 일을 시키는 것인가요."},"vi":{"status":"available","text":"là thứ bắt mọi người làm việc sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu sesuatu yang membuat semua orang bekerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"うん。","startMs":1262840,"endMs":1263160,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262840,"endMs":1263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"なるほど。","startMs":1264920,"endMs":1265560,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1264920,"endMs":1265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"で、あ、あの三人は音楽関係の仕事をしてる人でしたね。","startMs":1266040,"endMs":1271800,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1266040,"endMs":1266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1266280,"endMs":1266440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"三人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1267160,"endMs":1267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1267640,"endMs":1267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"音楽","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1268760,"endMs":1269320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"関係","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1269320,"endMs":1269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1269720,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1269880,"endMs":1270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1270360,"endMs":1270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1270680,"endMs":1271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1271080,"endMs":1271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1271240,"endMs":1271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1271560,"endMs":1271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，啊，那三个人是做音乐相关工作的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, uh, those three were people who work in music-related jobs."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아, 그 세 사람은 음악 관계 일을 하는 사람이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ba người kia là người làm công việc liên quan đến âm nhạc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ah, ketiga orang itu bekerja di bidang musik ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"まあ禁止されてることですよね。","startMs":1272120,"endMs":1274760,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272120,"endMs":1272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"禁止されてる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1272920,"endMs":1274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1274040,"endMs":1274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1274280,"endMs":1274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1274440,"endMs":1274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是被禁止的事情呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's something that's forbidden, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 금지되어 있는 일이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mà đó là việc bị cấm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah itu hal yang dilarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"はいはい。","startMs":1275210,"endMs":1275960,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"あ、だから反逆者なんですね。","startMs":1275960,"endMs":1279720,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1275960,"endMs":1278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"反逆者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1278200,"endMs":1279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba806d9429465e556c6eae36dd37d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反逆者","reading":"はんぎゃくしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hangyakusha","partOfSpeech":"n","vid":1480280,"sid":2066126544}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1279240,"endMs":1279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1279560,"endMs":1279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，所以是反叛者呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's why they're rebels."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래서 반역자인 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nên là kẻ phản nghịch nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi mereka pemberontak ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"うん。","startMs":1280920,"endMs":1281240,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280920,"endMs":1281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"で、あの三人はアブソリュートトーンも","startMs":1281640,"endMs":1284440,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1281640,"endMs":1281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1283160,"endMs":1283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"三人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1283400,"endMs":1283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1283880,"endMs":1284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"アブソリュートトーン","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1284280,"endMs":1284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那三个人连绝对音感也"},"en":{"status":"available","text":"And, those three also don't like absolute tone"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 세 사람은 앱솔루트 톤도"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ba người kia cả absolute tone cũng"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, ketiga orang itu absolute tone juga"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"楽器も好きじゃないんですね。","startMs":1287200,"endMs":1289920,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"楽器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287200,"endMs":1287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1287840,"endMs":1288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1288880,"endMs":1289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1289120,"endMs":1289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1289520,"endMs":1289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1289760,"endMs":1289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不喜欢乐器呢。"},"en":{"status":"available","text":"or instruments, huh."},"ko":{"status":"available","text":"악기도 좋아하지 않는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng không thích nhạc cụ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tidak suka alat musik ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"なるほど。","startMs":1291040,"endMs":1291600,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291040,"endMs":1291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"うん。","startMs":1293600,"endMs":1293760,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293600,"endMs":1293760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"まあわかりました。","startMs":1294880,"endMs":1295840,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294880,"endMs":1295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1295200,"endMs":1295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"まあちょっとアクションをしましょう。","startMs":1296160,"endMs":1299440,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296160,"endMs":1296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1297600,"endMs":1297920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"アクション","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1298400,"endMs":1298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1298880,"endMs":1298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1298960,"endMs":1299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，先做点行动吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's do a little action."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 액션을 해보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì hành động một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Yah ayo lakukan sedikit aksi."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"お、時計か。","startMs":1299440,"endMs":1305520,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"時計","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1299440,"endMs":1301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1301840,"endMs":1305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是钟啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a clock."},"ko":{"status":"available","text":"오, 시계인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đồng hồ à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, jam ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"でシャンデリア。","startMs":1306640,"endMs":1307680,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1306640,"endMs":1306880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"シャンデリア","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1306960,"endMs":1307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f7092cfc0c3dd3489b54031e50dcd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンデリア","reading":"シャンデリア","romanization":"shanderia","partOfSpeech":"n","vid":1061900,"sid":2008650995}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有吊灯。"},"en":{"status":"available","text":"And a chandelier."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 샹들리에."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đèn chùm."},"id":{"status":"available","text":"Lalu lampu gantung."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"お、落ちちゃった。","startMs":1310000,"endMs":1310800,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"落ちちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1310000,"endMs":1310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，掉下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it fell."},"ko":{"status":"available","text":"오, 떨어져 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, rơi mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"でこれなんだ。","startMs":1312560,"endMs":1318560,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1312560,"endMs":1312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1314000,"endMs":1314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1314240,"endMs":1318560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"And what's this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này là gì."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ini apa."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ああやっぱり芸術アートはダメなんですかね。","startMs":1318880,"endMs":1323280,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318880,"endMs":1319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1319120,"endMs":1319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"芸術","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1320880,"endMs":1321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸術","reading":"げいじゅつ","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"geijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1253060,"sid":3460640267}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"アート","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1321840,"endMs":1322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efa1c31488223dc53797fa8a5835f21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アート","reading":"アート","romanization":"aato","partOfSpeech":"n","vid":1013640,"sid":3458548442}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1322160,"endMs":1322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1322320,"endMs":1322560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1322560,"endMs":1322880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1322880,"endMs":1323040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1323040,"endMs":1323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然艺术美术是不行的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so art is no good after all, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 예술 아트는 안 되는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng là nghệ thuật thì không được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ternyata seni itu tidak boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"綺麗なものとか壊してますね。","startMs":1323440,"endMs":1326960,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323440,"endMs":1323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1323840,"endMs":1324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1324720,"endMs":1325120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"壊してます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1326160,"endMs":1326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1326880,"endMs":1326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在破坏漂亮的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're destroying beautiful things."},"ko":{"status":"available","text":"예쁜 것 같은 걸 부수고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang phá mấy thứ đẹp đẽ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka menghancurkan hal-hal yang indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"あ、ラケルの壺も割っちゃった。","startMs":1330240,"endMs":1332000,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"ラケル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1330240,"endMs":1330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partOfSpeech":"name","vid":5088954,"sid":1283998953}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1330640,"endMs":1330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"壺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1330800,"endMs":1330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1330960,"endMs":1331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"割っちゃった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1331360,"endMs":1332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，把拉克尔的壶也打碎了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they broke Raquel's vase too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 라켈의 항아리도 깨버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái bình của Raquel cũng vỡ mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, vas Raquel juga dipecahkan."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"時計ダメなの？","startMs":1335040,"endMs":1337680,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"時計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335040,"endMs":1336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1336960,"endMs":1337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1337280,"endMs":1337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钟不行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Clocks are no good?"},"ko":{"status":"available","text":"시계는 안 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đồng hồ không được sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jam tidak boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"あれ、絵も、あ、","startMs":1340320,"endMs":1342080,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340320,"endMs":1340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"絵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1341760,"endMs":1341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1341840,"endMs":1342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，画也，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Huh, the painting too, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"어라, 그림도, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, tranh cũng, à,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, lukisan juga, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"絵も破れちゃった。","startMs":1344320,"endMs":1345360,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"絵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1344320,"endMs":1344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1344400,"endMs":1344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"破れちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1344560,"endMs":1345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画也被撕破了。"},"en":{"status":"available","text":"the painting got torn too."},"ko":{"status":"available","text":"그림도 찢어져 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Tranh cũng rách mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"lukisannya juga robek."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"他にどこアクションできるかな。","startMs":1348980,"endMs":1351220,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348980,"endMs":1349380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1349700,"endMs":1350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"アクション","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1350180,"endMs":1350660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1350660,"endMs":1351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1351060,"endMs":1351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有哪里能互动呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where else can I do an action."},"ko":{"status":"available","text":"다른 데 어디 액션할 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chỗ nào hành động được nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di mana lagi bisa beraksi ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"あ、ピアノも。","startMs":1353700,"endMs":1354260,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1353700,"endMs":1354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1354180,"endMs":1354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，钢琴也是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the piano too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 피아노도."},"vi":{"status":"available","text":"À, đàn piano nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, piano juga."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"お、ピアノも叩いた。","startMs":1357940,"endMs":1359380,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1357940,"endMs":1358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1358260,"endMs":1358420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"叩いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1358820,"endMs":1359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，也敲了钢琴。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, he hit the piano too."},"ko":{"status":"available","text":"오, 피아노도 쳤다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cũng đập piano rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pianonya juga dipukul."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"あれ、時計。","startMs":1359780,"endMs":1362180,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359780,"endMs":1360020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"時計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1361860,"endMs":1362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，钟。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, the clock."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 시계."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đồng hồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jam."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ああ、時計も壊れちゃいましたね。","startMs":1363620,"endMs":1365700,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363620,"endMs":1364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"時計","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1364340,"endMs":1364580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計","reading":"とけい","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"tokei","partOfSpeech":"n","vid":1316140,"sid":2250684554}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1364580,"endMs":1364740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"壊れちゃいました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1364740,"endMs":1365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1365540,"endMs":1365700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，钟也被弄坏了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the clock got broken too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 시계도 부서져 버렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đồng hồ cũng hỏng mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jamnya juga rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"え、フェリックス。","startMs":1370100,"endMs":1371060,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1370100,"endMs":1370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1370980,"endMs":1371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"어, 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, Felix."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Felix."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"今出るの？","startMs":1372660,"endMs":1373220,"tokens":[{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1372660,"endMs":1372820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"出る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1372900,"endMs":1373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1373140,"endMs":1373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在出来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Coming out now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 나오는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ ra à?"},"id":{"status":"available","text":"Keluar sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ああ、見つかった。","startMs":1375460,"endMs":1376340,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375460,"endMs":1375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1375860,"endMs":1376340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，被发现了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, found."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 들켰다."},"vi":{"status":"available","text":"À, bị phát hiện rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"見つかった","startMs":1376340,"endMs":1376500,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"見つかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1376340,"endMs":1376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被发现了"},"en":{"status":"available","text":"Found"},"ko":{"status":"available","text":"들켰다"},"vi":{"status":"available","text":"Bị phát hiện"},"id":{"status":"available","text":"Ketahuan"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"よ。","startMs":1379700,"endMs":1379940,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1379700,"endMs":1379940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi."},"id":{"status":"available","text":"lho."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"お、逃げろ逃げろフェリックス。","startMs":1379940,"endMs":1389620,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"逃げろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1379940,"endMs":1387060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"逃げろ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1387060,"endMs":1389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1389140,"endMs":1389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，快逃快逃菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, run run Felix."},"ko":{"status":"available","text":"오, 도망쳐 도망쳐 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, chạy đi chạy đi Felix."},"id":{"status":"available","text":"Oh, lari lari Felix."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あ、でもお、落ちちゃった。","startMs":1390100,"endMs":1394500,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1390100,"endMs":1390180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"もお、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"落ちちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1391300,"endMs":1394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但是哦，掉下去了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but oh, he fell."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 오, 떨어져 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà, ồ, ngã mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi oh, jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"どう","startMs":1397140,"endMs":1397220,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397140,"endMs":1397220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会怎"},"en":{"status":"available","text":"What"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"なるんだろう。","startMs":1399940,"endMs":1400660,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399940,"endMs":1400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1400340,"endMs":1400420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1400420,"endMs":1400660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"will happen."},"ko":{"status":"available","text":"되는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ ra sao đây."},"id":{"status":"available","text":"jadinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あれ？","startMs":1402820,"endMs":1402980,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402820,"endMs":1402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"夢の中かな。","startMs":1406220,"endMs":1407420,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1406220,"endMs":1406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1406540,"endMs":1406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1406700,"endMs":1407020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1407020,"endMs":1407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在梦里吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this inside a dream."},"ko":{"status":"available","text":"꿈속인가."},"vi":{"status":"available","text":"Trong mơ chăng."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam mimpi kah."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"フェリックス死んだ。","startMs":1408460,"endMs":1410620,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1408460,"endMs":1409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1410140,"endMs":1410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菲利克斯死了。"},"en":{"status":"available","text":"Felix died."},"ko":{"status":"available","text":"펠릭스 죽었다."},"vi":{"status":"available","text":"Felix chết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Felix mati."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"大丈夫かフェリックス。","startMs":1412220,"endMs":1413260,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1412220,"endMs":1412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1412540,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1412700,"endMs":1413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu ổn không Felix."},"id":{"status":"available","text":"Apa kau baik-baik saja Felix."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"宇宙の中を泳いでるんですかね。","startMs":1415660,"endMs":1419500,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415660,"endMs":1416220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1416860,"endMs":1417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1417340,"endMs":1417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1417660,"endMs":1417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"泳いでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1418220,"endMs":1418940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1418940,"endMs":1419180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1419180,"endMs":1419340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1419340,"endMs":1419500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在宇宙中游着吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is he swimming through space."},"ko":{"status":"available","text":"우주 속을 헤엄치고 있는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bơi trong vũ trụ chăng."},"id":{"status":"available","text":"Berenang di dalam luar angkasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"宇宙かなここ。","startMs":1421340,"endMs":1424140,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421340,"endMs":1421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1421660,"endMs":1421900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1421900,"endMs":1424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是宇宙吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this space here."},"ko":{"status":"available","text":"우주인가 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này là vũ trụ chăng."},"id":{"status":"available","text":"Luar angkasa kah di sini."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"お、ピアノ","startMs":1424540,"endMs":1425020,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1424540,"endMs":1425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，钢琴"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a piano"},"ko":{"status":"available","text":"오, 피아노"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, piano"},"id":{"status":"available","text":"Oh, piano"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"だ。","startMs":1428380,"endMs":1428540,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1428380,"endMs":1428540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"다."},"vi":{"status":"available","text":"kìa."},"id":{"status":"available","text":"itu."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"どこに行けばいいんだ。","startMs":1429180,"endMs":1430220,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429180,"endMs":1429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429500,"endMs":1429580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"行けば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1429580,"endMs":1429900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1429900,"endMs":1429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1429980,"endMs":1430220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该往哪里走呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where should I go."},"ko":{"status":"available","text":"어디로 가면 되는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Phải đi đâu đây."},"id":{"status":"available","text":"Harus pergi ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"お、鳥。","startMs":1431660,"endMs":1432060,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"鳥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431660,"endMs":1432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，鸟。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a bird."},"ko":{"status":"available","text":"오, 새."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, chim."},"id":{"status":"available","text":"Oh, burung."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"大丈夫かフェリックス。","startMs":1434380,"endMs":1435580,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1434380,"endMs":1434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1434780,"endMs":1434940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1435100,"endMs":1435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu ổn không Felix."},"id":{"status":"available","text":"Apa kau baik-baik saja Felix."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"バイオリンかなこれは。","startMs":1439260,"endMs":1440620,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"バイオリン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1439260,"endMs":1439820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe1849d50beec07a2c9ac567a28c854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイオリン","reading":"バイオリン","romanization":"baiorin","partOfSpeech":"n","vid":1097740,"sid":1172454402}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1439820,"endMs":1440140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1440220,"endMs":1440380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1440380,"endMs":1440620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是小提琴吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this a violin, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"바이올린인가 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chắc là violin nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Biola kah ini."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"なんだなんだ。","startMs":1444940,"endMs":1445660,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1444940,"endMs":1445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1445260,"endMs":1445660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么。"},"en":{"status":"available","text":"What what."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa apa."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"これはああ、","startMs":1448940,"endMs":1450860,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448940,"endMs":1449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1449180,"endMs":1449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1450700,"endMs":1450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是啊，"},"en":{"status":"available","text":"This is, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 아아,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này à à,"},"id":{"status":"available","text":"Ini ah,"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"ラケルの歌ですかね。","startMs":1453260,"endMs":1454700,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ラケル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1453260,"endMs":1453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partOfSpeech":"name","vid":5088954,"sid":1283998953}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1453580,"endMs":1453820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"歌","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1453900,"endMs":1454220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1454220,"endMs":1454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1454460,"endMs":1454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是拉克尔的歌吗。"},"en":{"status":"available","text":"is this Raquel's song."},"ko":{"status":"available","text":"라켈의 노래인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là bài hát của Raquel nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"lagunya Raquel ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"ラケルの像かな。","startMs":1456060,"endMs":1457660,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ラケル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1456060,"endMs":1456860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partOfSpeech":"name","vid":5088954,"sid":1283998953}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1456860,"endMs":1457100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"像","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1457100,"endMs":1457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1457340,"endMs":1457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是拉凯尔的雕像吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that a statue of Raquel, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"라켈의 상인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là tượng của Raquel không."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin patung Rachel ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"なんだなんだ。","startMs":1464320,"endMs":1464960,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1464320,"endMs":1464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1464560,"endMs":1464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么。"},"en":{"status":"available","text":"What's this, what's this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy, cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"お、惑星？","startMs":1470320,"endMs":1471040,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"惑星","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1470320,"endMs":1471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02170b2c1fb19568778f3cfa366b616a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惑星","reading":"わくせい","furigana":[{"surface":"惑","reading":"わく"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"wakusei","partOfSpeech":"n","vid":1562600,"sid":3388076092}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是行星？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a planet?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 행성?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hành tinh à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, planet?"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"星？","startMs":1471840,"endMs":1472160,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"星","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1471840,"endMs":1472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星星？"},"en":{"status":"available","text":"A star?"},"ko":{"status":"available","text":"별?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi sao à?"},"id":{"status":"available","text":"Bintang?"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"お、太陽だ。","startMs":1473280,"endMs":1479200,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"太陽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1473280,"endMs":1473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1473760,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是太阳。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's the sun."},"ko":{"status":"available","text":"어, 태양이다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, là mặt trời."},"id":{"status":"available","text":"Oh, matahari."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"うん、どうすればいいの？","startMs":1479200,"endMs":1480400,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1479200,"endMs":1479360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1479760,"endMs":1479840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"すれば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1479840,"endMs":1480160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1480160,"endMs":1480240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1480240,"endMs":1480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，该怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, what should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 어떻게 하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, phải làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, harus bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"お、あ、回すんだ。","startMs":1482160,"endMs":1483680,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"お、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"回す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1482160,"endMs":1483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1483440,"endMs":1483680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊，是要转的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah, I turn it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 돌리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, à, xoay à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah, diputar ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"へへ。","startMs":1486720,"endMs":1486800,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"へへ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486720,"endMs":1486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ba180331da4b1400ebf9fb95b2a608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へへ","reading":"へへ","romanization":"hehe","partOfSpeech":"int/n","vid":2721800,"sid":3701614833}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿嘿。"},"en":{"status":"available","text":"Hehe."},"ko":{"status":"available","text":"헤헤."},"vi":{"status":"available","text":"Hehe."},"id":{"status":"available","text":"Hehe."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"どうするの？","startMs":1487920,"endMs":1488560,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487920,"endMs":1488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1488080,"endMs":1488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1488320,"endMs":1488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做？"},"en":{"status":"available","text":"What do I do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"あ、太陽かこれ。","startMs":1491920,"endMs":1492640,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"太陽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1491920,"endMs":1492240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1492240,"endMs":1492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1492400,"endMs":1492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这是太阳啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is the sun."},"ko":{"status":"available","text":"아, 태양인가 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này là mặt trời à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini matahari ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"お、ラケル？","startMs":1496080,"endMs":1496640,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ラケル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1496080,"endMs":1496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partOfSpeech":"name","vid":5088954,"sid":1283998953}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是拉凯尔？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Raquel?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 라켈?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Raquel à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, Rachel?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ラケルかな？","startMs":1498320,"endMs":1498960,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ラケル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1498320,"endMs":1498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partOfSpeech":"name","vid":5088954,"sid":1283998953}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1498640,"endMs":1498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是拉凯尔吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it Raquel, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"라켈인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là Raquel không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkinkah Rachel?"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"あ、ラケルの歌が聞こえてきますね。","startMs":1504560,"endMs":1506800,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ラケル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1504560,"endMs":1504960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partOfSpeech":"name","vid":5088954,"sid":1283998953}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1504960,"endMs":1505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"歌","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1505040,"endMs":1505280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1505280,"endMs":1505440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1505920,"endMs":1506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"きます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1506320,"endMs":1506720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1506720,"endMs":1506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能听到拉凯尔的歌声呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can hear Raquel's song."},"ko":{"status":"available","text":"아, 라켈의 노래가 들려오네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nghe thấy bài hát của Raquel rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terdengar lagu Rachel."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"わあ。","startMs":1510000,"endMs":1510480,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510000,"endMs":1510480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와아."},"vi":{"status":"available","text":"Wow."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"不思議な夢ですね。","startMs":1515680,"endMs":1517440,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"不思議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1515680,"endMs":1516240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"夢","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1516240,"endMs":1516320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1516720,"endMs":1516960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1516960,"endMs":1517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是不可思议的梦呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a mysterious dream."},"ko":{"status":"available","text":"신기한 꿈이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giấc mơ kỳ lạ thật."},"id":{"status":"available","text":"Mimpi yang misterius ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"目覚めたかな。","startMs":1522200,"endMs":1522920,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"目覚めた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1522200,"endMs":1522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目覚める","reading":"めざめる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"覚","reading":"ざ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"mezameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1535350,"sid":1070731591}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1522680,"endMs":1522920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"醒来了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did I wake up, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"깨어난 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tỉnh dậy rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bangun ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"お、夢？Was I really dreaming?","startMs":1522920,"endMs":1523000,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"夢","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1522920,"endMs":1523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"Was","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"really","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2021","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"dreaming?","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是梦？Was I really dreaming?"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a dream? Was I really dreaming?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 꿈? Was I really dreaming?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mơ à? Was I really dreaming?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, mimpi? Was I really dreaming?"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"That's impossible. I haven't had dreams in a very long time. No one in the city has.へえ。","startMs":1523000,"endMs":1523400,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"That's","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"impossible.","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2026","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"I","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"haven't","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"had","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"dreams","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"very","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"long","charStart":50,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"time.","charStart":55,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2044","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"No","charStart":61,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"one","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":68,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":71,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-2052","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"city","charStart":75,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"has.","charStart":80,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"へえ","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1523000,"endMs":1523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不可能。我已经很久没有做梦了。城里没有人做梦。哎。"},"en":{"status":"available","text":"That's impossible. I haven't had dreams in a very long time. No one in the city has. Huh."},"ko":{"status":"available","text":"That's impossible. I haven't had dreams in a very long time. No one in the city has. 헤에."},"vi":{"status":"available","text":"That's impossible. I haven't had dreams in a very long time. No one in the city has. Hể."},"id":{"status":"available","text":"That's impossible. I haven't had dreams in a very long time. No one in the city has. Hee."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"夢を見ない町の","startMs":1523400,"endMs":1527640,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"夢を見ない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1523400,"endMs":1526280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d057760fc358a7464656fb36698ca913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢を見る","reading":"ゆめをみる","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"yumewomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1529430,"sid":3605170360}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1527400,"endMs":1527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1527560,"endMs":1527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不做梦的小镇"},"en":{"status":"available","text":"Of a person from the town that doesn't dream"},"ko":{"status":"available","text":"꿈을 꾸지 않는 마을의"},"vi":{"status":"available","text":"Của người ở thị trấn không mơ thấy"},"id":{"status":"available","text":"Kota yang tidak bermimpi"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"人の？","startMs":1539080,"endMs":1541080,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1539080,"endMs":1539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1539400,"endMs":1541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人？"},"en":{"status":"available","text":"or something?"},"ko":{"status":"available","text":"사람?"},"vi":{"status":"available","text":"Người ư?"},"id":{"status":"available","text":"Orangnya?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"おお。","startMs":1542760,"endMs":1544440,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542760,"endMs":1544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồ."},"id":{"status":"available","text":"Ohh."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"パレードかな？","startMs":1546120,"endMs":1546920,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"パレード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1546120,"endMs":1546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パレード","reading":"パレード","romanization":"pareedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1102920,"sid":1721664975}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1546520,"endMs":1546920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是游行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it a parade, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"퍼레이드인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là diễu hành không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin parade?"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あ。","startMs":1548364,"endMs":1548664,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"回すのかな？","startMs":1548664,"endMs":1555800,"tokens":[{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"回す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548664,"endMs":1550408,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1552152,"endMs":1553896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1555640,"endMs":1555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是要转吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do I turn it, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"돌리는 걸까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải xoay không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin diputar?"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"あ、ダメなのか。","startMs":1555891,"endMs":1556520,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1555891,"endMs":1556165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"のか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1556257,"endMs":1556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it won't work, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À, không được sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"で？","startMs":1559480,"endMs":1559560,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1559480,"endMs":1559560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢？"},"en":{"status":"available","text":"So?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Terus?"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"え？","startMs":1562920,"endMs":1563400,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1562920,"endMs":1563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"どうするの？","startMs":1563400,"endMs":1567133,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1563400,"endMs":1566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1566120,"endMs":1566440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1566440,"endMs":1567133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做？"},"en":{"status":"available","text":"What should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"わ。","startMs":1567133,"endMs":1567827,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1567133,"endMs":1567827,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"え、フェリックス。","startMs":1567827,"endMs":1569640,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1567827,"endMs":1568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1568520,"endMs":1569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, Felix."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Felix."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"綱渡り。","startMs":1569640,"endMs":1571960,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"綱渡り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1569640,"endMs":1571960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1c8d21393910426a233c0be155ea84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綱渡り","reading":"つなわたり","furigana":[{"surface":"綱","reading":"つな"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsunawatari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1280920,"sid":2685564533}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走钢丝。"},"en":{"status":"available","text":"Tightrope walking."},"ko":{"status":"available","text":"줄타기."},"vi":{"status":"available","text":"Đi trên dây."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan di atas tali."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"なんかサーカスみたいですけど。","startMs":1574040,"endMs":1575560,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1574040,"endMs":1574280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"サーカス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1574280,"endMs":1574840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c8ebcf3e85a9a0874615356ae104fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーカス","reading":"サーカス","romanization":"saakasu","partOfSpeech":"n","vid":1054750,"sid":674780737}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1574840,"endMs":1575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1575320,"endMs":1575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像马戏团一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of like a circus, though."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 서커스 같네요만."},"vi":{"status":"available","text":"Trông như rạp xiếc ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti sirkus."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"あ、ここアクションできるな。","startMs":1578620,"endMs":1583660,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1578620,"endMs":1578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"アクション","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1579340,"endMs":1579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"できるな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1579660,"endMs":1583660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里可以操作呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can do an action here."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기 액션할 수 있겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ này có thể hành động được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini bisa aksi ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"あ、ネジなのかな？","startMs":1586300,"endMs":1587260,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ネジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1586300,"endMs":1586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":2065837385}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1586700,"endMs":1586940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1586940,"endMs":1587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是螺丝吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it a screw, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 나사인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, có phải là ốc vít không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, mungkin sekrup?"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"なんか回して回してますね。","startMs":1587260,"endMs":1591980,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1587260,"endMs":1588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"回して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1588460,"endMs":1589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"回してます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1590940,"endMs":1591820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1591820,"endMs":1591980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在转一直在转呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm turning and turning it, huh."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 돌리고 돌리고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xoay xoay mãi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya memutar-mutar ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"回しましょうか。","startMs":1592300,"endMs":1593260,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"回しましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1592300,"endMs":1593020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1593020,"endMs":1593260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来转一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I turn it."},"ko":{"status":"available","text":"돌려볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Xoay thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita putar."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"はいはい。","startMs":1597630,"endMs":1598380,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"あ、ネジみたいに回して外せるのかな。","startMs":1598380,"endMs":1601980,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ネジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1598380,"endMs":1598700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":2065837385}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1598700,"endMs":1599020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1599020,"endMs":1599100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"回して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1599340,"endMs":1599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"外せる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1600940,"endMs":1601500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1601500,"endMs":1601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1601580,"endMs":1601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，像螺丝一样拧下来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, can I turn it like a screw and remove it, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나사처럼 돌려서 뺄 수 있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"À, có phải xoay như ốc vít để tháo ra không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mungkin bisa diputar seperti sekrup lalu dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"おお。","startMs":1604540,"endMs":1604700,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604540,"endMs":1604700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồ."},"id":{"status":"available","text":"Ohh."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"もう外れましたね。","startMs":1608540,"endMs":1609740,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1608540,"endMs":1608780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"外れました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1608940,"endMs":1609580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1609580,"endMs":1609740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经拆下来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's already off."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 빠졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tháo ra rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terlepas ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うん。","startMs":1610700,"endMs":1610860,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610700,"endMs":1610860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"もう一個外しましょうか。","startMs":1612620,"endMs":1614460,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1612620,"endMs":1612780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1612780,"endMs":1613100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"外しましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1613500,"endMs":1614220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1614220,"endMs":1614460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再拆一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I remove one more."},"ko":{"status":"available","text":"한 개 더 빼볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tháo thêm một cái nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo lepas satu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"クリッククリッククリック。","startMs":1614460,"endMs":1614860,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"クリッククリッククリック。","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咔哒咔哒咔哒。"},"en":{"status":"available","text":"Click click click."},"ko":{"status":"available","text":"클릭 클릭 클릭."},"vi":{"status":"available","text":"Click click click."},"id":{"status":"available","text":"Klik klik klik."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"はい。","startMs":1614860,"endMs":1614940,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614860,"endMs":1614940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"Tが","startMs":1615020,"endMs":1615180,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1615020,"endMs":1615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"T"},"en":{"status":"available","text":"The T"},"ko":{"status":"available","text":"T가"},"vi":{"status":"available","text":"Chữ T"},"id":{"status":"available","text":"Huruf T"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"落ちましたね。","startMs":1618540,"endMs":1621100,"tokens":[{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"落ちました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1618540,"endMs":1620940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1620940,"endMs":1621100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉下来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"fell off."},"ko":{"status":"available","text":"떨어졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rơi xuống rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"jatuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"危ないな。","startMs":1621500,"endMs":1622220,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1621500,"endMs":1621980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1621980,"endMs":1622220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm thật."},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"下でパレードしてるのに。","startMs":1623420,"endMs":1625340,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1623420,"endMs":1623660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1623660,"endMs":1623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"パレードしてる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1624380,"endMs":1625100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パレード","reading":"パレード","romanization":"pareedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1102920,"sid":1721664975}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1625100,"endMs":1625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面还在游行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even though they're having a parade below."},"ko":{"status":"available","text":"아래에서 퍼레이드하고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Dù bên dưới đang diễu hành mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal di bawah sedang parade."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"で、あ、この紐も外せるかな？","startMs":1626620,"endMs":1629820,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1626620,"endMs":1626860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1627420,"endMs":1627740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"紐","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1628060,"endMs":1628380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1628380,"endMs":1628620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"外せる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1629100,"endMs":1629580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1629580,"endMs":1629820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，啊，这根绳子也能拆吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, ah, can I remove this string too, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아, 이 줄도 뺄 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, à, sợi dây này cũng tháo được không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, ah, tali ini juga bisa dilepas?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"おお。","startMs":1630300,"endMs":1630620,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630300,"endMs":1630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồ."},"id":{"status":"available","text":"Ohh."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"この紐も外しましょう。","startMs":1632060,"endMs":1633580,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632060,"endMs":1632220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"紐","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1632220,"endMs":1632540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1632540,"endMs":1632700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"外しましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1632700,"endMs":1633580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这根绳子也解开吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take off this string too."},"ko":{"status":"available","text":"이 끈도 풀자."},"vi":{"status":"available","text":"Tháo luôn sợi dây này ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lepaskan juga tali ini."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"で、あ。","startMs":1635580,"endMs":1635820,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1635580,"endMs":1635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"、あ","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，啊。"},"en":{"status":"available","text":"And, ah."},"ko":{"status":"available","text":"자, 어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, à."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ah."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"え、テープを外せばいいのかな。","startMs":1639640,"endMs":1640840,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"テープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1639640,"endMs":1639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テープ","reading":"テープ","romanization":"teepu","partOfSpeech":"n","vid":1078750,"sid":2442658114}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1639880,"endMs":1639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"外せば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1639960,"endMs":1640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"せば"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1640440,"endMs":1640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1640520,"endMs":1640680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1640680,"endMs":1640840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，把胶带撕掉就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, should I just remove the tape."},"ko":{"status":"available","text":"어, 테이프를 떼면 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, chỉ cần gỡ băng dính ra là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tinggal lepas selotipnya saja kah."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"はい。","startMs":1641960,"endMs":1642120,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641960,"endMs":1642120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"よし。","startMs":1642760,"endMs":1643240,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642760,"endMs":1643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"で、","startMs":1644360,"endMs":1644520,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1644360,"endMs":1644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Dan,"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"王、どうしよう。","startMs":1648200,"endMs":1648840,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"王","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1648200,"endMs":1648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1648360,"endMs":1648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王，怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Ou, what should we do."},"ko":{"status":"available","text":"왕, 어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Vương, phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Wang, bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"うん。","startMs":1651080,"endMs":1651240,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1651080,"endMs":1651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"紐もある。","startMs":1654120,"endMs":1654760,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"紐","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1654120,"endMs":1654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1654360,"endMs":1654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1654600,"endMs":1654760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有绳子。"},"en":{"status":"available","text":"There's a string too."},"ko":{"status":"available","text":"끈도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có dây nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada tali juga."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"あ、あれフェリックスが首を振ってますね。","startMs":1656360,"endMs":1662360,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1656360,"endMs":1660280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1660280,"endMs":1660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1660520,"endMs":1660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"首を振ってます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1661160,"endMs":1662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e108738e561788a586497f9214ee29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首を振る","reading":"くびをふる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"を"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kubiwofuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2253980,"sid":3134060890}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1662200,"endMs":1662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个菲利克斯在摇头呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, look Felix is shaking his head."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저기 펠릭스가 고개를 젓고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kia Felix đang lắc đầu kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu Felix menggelengkan kepala ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"行きたくないって言ってますね。","startMs":1663320,"endMs":1666040,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"行きたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1663320,"endMs":1663880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたくない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1663880,"endMs":1664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1664040,"endMs":1664440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1665960,"endMs":1666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不想去呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's saying he doesn't want to go."},"ko":{"status":"available","text":"가기 싫다고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó đang nói là không muốn đi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang tidak mau pergi."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"王はどうすればいいのかな。","startMs":1666040,"endMs":1667240,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"王","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1666040,"endMs":1666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1666360,"endMs":1666440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1666440,"endMs":1666600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"すれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1666600,"endMs":1666920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1666920,"endMs":1667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1667000,"endMs":1667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1667160,"endMs":1667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should we do with Ou."},"ko":{"status":"available","text":"왕은 어떻게 하면 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Vương phải làm sao đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wang harus bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"えっとどうしよう。","startMs":1670360,"endMs":1671560,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1670360,"endMs":1670680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1670920,"endMs":1671560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯该怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Um, what should we do."},"ko":{"status":"available","text":"음 어떻게 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"あれ?","startMs":1674680,"endMs":1674920,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674680,"endMs":1674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あ、ちょっと破れてる。","startMs":1677960,"endMs":1680280,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1677960,"endMs":1678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"破れてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1678280,"endMs":1680280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1471210,"sid":3176314057}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有点破了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's a little torn."},"ko":{"status":"available","text":"아, 조금 찢어져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, hơi bị rách một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah, agak robek."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"あ、これで、あ、","startMs":1686680,"endMs":1687400,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1686680,"endMs":1687000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1687000,"endMs":1687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个，这样，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah, with this, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này thì, à,"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini dengan, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"これ、動かし続けましょう。","startMs":1693080,"endMs":1695560,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1693080,"endMs":1693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"動かし","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1694360,"endMs":1694840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"続けましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1694840,"endMs":1695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让这个，一直动起来。"},"en":{"status":"available","text":"Let's keep moving this."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 계속 움직이게 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ di chuyển cái này liên tục nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini, terus gerakkan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"そしたら","startMs":1696820,"endMs":1697540,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1696820,"endMs":1697540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Then"},"ko":{"status":"available","text":"그러면"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"切れるかなオーガ。","startMs":1700020,"endMs":1701460,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"切れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1700020,"endMs":1700420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1700420,"endMs":1700740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"オーガ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1701060,"endMs":1701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b9a090f0b56ea86f75f1818ed878ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーガ","reading":"オーガ","romanization":"ooga","partOfSpeech":"n","vid":1649040,"sid":3835569239}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能切断吗奥加。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it'll break, Ogre."},"ko":{"status":"available","text":"끊어질까 오거."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có đứt không nhỉ Ogre."},"id":{"status":"available","text":"Bisa putus kah Ogre."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"よしやった。","startMs":1705540,"endMs":1707540,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1705540,"endMs":1706180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1706980,"endMs":1707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好成功了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, we did it."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 해냈다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, làm được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"いいですね。","startMs":1709220,"endMs":1709700,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709220,"endMs":1709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1709380,"endMs":1709540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1709540,"endMs":1709700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"これで歩けるかな。","startMs":1709700,"endMs":1712260,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1709700,"endMs":1710020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1710020,"endMs":1710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"歩ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1711540,"endMs":1711940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1711940,"endMs":1712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能走了吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if he can walk now."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 걸을 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì đi bộ được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini bisa jalan kah."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"すごいなフェリックス。","startMs":1715620,"endMs":1716820,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1715620,"endMs":1716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1716100,"endMs":1716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1716180,"endMs":1716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Felix giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya Felix."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"サーカスじゃん。","startMs":1717620,"endMs":1718420,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"サーカス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1717620,"endMs":1718180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c8ebcf3e85a9a0874615356ae104fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーカス","reading":"サーカス","romanization":"saakasu","partOfSpeech":"n","vid":1054750,"sid":674780737}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1718180,"endMs":1718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直像马戏团一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a circus."},"ko":{"status":"available","text":"서커스잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Như xiếc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seperti sirkus."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"よし。","startMs":1721540,"endMs":1722180,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1721540,"endMs":1722180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"あれ？","startMs":1722580,"endMs":1722740,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722580,"endMs":1722740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"あ、警察が来た。","startMs":1723940,"endMs":1724900,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"警察","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1723940,"endMs":1724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1724340,"endMs":1724740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1724740,"endMs":1724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，警察来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the police came."},"ko":{"status":"available","text":"아, 경찰이 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảnh sát đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, polisi datang."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"危ない危ない。","startMs":1726020,"endMs":1726900,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1726020,"endMs":1726420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1726420,"endMs":1726900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous, dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"わわわわ捕まっちゃう捕まっちゃう。","startMs":1728580,"endMs":1732420,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"わわわ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1728580,"endMs":1730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"捕まっちゃう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1730660,"endMs":1731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"捕まっちゃう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1731780,"endMs":1732420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇哇哇哇要被抓住了要被抓住了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa whoa whoa we're gonna get caught we're gonna get caught."},"ko":{"status":"available","text":"우와우와 잡혀버려 잡혀버려."},"vi":{"status":"available","text":"Woa woa woa bị bắt mất bị bắt mất."},"id":{"status":"available","text":"Wah wah wah ketangkap ketangkap."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"すごいなフェリックス。","startMs":1733700,"endMs":1734740,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1733700,"endMs":1734100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1734100,"endMs":1734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1734260,"endMs":1734740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Felix giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya Felix."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"え？","startMs":1736020,"endMs":1736100,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1736020,"endMs":1736100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"あれ？","startMs":1741220,"endMs":1741380,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741220,"endMs":1741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"ああ行けないのか。","startMs":1741380,"endMs":1745620,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741380,"endMs":1741620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"行けない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1741620,"endMs":1742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"のか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1744100,"endMs":1745620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊去不了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so we can't go."},"ko":{"status":"available","text":"아아 못 가는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À không đi được à."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak bisa pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"えどうしよう。","startMs":1745620,"endMs":1753460,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1745620,"endMs":1745700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1745700,"endMs":1753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what should we do."},"ko":{"status":"available","text":"어 어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Eh bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"どうすればいいんだ。","startMs":1756280,"endMs":1756920,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756280,"endMs":1756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"すれば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1756360,"endMs":1756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1756680,"endMs":1756760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1756760,"endMs":1756920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底该怎么做。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm thế nào đây."},"id":{"status":"available","text":"Harus bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"あ、このメガホンに入るとか。","startMs":1758280,"endMs":1759800,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1758280,"endMs":1758520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1758520,"endMs":1759080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1759080,"endMs":1759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"入る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1759160,"endMs":1759560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1759560,"endMs":1759800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，进到这个扩音器里之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like going into this megaphone."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 확성기 안에 들어간다든가."},"vi":{"status":"available","text":"À, chui vào cái loa phóng thanh này chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masuk ke megafon ini misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"あ、違うか。","startMs":1760600,"endMs":1761080,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1760600,"endMs":1760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1760920,"endMs":1761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아닌가."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"下には行けないんだな。","startMs":1765480,"endMs":1767560,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1765480,"endMs":1765880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1765960,"endMs":1766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"行けない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1766280,"endMs":1766840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1766840,"endMs":1767080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1767400,"endMs":1767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是去不了下面啊。"},"en":{"status":"available","text":"So we can't go down."},"ko":{"status":"available","text":"아래로는 못 가는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Không xuống phía dưới được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa pergi ke bawah ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"うん。","startMs":1770760,"endMs":1770840,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770760,"endMs":1770840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"あ。","startMs":1774540,"endMs":1774840,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"上のロープ?","startMs":1774840,"endMs":1775640,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1774840,"endMs":1775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1775000,"endMs":1775160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1775160,"endMs":1775640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面的绳子？"},"en":{"status":"available","text":"The upper rope?"},"ko":{"status":"available","text":"위의 로프?"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi dây thừng phía trên à?"},"id":{"status":"available","text":"Tali atas?"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あ、上のロープにつかまりましたね。","startMs":1777320,"endMs":1782840,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1777320,"endMs":1777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1777560,"endMs":1777720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1777720,"endMs":1777960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1777960,"endMs":1778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"つかまりました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1778520,"endMs":1779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c686840877213c66b8e4cb29001c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかまる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1958519444}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1779320,"endMs":1782840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，抓住上面的绳子了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, he grabbed the upper rope."},"ko":{"status":"available","text":"아, 위의 로프를 잡았네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, bám vào sợi dây thừng phía trên rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, berpegangan pada tali atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"あ、で今度は下のロープかな。","startMs":1783880,"endMs":1785400,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1783880,"endMs":1783960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"今度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1784120,"endMs":1784440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1784440,"endMs":1784520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1784520,"endMs":1784760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1784760,"endMs":1784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1784920,"endMs":1785160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1785160,"endMs":1785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这次是下面的绳子吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and now the lower rope, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그리고 이번엔 아래 로프인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, rồi lần này là sợi dây phía dưới nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dan sekarang mungkin tali bawah."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"あ、頭いいですね、フェリックス。","startMs":1787320,"endMs":1789320,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"頭いい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1787320,"endMs":1787960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5c3745aa8adca4e3e919a07ba22a71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭いい","reading":"あたまいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2261200,"sid":3987335575}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1788040,"endMs":1788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1788280,"endMs":1788520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1788760,"endMs":1789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真聪明呢，菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're smart, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"아, 머리 좋네요, 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"À, Felix thông minh quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pintar ya, Felix."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"はい、次は上のロープを掴みます。","startMs":1791000,"endMs":1793000,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1791000,"endMs":1791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1791160,"endMs":1791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1791400,"endMs":1791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1791640,"endMs":1791800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1791800,"endMs":1791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1791960,"endMs":1792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1792200,"endMs":1792280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"掴みます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1792280,"endMs":1793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"みます"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，接下来抓住上面的绳子。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next grab the upper rope."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음은 위의 로프를 잡습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là nắm lấy sợi dây phía trên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berikutnya pegang tali atas."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"で、次は下のロープを","startMs":1795240,"endMs":1797000,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1795240,"endMs":1795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1795800,"endMs":1796120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1796120,"endMs":1796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"下","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1796280,"endMs":1796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1796520,"endMs":1796600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1796600,"endMs":1796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1796920,"endMs":1797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，接下来是下面的绳子"},"en":{"status":"available","text":"And next the lower rope"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 다음은 아래 로프를"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tiếp theo là sợi dây phía dưới"},"id":{"status":"available","text":"Dan, berikutnya tali bawah"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"歩きます。","startMs":1799000,"endMs":1799640,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"歩きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1799000,"endMs":1799640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走过去。"},"en":{"status":"available","text":"Walk."},"ko":{"status":"available","text":"걷습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"よし。","startMs":1801560,"endMs":1802280,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801560,"endMs":1802280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"頑張れ、フェリックス。","startMs":1803800,"endMs":1805000,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1803800,"endMs":1804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"フェリックス","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1804600,"endMs":1805000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partOfSpeech":"name","vid":5069387,"sid":1016571937}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油，菲利克斯。"},"en":{"status":"available","text":"Do your best, Felix."},"ko":{"status":"available","text":"힘내, 펠릭스."},"vi":{"status":"available","text":"Cố lên, Felix."},"id":{"status":"available","text":"Semangat, Felix."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"あ、え?","startMs":1806840,"endMs":1806920,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1806840,"endMs":1806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，诶？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 엥?"},"vi":{"status":"available","text":"À, hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, eh?"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"落ちちゃう、落ちちゃう。","startMs":1808280,"endMs":1809080,"tokens":[{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"落ちちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1808280,"endMs":1808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"落ちちゃう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1808680,"endMs":1809080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要掉下去了、要掉下去了。"},"en":{"status":"available","text":"It's falling, it's falling."},"ko":{"status":"available","text":"떨어져, 떨어져."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp rơi, sắp rơi."},"id":{"status":"available","text":"Mau jatuh, mau jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"落ちちゃった。","startMs":1810840,"endMs":1811400,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"落ちちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1810840,"endMs":1811400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉下去了。"},"en":{"status":"available","text":"It fell."},"ko":{"status":"available","text":"떨어져 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Rơi mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jatuh."}}}],"lexemes":{"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02170b2c1fb19568778f3cfa366b616a":{"lexemeId":"lex_02170b2c1fb19568778f3cfa366b616a","language":"ja","headword":"惑星","reading":"わくせい","romanization":"wakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行星","黑马"],"en":["planet","dark horse"],"ko":["행성","다크호스"],"vi":["hành tinh","ngựa ô"],"id":["planet","kuda hitam"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"],"ko":["층; 플로어","계단","절 (연대층서학에서의)","건물의 층수를 세는 단위"],"vi":["tầng; lầu","cầu thang","tầng (trong địa tầng học)","lượng từ chỉ tầng lầu của tòa nhà"],"id":["lantai; tingkat; los","tangga","tahap (dalam kronostratigrafi)","kata bantu bilangan untuk lantai dan tingkat bangunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e":{"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","language":"ja","headword":"館","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；大厅；建筑物"],"en":["house; hall; building"],"ko":["집; 홀; 건물"],"vi":["nhà; hội trường; tòa nhà"],"id":["rumah; aula; bangunan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb":{"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","language":"ja","headword":"反抗","reading":"はんこう","romanization":"hankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反抗；抵抗；违抗；对抗；敌意；叛乱"],"en":["opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion"],"ko":["반대; 저항; 불복종; 반항; 적대; 반란"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự bất tuân; sự thách thức; sự thù địch; sự nổi loạn"],"id":["oposisi; perlawanan; pembangkangan; penentangan; permusuhan; pemberontakan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c":{"lexemeId":"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c","language":"ja","headword":"芸術","reading":"げいじゅつ","romanization":"geijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（精）艺术；美术"],"en":["(fine) art; the arts"],"ko":["(순수) 미술; 예술"],"vi":["mỹ thuật; nghệ thuật"],"id":["seni (rupa); kesenian"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c":{"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","language":"ja","headword":"探索","reading":"たんさく","romanization":"tansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜索；查找；搜寻；（一项）研究；探索；调查"],"en":["search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation"],"ko":["검색; 조회; 탐색; 연구 (항목); 탐험; 조사"],"vi":["tìm kiếm; tra cứu; săn lùng; (món) nghiên cứu; khám phá; điều tra"],"id":["pencarian; penelusuran; perburuan; (bahan) penelitian; eksplorasi; investigasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ba806d9429465e556c6eae36dd37d5f":{"lexemeId":"lex_1ba806d9429465e556c6eae36dd37d5f","language":"ja","headword":"反逆者","reading":"はんぎゃくしゃ","romanization":"hangyakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叛逆者；叛徒"],"en":["rebel; traitor"],"ko":["반역자; 배신자"],"vi":["kẻ nổi loạn; kẻ phản bội"],"id":["pemberontak; pengkhianat"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1efa1c31488223dc53797fa8a5835f21":{"lexemeId":"lex_1efa1c31488223dc53797fa8a5835f21","language":"ja","headword":"アート","reading":"アート","romanization":"aato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术"],"en":["art"],"ko":["예술"],"vi":["nghệ thuật"],"id":["seni"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9":{"lexemeId":"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9","language":"ja","headword":"オペラハウス","reading":"オペラハウス","romanization":"operahausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌剧院"],"en":["opera house"],"ko":["오페라 하우스"],"vi":["nhà hát opera"],"id":["gedung opera"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2231ff64b55e0c4d7c5b307a8f40310e":{"lexemeId":"lex_2231ff64b55e0c4d7c5b307a8f40310e","language":"ja","headword":"紙飛行機","reading":"かみひこうき","romanization":"kamihikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸飞机"],"en":["paper airplane (aeroplane)"],"ko":["종이비행기"],"vi":["máy bay giấy"],"id":["pesawat kertas"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794":{"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","language":"ja","headword":"三階","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三楼"],"en":["third floor"],"ko":["3층"],"vi":["tầng ba"],"id":["lantai tiga"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26cf005a6468afa2e4b23b2b795486cc":{"lexemeId":"lex_26cf005a6468afa2e4b23b2b795486cc","language":"ja","headword":"収集","reading":"しゅうしゅう","romanization":"shuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；积累；采集","收藏（艺术品、邮票、昆虫等）","垃圾收集；废物收集"],"en":["collecting; accumulating; gathering","collection (of art, stamps, insects, etc.)","garbage collection; waste collection"],"ko":["수집; 축적; 모으기","수집품(미술품, 우표, 곤충 등의 컬렉션)","쓰레기 수거; 폐기물 수거"],"vi":["sự thu thập; sự tích lũy; sự gom góp","bộ sưu tập (nghệ thuật, tem, côn trùng, v.v.)","thu gom rác; thu gom chất thải"],"id":["pengumpulan; penumpukan; penggalangan","koleksi (seni, perangko, serangga, dll.)","pengumpulan sampah; pengangkutan sampah"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6":{"lexemeId":"lex_27c28eb1e9a3d3891acfdded3e2f02e6","language":"ja","headword":"時計","reading":"とけい","romanization":"tokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟表；手表；计时器"],"en":["clock; watch; timepiece"],"ko":["시계; 손목시계; 계시기"],"vi":["đồng hồ; đồng hồ đeo tay; máy đo thời gian"],"id":["jam; arloji; penunjuk waktu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de":{"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","language":"ja","headword":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海报"],"en":["poster"],"ko":["포스터"],"vi":["áp phích"],"id":["poster"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遵守（命令、法律等）；遵循（规则、习惯等）；服从；依从","跟随（人）；陪伴；同行","沿着（如河流）走；跟随（如标志）","从事（工作）；任职"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"],"ko":["따르다 (명령, 법률 등); 준수하다 (규칙, 관습 등); 따르다; 준수하다; 따라가다; 굴복하다","따르다 (사람); 동행하다; 함께 가다","따라가다 (예: 강); 따르다 (예: 표지판)","근무하다 (역할); 종사하다 (업무)"],"vi":["tuân theo (mệnh lệnh, luật pháp, v.v.); tuân thủ (quy tắc, phong tục, v.v.); làm theo; tuân giữ; phù hợp với; khuất phục","đi theo (một người); tháp tùng; đi cùng","đi dọc theo (ví dụ: một con sông); đi theo (ví dụ: một biển báo)","phục vụ (với tư cách là); tham gia vào (công việc)"],"id":["mematuhi (perintah, hukum, dll.); menaati (aturan, adat, dll.); mengikuti; mengamati; menyesuaikan diri; tunduk pada","mengikuti (seseorang); menemani; pergi bersama","berjalan menyusuri (mis. sungai); mengikuti (mis. rambu)","bertugas (sebagai); menekuni (pekerjaan)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图形；雕像；图片；肖像","形象；形态；形状；外观","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"],"ko":["이미지; 형상; 조각상; 그림; 초상화","모습; 형태; 모양; 외모","이미지"],"vi":["hình ảnh; tượng; bức tượng; bức tranh; chân dung","hình dáng; hình thức; hình dạng; vẻ bề ngoài","hình ảnh"],"id":["citra; sosok; patung; gambar; potret","sosok; bentuk; rupa; penampilan","citra"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_471c0a2f2d3dfc17a6129a332b6607e4":{"lexemeId":"lex_471c0a2f2d3dfc17a6129a332b6607e4","language":"ja","headword":"ディテール","reading":"ディテール","romanization":"deiteeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节"],"en":["detail"],"ko":["세부 사항"],"vi":["chi tiết"],"id":["detail"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e":{"lexemeId":"lex_497d573284f827c6e6da3af98b974f5e","language":"ja","headword":"ラケル","reading":"ラケル","romanization":"rakeru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉克尔"],"en":["Rakel"],"ko":["라켈"],"vi":["Rakel"],"id":["Rakel"]}}],"rank":92000,"provider":"JPDB"},"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf":{"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","language":"ja","headword":"掃除","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫地；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; khu"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d":{"lexemeId":"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d","language":"ja","headword":"こうすれば","reading":"こうすれば","romanization":"kousureba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果你这样做；如果情况是这样"],"en":["if you do this; if this is the case"],"ko":["이렇게 하면; 이 경우라면"],"vi":["nếu bạn làm điều này; nếu trường hợp là như vậy"],"id":["jika kamu melakukan ini; jika demikian halnya"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_52c686840877213c66b8e4cb29001c98":{"lexemeId":"lex_52c686840877213c66b8e4cb29001c98","language":"ja","headword":"つかまる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓住；被逮捕","抓住；握住","找到（如证据）；叫到（如出租车）","被拘留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾다 (예: 증거); 잡다 (예: 택시)","구금되다"],"vi":["bị bắt; bị bắt giữ","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giam giữ bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegangan pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5":{"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","language":"ja","headword":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作"],"en":["action"],"ko":["액션"],"vi":["hành động"],"id":["tindakan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65707151456a9fbbb337703782413647":{"lexemeId":"lex_65707151456a9fbbb337703782413647","language":"ja","headword":"日焼け","reading":"ひやけ","romanization":"hiyake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晒黑；日晒；褐变","因日晒而褪色（如纸张）；发黄"],"en":["sunburn; suntan; tan","becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing"],"ko":["일광 화상; 선탠; 태닝","햇빛에 변색됨 (예: 종이); 누렇게 됨"],"vi":["cháy nắng; rám nắng; da nâu nắng","bị phai màu do nắng (ví dụ: giấy); ố vàng"],"id":["kulit terbakar matahari; kulit kecokelatan; cokelat","menjadi berubah warna karena matahari (mis. kertas); menguning"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e":{"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","language":"ja","headword":"壺","reading":"つぼ","romanization":"tsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；壶；瓶","骰盅","洼地；盆地（如瀑布下的深潭）","目标；想要的东西；靶心","要点（谈话等的）；精髓","穴位；针灸穴位；按压穴位","指板上的位置（三味线、筝等的）","靶子（射箭时的目标）"],"en":["pot; jar; vase","dice cup","depression; basin (e.g. of a waterfall)","aim; what one wants; the mark","key point (of a conversation, etc.); essence","acupuncture point; moxibustion point; pressure point","position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)","target (when aiming an arrow)"],"ko":["항아리; 단지; 화병","주사위통","움푹 들어간 곳; 분지 (예: 폭포의)","목표; 원하는 것; 표적","요점 (대화 등의); 본질","경혈점; 뜸 자리; 지압점","지판상의 위치 (샤미센, 고토 등의)","과녁 (화살을 겨눌 때의 표적)"],"vi":["bình; lọ; chậu hoa","ống xúc xắc","chỗ trũng; bồn (ví dụ dưới thác nước)","mục tiêu; điều mong muốn; dấu ngắm","điểm mấu chốt (của cuộc trò chuyện, v.v.); bản chất","huyệt châm cứu; huyệt cứu; huyệt đạo","vị trí trên cần đàn (của shamisen, koto, v.v.)","mục tiêu (khi ngắm bắn tên)"],"id":["pot; guci; vas","cangkir dadu","lekukan; cekungan (mis. air terjun)","tujuan; apa yang diinginkan; sasaran","poin kunci (dari percakapan, dll.); esensi","titik akupunktur; titik moksibusi; titik tekan","posisi pada papan jari (shamisen, koto, dll.)","target (saat membidik panah)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263":{"lexemeId":"lex_6e658449679f4159e687b5ab6b2d2263","language":"ja","headword":"労働者","reading":"ろうどうしゃ","romanization":"roudousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；工人","体力劳动者；蓝领工人"],"en":["employee; worker","laborer (labourer); blue-collar worker"],"ko":["종업원; 근로자","노동자; 육체노동자"],"vi":["nhân viên; người lao động","người lao động chân tay; công nhân cổ xanh"],"id":["karyawan; pekerja","buruh; pekerja kerah biru"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158":{"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","language":"ja","headword":"泳ぐ","reading":"およぐ","romanization":"oyogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳"],"en":["to swim"],"ko":["수영하다; 헤엄치다"],"vi":["bơi"],"id":["berenang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88":{"lexemeId":"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88","language":"ja","headword":"パレード","reading":"パレード","romanization":"pareedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游行"],"en":["parade"],"ko":["퍼레이드"],"vi":["cuộc diễu hành"],"id":["pawai"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00":{"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","language":"ja","headword":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","romanization":"kagigakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动上锁；锁上"],"en":["to become locked (e.g. of automatic locking)"],"ko":["잠기게 되다 (예: 자동 잠금)"],"vi":["bị khóa (ví dụ khóa tự động)"],"id":["menjadi terkunci (mis. penguncian otomatis)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"],"ko":["이해; 동의; 납득; 합의","알겠습니다; 로저 (무전기용)"],"vi":["thấu hiểu; đồng ý; sự hiểu biết; sự thỏa thuận","OK; rõ (trên bộ đàm hai chiều)"],"id":["pemahaman; persetujuan; pengertian; kesepakatan","OK; dimengerti (di radio dua arah)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e":{"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","language":"ja","headword":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领","读本；阅读书","读者（指阅读的人）","微型读本","（印刷中的）点线；引导点；省略号"],"en":["leader","reader; reading book","reader (i.e. someone who reads)","microreader","dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark"],"ko":["지도자","독자; 읽기 교재","독자 (즉, 읽는 사람)","마이크로리더","점선 (인쇄에서); 리더; 줄임표"],"vi":["người lãnh đạo","sách đọc; sách tập đọc","độc giả (tức là người đọc)","máy đọc microfilm","đường chấm chấm (trong in ấn); dấu chấm lãnh đạo; dấu ba chấm"],"id":["pemimpin","pembaca; buku bacaan","pembaca (yaitu seseorang yang membaca)","pembaca mikro","garis titik-titik (dalam percetakan); leaders; tanda elipsis"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c5c3745aa8adca4e3e919a07ba22a71":{"lexemeId":"lex_7c5c3745aa8adca4e3e919a07ba22a71","language":"ja","headword":"頭いい","reading":"あたまいい","romanization":"atamaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮；聪明"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 총명한"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78":{"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","language":"ja","headword":"爆発","reading":"ばくはつ","romanization":"bakuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸；引爆；喷发","（不满等的）爆发；迸发；涌现"],"en":["explosion; detonation; eruption","eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring"],"ko":["폭발; 폭파; 분출","분출 (불만 등의); 폭발; 분출"],"vi":["vụ nổ; sự nổ; sự phun trào","sự bùng phát (bất mãn, v.v.); sự bộc phát; sự tuôn trào"],"id":["ledakan; detonasi; erupsi","letusan (ketidakpuasan, dll.); ledakan; luapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb":{"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","language":"ja","headword":"今夜","reading":"こんや","romanization":"kon'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["this evening; tonight"],"ko":["오늘 저녁; 오늘 밤"],"vi":["tối nay; đêm nay"],"id":["malam ini"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_80b9a090f0b56ea86f75f1818ed878ca":{"lexemeId":"lex_80b9a090f0b56ea86f75f1818ed878ca","language":"ja","headword":"オーガ","reading":"オーガ","romanization":"ooga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食人魔","螺旋钻"],"en":["ogre","auger"],"ko":["오거","송곳"],"vi":["yêu tinh khổng lồ ăn thịt người","mũi khoan xoắn"],"id":["raksasa","bor ulir"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646":{"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","language":"ja","headword":"捕まる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓；被捕","抓住；握紧","找到（如证据）；打到（如出租车）","被扣留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾아내다 (예: 증거); 구하다 (예: 택시)","~에 의해 구금되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giữ lại bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegang pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84533a053ec98e1189798daeec1cbe87":{"lexemeId":"lex_84533a053ec98e1189798daeec1cbe87","language":"ja","headword":"ハシゴ","reading":"ハシゴ","romanization":"hashigo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梯子","楼梯","连续去几个地方（如串酒吧）"],"en":["ladder","stairs","going to several places in succession (e.g. barhopping)"],"ko":["사다리","계단","여러 곳을 차례로 돌아다니기 (예: 바 호핑)"],"vi":["thang","cầu thang","đi nhiều nơi liên tiếp (ví dụ như đi hết quán bar này đến quán bar khác)"],"id":["tangga","tangga","pergi ke beberapa tempat secara berurutan (mis. berpindah bar)"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70":{"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","language":"ja","headword":"紐","reading":"ひも","romanization":"himo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；线","依附女性生活的男人；小白脸；男妓","限制；条件","外套膜（贝类等）","小肠（牛、猪）；输卵管肉（鸡）"],"en":["string; cord","man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp","restrictions; conditions","mantle (shellfish, etc.)","small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)"],"ko":["끈; 줄","여자에게 경제적으로 의존하는 남자; 지골로; 포주","제한; 조건","외투막 (조개류 등의)","곱창 (소, 돼지의 소장); 알집 (닭의 수란관)"],"vi":["dây; sợi dây","người đàn ông sống phụ thuộc tài chính vào phụ nữ; trai bao; ma cô","hạn chế; điều kiện","lớp áo (động vật thân mềm, v.v.)","ruột non (bò, heo); thịt ống dẫn trứng (gà)"],"id":["tali; senar","pria yang bergantung secara finansial pada wanita; gigolo; mucikari","pembatasan; syarat","mantel (kerang, dll.)","usus kecil (sapi, babi); daging saluran telur (ayam)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87f7092cfc0c3dd3489b54031e50dcd0":{"lexemeId":"lex_87f7092cfc0c3dd3489b54031e50dcd0","language":"ja","headword":"シャンデリア","reading":"シャンデリア","romanization":"shanderia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吊灯"],"en":["chandelier"],"ko":["샹들리에"],"vi":["đèn chùm"],"id":["lampu gantung"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eebd0372e6bb10b3f5391397e5e6944":{"lexemeId":"lex_8eebd0372e6bb10b3f5391397e5e6944","language":"ja","headword":"ゴミ収集","reading":"ゴミしゅうしゅう","romanization":"gomishuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾收集；废物收集；垃圾收集"],"en":["garbage collection; waste collection; rubbish collection"],"ko":["쓰레기 수거; 폐기물 수거; 쓰레기 수집"],"vi":["thu gom rác; thu gom rác thải; thu gom phế thải"],"id":["pengumpulan sampah; pengumpulan sampah; pengumpulan sampah"]}}],"rank":103300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c":{"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","language":"ja","headword":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢琴"],"en":["piano"],"ko":["피아노"],"vi":["đàn piano"],"id":["piano"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a":{"lexemeId":"lex_9466ea180329663fb7bd7f3bc749f77a","language":"ja","headword":"オペラ歌手","reading":"オペラかしゅ","romanization":"operakashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌剧歌手"],"en":["opera singer"],"ko":["오페라 가수"],"vi":["ca sĩ opera"],"id":["penyanyi opera"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94ba180331da4b1400ebf9fb95b2a608":{"lexemeId":"lex_94ba180331da4b1400ebf9fb95b2a608","language":"ja","headword":"へへ","reading":"へへ","romanization":"hehe","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿嘿；嘻嘻；哈哈","女性生殖器；阴道；外阴"],"en":["heh-heh; hee-hee; ha ha","female genitals; vagina; vulva"],"ko":["헤헤; 히히; 하하","여성 생식기; 질; 외음부"],"vi":["he he; hi hi; ha ha","bộ phận sinh dục nữ; âm đạo; âm hộ"],"id":["he-he; hi-hi; ha ha","alat kelamin perempuan; vagina; vulva"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c":{"lexemeId":"lex_974ff60c2cce292734129db846b0b77c","language":"ja","headword":"キス","reading":"キス","romanization":"kisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲吻"],"en":["kiss"],"ko":["키스"],"vi":["hôn"],"id":["ciuman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_97862d4f34e2baa05943af1297d8e661":{"lexemeId":"lex_97862d4f34e2baa05943af1297d8e661","language":"ja","headword":"いまでも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직까지"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; hingga kini"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e":{"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","language":"ja","headword":"目覚める","reading":"めざめる","romanization":"mezameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒来；苏醒","觉醒（本能、能力、感知等）；意识到；察觉；领悟","恢复神志"],"en":["to wake up; to awake","to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize","to come to one's senses"],"ko":["깨어나다; 눈을 뜨다","깨닫다 (본능, 능력, 지각 등에); 자각하다; 의식하게 되다; 깨닫다","정신을 차리다"],"vi":["thức dậy; tỉnh giấc","thức tỉnh (bản năng, khả năng, nhận thức, v.v.); nhận ra; ý thức được; nhận thức","tỉnh táo lại"],"id":["untuk bangun; untuk terjaga","untuk tersadar akan (naluri, kemampuan, persepsi, dll.); untuk menjadi sadar akan; untuk menyadari","untuk sadar kembali"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd0710e5af4db1f744f5aaabe1121e6":{"lexemeId":"lex_9bd0710e5af4db1f744f5aaabe1121e6","language":"ja","headword":"エンターテイメント","reading":"エンターテイメント","romanization":"entaateimento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐"],"en":["entertainment"],"ko":["엔터테인먼트"],"vi":["giải trí"],"id":["hiburan"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7":{"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","language":"ja","headword":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；天哪；我的天；哎呀呀；我说"],"en":["oh!; dear me; my goodness; well well; I say"],"ko":["어머!; 이런; 맙소사; 어머나; 이봐"],"vi":["ôi!; trời ơi; ôi chao; chà chà; này"],"id":["oh!; astaga; ya ampun; wah wah; hei"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9":{"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","language":"ja","headword":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","（钟表等的）钥匙；（钟表等的）发条"],"en":["screw","key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)"],"ko":["나사","열쇠 (시계 등의); 태엽 (시계 등의)"],"vi":["ốc vít","chìa khóa (của đồng hồ, v.v.); dây cót (của đồng hồ, v.v.)"],"id":["sekrup","kunci (jam, arloji, dll.); pegas (jam, arloji, dll.)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf":{"lexemeId":"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf","language":"ja","headword":"指導者","reading":"しどうしゃ","romanization":"shidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导者；向导；导师；教练"],"en":["leader; guide; mentor; coach"],"ko":["지도자; 안내자; 멘토; 코치"],"vi":["lãnh đạo; người hướng dẫn; người cố vấn; huấn luyện viên"],"id":["pemimpin; pemandu; mentor; pelatih"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3b5ef26a5b9b9ee8aa41dec0a8af59d":{"lexemeId":"lex_a3b5ef26a5b9b9ee8aa41dec0a8af59d","language":"ja","headword":"なあれ","reading":"なあれ","romanization":"naare","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但愿如此；请让（它）发生"],"en":["may (it) be so; please let (it) happen"],"ko":["그러하기를; 부디 (그것이) 일어나게 해주세요"],"vi":["mong là như vậy; xin hãy để (điều đó) xảy ra"],"id":["semoga demikian; biarlah terjadi"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a7e108738e561788a586497f9214ee29":{"lexemeId":"lex_a7e108738e561788a586497f9214ee29","language":"ja","headword":"首を振る","reading":"くびをふる","romanization":"kubiwofuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇头"],"en":["to shake one's head"],"ko":["고개를 젓다"],"vi":["lắc đầu"],"id":["menggelengkan kepala"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958":{"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","language":"ja","headword":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你会怎么办？；该怎么处理"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠습니까?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["(bạn) sẽ làm gì?; phải làm sao về việc đó"],"id":["apa yang (kau) lakukan?; bagaimana mengatasinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_abe1849d50beec07a2c9ac567a28c854":{"lexemeId":"lex_abe1849d50beec07a2c9ac567a28c854","language":"ja","headword":"バイオリン","reading":"バイオリン","romanization":"baiorin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小提琴"],"en":["violin"],"ko":["바이올린"],"vi":["đàn violin"],"id":["biola"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5":{"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","language":"ja","headword":"掛ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、画）；悬挂；吊起；扬起（如帆）；升起（如旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）；撒（粉末或调料）；泼；泼洒（如水）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物于另一物上）","绑；捆","打赌；下注；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做……；开始（但未完成）……；即将……","对（某人）说；把（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["(코트, 벽의 그림 등을) 걸다; 늘어뜨리다; (무엇에) 매달다; (돛 등을) 올리다; (깃발 등을) 게양하다","(이불 등을) 덮다; 위에 올리다; 가리다; 깔다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 소비하다; 사용하다","(액체를) 붓다; (가루나 향신료를) 뿌리다; 튀기다; (예: 물을) 끼얹다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치, 도구 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 폐 등을) 끼치다; (누군가에게) 부담을 주다; 부과하다","(산술 연산으로) 곱하다","(예: 자물쇠를) 잠그다; 확보하다","자리에 앉다; 앉다; (무언가를 다른 것 위에) 올려놓다; (무언가를 다른 것에) 기대다","묶다","내기하다; 베팅하다; 걸다; 위험을 무릅쓰다; 도박하다","(주문, 마취 등의) 효과를 걸다","(연극, 축제 등을) 개최하다","(연민, 희망 등의) 감정을 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 심의하다; (예: 회의 등에 아이디어를) 제시하다","더욱 증가시키다","(덫 등으로) 잡다","위에 올려놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험을) 신청하다","(단어에) 말장난하다; (단어를) 걸고 넘어지는 말로 사용하다; 말장난하다","...하는 도중이다; (완성하지 못하고) 시작하다; 막 ...하려 하다","(누군가에게) 말을 걸다; (무언가를 누군가에게) 향하다; (무언가를 누군가에게) 하다"],"vi":["treo lên (ví dụ: áo khoác, tranh trên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ: buồm); giương lên (ví dụ: cờ)","đắp lên (ví dụ: chăn); đặt lên trên; che phủ; đặt; trải ra","đeo (kính, v.v.); mang (vòng cổ, v.v.)","thực hiện (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi tiêu; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ: nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai đó); làm phiền (ai đó); áp đặt","nhân (phép tính số học)","khóa chặt (ví dụ: khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì đó lên cái gì khác); chống đỡ (cái gì đó lên cái gì khác)","buộc lại","đánh cược; cá cược; mạo hiểm; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc gây mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","giữ cảm xúc cho (thương hại, hy vọng, v.v.)","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ: ý tưởng tại hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên","dựng lên (một tòa nhà tạm)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa hoàn thành) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì đó, tới ai đó); làm (cái gì đó, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menggantung (dari); menaikkan (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","memasang (mis. selimut); meletakkan di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dll.); mengenakan (kalung, dll.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke; menaburkan (bubuk atau rempah) ke; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke","menyalakan (mesin, radio, dll.); mengatur (tombol, jam alarm, dll.); memutar (DVD, lagu, dll.); menggunakan (perangkat, alat, dll.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dll. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","duduk; beristirahat (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mengambil risiko; mempertaruhkan","memberikan efek (mantra, anestesi, dll.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dll.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dll.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dll.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dll.)","meletakkan di atas","mendirikan (bangunan darurat)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah jalan melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283":{"lexemeId":"lex_b8286dc31d3b2bf1d4703df68aa23283","language":"ja","headword":"拡声器","reading":"かくせいき","romanization":"kakuseiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩音器；大喇叭；手持扩音器"],"en":["megaphone; bullhorn; loudhailer"],"ko":["확성기; 메가폰; 확성기"],"vi":["loa phóng thanh; loa cầm tay"],"id":["megafon; pengeras suara; toa"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e":{"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","language":"ja","headword":"浴びる","reading":"あびる","romanization":"abiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼洒（如水）；淋（如淋浴）；晒（如日光浴）；沐浴；被（如光线）笼罩；被覆盖","遭受（如攻击）；招致（如批评、关注、赞扬）；被堆加；被大量给予"],"en":["to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in","to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with"],"ko":["뒤집어쓰다 (예: 물); 하다 (예: 샤워); 쬐다 (예: 햇볕); 목욕하다; 뒤덮이다 (예: 빛); 뒤덮이다","당하다 (예: 공격); 받다 (예: 비판, 관심, 칭찬); 뒤집어쓰다; 세례를 받다"],"vi":["dội lên người (ví dụ nước); tắm (ví dụ vòi sen); đắm mình trong (ví dụ ánh nắng); tắm trong; ngập tràn trong (ví dụ ánh sáng); bị bao phủ bởi","gánh chịu (ví dụ một cuộc tấn công); thu hút (ví dụ chỉ trích, chú ý, khen ngợi); bị đổ dồn lên; được bao phủ bởi"],"id":["menyiram ke diri sendiri (mis. air); mandi (mis. shower); berjemur di (mis. matahari); bermandikan; dibanjiri (mis. cahaya); tertutupi","menderita (mis. serangan); menarik (mis. kritik, perhatian, pujian); ditimpakan; dihujani"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1c8d21393910426a233c0be155ea84e":{"lexemeId":"lex_c1c8d21393910426a233c0be155ea84e","language":"ja","headword":"綱渡り","reading":"つなわたり","romanization":"tsunawatari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走钢丝；高空钢丝表演；走绳索","走钢丝；如履薄冰；冒险走平衡"],"en":["tightrope walking; high-wire act; funambulism","treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act"],"ko":["줄타기; 고공 외줄 타기; 곡예","외줄을 탐; 살얼음판을 걷기; 위험한 줄타기를 하기"],"vi":["đi dây; tiết mục đi dây trên cao; nghệ thuật đi dây","đi trên dây; đi trên băng mỏng; thực hiện màn giữ thăng bằng mạo hiểm"],"id":["berjalan di atas tali; atraksi tali tinggi; funambulisme","menapaki tali; berjalan di atas es tipis; melakukan aksi penyeimbangan yang berisiko"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c5289dca00c28bccfbaa8417cea8414d":{"lexemeId":"lex_c5289dca00c28bccfbaa8417cea8414d","language":"ja","headword":"ペンキ","reading":"ペンキ","romanization":"penki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜料；油漆"],"en":["paint"],"ko":["페인트"],"vi":["sơn"],"id":["cat"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c74e71a36c728bf1091ff5cb259a6ccf":{"lexemeId":"lex_c74e71a36c728bf1091ff5cb259a6ccf","language":"ja","headword":"食料品店","reading":"しょくりょうひんてん","romanization":"shokuryouhinten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂货商;杂货店"],"en":["grocer; grocery store"],"ko":["식료품 상인; 식료품점"],"vi":["người bán tạp hóa; cửa hàng tạp hóa"],"id":["pedagang kelontong; toko kelontong"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c8c8ebcf3e85a9a0874615356ae104fd":{"lexemeId":"lex_c8c8ebcf3e85a9a0874615356ae104fd","language":"ja","headword":"サーカス","reading":"サーカス","romanization":"saakasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马戏团"],"en":["circus"],"ko":["서커스"],"vi":["rạp xiếc"],"id":["sirkus"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ce9c208605f55bccc97c0243e296e859":{"lexemeId":"lex_ce9c208605f55bccc97c0243e296e859","language":"ja","headword":"宿舎","reading":"しゅくしゃ","romanization":"shukusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寄宿公寓"],"en":["lodging house"],"ko":["하숙집"],"vi":["nhà trọ"],"id":["rumah penginapan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8":{"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","language":"ja","headword":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；大姐"],"en":["auntie; older woman"],"ko":["아주머니; 연상의 여성"],"vi":["cô; dì; phụ nữ lớn tuổi"],"id":["bibi; wanita yang lebih tua"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d057760fc358a7464656fb36698ca913":{"lexemeId":"lex_d057760fc358a7464656fb36698ca913","language":"ja","headword":"夢を見る","reading":"ゆめをみる","romanization":"yumewomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做梦（睡着时）；做了一个梦","梦想（关于未来）","有一次短暂的经历"],"en":["to dream (i.e. while asleep); to have a dream","to dream (of the future)","to have a fleeting experience"],"ko":["꿈꾸다 (즉 잠자는 동안); 꿈을 꾸다","(미래를) 꿈꾸다","스치는 경험을 하다"],"vi":["mơ (tức là trong khi ngủ); có giấc mơ","mơ ước (về tương lai)","có một trải nghiệm thoáng qua"],"id":["bermimpi (yaitu saat tidur); bermimpi","memimpikan (masa depan)","memiliki pengalaman sekilas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"],"ko":["끄기 (예: 전기); 잠그기 (예: 수도)","비수기","오프셋","오프로드","오프라인","(가격에서) 할인","휴일","저감된 (예: 칼로리); 낮은"],"vi":["tắt (ví dụ điện); khóa (ví dụ nước)","mùa trái vụ","độ lệch","địa hình","ngoại tuyến","giảm (giá)","ngày nghỉ","đã giảm (ví dụ calo); thấp"],"id":["mematikan (mis. listrik); menutup (mis. air)","di luar musim","offset","off-road","luring","potongan (harga)","hari libur","dikurangi (mis. kalori); rendah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；提示；公告","（信息与通信理论中的）消息"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"],"ko":["보고; 알림; 소식","메시지"],"vi":["báo cáo; thông báo; tin báo","tin nhắn (trong lý thuyết thông tin và truyền thông)"],"id":["laporan; pemberitahuan; informasi; buletin","pesan (dalam teori informasi dan komunikasi)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46":{"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","language":"ja","headword":"娯楽","reading":"ごらく","romanization":"goraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐；消遣；休闲；乐趣；爱好"],"en":["amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby"],"ko":["오락; 여흥; 레크리에이션; 즐거움; 소일거리; 취미"],"vi":["sự giải trí; sự tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["hiburan; rekreasi; kesenangan; hobi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90":{"lexemeId":"lex_d9d62119f79bc670818447451ceddd90","language":"ja","headword":"ダーツ","reading":"ダーツ","romanization":"daatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞镖"],"en":["darts"],"ko":["다트"],"vi":["phi tiêu"],"id":["dart"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1":{"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","language":"ja","headword":"官僚","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官僚；政府官员；官僚机构"],"en":["bureaucrat; government official; bureaucracy"],"ko":["관료; 공무원; 관료제"],"vi":["quan chức; công chức chính phủ; bộ máy quan liêu"],"id":["birokrat; pejabat pemerintah; birokrasi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1":{"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","language":"ja","headword":"煙","reading":"けむり","romanization":"kemuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟；烟雾"],"en":["smoke; fumes"],"ko":["연기; 매연"],"vi":["khói; hơi khói"],"id":["asap; uap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4":{"lexemeId":"lex_dc8df9521f4f68645860c2f6c44826f4","language":"ja","headword":"クリック","reading":"クリック","romanization":"kurikku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点击"],"en":["click"],"ko":["클릭"],"vi":["tiếng click; cú nhấp chuột"],"id":["klik"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"],"ko":["금지; 억제; 금지령"],"vi":["sự cấm; sự ngăn cấm; lệnh cấm"],"id":["larangan; penghambatan; larangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50":{"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","language":"ja","headword":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳子"],"en":["rope"],"ko":["밧줄"],"vi":["dây thừng"],"id":["tali"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲；拍；打；击；轻拍","打鼓；演奏鼓","辱骂；抨击；（网络上）喷；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调出（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"],"ko":["치다; 박수를 치다; 두드리다; 때리다; 톡톡 치다; 토닥이다","북을 치다","욕하다; 비난하다; (예: 인터넷에서) 비난하다; 모욕하다","상담하다; 타진하다","자랑하다; 허풍 떨다","부르다; 호출하다(예: 함수)"],"vi":["đánh; vỗ; gõ; đập; chạm nhẹ; vỗ nhẹ","chơi trống","lăng mạ; công kích; ném đá (ví dụ trên Internet); sỉ nhục","tham khảo ý kiến; thăm dò","khoe khoang; nói khoác","gọi; triệu hồi (ví dụ: một hàm)"],"id":["memukul; bertepuk; mengetuk; memukul; mengetuk; menepuk","bermain drum","menyalahgunakan; menghujat; mencaci (mis. di Internet); menghina","berkonsultasi; menjajaki pendapat","menyombongkan diri; berbicara besar","memanggil; memanggil (mis. sebuah fungsi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edfac49db207f33d9195188ba85fc925":{"lexemeId":"lex_edfac49db207f33d9195188ba85fc925","language":"ja","headword":"核兵器","reading":"かくへいき","romanization":"kakuheiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["核武器"],"en":["nuclear weapon"],"ko":["핵무기"],"vi":["vũ khí hạt nhân"],"id":["senjata nuklir"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1c84777fdc9d54c46544a57c5ffba9":{"lexemeId":"lex_ef1c84777fdc9d54c46544a57c5ffba9","language":"ja","headword":"的","reading":"まと","romanization":"mato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；目标","对象；主体；焦点","论点（等的）要点"],"en":["mark; target","object; subject; focus","point (e.g. of argument)"],"ko":["표적; 목표","대상; 주제; 초점","요점 (예: 주장의 요점)"],"vi":["dấu vết; mục tiêu","đối tượng; chủ thể; trọng tâm","điểm (ví dụ: điểm lập luận)"],"id":["tanda; target","objek; subjek; fokus","poin (mis. argumen)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf":{"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","language":"ja","headword":"楽器","reading":"がっき","romanization":"gakki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐器"],"en":["musical instrument"],"ko":["악기"],"vi":["nhạc cụ"],"id":["alat musik"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331":{"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","language":"ja","headword":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩音器；喇叭"],"en":["megaphone"],"ko":["확성기"],"vi":["loa phóng thanh"],"id":["megafon; pengeras suara"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778":{"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","language":"ja","headword":"叫ぶ","reading":"さけぶ","romanization":"sakebu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喊；叫；哭喊；尖叫；大喊；呼喊","喧哗；起哄（支持或反对）"],"en":["to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim","to clamor (for or against); to clamour (for or against)"],"ko":["외치다; 울다; 소리치다; 비명을 지르다; 외치다; 감탄하다","(찬반을) 아우성치다; 떠들썩하게 요구하다"],"vi":["hét lên; kêu; gào; thét; la; kêu lên","la ó (ủng hộ hoặc phản đối); hò hét"],"id":["berteriak; menangis; menjerit; memekik; berteriak; berseru","berteriak (mendukung atau menentang); menuntut dengan ribut (mendukung atau menentang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4":{"lexemeId":"lex_f89c898f9b2e8a47e3815fd79e504fd4","language":"ja","headword":"フェリックス","reading":"フェリックス","romanization":"fyerikkusu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲利克斯"],"en":["Felix"],"ko":["펠릭스"],"vi":["Felix"],"id":["Felix"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c":{"lexemeId":"lex_f950c83d9262c30c1c36aa15817a965c","language":"ja","headword":"破れる","reading":"やぶれる","romanization":"yabureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕破；撕裂；扯破；破损；磨损","破裂（谈判等）；崩溃；坍塌；破败"],"en":["to get torn; to tear; to rip; to break; to wear out","to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse; to fall into ruin"],"ko":["찢어지다; 찢다; 뜯다; 부서지다; 닳다","결렬되다 (협상 등이); 무너지다; 붕괴하다; 몰락하다"],"vi":["bị rách; rách; xé rách; gãy; mòn hỏng","bị đổ vỡ (về đàm phán, v.v.); đổ vỡ; sụp đổ; suy tàn"],"id":["menjadi robek; robek; koyak; putus; aus","menjadi gagal (tentang negosiasi, dsb.); rusak; runtuh; jatuh ke dalam kehancuran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d":{"lexemeId":"lex_fad0d84728eab2308ee6d89918c8305d","language":"ja","headword":"テープ","reading":"テープ","romanization":"teepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶带"],"en":["tape"],"ko":["테이프"],"vi":["băng dính"],"id":["pita; selotip"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"],"ko":["자, 자"],"vi":["kìa, kìa; thôi nào, thôi nào"],"id":["sana, sana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}