{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17982-da50-74b6-9567-c9807676010b","publishedAt":"2026-10-26T18:39:41.136Z","video":{"youtubeVideoId":"hU4NQLun_oo","targetLanguage":"ja","title":"【天職の条件】夢を捨てなさい！　好きなことだけで食べていけるのか不安で立ち止まる　自己満足の｢夢｣を人の心を照らす｢志｣に変えるブッダ流の処方箋｜大愚和尚の一問一答","titleTranslations":{"zh":"【天职的条件】舍弃梦想吧！因担心仅靠喜欢的事无法谋生而停滞不前 将自我满足的“梦”转变为照亮人心的“志”的佛陀式处方｜大愚和尚的一问一答","en":"[Conditions for Your Calling] Abandon Your Dreams! Stuck and Anxious About Whether You Can Make a Living Doing What You Love — The Buddha's Prescription for Turning a Self-Satisfying 'Dream' into an 'Aspiration' That Illuminates People's Hearts | Daigu Osho's Q&A","ko":"【천직의 조건】 꿈을 버리세요! 좋아하는 것만으로 먹고살 수 있을지 불안해 멈춰 서다 자기만족의 '꿈'을 사람의 마음을 비추는 '뜻'으로 바꾸는 붓다식 처방전｜대우 스님의 일문일답","vi":"【Điều kiện của thiên chức】Hãy vứt bỏ giấc mơ đi! Đang chùn bước vì lo lắng liệu chỉ làm điều mình thích có sống được không Biến cái \"mơ\" thỏa mãn bản thân thành cái \"chí\" soi sáng lòng người theo đơn thuốc kiểu Phật Đà | Hỏi đáp cùng Đại Ngu Hòa thượng","id":"【Syarat Pekerjaan Sejati】Buanglah Mimpimu! Berhenti Melangkah karena Cemas Apakah Bisa Hidup Hanya dari Hal yang Disukai, Ubah \"Mimpi\" yang Memuaskan Diri Sendiri Menjadi \"Tekad\" yang Menerangi Hati Orang Lain, Resep ala Buddha｜Tanya Jawab bersama Biksu Daigu"},"channelTitle":"大愚和尚の一問一答/Osho Taigu’s Heart of Buddha","durationMs":1513685,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T10:00:30.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/hU4NQLun_oo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"十代の女性から届いた相談です。","startMs":80,"endMs":2240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"十代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":1059072376}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":880,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"届いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1120,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いた"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"相談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1440,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一位十几岁女性发来的咨询。"},"en":{"status":"available","text":"This is a consultation from a teenage woman."},"ko":{"status":"available","text":"10대 여성에게서 온 고민 상담입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tâm sự được gửi đến từ một bạn nữ tuổi teen."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah konsultasi yang dikirim oleh seorang wanita remaja."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"私は現在大学に通いながら芸能事務所に所属し、女優の仕事をしています。","startMs":3440,"endMs":8880,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3440,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3760,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"現在","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3840,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"大学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":4480,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":4880,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"通い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":4960,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":5360,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"芸能","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":5840,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"事務所","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":6240,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":6640,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"所属し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":6720,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"し"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"女優","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":7440,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":7840,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"仕事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":7920,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":8240,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"しています","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":8320,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我目前一边上大学，一边隶属于演艺事务所，从事演员工作。"},"en":{"status":"available","text":"I am currently attending university while belonging to an entertainment agency and working as an actress."},"ko":{"status":"available","text":"저는 현재 대학에 다니면서 연예 기획사에 소속되어 배우 일을 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại tôi vừa học đại học vừa trực thuộc công ty giải trí, làm công việc diễn viên."},"id":{"status":"available","text":"Saya saat ini kuliah sambil tergabung di agensi hiburan, dan bekerja sebagai aktris."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"大きな壁を乗り越えながら演じることや表現することに深い喜びを感じています。","startMs":9440,"endMs":14960,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"大きな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9440,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"壁","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9840,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10080,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"乗り越え","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":10240,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":10640,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"演じる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":11440,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":11840,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":12000,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"表現する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":12480,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":13120,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"深い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":13360,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"喜び","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":13680,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":14080,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"感じています","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":14160,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在跨越重重难关进行表演和表达的过程中，我感受到了深深的喜悦。"},"en":{"status":"available","text":"While overcoming great challenges, I feel a deep joy in acting and expressing myself."},"ko":{"status":"available","text":"큰 벽을 넘으면서 연기하고 표현하는 것에 깊은 기쁨을 느끼고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa vượt qua những bức tường lớn, tôi cảm thấy niềm vui sâu sắc trong việc diễn xuất và biểu đạt."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasakan kegembiraan yang mendalam dalam berakting dan berekspresi sambil mengatasi rintangan besar."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"しかし本格的に社会へ出ていくにあたり、自分の好きだけで芸能活動を本業にして良いのかと強く悩んでいます。","startMs":15680,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15680,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"本格的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":16080,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":16640,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"社会","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":16720,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17120,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":17200,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":17440,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"にあたり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":17600,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあたり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partOfSpeech":"exp","vid":2842041,"sid":2425546278}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":18880,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":19280,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":19360,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":20000,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":20240,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"芸能","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":20560,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"活動","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":21360,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":21760,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"本業","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":22000,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd3e03bb62a7685b1b7393dab54af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本業","reading":"ほんぎょう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"hongyou","partOfSpeech":"n","vid":1522410,"sid":3966474431}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":22560,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":22640,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"良い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":23440,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":23600,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":24160,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"強く","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":24480,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"悩んでいます","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":24880,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在即将正式步入社会之际，我强烈地烦恼着，能否仅凭自己的喜欢就把演艺活动当作主业。"},"en":{"status":"available","text":"However, as I am about to fully enter society, I am deeply troubled about whether it is right to make entertainment my main career just because I love it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 본격적으로 사회에 나가기에 앞서, 자신의 좋다는 이유만으로 연예 활동을 본업으로 삼아도 되는 것인지 깊이 고민하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên khi sắp chính thức bước ra xã hội, tôi băn khoăn rất nhiều liệu có nên lấy hoạt động giải trí làm nghề chính chỉ vì sở thích của mình hay không."},"id":{"status":"available","text":"Namun menjelang terjun ke masyarakat secara penuh, saya sangat galau apakah boleh menjadikan kegiatan hiburan sebagai pekerjaan utama hanya karena saya menyukainya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"私は社会に出て働く以上、人のため、社会のためになる仕事を通して誰かに貢献したいと思っており、","startMs":26160,"endMs":33840,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26160,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26480,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"社会","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26880,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":27280,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":27440,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"働く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27680,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28160,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28640,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28800,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":28960,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"社会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":29520,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":29920,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ためになる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":30000,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためになる","reading":"ためになる","romanization":"tameninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104500,"sid":327141647}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"仕事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":30560,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"を通して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":31040,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"誰か","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":32000,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"貢献したい","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":32400,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":33120,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"思って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":33200,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"おり","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":33600,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为，既然要步入社会工作，就想通过对他人、对社会有益的工作为他人做贡献，"},"en":{"status":"available","text":"I believe that once I go out into society and work, I want to contribute to someone through work that benefits people and society,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 사회에 나가 일하는 이상, 사람을 위해, 사회를 위해 도움이 되는 일을 통해 누군가에게 기여하고 싶다고 생각하고 있으며,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ rằng một khi đã ra xã hội làm việc, tôi muốn cống hiến cho ai đó thông qua công việc có ích cho con người, cho xã hội,"},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir bahwa karena akan bekerja di masyarakat, saya ingin berkontribusi kepada seseorang melalui pekerjaan yang bermanfaat bagi orang lain dan masyarakat,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"人の役に立っているという実感が自分の生きるモチベーションになると考えているからです。","startMs":34160,"endMs":39600,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":34160,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":34400,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"役に立っている","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":34480,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":35440,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"実感","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":35760,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":36720,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"生きる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"モチベーション","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":37440,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1135080,"sid":1824596571}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"になると","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":38080,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"考えている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":38480,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":39040,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":39280,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我觉得，能感受到自己对他人有用，才是自己活下去的动力。"},"en":{"status":"available","text":"because I think that feeling that I am useful to others is what motivates me to live."},"ko":{"status":"available","text":"사람에게 도움이 되고 있다는 실감이 자신이 살아가는 원동력이 된다고 생각하기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"vì cảm giác mình đang có ích cho người khác sẽ trở thành động lực sống của bản thân."},"id":{"status":"available","text":"karena saya menganggap rasa merasa berguna bagi orang lain menjadi motivasi hidup saya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"勉強を教えることや家を建てること、生活インフラを支える仕事は明らかに人々の役に立っています。","startMs":40320,"endMs":47920,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40320,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40800,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"教える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":40880,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41120,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":41360,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"家を建てる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":41680,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家を建てる","reading":"いえをたてる","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"を"},{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"iewotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1855450,"sid":352699709}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":42240,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"生活","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":42960,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":43600,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":44000,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"支える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":44320,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"仕事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":44880,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":45280,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"明らか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":45600,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":46080,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"人々","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":46400,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":46800,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"役に立っています","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":46880,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っています"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教书、建房子、支撑生活基础设施的工作，明显对人们有用。"},"en":{"status":"available","text":"Teaching, building houses, and supporting life infrastructure are clearly useful to people."},"ko":{"status":"available","text":"공부를 가르치는 일이나 집을 짓는 일, 생활 인프라를 지탱하는 일은 분명히 사람들에게 도움이 되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc dạy học, xây nhà, hay công việc支撑 hạ tầng sinh hoạt rõ ràng là có ích cho mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Mengajar pelajaran, membangun rumah, dan pekerjaan yang menopang infrastruktur kehidupan jelas bermanfaat bagi orang-orang."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"それに比べて娯楽や芸能には一体どのような社会的意義があるのでしょうか。","startMs":48240,"endMs":53600,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48240,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":48480,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48880,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":49360,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":49760,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"芸能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50080,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":50480,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"一体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50720,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"どのような","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":51120,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"社会的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":51600,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会的","reading":"しゃかいてき","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shakaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1702610,"sid":2622372013}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"意義","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":52160,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a27da2cd087d37d268d1353daeda168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意義","reading":"いぎ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"igi","partOfSpeech":"n","vid":1156520,"sid":1635053632}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":52480,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":52960,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":53040,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相比之下，娱乐和演艺究竟有什么样的社会意义呢。"},"en":{"status":"available","text":"In comparison, what kind of social significance do entertainment and show business have?"},"ko":{"status":"available","text":"그에 비해 오락이나 연예에는 도대체 어떤 사회적 의의가 있는 것일까요."},"vi":{"status":"available","text":"So với điều đó, giải trí hay nghệ thuật rốt cuộc có ý nghĩa xã hội như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan itu, apa sebenarnya makna sosial dari hiburan dan dunia seni?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"お寺で修行される方が娯楽を断ち切るのも本来娯楽は人間にとってない方が良いもの、タバコやお酒のような嗜好品だからなのでしょうか。","startMs":54720,"endMs":64640,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54720,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":55040,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"修行される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":55120,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":55760,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":56000,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":56320,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":56720,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"断ち切る","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":56800,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93ecc066c7b6c82aaea206df88161a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断ち切る","reading":"たちきる","furigana":[{"surface":"断","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"tachikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419550,"sid":2450238711}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":57200,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":57360,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"本来","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":57920,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":58720,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":59040,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"人間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":59120,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"にとって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":59440,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ない","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":59840,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":60080,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":60320,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"良い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":60480,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"もの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":60720,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":61600,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"や","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":62000,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"お酒","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":62240,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":62640,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ような","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":62720,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"嗜好品","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":63040,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗜好品","reading":"しこうひん","furigana":[{"surface":"嗜","reading":"し"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shikouhin","partOfSpeech":"n","vid":1565510,"sid":3690690079}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"だから","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":63520,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"なの","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":63840,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":64080,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在寺庙修行的人要断绝娱乐，是否是因为娱乐本来就是对人类来说没有更好的东西，是像烟酒一样的嗜好品呢。"},"en":{"status":"available","text":"Is it because entertainment is inherently better for humans to do without, like tobacco or alcohol, that those who train at temples cut off entertainment?"},"ko":{"status":"available","text":"절에서 수행하시는 분이 오락을 끊는 것도 본래 오락은 인간에게 없는 편이 더 좋은 것, 담배나 술 같은 기호품이기 때문인 것일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc người tu hành ở chùa cắt đứt giải trí có phải vì vốn dĩ giải trí là thứ con người tốt hơn hết là không có, giống như thuốc lá hay rượu, những thứ gây nghiện không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah alasan orang yang berlatih di kuil memutus hiburan adalah karena hiburan pada dasarnya lebih baik tidak ada bagi manusia, seperti barang kesenangan layaknya rokok atau alkohol?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"人にとって娯楽とはどう向き合うべき存在なのか。","startMs":65280,"endMs":69280,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65280,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"にとって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":65520,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65840,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":66240,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":66400,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"向き合う","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":67440,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"べき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":68080,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"存在","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":68320,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":68800,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":68960,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对人来说，应该如何面对娱乐这一存在。"},"en":{"status":"available","text":"How should humans relate to entertainment?"},"ko":{"status":"available","text":"사람에게 오락이란 어떻게 마주해야 할 존재인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với con người, nên đối diện với giải trí như một tồn tại thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana seharusnya manusia menyikapi hiburan?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"そしてそれを提供する側の人間は何を志し、何を自分の存在意義として仕事に臨むべきなのでしょうか。","startMs":69600,"endMs":77280,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69600,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69920,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70080,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"提供する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":70160,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"側","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":70720,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":70880,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"人間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":71040,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":71440,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":72000,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":72320,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"志し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":72400,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志す","reading":"こころざす","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kokorozasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1309060,"sid":3414037633}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":73520,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":73760,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":73920,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":74240,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"存在意義","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":74400,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959db305dd4f11e3382bcc6a8d2b26bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在意義","reading":"そんざいいぎ","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"sonzaiigi","partOfSpeech":"n","vid":1406160,"sid":3441417229}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"として","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":75040,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"仕事","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":75360,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":75760,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"臨む","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":75920,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"べき","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":76320,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"なの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":76560,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":76800,"endMs":77280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而提供娱乐的一方，又该怀着怎样的志向，把什么作为自己存在的意义去面对工作呢。"},"en":{"status":"available","text":"And what should those who provide it aspire to, and what should they hold as their reason for being in their work?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것을 제공하는 측의 인간은 무엇을 지향하고, 무엇을 자신의 존재 의의로 삼아 일에 임해야 하는 것일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Và người ở phía cung cấp nó nên mang chí hướng gì, nên lấy điều gì làm ý nghĩa tồn tại của mình để làm việc."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebagai pihak yang menyediakannya, apa yang harus dicita-citakan, dan apa yang harus dijadikan makna keberadaan diri dalam bekerja?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"表現の世界を志す一人としてお釈迦様の考えをお聞かせいただきたいです。","startMs":78160,"endMs":83440,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"表現","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78160,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78560,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78640,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":78960,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"志す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":79040,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志す","reading":"こころざす","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kokorozasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1309060,"sid":3414037633}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"一人として","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":79840,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0cbe097cc702a4aea9ef9310e1d7bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人として","reading":"ひとりとして","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"として"}],"romanization":"hitoritoshite","partOfSpeech":"exp","vid":2267240,"sid":2212818518}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"お釈迦様","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":80960,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b42e769482d718da117843838b9951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お釈迦様","reading":"おしゃかさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"釈","reading":"しゃ"},{"surface":"迦","reading":"か"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"oshakasama","partOfSpeech":"n","vid":2087350,"sid":1665153173}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":81360,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"考え","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":81440,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":81840,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":82080,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"聞かせ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":82160,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":82560,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":83120,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为立志于表现世界的一员，想请教释迦牟尼的想法。"},"en":{"status":"available","text":"As someone aspiring to the world of expression, I would like to hear the Buddha's view."},"ko":{"status":"available","text":"표현의 세계를 지향하는 한 사람으로서 석가모니의 생각을 듣고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là một người theo đuổi thế giới biểu đạt, tôi muốn được nghe suy nghĩ của Đức Phật."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai seseorang yang menekuni dunia ekspresi, saya ingin mendengar pemikiran Sang Buddha."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"私は毎月どこかの都市を回って大愚道場なるものを開催しています。","startMs":85760,"endMs":92000,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":85760,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":86080,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"毎月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":86160,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"どこか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":86720,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":87120,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"都市","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":87280,"endMs":87600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"を回って","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":87600,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44c28a847dbb04f640b7729a3befb34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を回って","reading":"をめぐって","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"回","reading":"めぐ"},{"surface":"って"}],"romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":602061777}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"大愚","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":88800,"endMs":89040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大愚","reading":"たいぐ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"愚","reading":"ぐ"}],"romanization":"taigu","partOfSpeech":"n","vid":1786980,"sid":1403633691}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"道場","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":89040,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c04b3cd2c94c0da050ee0eecdb03f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道場","reading":"どうじょう","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"doujou","partOfSpeech":"n","vid":1454220,"sid":3079608615}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":90400,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":90640,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":90880,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"開催しています","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":90960,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每个月都会到某个城市巡回举办所谓的大愚道场。"},"en":{"status":"available","text":"Every month I travel to some city to hold what is called the Daigu Dojo."},"ko":{"status":"available","text":"저는 매달 어딘가의 도시를 돌며 다이구 도장이라는 것을 개최하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tháng tôi đi vòng quanh các thành phố để tổ chức cái gọi là Đạo tràng Daigu."},"id":{"status":"available","text":"Saya setiap bulan berkeliling ke suatu kota untuk mengadakan yang namanya Daigu Dojo."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"で、この大愚道場っていうの何かっていうと、仏教の基本中の基本、","startMs":92800,"endMs":98160,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":92800,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92880,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"大愚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93600,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大愚","reading":"たいぐ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"愚","reading":"ぐ"}],"romanization":"taigu","partOfSpeech":"n","vid":1786980,"sid":1403633691}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"道場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94080,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c04b3cd2c94c0da050ee0eecdb03f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道場","reading":"どうじょう","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"doujou","partOfSpeech":"n","vid":1454220,"sid":3079608615}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":94560,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":94720,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":94800,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":95520,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":95840,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"仏教","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":96320,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":96800,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"基本中の基本","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":96960,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32e6277700f186fb32dccb26eb3d15f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本中の基本","reading":"きほんちゅうのきほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"の"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihonchuunokihon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2774180,"sid":2171996766}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个大愚道场是什么呢，就是佛教最基本中的基本，"},"en":{"status":"available","text":"So, what this Daigu Dojo is, is the most fundamental basics of Buddhism,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이 다이구 도장이라는 게 무엇이냐 하면, 불교의 기본 중의 기본,"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái Đạo tràng Daigu này là gì, đó là cái cơ bản nhất trong những điều cơ bản của Phật giáo,"},"id":{"status":"available","text":"Nah, Daigu Dojo ini apa, yaitu dasar dari dasar agama Buddha,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"苦しみを手放して明るく堂々と自分を生きていく","startMs":99440,"endMs":105840,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"苦しみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99440,"endMs":99920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85a67e5a28bdb9867dbfad36f371c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しみ","reading":"くるしみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kurushimi","partOfSpeech":"n","vid":1244340,"sid":754656440}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99920,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"手放して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":100000,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"して"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"明るく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":101200,"endMs":101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"く"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"堂々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":102720,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103120,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":104320,"endMs":104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":104800,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"生きていく","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":105200,"endMs":105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放下痛苦，光明磊落、堂堂正正地活出自我"},"en":{"status":"available","text":"letting go of suffering and living yourself brightly and with dignity"},"ko":{"status":"available","text":"고통을 내려놓고 밝고 당당하게 자신을 살아가기"},"vi":{"status":"available","text":"buông bỏ khổ đau để sống là chính mình một cách tươi sáng và đường hoàng"},"id":{"status":"available","text":"melepaskan penderitaan dan menjalani diri sendiri dengan cerah dan percaya diri"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そんなブッダの説かれた生き方を","startMs":106880,"endMs":110800,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106880,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ブッダ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":107840,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd340dccc0677b2dd0d5be3ba009c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブッダ","reading":"ブッダ","romanization":"budda","partOfSpeech":"n","vid":1583780,"sid":3805354976}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":108160,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"説かれた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":108240,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"説","reading":"と"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1386420,"sid":2892174638}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"生き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":110000,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":110240,"endMs":110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":110560,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了具体实践佛陀所说的这种活法，"},"en":{"status":"available","text":"to put into practice concretely such a way of life taught by the Buddha,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 부처님이 설하신 삶의 방식을"},"vi":{"status":"available","text":"để thực hành một cách cụ thể lối sống mà Đức Phật đã thuyết giảng như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"cara hidup yang diajarkan Buddha seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"具体的に実践していくため、そのために八正道というものが説かれているんですね。","startMs":112000,"endMs":120980,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112000,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":112640,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"実践して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":113620,"endMs":114420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実践","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"践","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321260,"sid":3841383449}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":114420,"endMs":114580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":114580,"endMs":114980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"そのため","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":116180,"endMs":116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":116660,"endMs":116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"八正道","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":118180,"endMs":119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9418da67403fb9b051e58672cc6c569c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八正道","reading":"はっしょうどう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hasshoudou","partOfSpeech":"n","vid":2135840,"sid":4098558957}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"というもの","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":119220,"endMs":119620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":119620,"endMs":119860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"説かれている","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":119860,"endMs":120500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"説","reading":"と"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1386420,"sid":2892174638}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":120500,"endMs":120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":120820,"endMs":120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为此佛陀宣说了八正道。"},"en":{"status":"available","text":"and for that purpose, the Noble Eightfold Path is taught."},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 실천해 나가기 위한 것으로, 그 때문에 팔정도라는 것이 설해지고 있는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"vì điều đó mà có Bát Chánh Đạo được thuyết giảng."},"id":{"status":"available","text":"untuk mempraktikkannya secara konkret, untuk itu diajarkan yang namanya Jalan Mulia Berunsur Delapan."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"この八正道","startMs":122740,"endMs":124820,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122740,"endMs":123220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"八正道","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":123940,"endMs":124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9418da67403fb9b051e58672cc6c569c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八正道","reading":"はっしょうどう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hasshoudou","partOfSpeech":"n","vid":2135840,"sid":4098558957}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这八正道"},"en":{"status":"available","text":"In this Noble Eightfold Path,"},"ko":{"status":"available","text":"이 팔정도"},"vi":{"status":"available","text":"Trong Bát Chánh Đạo này"},"id":{"status":"available","text":"Jalan Mulia Berunsur Delapan ini"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"の中に正命という教えがあります。","startMs":127140,"endMs":131220,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":127140,"endMs":127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"中","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":127300,"endMs":127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127700,"endMs":127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"正命","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":128580,"endMs":129540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正命","reading":"しょうみょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"shoumyou","partOfSpeech":"n","vid":2269600,"sid":3324217570}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":130020,"endMs":130260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"教え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":130260,"endMs":130660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":130660,"endMs":130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":130740,"endMs":131220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之中有正命这一教导。"},"en":{"status":"available","text":"there is a teaching called Right Livelihood."},"ko":{"status":"available","text":"안에 정명이라는 가르침이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có lời dạy gọi là Chánh Mạng."},"id":{"status":"available","text":"di dalamnya ada ajaran yang namanya mata pencaharian benar."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"正しい命と書きます。","startMs":132020,"endMs":134500,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"正しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132020,"endMs":132660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"命","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":132980,"endMs":133620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133700,"endMs":133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"書きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":133860,"endMs":134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写作正确的命。"},"en":{"status":"available","text":"It is written as right life."},"ko":{"status":"available","text":"바를 정, 목숨 명이라고 씁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Viết là mạng sống đúng đắn."},"id":{"status":"available","text":"Ditulis sebagai kehidupan yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"で、実はこれは仕事のことなんです。","startMs":135460,"endMs":137780,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":135460,"endMs":135860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135940,"endMs":136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":136260,"endMs":136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":136420,"endMs":136500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":136500,"endMs":136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":136820,"endMs":136980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":136980,"endMs":137300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":137380,"endMs":137780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实，这说的就是工作。"},"en":{"status":"available","text":"And actually, this is about work."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 실은 이것은 일에 관한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và thực ra đây chính là nói về công việc."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebenarnya ini tentang pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"現代の社会で言えば仕事のことです。","startMs":137780,"endMs":139780,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"現代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137780,"endMs":138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138100,"endMs":138180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"社会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138180,"endMs":138500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":138500,"endMs":138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"言えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":138660,"endMs":138820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":138820,"endMs":139140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":139140,"endMs":139220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":139220,"endMs":139380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":139460,"endMs":139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用现代社会的话来说，就是工作。"},"en":{"status":"available","text":"In modern society, it means work."},"ko":{"status":"available","text":"현대의 사회로 말하면 일에 관한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói theo xã hội hiện đại thì đó là công việc."},"id":{"status":"available","text":"Dalam masyarakat modern, ini tentang pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"仏陀は","startMs":141540,"endMs":142180,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"仏陀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141540,"endMs":141860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4cae962311b96a788afefc032d2816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏陀","reading":"ぶつだ","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶつ"},{"surface":"陀","reading":"だ"}],"romanization":"butsuda","partOfSpeech":"n","vid":1583780,"sid":876786549}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141860,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佛陀"},"en":{"status":"available","text":"The Buddha"},"ko":{"status":"available","text":"부처님은"},"vi":{"status":"available","text":"Đức Phật đã"},"id":{"status":"available","text":"Buddha"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"仕事","startMs":143700,"endMs":144340,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143700,"endMs":144340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于工作"},"en":{"status":"available","text":"work"},"ko":{"status":"available","text":"일"},"vi":{"status":"available","text":"công việc"},"id":{"status":"available","text":"bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"をして、私たちはやっぱり生きていくために仕事をしなければなりませんけれども、この仕事をじゃあどんな仕事をすべきかっていうことを説かれたんですね。","startMs":144980,"endMs":154980,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":144980,"endMs":145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":145220,"endMs":145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"私たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":145620,"endMs":146100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":146100,"endMs":146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":146180,"endMs":146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"生きていく","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":146740,"endMs":147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"ため","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":147140,"endMs":147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":147300,"endMs":147380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"仕事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":147380,"endMs":147700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":147700,"endMs":147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"しなければ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":147780,"endMs":148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"なりません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":148100,"endMs":148580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"けれども","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":148580,"endMs":149060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":149540,"endMs":149780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"仕事","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":149780,"endMs":150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":150180,"endMs":150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":150500,"endMs":150740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"どんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":151140,"endMs":151460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"仕事","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":151460,"endMs":151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":151940,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"すべき","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":152580,"endMs":152980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":152980,"endMs":153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":153140,"endMs":153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":153460,"endMs":153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"こと","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":153540,"endMs":153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":153860,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"説かれた","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":154020,"endMs":154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"説","reading":"と"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1386420,"sid":2892174638}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"んです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":154420,"endMs":154740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":154740,"endMs":154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们为了活下去毕竟必须工作，但佛陀宣说了究竟应该从事什么样的工作。"},"en":{"status":"available","text":"taught what kind of work we should do, though we must work to live."},"ko":{"status":"available","text":"을 하고, 우리는 역시 살아가기 위해 일을 하지 않으면 안 됩니다만, 이 일을 그러면 어떤 일을 해야 하는지를 설하신 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"thuyết giảng rằng chúng ta dù sao cũng phải làm việc để sống, vậy thì nên làm công việc như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"kita bagaimanapun harus bekerja untuk hidup, tetapi beliau mengajarkan pekerjaan seperti apa yang seharusnya dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"で、その正命とはどういうじゃあ仕事なのか。","startMs":156820,"endMs":164340,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":156820,"endMs":156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":156900,"endMs":157140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"正命","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":157140,"endMs":157620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正命","reading":"しょうみょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"shoumyou","partOfSpeech":"n","vid":2269600,"sid":3324217570}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":157620,"endMs":160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":161540,"endMs":162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":162900,"endMs":163220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"仕事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":163540,"endMs":163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":163940,"endMs":164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":164180,"endMs":164340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个正命究竟是怎样的工作呢。"},"en":{"status":"available","text":"So then, what kind of work is this Right Livelihood?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 정명이란 그러면 어떤 일인가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì Chánh Mạng là công việc như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, pekerjaan seperti apakah mata pencaharian benar itu."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"これは人を害さず、","startMs":165540,"endMs":168420,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165540,"endMs":165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165620,"endMs":165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166420,"endMs":166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":166740,"endMs":167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"害さず","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":167780,"endMs":168420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dead55c26d8bc8041eba39a69e0b455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"害す","reading":"がいす","furigana":[{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"さず"}],"romanization":"gaisu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2410180,"sid":3777118166}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是不害人，"},"en":{"status":"available","text":"It is a way of living that does not harm others,"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 사람을 해치지 않고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là không làm hại người khác,"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tidak mencelakai orang,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"自分の仕事を通して周囲の人や社会に良きものをもたらす生き方、それが正命です。","startMs":169780,"endMs":179620,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169780,"endMs":170180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170180,"endMs":170340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":170340,"endMs":170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"を通して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":170980,"endMs":171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"周囲","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":172820,"endMs":173140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周囲","reading":"しゅうい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"shuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1331030,"sid":1539041077}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":173140,"endMs":173300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":173300,"endMs":173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":173460,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"社会","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":174100,"endMs":174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":174580,"endMs":174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"良き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":175620,"endMs":175940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1754ec4f9f87104bf6c792c603651113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良き","reading":"よき","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"き"}],"romanization":"yoki","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1984930,"sid":186267222}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":175940,"endMs":176420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":176420,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"もたらす","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":176500,"endMs":177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1573190,"sid":2781069268}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"生き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":177140,"endMs":177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":177300,"endMs":177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":177860,"endMs":178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":178100,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"正命","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":178660,"endMs":179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正命","reading":"しょうみょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"shoumyou","partOfSpeech":"n","vid":2269600,"sid":3324217570}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":179300,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过自己的工作为周围的人和社会带来美好的东西的活法，这就是正命。"},"en":{"status":"available","text":"and brings good things to the people around you and to society through your work; that is Right Livelihood."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 일을 통해 주변 사람이나 사회에 좋은 것을 가져다주는 삶의 방식, 그것이 정명입니다."},"vi":{"status":"available","text":"thông qua công việc của mình mang lại điều tốt đẹp cho những người xung quanh và xã hội, lối sống đó chính là Chánh Mạng."},"id":{"status":"available","text":"cara hidup yang membawa hal baik bagi orang di sekitar dan masyarakat melalui pekerjaan sendiri, itulah mata pencaharian benar."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"人を傷つけたり、騙したり、殺したり、それは正命ではないと。","startMs":180420,"endMs":188180,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180420,"endMs":180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":180660,"endMs":180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"傷つけたり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":180740,"endMs":181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"騙したり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":182100,"endMs":182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"したり"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"殺したり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":183380,"endMs":184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":185300,"endMs":185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":185460,"endMs":185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"正命","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":186020,"endMs":186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正命","reading":"しょうみょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"shoumyou","partOfSpeech":"n","vid":2269600,"sid":3324217570}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ではない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":187620,"endMs":188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":188100,"endMs":188180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伤人、骗人、杀人，那不是正命。"},"en":{"status":"available","text":"Hurting, deceiving, or killing people is not Right Livelihood."},"ko":{"status":"available","text":"사람을 다치게 하거나, 속이거나, 죽이거나 하는 것은 정명이 아니라고."},"vi":{"status":"available","text":"Làm tổn thương người khác, lừa gạt, giết hại, đó không phải là Chánh Mạng."},"id":{"status":"available","text":"Menyakiti, menipu, atau membunuh orang, itu bukanlah mata pencaharian benar."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それを続けていくと、どこかで自分の人生に大きな苦しみをもたらしてしまう。","startMs":190100,"endMs":196500,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190100,"endMs":190340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190340,"endMs":190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"続けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":190420,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":190900,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191060,"endMs":191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":191780,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":192260,"endMs":192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":193540,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":193780,"endMs":193860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"人生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":193860,"endMs":194340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":194340,"endMs":194580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"大きな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":194820,"endMs":195140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"苦しみ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":195140,"endMs":195620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85a67e5a28bdb9867dbfad36f371c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しみ","reading":"くるしみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kurushimi","partOfSpeech":"n","vid":1244340,"sid":754656440}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":195620,"endMs":195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"もたらして","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":195700,"endMs":196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1573190,"sid":2781069268}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"しまう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":196260,"endMs":196500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一直那样做下去，总有一天会给自己的人生带来巨大的痛苦。"},"en":{"status":"available","text":"If you continue that, it will bring great suffering to your own life somewhere along the way."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 계속해 나가면, 언젠가 자신의 인생에 큰 고통을 가져오게 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tiếp tục điều đó, ở đâu đó sẽ mang lại khổ đau lớn cho cuộc đời của chính mình."},"id":{"status":"available","text":"Jika itu diteruskan, di suatu tempat akan membawa penderitaan besar dalam hidup sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"そう、それが邪命です。","startMs":198980,"endMs":201060,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198980,"endMs":199380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199380,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":199620,"endMs":199780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"邪","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199780,"endMs":200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152d762c27d35cea69e51348a3df5376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪","reading":"よこしま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"よこしま"}],"romanization":"yokoshima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1323420,"sid":2650401320}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"命","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":200020,"endMs":200420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":200740,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，那就是邪命。"},"en":{"status":"available","text":"That is Wrong Livelihood."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다, 그것이 사명입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đó là Tà Mạng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itulah mata pencaharian salah."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ホットケーキさんの","startMs":203940,"endMs":204980,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":203940,"endMs":204500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":204500,"endMs":204660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":204660,"endMs":204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热蛋糕小姐的"},"en":{"status":"available","text":"Hotcake-san's"},"ko":{"status":"available","text":"핫케이크 씨의"},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề của bạn Hotcake là"},"id":{"status":"available","text":"Masalahnya Hotcake-san"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"問題は何かっていうと、","startMs":208420,"endMs":210020,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208420,"endMs":208740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208740,"endMs":208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":208820,"endMs":209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":209380,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":209700,"endMs":210020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题是什么呢，"},"en":{"status":"available","text":"problem is,"},"ko":{"status":"available","text":"문제는 무엇이냐 하면,"},"vi":{"status":"available","text":"có chỗ"},"id":{"status":"available","text":"adalah apa, yaitu"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"娯楽イコール悪というちょっと間違った理解をしてしまっている","startMs":216020,"endMs":224100,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216020,"endMs":216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"イコール","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":217220,"endMs":217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"悪","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":218740,"endMs":219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"あく","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"n","vid":1151230,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":219540,"endMs":220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":220900,"endMs":221380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"間違った","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":222100,"endMs":222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"理解","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":222580,"endMs":222900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":222900,"endMs":223140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":223140,"endMs":223380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"しまっている","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":223380,"endMs":224100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有一点误解了，把娱乐等同于恶，"},"en":{"status":"available","text":"that you have a slightly mistaken understanding that entertainment equals evil."},"ko":{"status":"available","text":"오락은 곧 악이라는 약간 잘못된 이해를 해버리고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"đã hiểu sai một chút rằng giải trí bằng với cái ác"},"id":{"status":"available","text":"ada pemahaman yang sedikit keliru bahwa hiburan sama dengan keburukan"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ところがあるかなと思います。","startMs":225300,"endMs":227540,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225300,"endMs":225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":225620,"endMs":225940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226340,"endMs":226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226500,"endMs":226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226740,"endMs":226900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":226900,"endMs":227540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地方。"},"en":{"status":"available","text":"For example."},"ko":{"status":"available","text":"부분이 있지 않나 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"まあ例えば。","startMs":228900,"endMs":229540,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228900,"endMs":228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":228980,"endMs":229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说。"},"en":{"status":"available","text":"Entering a temple for training."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"お寺に修行に入ってくる。","startMs":231300,"endMs":232980,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"お寺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231300,"endMs":231620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お寺","reading":"おてら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"otera","partOfSpeech":"n","vid":2271230,"sid":4064701633}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":231620,"endMs":231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"修行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232020,"endMs":232340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232340,"endMs":232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":232420,"endMs":232740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":232740,"endMs":232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入寺庙修行。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, at first you cut off everything called entertainment."},"ko":{"status":"available","text":"절에 수행하러 들어온다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào chùa để tu hành."},"id":{"status":"available","text":"Masuk ke kuil untuk berlatih."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"確かに最初娯楽と言われるものを全部断ちます。","startMs":233860,"endMs":238180,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233860,"endMs":234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234420,"endMs":234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":234900,"endMs":235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":235780,"endMs":236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":236420,"endMs":236740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":236740,"endMs":236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"全部","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":237060,"endMs":237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"断ちます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":237380,"endMs":238180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"断","reading":"た"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2741139188}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实一开始会断绝一切所谓娱乐的东西。"},"en":{"status":"available","text":"But that does not mean Buddhism denies entertainment itself."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 처음에는 오락이라고 불리는 것을 전부 끊습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật ban đầu sẽ đoạn tuyệt hết những thứ được gọi là giải trí."},"id":{"status":"available","text":"Memang pada awalnya semua yang disebut hiburan diputus."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"でもだからといって仏教が娯楽そのものを否定しているわけではないんですね。","startMs":238820,"endMs":243940,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238820,"endMs":239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":239620,"endMs":240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"仏教","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":240180,"endMs":240740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":240740,"endMs":241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":241460,"endMs":241780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":241780,"endMs":242340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":242340,"endMs":242420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"否定している","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":242420,"endMs":242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":242980,"endMs":243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":243540,"endMs":243860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":243860,"endMs":243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这并不意味着佛教否定了娱乐本身。"},"en":{"status":"available","text":"In the Buddha's teachings, there is a difference in the strictness of the precepts required for monastic practitioners and lay practitioners."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그렇다고 해서 불교가 오락 그 자체를 부정하고 있는 것은 아니지요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không phải vì thế mà Phật giáo phủ định bản thân giải trí."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi bukan berarti agama Buddha menolak hiburan itu sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"仏陀の教えには出家修行者と在家修行者とで求められる戒律の厳しさに違いがあります。","startMs":245780,"endMs":255060,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"仏陀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245780,"endMs":246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4cae962311b96a788afefc032d2816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏陀","reading":"ぶつだ","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶつ"},{"surface":"陀","reading":"だ"}],"romanization":"butsuda","partOfSpeech":"n","vid":1583780,"sid":876786549}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":246100,"endMs":246260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"教え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":246260,"endMs":246580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":246580,"endMs":246980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"出家","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":247780,"endMs":248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"修行者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":248260,"endMs":248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087d35a186d9b12e7900e9ea334f4aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行者","reading":"しゅぎょうじゃ","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shugyouja","partOfSpeech":"n","vid":1332000,"sid":2837402030}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":248820,"endMs":249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"在家","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":249620,"endMs":250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d1869c478bb8a1429cb777a8f9a9d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在家","reading":"ざいけ","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"zaike","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1741200,"sid":226806931}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"修行者","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":250100,"endMs":250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087d35a186d9b12e7900e9ea334f4aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行者","reading":"しゅぎょうじゃ","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shugyouja","partOfSpeech":"n","vid":1332000,"sid":2837402030}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":251220,"endMs":251380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":251380,"endMs":251700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"求められる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":252260,"endMs":252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"戒律","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":252980,"endMs":253540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dcfd0dc6391880bb4dc7389ffebd9f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戒律","reading":"かいりつ","furigana":[{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"kairitsu","partOfSpeech":"n","vid":1200700,"sid":2423244605}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":253540,"endMs":253620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"厳しさ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":253620,"endMs":254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":254100,"endMs":254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"違い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":254180,"endMs":254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":254580,"endMs":254660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":254660,"endMs":255060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在佛陀的教导中，对出家修行者和在家修行者所要求的戒律的严格程度是不同的。"},"en":{"status":"available","text":"Monastics must polish their wisdom in order to attain enlightenment, and if they scatter their minds on various things,"},"ko":{"status":"available","text":"부처님의 가르침에는 출가 수행자와 재가 수행자에 따라 요구되는 계율의 엄격함에 차이가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lời dạy của Đức Phật, có sự khác nhau về mức độ nghiêm khắc của giới luật được yêu cầu giữa người tu xuất gia và người tu tại gia."},"id":{"status":"available","text":"Dalam ajaran Buddha, ada perbedaan tingkat ketatnya sila yang dituntut antara praktisi yang meninggalkan keduniawian dan praktisi umat awam."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"出家者っていうのはもう悟りを開くために知恵を磨くために心をですねいろんなものに散らしてしまっては","startMs":256340,"endMs":264980,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"出家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256340,"endMs":256660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256660,"endMs":256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":257220,"endMs":257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":257300,"endMs":257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":257380,"endMs":257540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":257540,"endMs":257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":257940,"endMs":258260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"悟りを開く","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":258260,"endMs":258980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd11e5b038f5ea6a203fab621c501875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟りを開く","reading":"さとりをひらく","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"りを"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"satoriwohiraku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2521390,"sid":3704096341}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ため","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":258980,"endMs":259300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":259300,"endMs":259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"知恵","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":259540,"endMs":259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":259780,"endMs":259940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"磨く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":259940,"endMs":260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磨く","reading":"みがく","furigana":[{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"く"}],"romanization":"migaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1523940,"sid":3351754402}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ため","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":260260,"endMs":260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":260500,"endMs":260660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"心","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":261540,"endMs":261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":261940,"endMs":262020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":262020,"endMs":262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":262260,"endMs":262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":262420,"endMs":262980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"もの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":262980,"endMs":263220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":263220,"endMs":263540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"散らして","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":263780,"endMs":264260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf377d3cd43a7b0eceeceb42cecd728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散らす","reading":"ちらす","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"chirasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1303460,"sid":3319923478}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"しまって","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":264260,"endMs":264660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":264660,"endMs":264980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓出家者，是为了开悟、为了磨炼智慧，如果把心分散到各种事物上"},"en":{"status":"available","text":"they cannot achieve their goal."},"ko":{"status":"available","text":"출가자라는 것은 이미 깨달음을 열기 위해 지혜를 닦기 위해 마음을 이것저것 여러 가지에 흩어버려서는"},"vi":{"status":"available","text":"Người xuất gia là để khai ngộ, để mài giũa trí tuệ nên nếu để tâm tán loạn vào đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang meninggalkan keduniawian, demi mencapai pencerahan, demi mengasah kebijaksanaan, jika hatinya dihamburkan ke berbagai hal"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"自分の目的が達成できないんですよ。","startMs":267460,"endMs":270260,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267460,"endMs":267780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267780,"endMs":267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"目的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267860,"endMs":268260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":268260,"endMs":268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"達成できない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":269300,"endMs":269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":269940,"endMs":270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":270100,"endMs":270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就无法达成自己的目的。"},"en":{"status":"available","text":"They must not waver."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 목적을 달성할 수 없지요."},"vi":{"status":"available","text":"thì không thể đạt được mục đích của mình."},"id":{"status":"available","text":"tujuannya sendiri tidak akan tercapai."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"フラフラしてしまってはいけないんです。","startMs":270420,"endMs":272020,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"フラフラして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":270420,"endMs":270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a310ef00975110a766f5c935bcf5655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラフラ","reading":"フラフラ","romanization":"furafura","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1011060,"sid":6928329}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"しまって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":270900,"endMs":271220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":271220,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":271300,"endMs":271620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":271620,"endMs":272020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能摇摆不定。"},"en":{"status":"available","text":"Therefore,"},"ko":{"status":"available","text":"흔들려서는 안 되는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không được lơ đãng lang thang."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh terombang-ambing."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ですから何かしら","startMs":272900,"endMs":274660,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ですから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272900,"endMs":273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":273860,"endMs":274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要"},"en":{"status":"available","text":"they distance themselves from anything that undermines their concentration, scatters their mind, and increases attachment."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 무언가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, đối với bất cứ thứ gì"},"id":{"status":"available","text":"Oleh karena itu"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"自分の心の集中力を欠き心を散らし執着を高めてしまうそのものに執着を強めてしまうものから距離を置く。","startMs":276500,"endMs":285940,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276500,"endMs":276820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276820,"endMs":276980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"心","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276980,"endMs":277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":277460,"endMs":277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"集中力","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":278340,"endMs":278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e732e6e12b00205ce9aed235c40db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中力","reading":"しゅうちゅうりょく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shuuchuuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1937890,"sid":2428624724}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":278980,"endMs":279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"欠き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":279060,"endMs":279620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98072902964e91d313f6aab56d6a5aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"き"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1253900,"sid":2437404394}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"心","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":279620,"endMs":279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":279940,"endMs":280020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"散らし","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":280020,"endMs":280580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf377d3cd43a7b0eceeceb42cecd728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散らす","reading":"ちらす","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ら"},{"surface":"し"}],"romanization":"chirasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1303460,"sid":3319923478}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"執着","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":281140,"endMs":281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":281860,"endMs":281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"高めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":282180,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"しまう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":282660,"endMs":282980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":282980,"endMs":283380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":283380,"endMs":283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"執着","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":283460,"endMs":283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":283940,"endMs":284020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"強めて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":284020,"endMs":284420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"しまう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":284420,"endMs":284740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":284740,"endMs":284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":284980,"endMs":285220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"距離を置く","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":285300,"endMs":285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391a43a1a3256fb77b712d1d03635ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離を置く","reading":"きょりをおく","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"を"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"kyoriwooku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2835639,"sid":1810706471}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与那些会让自己欠缺心的专注力、扰乱心、增强执着、加深对它的执着的东西保持距离。"},"en":{"status":"available","text":"And devote themselves to their training."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 마음의 집중력을 떨어뜨리고 마음을 흩어지게 하며 집착을 높여버리는, 그 대상에 대한 집착을 강하게 만드는 것으로부터 거리를 둔다."},"vi":{"status":"available","text":"làm mất sự tập trung của tâm, làm tâm tán loạn, làm tăng chấp trước, hãy giữ khoảng cách với những thứ làm tăng chấp trước đó."},"id":{"status":"available","text":"menjaga jarak dari hal-hal yang mengurangi daya konsentrasi hati, yang menghamburkan hati dan meningkatkan kemelekatan, yang memperkuat kemelekatan terhadap hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そして自分の修行に邁進する。","startMs":287620,"endMs":291360,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287620,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288260,"endMs":288500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":288500,"endMs":288580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"修行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288580,"endMs":288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288900,"endMs":289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"邁進する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":290720,"endMs":291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8596828fc5e9445cff9bf48231e6d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邁進","reading":"まいしん","furigana":[{"surface":"邁","reading":"まい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"maishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1573680,"sid":2583531798}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后勇猛精进于自己的修行。"},"en":{"status":"available","text":"Now, why are stricter precepts needed for these monastics? It is because monastics,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자신의 수행에 매진한다."},"vi":{"status":"available","text":"Và dốc sức tiến bước trong tu hành của mình."},"id":{"status":"available","text":"Dan maju terus dalam latihan diri."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"で、なぜじゃあこの出家者にはより厳しい戒律が必要なのかって言ったら、出家者はですね、","startMs":295680,"endMs":305360,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295680,"endMs":296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296160,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":296960,"endMs":297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":297440,"endMs":297760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"出家","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":297760,"endMs":298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"者","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":298320,"endMs":298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":298640,"endMs":299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"より","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":300160,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":300320,"endMs":300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"戒律","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":300960,"endMs":301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dcfd0dc6391880bb4dc7389ffebd9f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戒律","reading":"かいりつ","furigana":[{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"kairitsu","partOfSpeech":"n","vid":1200700,"sid":2423244605}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":301440,"endMs":301520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"必要","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":301520,"endMs":301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":301840,"endMs":302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":302000,"endMs":302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":302720,"endMs":302880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":302880,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"出家","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":304320,"endMs":304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"者","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":304640,"endMs":304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":304800,"endMs":304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":304880,"endMs":305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":305120,"endMs":305360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，为什么出家者需要更严格的戒律呢，那是因为，出家者，"},"en":{"status":"available","text":"basically, the Buddha's Sangha must not engage in any productive activity."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 왜 그러면 이 출가자에게는 더 엄격한 계율이 필요한가 하면, 출가자는 말이지요,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tại sao người xuất gia lại cần giới luật nghiêm khắc hơn, đó là vì người xuất gia,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, mengapa praktisi yang meninggalkan keduniawian membutuhkan sila yang lebih ketat, karena para praktisi itu,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"基本的にブッダの僧伽はですね、一切の生産活動をしてはいけないんですね。","startMs":307520,"endMs":314640,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307520,"endMs":308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":308000,"endMs":308240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ブッダ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":308560,"endMs":308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd340dccc0677b2dd0d5be3ba009c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブッダ","reading":"ブッダ","romanization":"budda","partOfSpeech":"n","vid":1583780,"sid":3805354976}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":308880,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"僧伽","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":308960,"endMs":309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b116457977d166261ddec85d8815bf34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僧伽","reading":"そうぎゃ","furigana":[{"surface":"僧","reading":"そう"},{"surface":"伽","reading":"ぎゃ"}],"romanization":"sougya","partOfSpeech":"n","vid":1854000,"sid":1669061213}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":309440,"endMs":309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":309520,"endMs":309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":309600,"endMs":309920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"一切","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":310720,"endMs":311360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":311360,"endMs":311440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"生産","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":311440,"endMs":312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378990,"sid":1944644585}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"活動","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":312080,"endMs":312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":312640,"endMs":313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":313280,"endMs":313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":313440,"endMs":313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"いけない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":313760,"endMs":314160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":314160,"endMs":314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":314400,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上佛陀的僧团，是不允许做任何生产活动的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they must not work and do jobs for their own purposes, any productive activity."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 부처님의 승가는 말이지요, 일체의 생산 활동을 해서는 안 되는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"về cơ bản tăng đoàn của Đức Phật là không được làm bất kỳ hoạt động sản xuất nào."},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya Sangha Buddha tidak boleh melakukan segala kegiatan produksi."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"そう、自分の目的のために一切の自分が働いて仕事をしてっていうことの生産活動をしてはいけないんですよ。","startMs":315760,"endMs":324560,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315760,"endMs":316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":316640,"endMs":317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":317120,"endMs":317280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"目的","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":317280,"endMs":317840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":317840,"endMs":317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":317920,"endMs":318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":318160,"endMs":318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"一切","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":318720,"endMs":319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":319360,"endMs":319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":319680,"endMs":320160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":320160,"endMs":320480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"働いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":320480,"endMs":321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"仕事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":321120,"endMs":321520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":321520,"endMs":321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":321600,"endMs":321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":321920,"endMs":322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":322080,"endMs":322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":322160,"endMs":322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":322320,"endMs":322400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"生産","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":322400,"endMs":322800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378990,"sid":1944644585}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"活動","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":322800,"endMs":323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":323200,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":323360,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":323520,"endMs":323680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"いけない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":323760,"endMs":324240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":324240,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":324480,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，为了自己的目的，不允许自己去工作、去做生产活动。"},"en":{"status":"available","text":"Since they entered there for the purpose of attaining enlightenment, for the purpose of training,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다, 자신의 목적을 위해 일하고 일을 해서라는 생산 활동을 해서는 안 되는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, vì mục đích của bản thân mà không được tự mình làm việc, lao động, những hoạt động sản xuất như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, demi tujuannya sendiri, tidak boleh melakukan kegiatan produksi berupa bekerja sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"悟りを開くという目的のために修行という目的のためにそこへ入ってきたんですから、","startMs":325760,"endMs":330800,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"悟りを開く","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":325760,"endMs":326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd11e5b038f5ea6a203fab621c501875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悟りを開く","reading":"さとりをひらく","furigana":[{"surface":"悟","reading":"さと"},{"surface":"りを"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"satoriwohiraku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2521390,"sid":3704096341}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":326640,"endMs":326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"目的","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326880,"endMs":327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":327280,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":327440,"endMs":327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":327680,"endMs":327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"修行","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":327920,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":328400,"endMs":328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"目的","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":328640,"endMs":329040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":329040,"endMs":329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":329120,"endMs":329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":329280,"endMs":329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"そこ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":329360,"endMs":329600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"へ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":329600,"endMs":329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"入って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":329680,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"きた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":330080,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":330320,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":330560,"endMs":330800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是为了开悟这一目的、为了修行这一目的才进入那里的。"},"en":{"status":"available","text":"Since they entered there for the purpose of training, for the purpose of attaining enlightenment,"},"ko":{"status":"available","text":"깨달음을 연다는 목적을 위해 수행이라는 목적을 위해 그곳에 들어온 것이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã vào đó vì mục đích khai ngộ, vì mục đích tu hành,"},"id":{"status":"available","text":"Karena mereka masuk ke sana demi tujuan mencapai pencerahan, demi tujuan berlatih."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"そこにですね、何かしらあの自分が生産活動をしないで、自分が","startMs":332240,"endMs":338720,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332240,"endMs":332640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332640,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":332720,"endMs":332960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332960,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":333600,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":335120,"endMs":335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":335760,"endMs":336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":336000,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"生産","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":336080,"endMs":336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産","reading":"せいさん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"seisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378990,"sid":1944644585}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"活動","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":336480,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":336800,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"しないで","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":336880,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":338080,"endMs":338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":338480,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里呢，就是自己不从事任何生产活动，自己"},"en":{"status":"available","text":"There, you know, without doing any productive work yourself, you"},"ko":{"status":"available","text":"거기에 말이죠, 뭔가 자신이 생산 활동을 하지 않고, 자신이"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó, có một điều là bản thân mình không làm hoạt động sản xuất, mà bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"Di sana, entah bagaimana, tanpa melakukan kegiatan produktif sendiri, diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なすべきことに対して百パーセント時間を使うんです、エネルギーと時間。","startMs":339680,"endMs":344160,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"なすべきこと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":339680,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d23b107cf8c6e4aed82cd6d8688a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なすべきこと","reading":"なすべきこと","romanization":"nasubekikoto","partOfSpeech":"exp/n","vid":2833929,"sid":328519985}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"に対して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":340400,"endMs":340960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"百パーセント","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":340960,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百パーセント","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"パーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":1547690613}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":342160,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":342480,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"使う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":342560,"endMs":342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":342880,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":343200,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":343680,"endMs":343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"時間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":343760,"endMs":344160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要把百分之百的时间用在自己该做的事情上，精力和时间。"},"en":{"status":"available","text":"devote 100 percent of your time to what you ought to do, your energy and time."},"ko":{"status":"available","text":"해야 할 일에 100퍼센트 시간을 쓰는 겁니다, 에너지와 시간을."},"vi":{"status":"available","text":"dành 100% thời gian cho việc mình nên làm, năng lượng và thời gian."},"id":{"status":"available","text":"menggunakan 100% waktu untuk hal yang harus dilakukan, energi dan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"で。","startMs":345600,"endMs":346000,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345600,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。"},"en":{"status":"available","text":"And."},"ko":{"status":"available","text":"그리고."},"vi":{"status":"available","text":"Và."},"id":{"status":"available","text":"Dan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"結構ね、今でこそコンビニがあったりいろいろあったりして、食べ物とかなんかいろんなものを簡単に手に入れることってできますけれども、","startMs":347020,"endMs":355900,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347020,"endMs":347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347340,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347660,"endMs":347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":347900,"endMs":347980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"こそ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347980,"endMs":348540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":348700,"endMs":349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":349100,"endMs":349180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"あったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":349180,"endMs":349500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":349500,"endMs":349980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"あったり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":350220,"endMs":350620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"して","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":350620,"endMs":350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":350860,"endMs":351260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":351260,"endMs":351660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":351900,"endMs":352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":352140,"endMs":352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"もの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":352700,"endMs":353260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":353260,"endMs":353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"簡単","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":353500,"endMs":353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":353900,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"手に入れる","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":354060,"endMs":354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":354540,"endMs":354700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":354700,"endMs":354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"できます","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":354940,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"けれども","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":355420,"endMs":355900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说现在有便利店等各种地方，可以很轻易地买到食物和各种东西，但是，"},"en":{"status":"available","text":"Well, nowadays we have convenience stores and all sorts of things, so you can easily get food and all kinds of things, but,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤나 말이죠, 지금이야말로 편의점도 있고 여러 가지가 있어서, 음식이라든가 여러 가지를 쉽게 손에 넣을 수 있습니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là, bây giờ thì có cửa hàng tiện lợi rồi đủ thứ, việc có thể dễ dàng có được đồ ăn hay đủ mọi thứ, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Memang ya, sekarang ada minimarket dan berbagai macam, jadi bisa mendapatkan makanan dan berbagai hal dengan mudah, tetapi,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"やっぱりね、一日のうちでも特に食べるということに関しては、","startMs":356460,"endMs":360140,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":356460,"endMs":356780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":356780,"endMs":357020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"一日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":357100,"endMs":357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":357580,"endMs":357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"うち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":357660,"endMs":357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":357820,"endMs":358060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"特に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":358060,"endMs":358380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"食べる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":358380,"endMs":358780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":358780,"endMs":359020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":359020,"endMs":359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"に関して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":359340,"endMs":359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":359900,"endMs":360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，一天之中，尤其是在吃这件事上，"},"en":{"status":"available","text":"still, within a day, especially when it comes to eating,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이죠, 하루 중에서도 특히 먹는다는 것에 관해서는,"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên, trong một ngày, đặc biệt là về việc ăn uống,"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja, dalam sehari terutama mengenai hal makan,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"朝昼晩で三回、今はあの皆さん普通に食事をなさる方が多いと思うんですけど、ブッダの時代はですね、","startMs":360380,"endMs":367340,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":360380,"endMs":360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"昼","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":360700,"endMs":360940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"晩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":360940,"endMs":361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1482110,"sid":1953030635}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":361260,"endMs":361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"三回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":361340,"endMs":361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":362220,"endMs":362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":362540,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":362860,"endMs":363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":363100,"endMs":363580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"普通","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":363580,"endMs":363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":363740,"endMs":363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"食事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":363820,"endMs":364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":364220,"endMs":364300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"なさる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":364300,"endMs":364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":364620,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":364780,"endMs":364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":364860,"endMs":365100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":365100,"endMs":365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":365260,"endMs":365420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":365420,"endMs":365580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":365580,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ブッダ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":365980,"endMs":366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd340dccc0677b2dd0d5be3ba009c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブッダ","reading":"ブッダ","romanization":"budda","partOfSpeech":"n","vid":1583780,"sid":3805354976}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":366300,"endMs":366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"時代","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":366380,"endMs":366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":366700,"endMs":366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":366860,"endMs":367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":367020,"endMs":367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早中晚三次，现在大家一般都是正常吃饭的，但在佛陀的时代，"},"en":{"status":"available","text":"most people nowadays normally eat three times a day, morning, noon, and night, but in the Buddha's time,"},"ko":{"status":"available","text":"아침 점심 저녁으로 세 번, 지금은 여러분 보통 식사를 하시는 분이 많다고 생각합니다만, 붓다 시대에는 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"sáng trưa tối ba lần, bây giờ thì tôi nghĩ đa số mọi người đều ăn uống bình thường, nhưng thời Đức Phật thì,"},"id":{"status":"available","text":"pagi siang malam tiga kali, sekarang saya rasa banyak yang makan secara normal, tapi di zaman Buddha,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"この食事っていうのは一日一回なんですよ。","startMs":367900,"endMs":370700,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367900,"endMs":368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"食事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368780,"endMs":369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369260,"endMs":369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":369340,"endMs":369420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":369420,"endMs":369500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":369500,"endMs":369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"一日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":369580,"endMs":369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"一回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":369900,"endMs":370220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":370220,"endMs":370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":370620,"endMs":370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种吃饭是一天只有一次的。"},"en":{"status":"available","text":"this meal was only once a day."},"ko":{"status":"available","text":"이 식사라는 것은 하루에 한 번인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"bữa ăn này là một ngày một lần thôi."},"id":{"status":"available","text":"makan ini hanya sekali sehari."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"今でもそういった回数を守って生きておられるお坊様方ってのがおられるんですけど、世界には、一日一回しか食事をしちゃいけない、午前中だけ","startMs":371340,"endMs":380140,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"今でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371340,"endMs":371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":371740,"endMs":371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"いった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":371980,"endMs":372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"回数","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":372220,"endMs":372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回数","reading":"かいすう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kaisuu","partOfSpeech":"n","vid":1199510,"sid":2799225076}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":372700,"endMs":372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"守って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":372780,"endMs":373420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"生きて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":373420,"endMs":373580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"おられる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":373580,"endMs":374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":374460,"endMs":374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"坊様","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":374620,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59cdf8d2de808a44f5a123db081c3a66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊様","reading":"ぼんさま","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼん"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"bonsama","partOfSpeech":"n","vid":2611980,"sid":731271132}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":374940,"endMs":375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":375260,"endMs":375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":375420,"endMs":375580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":375580,"endMs":375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"おられる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":375660,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":375980,"endMs":376140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":376140,"endMs":376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"世界","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":376300,"endMs":376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"には","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":376700,"endMs":376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"一日","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":377260,"endMs":377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"一回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":377740,"endMs":378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"しか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":378140,"endMs":378300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"食事","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":378300,"endMs":378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":378620,"endMs":378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"しちゃ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":378700,"endMs":378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"いけない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":378860,"endMs":379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"午前中","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":379260,"endMs":379740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だけ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":379740,"endMs":380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是现在，也有遵守这种次数生活的僧人们，世界上有的是一天只能吃一次，只能在上午吃"},"en":{"status":"available","text":"Even now there are monks who live keeping to that number of meals, in the world, only one meal a day, only in the morning"},"ko":{"status":"available","text":"지금도 그러한 횟수를 지켜 살아가시는 스님들이 계십니다만, 세계에는, 하루에 한 번밖에 식사를 해서는 안 되고, 오전 중에만"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả bây giờ vẫn có những vị sư giữ số lần như vậy mà sống, trên thế giới, chỉ được ăn một ngày một lần, chỉ buổi sáng"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan sekarang pun ada biksu yang hidup menjaga jumlah itu, di dunia, hanya boleh makan sekali sehari, hanya di pagi hari"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"だって、食べるって結構時間も費やしますよね。","startMs":380780,"endMs":383340,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380780,"endMs":381020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":381020,"endMs":381500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":381500,"endMs":381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":381580,"endMs":381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":381900,"endMs":382220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":382220,"endMs":382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"費やします","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":382300,"endMs":382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費やす","reading":"ついやす","furigana":[{"surface":"費","reading":"つい"},{"surface":"や"},{"surface":"します"}],"romanization":"tsuiyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1484600,"sid":3314533350}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":382940,"endMs":383340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，吃这件事也是很花时间的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, eating takes quite a lot of time, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 먹는다는 건 꽤 시간도 쓰잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"bởi vì, ăn uống cũng tốn khá nhiều thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena, makan itu cukup memakan waktu juga kan."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"で、しかもこの食べるっていう、食べ物を用意するっていうのは、","startMs":384140,"endMs":387420,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384140,"endMs":384460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":384620,"endMs":384940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":384940,"endMs":385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":385100,"endMs":385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":385580,"endMs":385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":385820,"endMs":386300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":386300,"endMs":386380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"用意する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":386380,"endMs":387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":387020,"endMs":387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":387100,"endMs":387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":387180,"endMs":387260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":387260,"endMs":387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这个吃，也就是准备食物这件事，"},"en":{"status":"available","text":"And, moreover, preparing this food, preparing the meal,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 게다가 이 먹는다는 것, 음식을 준비한다는 것은,"},"vi":{"status":"available","text":"và, hơn nữa cái việc ăn này, việc chuẩn bị đồ ăn này,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, apalagi menyiapkan makanan ini,"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"もう主婦を","startMs":387980,"endMs":388780,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387980,"endMs":388220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"主婦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":388220,"endMs":388540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a3f042dc326d7623d8ee31a8df012c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主婦","reading":"しゅふ","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"shufu","partOfSpeech":"n","vid":1326160,"sid":3908347866}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":388540,"endMs":388780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做过主妇的"},"en":{"status":"available","text":"if you've been a"},"ko":{"status":"available","text":"주부를"},"vi":{"status":"available","text":"làm bà nội trợ rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あのやられたらわかると思うんですけど、朝ごはん作って、作り終わったと思ったら昼ごはん作って、昼ごはん作り終わったと思ったら夜ごはんの準備をしてみたいな、","startMs":389020,"endMs":397180,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389020,"endMs":389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"やられたら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":389260,"endMs":389740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"わかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":389740,"endMs":390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":390060,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":390140,"endMs":390300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":390300,"endMs":390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":390460,"endMs":390620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":390780,"endMs":391500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"作って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":391500,"endMs":391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"作り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":392060,"endMs":392380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"終わった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":392380,"endMs":392780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":392780,"endMs":393260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"昼ごはん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":393260,"endMs":393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b2224500d7ebdcc0297df5d8eb49524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ごはん","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3501822886}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"作って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":393900,"endMs":394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"昼ごはん","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":394380,"endMs":394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b2224500d7ebdcc0297df5d8eb49524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ごはん","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3501822886}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"作り","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":394860,"endMs":395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"終わった","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":395100,"endMs":395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":395340,"endMs":395660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"夜ごはん","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":395660,"endMs":396220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e78cca240daf9a2f78e6987e323ad1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ごはん","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":3808499477}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":396220,"endMs":396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"準備","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":396300,"endMs":396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":396620,"endMs":396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"して","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":396700,"endMs":396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":396860,"endMs":397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该就能明白吧，做了早饭，刚做完又要做午饭，午饭刚做完又要准备晚饭什么的，"},"en":{"status":"available","text":"housewife you'd understand, you make breakfast, and just when you think you're done you make lunch, and just when you're done with lunch you start preparing dinner, like that,"},"ko":{"status":"available","text":"해보시면 아실 거라고 생각합니다만, 아침밥 만들고, 다 만들었다 싶으면 점심밥 만들고, 점심밥 다 만들었다 싶으면 저녁밥 준비를 하고 뭐 그런 식으로,"},"vi":{"status":"available","text":"chắc sẽ hiểu đó, nấu bữa sáng xong, vừa nghĩ đã nấu xong thì lại nấu bữa trưa, nấu bữa trưa xong thì lại chuẩn bị bữa tối kiểu vậy,"},"id":{"status":"available","text":"ibu rumah tangga pasti paham, selesai membuat sarapan lalu membuat makan siang, selesai membuat makan siang lalu bersiap makan malam, seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ずーっと食事に追われるわけですよ。","startMs":397420,"endMs":399740,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ずーっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":397420,"endMs":398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":3891561034}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"食事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":398220,"endMs":398700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":398700,"endMs":398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"追われる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":398780,"endMs":399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"われる"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":399180,"endMs":399340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":399340,"endMs":399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":399660,"endMs":399740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直被吃饭追着跑。"},"en":{"status":"available","text":"you're constantly chased by meals."},"ko":{"status":"available","text":"계속 식사에 쫓기게 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"cứ mãi bị bữa ăn đuổi theo vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"terus-menerus dikejar oleh urusan makan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"で、これがこう現代の社会のようにですね、すごい機械化が進んで、あのボタン一個でご飯が炊けてるとかいう時代ではないので、ブッダの時代は","startMs":400420,"endMs":408580,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400420,"endMs":400740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":400740,"endMs":400820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":400820,"endMs":400980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"現代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":400980,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現代","reading":"げんだい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gendai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263810,"sid":2046997191}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":401380,"endMs":401540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"社会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":401540,"endMs":401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"のように","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":401860,"endMs":402100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":402100,"endMs":402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":402340,"endMs":402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":402500,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"機械化","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":402820,"endMs":403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4f68c4fbe48d91eaaa03767e15be7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械化","reading":"きかいか","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kikaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1220820,"sid":1710502060}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":403220,"endMs":403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"進んで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":403300,"endMs":404100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":404420,"endMs":404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":404660,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"一個","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":405060,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":405220,"endMs":405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":405300,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":405620,"endMs":405700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"炊けてる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":405700,"endMs":406180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"けてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":406180,"endMs":406500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":406660,"endMs":406820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"時代","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":406820,"endMs":407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ではない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":407140,"endMs":407540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":407540,"endMs":407700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ブッダ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":407700,"endMs":408020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd340dccc0677b2dd0d5be3ba009c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブッダ","reading":"ブッダ","romanization":"budda","partOfSpeech":"n","vid":1583780,"sid":3805354976}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":408020,"endMs":408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"時代","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":408100,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":408420,"endMs":408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这在不像现代社会这样，高度机械化，按一个按钮饭就煮好了的时代，佛陀的时代"},"en":{"status":"available","text":"And, this was not like modern society, with great mechanization, where rice cooks with the push of a button, in the Buddha's time"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이게 현대 사회처럼 말이죠, 굉장히 기계화가 진행되어, 버튼 하나로 밥이 지어지고 하는 시대가 아니니까, 붓다 시대에는"},"vi":{"status":"available","text":"và, cái này như xã hội hiện đại, cơ giới hóa tiến bộ ghê gớm, chỉ một nút bấm là cơm chín kiểu thời đại đó thì không phải, thời Đức Phật thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini tidak seperti masyarakat modern yang sangat termekanisasi, zaman di mana nasi matang hanya dengan satu tombol, jadi di zaman Buddha"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"もうご飯一個炊くのって大変だったと思いますよね、時間かかるんですよ。","startMs":408980,"endMs":412900,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408980,"endMs":409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":409140,"endMs":409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409540,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"炊く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409700,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":410020,"endMs":410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":410100,"endMs":410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":410180,"endMs":410580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":410580,"endMs":410820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":410820,"endMs":410900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":410900,"endMs":411300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":411300,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":411540,"endMs":411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"かかる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":411860,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":412260,"endMs":412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":412420,"endMs":412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光煮一次饭就很不容易了吧，很花时间的。"},"en":{"status":"available","text":"just cooking rice must have been really hard, it took time."},"ko":{"status":"available","text":"밥 하나 짓는 것도 힘들었다고 생각하잖아요, 시간이 걸리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"nấu một nồi cơm thôi cũng vất vả lắm nhỉ, tốn thời gian lắm."},"id":{"status":"available","text":"menanak nasi saja pasti sangat sulit, memakan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"で、そうやってたらもうあの自分の修行する時間なんてなくなってしまうんですね。","startMs":412900,"endMs":418980,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412900,"endMs":412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":412980,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"やってたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":413220,"endMs":414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":414500,"endMs":415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":415300,"endMs":415700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":415860,"endMs":416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":416260,"endMs":416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"修行する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":416580,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":417220,"endMs":417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"なんて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":417460,"endMs":417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":417700,"endMs":418260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":418260,"endMs":418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":418580,"endMs":418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":418740,"endMs":418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果那样的话，自己修行的时间就没有了。"},"en":{"status":"available","text":"And, if you did that, you'd have no time left for your own practice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그렇게 하다 보면 자신의 수행할 시간 같은 건 없어져 버리는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"và, cứ như vậy thì thời gian tu hành của bản thân sẽ không còn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau begitu terus, waktu untuk berlatih diri sendiri akan hilang."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"だからこそ","startMs":419380,"endMs":420180,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":419380,"endMs":420180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此"},"en":{"status":"available","text":"That's why"},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Justru karena itu"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"一日に一回托鉢に行って、そして","startMs":420580,"endMs":423380,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420580,"endMs":421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421060,"endMs":421140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":421140,"endMs":421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"托鉢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":421540,"endMs":422100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38e1e25156b82fba67f668d2e959650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"托鉢","reading":"たくはつ","furigana":[{"surface":"托","reading":"たく"},{"surface":"鉢","reading":"はつ"}],"romanization":"takuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1415800,"sid":2652698804}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":422100,"endMs":422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":422260,"endMs":422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"そして","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":422900,"endMs":423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天去托钵一次，然后"},"en":{"status":"available","text":"once a day you go on alms round, and then"},"ko":{"status":"available","text":"하루에 한 번 탁발을 가서, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"một ngày một lần đi khất thực, rồi"},"id":{"status":"available","text":"sehari sekali pergi pindapata, dan kemudian"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"人々からお布施をいただいて、修行する、食べ物とかお薬とか着る服とかね、生きていくために必要なものをいただいて、そして修行に励むんです。","startMs":423620,"endMs":432660,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"人々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423620,"endMs":424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424180,"endMs":424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"お布施","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":424820,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お布施","reading":"おふせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"施","reading":"せ"}],"romanization":"ofuse","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837412,"sid":1957589952}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425220,"endMs":425300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":425300,"endMs":425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"修行する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":425780,"endMs":426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":426340,"endMs":426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":426980,"endMs":427220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":427220,"endMs":427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"薬","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":427300,"endMs":427620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":427620,"endMs":427940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"着る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":427940,"endMs":428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"服","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":428180,"endMs":428420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":428420,"endMs":428580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":428580,"endMs":428820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"生きていく","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":428900,"endMs":429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ため","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":429300,"endMs":429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":429460,"endMs":429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"必要","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":429540,"endMs":429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"もの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":429860,"endMs":430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":430100,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":430180,"endMs":430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"そして","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":431140,"endMs":431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"修行","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":431460,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":431860,"endMs":431940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"励む","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":431940,"endMs":432420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励む","reading":"はげむ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hagemu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1557390,"sid":3342953912}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":432420,"endMs":432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从人们那里接受布施，修行，食物、药品、穿的衣服等，接受维持生活所必需的东西，然后精进修行。"},"en":{"status":"available","text":"receive offerings from people, and practice, receiving food and medicine and clothes to wear, things necessary to live, and then devote yourself to practice."},"ko":{"status":"available","text":"사람들로부터 보시를 받아서, 수행하는, 음식이나 약이나 입을 옷이라든가, 살아가기 위해 필요한 것을 받아서, 그리고 수행에 힘쓰는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhận bố thí từ mọi người, tu hành, nhận những thứ cần thiết để sống như đồ ăn hay thuốc men hay quần áo mặc, rồi chuyên tâm tu hành."},"id":{"status":"available","text":"menerima dana dari orang-orang, dan berlatih, menerima makanan atau obat atau pakaian, hal-hal yang diperlukan untuk hidup, lalu tekun berlatih."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"つまり100%他人様のお恵みにあやかって、100%","startMs":432820,"endMs":437140,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":432820,"endMs":433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"他人様","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":433460,"endMs":435540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c04440aa1b729e3392ae7813281ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人様","reading":"ひとさま","furigana":[{"surface":"他","reading":"ひ"},{"surface":"人","reading":"と"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hitosama","partOfSpeech":"n","vid":1953400,"sid":974788287}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435540,"endMs":435620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":435700,"endMs":435780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"恵み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":435780,"endMs":436260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1f9b64d6b746a37c2e784fff932cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵み","reading":"めぐみ","furigana":[{"surface":"恵","reading":"めぐ"},{"surface":"み"}],"romanization":"megumi","partOfSpeech":"n","vid":1250470,"sid":653577208}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":436260,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"あやかって","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":436340,"endMs":437140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91fcefb263c3223a26d4c73ff4e826d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやかる","reading":"あやかる","romanization":"ayakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1351450,"sid":3079479525}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"、100%","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说百分之百仰赖他人的恩惠，百分之百"},"en":{"status":"available","text":"In other words, 100% relying on the blessings of others, 100%"},"ko":{"status":"available","text":"즉 100% 다른 분들의 은혜를 입고, 100%"},"vi":{"status":"available","text":"tức là 100% nhờ vào ân huệ của người khác, 100%"},"id":{"status":"available","text":"Artinya 100% mengandalkan kemurahan orang lain, 100%"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"人様のおかげで自分のやりたい修行に専念させてもらう立場なんですよ。","startMs":438260,"endMs":444180,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"人様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438260,"endMs":438740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人様","reading":"ひとさま","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hitosama","partOfSpeech":"n","vid":1953400,"sid":3501489488}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":438740,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":438900,"endMs":439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":439940,"endMs":440340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":440340,"endMs":440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":440420,"endMs":440980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"修行","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":440980,"endMs":441300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":441300,"endMs":441380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"専念させて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":441380,"endMs":442660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専念","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389850,"sid":3165133525}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"もらう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":442820,"endMs":443220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"立場","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":443220,"endMs":443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":443700,"endMs":444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":444100,"endMs":444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是托他人之福，得以专心于自己想做的修行的立场。"},"en":{"status":"available","text":"it's a position where you are allowed to devote yourself to the practice you want to do thanks to other people."},"ko":{"status":"available","text":"남들 덕분에 자신이 하고 싶은 수행에 전념하게 해 주시는 입장인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"là lập trường nhờ ơn người khác để được chuyên tâm vào tu hành mình muốn làm."},"id":{"status":"available","text":"berkat orang lain bisa memusatkan diri pada latihan yang ingin dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"で、この","startMs":444900,"endMs":445540,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":444900,"endMs":444980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444980,"endMs":445540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这个"},"en":{"status":"available","text":"And, this"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이"},"vi":{"status":"available","text":"và, cái này"},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"人がですよ、毎晩飲み歩いて遊び歩いて、そしてディスコで踊ってみたいなね、","startMs":446520,"endMs":453720,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446520,"endMs":446920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":446920,"endMs":447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":447240,"endMs":447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":447480,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"毎晩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":447800,"endMs":448600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb6e673d0ba986a626051221434287f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎晩","reading":"まいばん","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"maiban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524730,"sid":74292844}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"飲み歩いて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":448600,"endMs":449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み歩く","reading":"のみあるく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nomiaruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2652780,"sid":2368441159}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"遊び歩いて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":449880,"endMs":451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83ba5a870c1cdacd4b2a61135f6581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び歩く","reading":"あそびあるく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"asobiaruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1542140,"sid":1853465005}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"そして","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":451160,"endMs":451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ディスコ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":451960,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c8f0e556d3ddb8bc1fd3ad37bfc17a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスコ","reading":"ディスコ","romanization":"deisuko","partOfSpeech":"n","vid":1081840,"sid":1121300780}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":452360,"endMs":452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"踊って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":452440,"endMs":453080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊る","reading":"おどる","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"って"}],"romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":863783217}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":453080,"endMs":453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":453480,"endMs":453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人啊，每天晚上出去喝酒游玩，然后在迪厅跳舞什么的，"},"en":{"status":"available","text":"if a person, every night, goes out drinking and playing around, and dancing at a disco or something,"},"ko":{"status":"available","text":"사람이 말이에요, 매일 밤 술 마시러 다니고 놀러 다니고, 그리고 디스코에서 춤추고 뭐 그런,"},"vi":{"status":"available","text":"con người đó, mỗi tối đi nhậu la cà chơi bời, rồi nhảy ở disco kiểu vậy,"},"id":{"status":"available","text":"kalau orangnya, setiap malam minum-minum dan bermain-main, lalu menari di disko seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あの今ディスコって言わないのかな、クラブで踊ってるみたいな、あのそうやって娯楽に浸ってたらどうでしょうか","startMs":454120,"endMs":461800,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454120,"endMs":454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":455160,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ディスコ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":455400,"endMs":455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c8f0e556d3ddb8bc1fd3ad37bfc17a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスコ","reading":"ディスコ","romanization":"deisuko","partOfSpeech":"n","vid":1081840,"sid":1121300780}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":455800,"endMs":455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"言わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":455880,"endMs":456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":456200,"endMs":456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":456280,"endMs":456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":456440,"endMs":456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":456760,"endMs":456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"踊ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":456840,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊る","reading":"おどる","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":863783217}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":457560,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":458440,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":459240,"endMs":459480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"やって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":459480,"endMs":459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":459800,"endMs":460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":460200,"endMs":460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"浸ってたら","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":460360,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸る","reading":"ひたる","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"hitaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362570,"sid":2589741946}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"どう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":460920,"endMs":461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":461240,"endMs":461800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个现在不叫迪厅了吧，在俱乐部跳舞什么的，如果就这样沉浸在娱乐中会怎么样呢"},"en":{"status":"available","text":"well, we don't say disco now, dancing at a club, like that, if you're immersed in entertainment like that, what would happen"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 디스코라고 안 하나요, 클럽에서 춤추고 있는 뭐 그런 식으로 오락에 빠져 있으면 어떨까요"},"vi":{"status":"available","text":"à giờ không gọi là disco nhỉ, nhảy ở club kiểu vậy, à nếu mà đắm chìm trong giải trí như vậy thì sẽ thế nào"},"id":{"status":"available","text":"sekarang mungkin tidak disebut disko ya, seperti menari di klub, kalau tenggelam dalam hiburan seperti itu bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ね。","startMs":462600,"endMs":462760,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462600,"endMs":462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"そして何のために私たちはあなたを支えているんですかって、お布施してる人からしたらそうなりますよね。","startMs":462840,"endMs":470120,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":462840,"endMs":463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":464360,"endMs":464760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":464760,"endMs":464840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":464840,"endMs":465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":465160,"endMs":465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"私たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":465400,"endMs":465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":465960,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"あなた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":466120,"endMs":466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":466520,"endMs":466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"支えている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":466600,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":467160,"endMs":467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":467400,"endMs":467560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":467560,"endMs":467720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"お布施してる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":467720,"endMs":468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お布施","reading":"おふせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"施","reading":"せ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ofuse","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837412,"sid":1957589952}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":468440,"endMs":468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":468760,"endMs":469160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":469160,"endMs":469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"なります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":469320,"endMs":469800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":469800,"endMs":470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那布施的人就会想，我们到底是为了什么才供养你的，就会这样想吧。"},"en":{"status":"available","text":"And, what are we supporting you for, the people giving alms would think that, wouldn't they."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 도대체 무엇을 위해 우리는 당신을 지탱하고 있는 겁니까 하고, 보시하는 사람 입장에서는 그렇게 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi rốt cuộc vì cái gì mà chúng tôi nuôi các vị chứ, từ người bố thí mà nói thì sẽ thành như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu untuk apa kami mendukungmu, orang yang berdana pasti akan berpikir begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"そう、","startMs":470600,"endMs":470840,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470600,"endMs":470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"그래요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"っていうことが一つと、あと例えば","startMs":471480,"endMs":473800,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471480,"endMs":471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471640,"endMs":471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":471720,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":471960,"endMs":472200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"一つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":472280,"endMs":472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":472680,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":473080,"endMs":473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":473400,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一方面，还有比如"},"en":{"status":"available","text":"that's one thing, and for example"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이 하나 있고, 또 예를 들면"},"vi":{"status":"available","text":"đó là một chuyện, và ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"itu satu hal, dan misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"もう、もう一個はお酒やタバコとか娯楽ってそうなんですけど、それが面白いものであればあるほど自分の感情を持ってかれるんですよ。","startMs":474040,"endMs":482840,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474040,"endMs":474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":474200,"endMs":474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"一個","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":474440,"endMs":474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":474600,"endMs":474680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"お酒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":474680,"endMs":475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":475080,"endMs":475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":475240,"endMs":475640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":475640,"endMs":476200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":476440,"endMs":476840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":476840,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":477000,"endMs":477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":477560,"endMs":477960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":478200,"endMs":478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":478440,"endMs":478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"面白い","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":478520,"endMs":479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"もの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":479160,"endMs":479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"であれば","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":479400,"endMs":480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":480120,"endMs":480280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ほど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":480280,"endMs":480680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"自分","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":480680,"endMs":481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":481080,"endMs":481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"感情","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":481240,"endMs":481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":481720,"endMs":481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"持って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":481800,"endMs":482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"かれる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":482200,"endMs":482520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":482520,"endMs":482760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"よ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":482760,"endMs":482840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个就是酒、烟、娱乐就是这样，越是有趣的东西就越会牵动自己的感情。"},"en":{"status":"available","text":"another one is, alcohol and tobacco and entertainment are like that, the more entertaining something is, the more it carries your emotions away."},"ko":{"status":"available","text":"또, 또 하나는 술이나 담배나 오락 같은 건데, 그것이 재미있는 것이면 있을수록 자신의 감정을 빼앗기는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"một cái nữa là rượu hay thuốc lá hay giải trí cũng vậy, càng là thứ thú vị thì càng bị nó cuốn cảm xúc đi."},"id":{"status":"available","text":"satu lagi, alkohol dan rokok serta hiburan memang begitu, semakin menarik hal itu semakin emosi kita terbawa."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"そして自分の知恵が鈍るんです。","startMs":483480,"endMs":485480,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":483480,"endMs":483720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483720,"endMs":483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":483960,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"知恵","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":484120,"endMs":484440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":484440,"endMs":484600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"鈍る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":484600,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈍る","reading":"にぶる","furigana":[{"surface":"鈍","reading":"にぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"niburu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1582440,"sid":1997096703}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":485080,"endMs":485480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后自己的智慧就会迟钝。"},"en":{"status":"available","text":"And your wisdom becomes dulled."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자신의 지혜가 무뎌지는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi trí tuệ của mình bị cùn đi."},"id":{"status":"available","text":"Dan kebijaksanaan kita menjadi tumpul."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"冷静さを失うんです。","startMs":485560,"endMs":487080,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"冷静","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485560,"endMs":486120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷静","reading":"れいせい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"静","reading":"せい"}],"romanization":"reisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1557050,"sid":3298514684}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":486120,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486280,"endMs":486360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"失う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":486360,"endMs":486760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"う"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":486760,"endMs":487080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会失去冷静。"},"en":{"status":"available","text":"You lose your calmness."},"ko":{"status":"available","text":"냉정함을 잃는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mất đi sự bình tĩnh."},"id":{"status":"available","text":"Kehilangan ketenangan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"例えば頭をこうやって振りながらガンガンこうね、あの","startMs":487960,"endMs":492120,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487960,"endMs":488360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"頭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":488360,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":488680,"endMs":488760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":488760,"endMs":488840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":488840,"endMs":489080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"振り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":489080,"endMs":489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":489320,"endMs":489640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":489640,"endMs":490360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":490360,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":491160,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":491640,"endMs":492120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如像这样摇头晃脑，咣咣地，那个"},"en":{"status":"available","text":"For example, shaking your head like this and getting all excited like haa at a singer's concert or your favorite idol's concert, your reason flies away."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 머리를 이렇게 흔들면서 쿵쿵 이렇게 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ lắc đầu như thế này rồi ầm ầm kiểu nè, à"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya sambil menggelengkan kepala seperti ini dengan keras, saat"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"歌手のコンサートとか推しのコンサートでハアって興奮してる時って自分の理性がぶっ飛びますよ。","startMs":492680,"endMs":499960,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"歌手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492680,"endMs":493000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌手","reading":"かしゅ","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"kashu","partOfSpeech":"n","vid":1193290,"sid":3953165998}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":493000,"endMs":493240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":493800,"endMs":494280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":494280,"endMs":494520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"推し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":494520,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af9601a4d28b495728fd1bc2acdd7ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":2742350,"sid":3926483136}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":494840,"endMs":495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":495000,"endMs":495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":495480,"endMs":495640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ハア","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":495640,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814e14951eb246e61fde8defbcd9c4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハア","reading":"ハア","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":2470758213}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":496120,"endMs":496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"興奮してる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":496600,"endMs":497240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮","reading":"こうふん","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"koufun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238380,"sid":1646954317}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":497240,"endMs":497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":497480,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"自分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":497640,"endMs":497960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":497960,"endMs":498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"理性","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":498040,"endMs":498440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理性","reading":"りせい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"risei","partOfSpeech":"n","vid":1550010,"sid":810881415}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":498440,"endMs":498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ぶっ飛びます","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":499000,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっ飛ぶ","reading":"ぶっとぶ","furigana":[{"surface":"ぶっ"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"びます"}],"romanization":"buttobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":2432240,"sid":1839169823}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":499640,"endMs":499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在歌手演唱会或自己推的偶像演唱会上哈地兴奋的时候，自己的理性就飞没了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, when you get into that kind of state, your wisdom becomes dulled."},"ko":{"status":"available","text":"가수 콘서트나 최애 콘서트에서 하아 하고 흥분해 있을 때는 자신의 이성이 날아가 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"lúc đang hưng phấn haa ở concert của ca sĩ hay concert của idol mình đẩy thì lý trí của mình bay mất luôn."},"id":{"status":"available","text":"bersemangat haa di konser penyanyi atau konser idola, akal sehat akan hilang."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そう、ああいう状態になると知恵が鈍るんですね。","startMs":500760,"endMs":503880,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500760,"endMs":501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":501320,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501720,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"になると","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":502200,"endMs":502520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"知恵","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":502600,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":502920,"endMs":503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"鈍る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":503080,"endMs":503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈍る","reading":"にぶる","furigana":[{"surface":"鈍","reading":"にぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"niburu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1582440,"sid":1997096703}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":503480,"endMs":503640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":503640,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，一到那种状态智慧就迟钝了。"},"en":{"status":"available","text":"Including alcohol and tobacco."},"ko":{"status":"available","text":"그래요, 그런 상태가 되면 지혜가 무뎌지는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, khi thành trạng thái như vậy thì trí tuệ bị cùn đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dalam keadaan seperti itu kebijaksanaan menjadi tumpul."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"お酒やタバコも含めてですよ。","startMs":505020,"endMs":507020,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505020,"endMs":505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505340,"endMs":505500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":505500,"endMs":505980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505980,"endMs":506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"含めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":506140,"endMs":506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":506620,"endMs":506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":506860,"endMs":507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒和烟也包括在内。"},"en":{"status":"available","text":"If you become addicted to something like tobacco, when you run out of cigarettes, you just desperately want to smoke."},"ko":{"status":"available","text":"술이나 담배도 포함해서 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Bao gồm cả rượu và thuốc lá."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk alkohol dan rokok."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"何かに対してもうタバコ中毒になったらタバコを切らすとですね、もうなんかこうタバコ吸いたくて吸いたくて仕方がないです。","startMs":507100,"endMs":515100,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507100,"endMs":507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":507420,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":507580,"endMs":508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":508780,"endMs":509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":509100,"endMs":509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"中毒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":509980,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bdd65a5a0700da14581d340173c93eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中毒","reading":"ちゅうどく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"chuudoku","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1425160,"sid":3635838507}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":510380,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"なったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":510460,"endMs":510780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":510780,"endMs":511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":511020,"endMs":511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"切らす","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":511100,"endMs":511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4dae9703a521f6bccc2619465d82c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切らす","reading":"きらす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kirasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1383780,"sid":1009317278}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":511500,"endMs":511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":511580,"endMs":511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":511900,"endMs":512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":512540,"endMs":512620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":512620,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":512940,"endMs":513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":513260,"endMs":513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"吸いたくて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":513580,"endMs":513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"いたくて"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"吸いたくて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":513980,"endMs":514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"いたくて"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"仕方がない","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":514460,"endMs":514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":514940,"endMs":515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦对什么上瘾，比如烟瘾犯了烟不够了，就会满脑子只想抽烟，忍不住。"},"en":{"status":"available","text":"You lose concentration."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가에 대해 담배 중독이 되면 담배가 떨어지면 말이죠, 뭔가 담배를 피우고 싶어서 견딜 수가 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với cái gì đó mà đã nghiện thuốc lá rồi thì hết thuốc là, đã muốn hút muốn hút không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah kecanduan rokok, kalau kehabisan rokok, rasanya ingin merokok dan tidak tahan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"集中力が切れる。","startMs":515100,"endMs":516460,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"集中力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515100,"endMs":515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e732e6e12b00205ce9aed235c40db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中力","reading":"しゅうちゅうりょく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shuuchuuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1937890,"sid":2428624724}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":515900,"endMs":516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"切れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":516060,"endMs":516460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"集中力中断。"},"en":{"status":"available","text":"And you lose your calmness."},"ko":{"status":"available","text":"집중력이 끊긴다."},"vi":{"status":"available","text":"Mất tập trung."},"id":{"status":"available","text":"Konsentrasi terputus."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そして自分の冷静さを失う。","startMs":517180,"endMs":519340,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517180,"endMs":517580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517580,"endMs":517900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":517900,"endMs":517980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"冷静","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":517980,"endMs":518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷静","reading":"れいせい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"静","reading":"せい"}],"romanization":"reisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1557050,"sid":3298514684}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":518540,"endMs":518780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":518780,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"失う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":518860,"endMs":519340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"う"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后失去自己的冷静。"},"en":{"status":"available","text":"And then, your wisdom becomes dulled."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자신의 냉정함을 잃는다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mất đi sự bình tĩnh của mình."},"id":{"status":"available","text":"Dan kehilangan ketenangan diri."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"で、そうすると知恵が鈍るんです。","startMs":520700,"endMs":522380,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":520700,"endMs":520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":520860,"endMs":521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"知恵","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":521260,"endMs":521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":521580,"endMs":521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"鈍る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":521660,"endMs":521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈍る","reading":"にぶる","furigana":[{"surface":"鈍","reading":"にぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"niburu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1582440,"sid":1997096703}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":521980,"endMs":522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来智慧就迟钝了。"},"en":{"status":"available","text":"Buddhism is a teaching that values your own wisdom, your own awareness, above all."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 지혜가 무뎌지는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"và, như vậy thì trí tuệ bị cùn đi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau begitu kebijaksanaan menjadi tumpul."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"仏教はとにかく自分の知恵を自分の気づきをすごく大事にする教えです。","startMs":523020,"endMs":530940,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"仏教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523020,"endMs":523580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仏教","reading":"ぶっきょう","furigana":[{"surface":"仏","reading":"ぶっ"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"bukkyou","partOfSpeech":"n","vid":1501930,"sid":140998839}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523580,"endMs":523820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":523900,"endMs":524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":524380,"endMs":524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":524780,"endMs":524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"知恵","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":524940,"endMs":525340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":525340,"endMs":525660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":526540,"endMs":526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":526780,"endMs":526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"気づき","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":526860,"endMs":527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づき","reading":"きづき","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づき"}],"romanization":"kizuki","partOfSpeech":"n","vid":1985020,"sid":2644512562}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":527420,"endMs":527660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"すごく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":528940,"endMs":529420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"大事にする","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":529420,"endMs":530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"教え","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":530220,"endMs":530540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":530540,"endMs":530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佛教总之是非常重视自己的智慧、自己的觉察的教义。"},"en":{"status":"available","text":"You could even call it a teaching of wisdom."},"ko":{"status":"available","text":"불교는 어쨌든 자신의 지혜를 자신의 깨달음을 굉장히 소중히 하는 가르침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phật giáo dù sao cũng là giáo lý rất coi trọng trí tuệ của mình, sự tỉnh giác của mình."},"id":{"status":"available","text":"Agama Buddha adalah ajaran yang sangat menghargai kebijaksanaan dan kesadaran diri."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"知恵の教えと言ってもいいぐらい。","startMs":531580,"endMs":533020,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"知恵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531580,"endMs":531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":531980,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"教え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":532060,"endMs":532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え","reading":"おしえ","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"}],"romanization":"oshie","partOfSpeech":"n","vid":1236890,"sid":3099487789}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":532380,"endMs":532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":532860,"endMs":533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至可以说是智慧的教义。"},"en":{"status":"available","text":"So regarding this dulling of wisdom,"},"ko":{"status":"available","text":"지혜의 가르침이라고 해도 좋을 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là giáo lý của trí tuệ cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan bisa disebut ajaran kebijaksanaan."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"なのでこの知恵が鈍るということに関しては、","startMs":533660,"endMs":536220,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":533660,"endMs":533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":533900,"endMs":534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"知恵","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534140,"endMs":534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知恵","reading":"ちえ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"恵","reading":"え"}],"romanization":"chie","partOfSpeech":"n","vid":1420530,"sid":3234918286}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":534460,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"鈍る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":534540,"endMs":535020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈍る","reading":"にぶる","furigana":[{"surface":"鈍","reading":"にぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"niburu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1582440,"sid":1997096703}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":535100,"endMs":535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":535340,"endMs":535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"に関して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":535500,"endMs":535980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":535980,"endMs":536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以对于这种会让智慧迟钝的事，"},"en":{"status":"available","text":"keeping yourself as far away from that as possible, that kind of attitude"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 지혜가 무뎌진다는 것에 관해서는,"},"vi":{"status":"available","text":"nên về việc trí tuệ này bị cùn đi này,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi mengenai hal kebijaksanaan menjadi tumpul ini,"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そこから","startMs":537340,"endMs":537980,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537340,"endMs":537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":537580,"endMs":537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里"},"en":{"status":"available","text":"that kind of stance is required of practitioners, there's that aspect to it."},"ko":{"status":"available","text":"거기서부터"},"vi":{"status":"available","text":"từ đó"},"id":{"status":"available","text":"dari sana"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"できるだけ自分を遠ざけるっていうそういう態度が","startMs":538620,"endMs":541820,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":538620,"endMs":539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":539100,"endMs":539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":539420,"endMs":539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"遠ざける","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":539500,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9570020c15d916c395884141b686d37e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠ざける","reading":"とおざける","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"ざけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toozakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1177840,"sid":39178886}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":540140,"endMs":540380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":540380,"endMs":540540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"そういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":540860,"endMs":541340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"態度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":541340,"endMs":541740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":541740,"endMs":541820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量让自己远离的这种态度"},"en":{"status":"available","text":"And, now you might think, oh, so that's what practice is about, but for example, Olympic athletes are the same."},"ko":{"status":"available","text":"가능한 한 자신을 멀리한다는 그런 태도가"},"vi":{"status":"available","text":"cái thái độ giữ mình tránh xa hết mức có thể ấy"},"id":{"status":"available","text":"sikap menjauhkan diri sebisa mungkin itulah"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"そういう姿勢が修行者には求められますよねというあの側面があるわけです。","startMs":542220,"endMs":549260,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":542220,"endMs":542620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":542620,"endMs":543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":543100,"endMs":543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"修行者","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":543260,"endMs":543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087d35a186d9b12e7900e9ea334f4aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行者","reading":"しゅぎょうじゃ","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shugyouja","partOfSpeech":"n","vid":1332000,"sid":2837402030}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":543660,"endMs":543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"求められます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":543820,"endMs":544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られます"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":544620,"endMs":546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":546540,"endMs":546940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":547340,"endMs":547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"側面","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":548060,"endMs":548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":548540,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":548700,"endMs":548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":548780,"endMs":549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":549020,"endMs":549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修行者被要求有这样的姿态，就是有这样的一面。"},"en":{"status":"available","text":"They are provided with money and environment from sponsors."},"ko":{"status":"available","text":"그런 자세가 수행자에게 요구되죠라는 측면이 있는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"cái tư thế như vậy được đòi hỏi ở người tu hành nhỉ, có cái khía cạnh như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"sikap seperti itu dituntut dari praktisi, ada sisi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"で、今なんかあ修行ってそういうことなのかななんてあの思われたかもしれないけど、例えばねオリンピック選手とか同じですよ。","startMs":550940,"endMs":559100,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550940,"endMs":551340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551340,"endMs":551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":551580,"endMs":551980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":551980,"endMs":552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"修行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":552060,"endMs":552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":552540,"endMs":552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":552620,"endMs":552860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":552860,"endMs":552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":552940,"endMs":553180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":553180,"endMs":553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":553420,"endMs":553820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"なんて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":553820,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":554460,"endMs":554700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"思われた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":554700,"endMs":555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":555100,"endMs":555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":555660,"endMs":555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"例えば","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":556220,"endMs":556540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":556540,"endMs":556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"オリンピック選手","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":556860,"endMs":557740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dd4db93a7c8651c86e2b7e52a54c270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリンピック選手","reading":"オリンピックせんしゅ","furigana":[{"surface":"オリンピック"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"orinpikkusenshu","partOfSpeech":"n","vid":2579130,"sid":4277254930}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":557740,"endMs":557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"同じ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":558380,"endMs":558700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":558780,"endMs":558940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"よ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":558940,"endMs":559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在可能觉得啊修行原来是这么回事，但比如说奥运会选手也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"So, please devote yourself to your sport, that's what it means, right."},"ko":{"status":"available","text":"지금 뭔가 아 수행이란 그런 거구나 하고 생각하셨을지도 모르지만, 예를 들면 올림픽 선수도 마찬가지예요."},"vi":{"status":"available","text":"và, giờ có thể bạn nghĩ à tu hành là chuyện như vậy sao, nhưng ví dụ vận động viên Olympic cũng giống vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, sekarang mungkin berpikir oh latihan itu seperti itu ya, tapi misalnya sama dengan atlet Olimpiade."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"スポンサーからお金や環境を提供してもらってます。","startMs":559980,"endMs":563580,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":559980,"endMs":560620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560620,"endMs":560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":561020,"endMs":561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":561340,"endMs":561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"環境","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":561660,"endMs":562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":562140,"endMs":562380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"提供して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":562380,"endMs":562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":562940,"endMs":563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从赞助商那里获得资金和环境的提供。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, of course depending on the sport"},"ko":{"status":"available","text":"스폰서로부터 돈이나 환경을 제공받고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Được nhà tài trợ cung cấp tiền bạc và môi trường."},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan uang dan lingkungan dari sponsor."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ね、なので競技に専念してくださいっていうことですよね。","startMs":564840,"endMs":567320,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":564840,"endMs":565160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"競技","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":565160,"endMs":565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":565480,"endMs":565560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"専念して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":565560,"endMs":566200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専念","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"して"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389850,"sid":3165133525}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":566200,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":566520,"endMs":566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":566600,"endMs":566680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":566680,"endMs":566840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":566840,"endMs":567080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":567080,"endMs":567320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，所以请专心于比赛就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"some get abundant, generous activity funds from sponsors, and some athletes don't, I think, but"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 경기에 전념해 주세요라는 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ, nên hãy chuyên tâm vào thi đấu, là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi silakan fokus pada pertandingan, begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"で、まあもちろんそれ競技によって","startMs":568680,"endMs":570680,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":568680,"endMs":569000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":569000,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":569160,"endMs":569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":569480,"endMs":569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"競技","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":569720,"endMs":570040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"によって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":570040,"endMs":570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，根据比赛项目不同"},"en":{"status":"available","text":"And, well, of course it depends on the sport,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 물론 그 경기에 따라"},"vi":{"status":"available","text":"và, à đương nhiên tùy môn thi đấu"},"id":{"status":"available","text":"Dan, tentu saja tergantung olahraganya"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あのすごいこうスポンサーからあのふんだんに潤沢にその活動資金がいただけるっていうところもあるし、そうでないっていう選手もいると思うんですけど、","startMs":571080,"endMs":579640,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571080,"endMs":571320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571320,"endMs":571640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":571640,"endMs":571800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":571800,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":572280,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":572920,"endMs":573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ふんだん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":573160,"endMs":573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d51a4fa0e10e81b95c7682278e07e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふんだん","reading":"ふんだん","romanization":"fundan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1011100,"sid":3738391872}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":573640,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"潤沢","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":573720,"endMs":574200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2840c9158a0c9e750c9eff89f899f35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潤沢","reading":"じゅんたく","furigana":[{"surface":"潤","reading":"じゅん"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"juntaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1635870,"sid":407880878}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":574200,"endMs":574440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":574760,"endMs":575080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"活動","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":575080,"endMs":575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"資金","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":575480,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":575800,"endMs":575880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"いただける","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":575880,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":576360,"endMs":576600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":576600,"endMs":576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":576680,"endMs":577080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":577080,"endMs":577240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":577400,"endMs":577640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"し","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":577640,"endMs":577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"そう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":577800,"endMs":577960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"でない","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":577960,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"っていう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":578360,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"選手","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":578600,"endMs":578920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":578920,"endMs":579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"いる","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":579080,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":579160,"endMs":579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":579240,"endMs":579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":579400,"endMs":579560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"けど","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":579560,"endMs":579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的能从赞助商那里得到丰厚充足的活动资金，也有的选手得不到，我觉得是这样的，"},"en":{"status":"available","text":"some get abundant funding for their activities from sponsors, and I think there are athletes who don't, but..."},"ko":{"status":"available","text":"스폰서로부터 아주 풍족하게 넉넉히 활동 자금을 받으실 수 있는 경우도 있고, 그렇지 않은 선수도 있다고 생각합니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"à có chỗ được nhà tài trợ cho hoạt động phí dồi dào phong phú, cũng có vận động viên không được như vậy, nhưng,"},"id":{"status":"available","text":"ada yang mendapatkan dana kegiatan dengan melimpah dari sponsor, dan ada juga atlet yang tidak begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"でも明らかにオリンピックを目指しているのに","startMs":580040,"endMs":582920,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580040,"endMs":580360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"明らか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":580760,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581160,"endMs":581240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"オリンピック","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":581240,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partOfSpeech":"n","vid":1035710,"sid":115660470}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":581800,"endMs":581880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"目指している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":581880,"endMs":582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"している"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"のに","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":582520,"endMs":582920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但明明目标是奥运会，"},"en":{"status":"available","text":"But clearly, even though they're aiming for the Olympics,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 분명히 올림픽을 목표로 하고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng rõ ràng là đang nhắm tới Olympic mà,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi jelas-jelas membidik Olimpiade,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ね、自分が生活をしていくためにですよ。","startMs":583480,"endMs":586040,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583480,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":583720,"endMs":584040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":584040,"endMs":584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"生活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":584120,"endMs":584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584600,"endMs":584680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":584680,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"いく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":584840,"endMs":585160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":585160,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":585400,"endMs":585560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":585560,"endMs":585800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":585800,"endMs":586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了维持自己的生活。"},"en":{"status":"available","text":"you know, just to make a living."},"ko":{"status":"available","text":"자, 자신이 생활해 나가기 위해서 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"này, là để bản thân mình sinh sống đó."},"id":{"status":"available","text":"ya, demi untuk menjalani kehidupannya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"あの昼は仕事をして、夜もコンビニでバイトして、そしてスポンサーからもうお金いただいて競技に専念できない練習する時間がない。","startMs":586520,"endMs":596200,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586520,"endMs":586680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"昼","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":586680,"endMs":586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":586920,"endMs":587080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":587080,"endMs":587400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":587400,"endMs":587480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":587480,"endMs":587800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"夜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587800,"endMs":588040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":588040,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":588200,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":588600,"endMs":588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"バイトして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":588680,"endMs":589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"そして","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":590120,"endMs":590600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":591160,"endMs":591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":591560,"endMs":592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":592120,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"お金","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":592360,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":592600,"endMs":593160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"競技","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":593160,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":593480,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"専念できない","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":593960,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専念","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389850,"sid":3165133525}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"練習する","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":594920,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"時間","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":595480,"endMs":595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":595800,"endMs":595880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ない","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":595880,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白天工作，晚上还在便利店打工，还从赞助商那里拿钱，却无法专注于比赛，没有练习时间。"},"en":{"status":"available","text":"They work during the day, work part-time at a convenience store at night, and even though they receive money from sponsors, they can't focus on their sport, they have no time to practice."},"ko":{"status":"available","text":"저 낮에는 일하고, 밤에도 편의점에서 아르바이트하고, 그리고 스폰서에게 돈도 받으면서 경기에 전념하지 못해 연습할 시간이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ban ngày thì đi làm, ban đêm cũng làm thêm ở cửa hàng tiện lợi, rồi dù đã nhận tiền từ nhà tài trợ mà vẫn không thể chuyên tâm thi đấu, không có thời gian luyện tập."},"id":{"status":"available","text":"Siang hari bekerja, malam hari kerja paruh waktu di minimarket, dan juga sudah menerima uang dari sponsor sehingga tidak bisa fokus pada kompetisi, tidak ada waktu untuk berlatih."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ね、例えばふんだんにスポンサーからお金をいただいて練習環境も提供してもらってっていう選手がですよ。","startMs":598760,"endMs":605160,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598760,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":599000,"endMs":599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ふんだん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":599560,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d51a4fa0e10e81b95c7682278e07e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふんだん","reading":"ふんだん","romanization":"fundan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1011100,"sid":3738391872}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":600280,"endMs":600520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":600520,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":600920,"endMs":601160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"お金","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":601160,"endMs":601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":601400,"endMs":601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":601480,"endMs":602120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"練習","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":602200,"endMs":602680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"環境","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":602680,"endMs":603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":603000,"endMs":603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"提供して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":603160,"endMs":603640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"もらって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":603640,"endMs":604040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":604040,"endMs":604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"選手","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":604280,"endMs":604600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":604600,"endMs":604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":604760,"endMs":604920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":604920,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，有选手从赞助商那里拿到充足的资金，还被提供了训练环境。"},"en":{"status":"available","text":"You know, for example, take an athlete who receives plenty of money from sponsors and is provided with a training environment."},"ko":{"status":"available","text":"자, 예를 들어 풍족하게 스폰서에게 돈을 받고 연습 환경도 제공받고 하는 선수가 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"này, ví dụ như có vận động viên được nhận rất nhiều tiền từ nhà tài trợ, được cung cấp cả môi trường luyện tập, vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, ada atlet yang menerima banyak uang dari sponsor dan disediakan lingkungan latihan."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"実は全く練習しないで毎晩飲み歩いて踊り歩いて","startMs":605720,"endMs":610040,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605720,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"全く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":606040,"endMs":606680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"練習しないで","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":606680,"endMs":607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"毎晩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":607640,"endMs":608200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb6e673d0ba986a626051221434287f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎晩","reading":"まいばん","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"maiban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524730,"sid":74292844}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"飲み歩いて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":608200,"endMs":609000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み歩く","reading":"のみあるく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nomiaruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2652780,"sid":2368441159}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"踊り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":609000,"endMs":609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348b4189cd4deebdb35b5a3321396adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊り","reading":"おどり","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"り"}],"romanization":"odori","partOfSpeech":"n","vid":1546880,"sid":863782782}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":609400,"endMs":610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上却完全不练习，每天晚上出去喝酒跳舞，"},"en":{"status":"available","text":"In reality, if they never practice at all and spend every night out drinking and dancing around,"},"ko":{"status":"available","text":"사실은 전혀 연습하지 않고 매일 밤 술 마시러 다니고 춤추러 다니고"},"vi":{"status":"available","text":"thực ra hoàn toàn không luyện tập mà mỗi tối đi nhậu la cà, nhảy múa la cà"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya sama sekali tidak berlatih dan setiap malam berkeliaran minum-minum dan menari-nari"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そして","startMs":610280,"endMs":610920,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610280,"endMs":610920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And then,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"あのそれ芸術だかなんだかわかりませんけどもいろいろ","startMs":611160,"endMs":614280,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611160,"endMs":611400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611400,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"芸術","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":611720,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸術","reading":"げいじゅつ","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"geijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1253060,"sid":3460640267}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":612200,"endMs":612280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":612280,"endMs":612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":612360,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":612680,"endMs":613320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":613320,"endMs":613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":613800,"endMs":614280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个说是艺术还是什么的，各种，"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't know if that's art or what, but going to various,"},"ko":{"status":"available","text":"저 그게 예술인지 뭔지 모르겠지만 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó không biết là nghệ thuật hay là cái gì nữa, đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"Entah itu seni atau apa saya tidak tahu tapi macam-macam"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"こうコンサート行ったりしてね、そしてあ心の教養も感性も大事ですとかって全然練習しなかったらどうですか。","startMs":614520,"endMs":621480,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614520,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":615160,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":615640,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":616040,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":616200,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"そして","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":616680,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":617080,"endMs":617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"心","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":617160,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":617560,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"教養","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":617640,"endMs":618120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教養","reading":"きょうよう","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"kyouyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1237370,"sid":3929231584}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":618120,"endMs":618280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"感性","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":618280,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":618760,"endMs":618920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"大事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":618920,"endMs":619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":619240,"endMs":619400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":619400,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":619640,"endMs":619720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"全然","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":619880,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"練習しなかったら","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":620200,"endMs":620840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しなかったら"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"どう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":620840,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ですか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":621080,"endMs":621480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去听音乐会什么的，然后说什么心灵修养和感性也很重要，就完全不练习，那会怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"concerts and such, and saying things like, oh, cultivating the mind and sensitivity is important, while never practicing at all — what would you think of that?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 콘서트 가거나 하면서, 그리고 마음의 교양도 감성도 중요하다고 하면서 전혀 연습하지 않으면 어떻겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đi xem concert này nọ, rồi nào là nuôi dưỡng tâm hồn và cảm tính cũng quan trọng các thứ, mà hoàn toàn không luyện tập thì sẽ ra sao."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke konser dan sebagainya, lalu ah pendidikan hati dan kepekaan juga penting dan sebagainya, sama sekali tidak berlatih, bagaimana menurut Anda."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"それは批判の対象になりますよね。","startMs":622420,"endMs":624020,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622420,"endMs":622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":622580,"endMs":622660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"批判","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":622660,"endMs":622980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":622980,"endMs":623060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"対象","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":623060,"endMs":623380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":623380,"endMs":623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"なります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":623460,"endMs":623780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":623780,"endMs":624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就会成为被批评的对象，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That would become a target of criticism, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 비판의 대상이 되겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó sẽ trở thành đối tượng bị chỉ trích đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu akan menjadi sasaran kritik, kan."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"そう。","startMs":624740,"endMs":624980,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624740,"endMs":624980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"でもだからといって一切友達とご飯を食べに行ったり映画を見たりとか飲みに行くってこと、それが悪だって話ではないんです。","startMs":625380,"endMs":633940,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625380,"endMs":625620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"だからといって","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":625780,"endMs":626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partOfSpeech":"conj","vid":1007330,"sid":4119198493}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"一切","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":627060,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"友達","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":628100,"endMs":628500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":628500,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":628580,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":628900,"endMs":628980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"食べ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":628980,"endMs":629220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":629220,"endMs":629380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":629380,"endMs":629780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"映画","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":629780,"endMs":630100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":630100,"endMs":630180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"見たり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":630180,"endMs":630500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":630500,"endMs":630820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"飲み","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":630820,"endMs":631060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":631060,"endMs":631220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"行く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":631220,"endMs":631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":631380,"endMs":631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":631540,"endMs":631780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":631780,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":632100,"endMs":632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"悪","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":632340,"endMs":632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"わる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"n","vid":1151240,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"だって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":632580,"endMs":632820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"話","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":632820,"endMs":633060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ではない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":633060,"endMs":633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":633540,"endMs":633940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这并不意味着，和朋友一起去吃饭、看电影、去喝酒，这就是坏事。"},"en":{"status":"available","text":"But that doesn't mean that ever going out to eat with friends or watching a movie or going out drinking is evil."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그렇다고 해서 일절 친구와 밥을 먹으러 가거나 영화를 보거나 술을 마시러 가는 것, 그게 악이라는 얘기는 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù vậy, không phải là chuyện đi ăn với bạn bè, đi xem phim hay đi nhậu là điều xấu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukan berarti pergi makan bersama teman atau menonton film atau pergi minum itu sama sekali adalah hal yang buruk."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"とにかくその問われているのは","startMs":636180,"endMs":638420,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636180,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":636900,"endMs":637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"問われている","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":637460,"endMs":638020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":638020,"endMs":638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":638180,"endMs":638420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，被追问的是，"},"en":{"status":"available","text":"In any case, what is being questioned is,"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 문제되고 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Tóm lại điều đang bị chất vấn là"},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya yang dipertanyakan itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あなたは何を志していて何のために誰に支えてもらってるのかっていうそこに対しての問題意識がなくなってしまう。","startMs":639220,"endMs":647220,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":639220,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":639540,"endMs":639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":639860,"endMs":640180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":640260,"endMs":640340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"志して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":640340,"endMs":641060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志す","reading":"こころざす","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kokorozasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1309060,"sid":3414037633}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":641060,"endMs":641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":641620,"endMs":642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":642100,"endMs":642260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":642260,"endMs":642580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":642580,"endMs":642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"誰","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":642660,"endMs":642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":642900,"endMs":643060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"支えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":643060,"endMs":643540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":643540,"endMs":644020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":644020,"endMs":644180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":644180,"endMs":644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":644500,"endMs":644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":644580,"endMs":644740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"そこ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":645060,"endMs":645300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"に対して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":645300,"endMs":645780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":645780,"endMs":645860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"問題意識","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":645860,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_739ef7f208cd56b1ca9b5eb67efd5314","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題意識","reading":"もんだいいしき","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"mondaiishiki","partOfSpeech":"n","vid":1823200,"sid":1817473286}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":646420,"endMs":646500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":646500,"endMs":646900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"しまう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":646900,"endMs":647220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的志向是什么，为了什么、受谁的支持，这方面的自觉意识丧失了。"},"en":{"status":"available","text":"what are you aspiring to, for what purpose, and who is supporting you — it's about losing awareness of that."},"ko":{"status":"available","text":"당신은 무엇을 지향하고 있고 무엇을 위해 누구에게 지지를 받고 있는가 하는 거기에 대한 문제의식이 사라져 버리는 것."},"vi":{"status":"available","text":"bạn đang chí hướng điều gì, vì điều gì và được ai hỗ trợ, chính là việc mất đi ý thức vấn đề đối với điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kamu cita-citakan, untuk apa dan ditopang oleh siapa, kesadaran masalah terhadap hal itu menjadi hilang."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ね。","startMs":648420,"endMs":648660,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":648420,"endMs":648660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"này."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"そうするとなんだと坊さんたち","startMs":648660,"endMs":651220,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":648660,"endMs":649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":649860,"endMs":650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"坊さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":650420,"endMs":650820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f85b9b8e52b61e070714c301fb79405b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊さん","reading":"ぼうさん","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"bousan","partOfSpeech":"n","vid":1519050,"sid":3459548876}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"たち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":650820,"endMs":651220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，僧人们会怎么样，"},"en":{"status":"available","text":"Then what happens is, monks,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면 뭐냐면 스님들"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì, các vị sư ấy"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, para biksu itu"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ねお布施したのになんか自分たちはやりたい放題やってそれで","startMs":651700,"endMs":655460,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":651700,"endMs":651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"お布施した","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":651860,"endMs":652420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お布施","reading":"おふせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"施","reading":"せ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ofuse","partOfSpeech":"n/vs","vid":2837412,"sid":1957589952}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":652420,"endMs":652900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":653140,"endMs":653380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":653380,"endMs":653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":653620,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":653780,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"やりたい放題","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":653860,"endMs":654500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cbd67ba37c0d6c0b30f8b61db81e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりたい放題","reading":"やりたいほうだい","furigana":[{"surface":"やりたい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"yaritaihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2827484,"sid":3386123400}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"やって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":654500,"endMs":654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":654980,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":655140,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明接受了布施，却为所欲为，"},"en":{"status":"available","text":"you know, despite receiving donations, they just do whatever they please and,"},"ko":{"status":"available","text":"자 보시했는데 뭔가 자기들은 하고 싶은 대로 하면서 그걸로"},"vi":{"status":"available","text":"này, dù đã cúng dường rồi mà họ cứ muốn làm gì thì làm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah diberi dana persembahan, malah berbuat sesukanya dan"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あの生きてて何の修行もしていないしそれなのにねただでご飯ください服をくださいあの薬をくださいお金をくださいそれはもう","startMs":655860,"endMs":665780,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655860,"endMs":656340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"生きて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":656420,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656740,"endMs":656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":656980,"endMs":657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":657300,"endMs":657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"修行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":657380,"endMs":657700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":657700,"endMs":657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"していない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":657860,"endMs":658340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":658340,"endMs":658660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":658900,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"なのに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":659140,"endMs":659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":659540,"endMs":659780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"ただ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":659940,"endMs":660180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":660180,"endMs":660500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":660820,"endMs":661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":661140,"endMs":661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"服","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":661780,"endMs":662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":662100,"endMs":662180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":662180,"endMs":662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":662900,"endMs":663060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"薬","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":663060,"endMs":663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":663380,"endMs":663460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":663460,"endMs":663940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"お金","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":663940,"endMs":664180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":664260,"endMs":664340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ください","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":664340,"endMs":664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":664900,"endMs":665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":665300,"endMs":665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"もう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":665460,"endMs":665780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活着却完全不修行，还要白要饭吃、要衣服、要药、要钱，这样的话，"},"en":{"status":"available","text":"they live without doing any training at all, yet ask for free food, clothes, medicine, money — well then,"},"ko":{"status":"available","text":"저 살아가면서 아무런 수행도 하지 않고 그런데도 그냥 밥 주세요 옷 주세요 약 주세요 돈 주세요 하면 그건もう"},"vi":{"status":"available","text":"sống mà chẳng tu hành gì cả, vậy mà cứ xin cơm miễn phí, xin áo, xin thuốc, xin tiền thì"},"id":{"status":"available","text":"Hidup tanpa melakukan latihan apa pun, namun tetap meminta makan gratis, minta pakaian, minta obat, minta uang, itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"教団が持たないんですよ。","startMs":667060,"endMs":668420,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"教団","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667060,"endMs":667380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教団","reading":"きょうだん","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"kyoudan","partOfSpeech":"n","vid":1237260,"sid":2987447884}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":667380,"endMs":667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"持たない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":667540,"endMs":668020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":668020,"endMs":668340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":668340,"endMs":668420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教团是维持不下去的。"},"en":{"status":"available","text":"the sangha cannot survive."},"ko":{"status":"available","text":"교단이 유지되지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"giáo đoàn sẽ không duy trì nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sangha tidak akan bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"なので出家者っていうのも","startMs":670980,"endMs":673460,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670980,"endMs":671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"出家","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":672020,"endMs":672420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"者","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":672420,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":672580,"endMs":672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":672900,"endMs":672980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":672980,"endMs":673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":673060,"endMs":673460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以出家人，"},"en":{"status":"available","text":"So for renunciants,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 출가자라는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy người xuất gia thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang namanya orang yang meninggalkan keduniawian itu"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"できるだけその娯楽自分の感情を持っていかれるとか、それからその自分がその娯楽にどうしてもこう負けてしまうのでね、面白いから。","startMs":674580,"endMs":684440,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":674580,"endMs":675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":675060,"endMs":675380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":675380,"endMs":675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":676520,"endMs":676760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":676760,"endMs":676840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"感情","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":676840,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":677240,"endMs":677320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"持っていかれる","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":677320,"endMs":677960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":677960,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"それから","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":678920,"endMs":679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":679720,"endMs":680200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"自分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":680360,"endMs":680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":680600,"endMs":680680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":680680,"endMs":680840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":680920,"endMs":681240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":681240,"endMs":681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":681320,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"こう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":681960,"endMs":682040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"負けて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":682040,"endMs":682360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"しまう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":682440,"endMs":682680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":682680,"endMs":683000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":683000,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"面白い","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":683560,"endMs":684120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":684120,"endMs":684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要尽量断绝娱乐，不让自己的感情被带走，还有自己实在敌不过娱乐，因为很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"as much as possible, entertainment that carries their emotions away, and also, they inevitably lose to that entertainment, you know, because it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"가급적 그 오락에 자신의 감정이 끌려가거나, 그리고 그 자신이 그 오락에 어쩔 수 없이 지게 되니까요, 재미있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"cố gắng hết sức không để cảm xúc của mình bị cuốn theo thú vui giải trí, rồi bản thân mình kiểu gì cũng thua trước thú vui giải trí đó, vì nó thú vị mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebisa mungkin hiburan yang menyeret perasaan sendiri, dan juga karena diri sendiri bagaimanapun akan kalah oleh hiburan itu, karena menarik."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"だってテレビドラマだってすごい面白いテレビドラマとか、続きを見たくなりませんか。","startMs":685160,"endMs":689640,"tokens":[{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":685160,"endMs":685320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"テレビドラマ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":685320,"endMs":685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eeb300fd30c3155fe73e0eef5ca1deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビドラマ","reading":"テレビドラマ","romanization":"terebidorama","partOfSpeech":"n","vid":2003460,"sid":2818542108}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":685960,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":686440,"endMs":686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"面白い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":686920,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"テレビドラマ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":687240,"endMs":687800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eeb300fd30c3155fe73e0eef5ca1deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビドラマ","reading":"テレビドラマ","romanization":"terebidorama","partOfSpeech":"n","vid":2003460,"sid":2818542108}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":687800,"endMs":687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"続き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":688200,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":688600,"endMs":688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"見たく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":688680,"endMs":689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たく"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"なりません","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":689000,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":689480,"endMs":689640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如非常好看的电视剧，不会想看续集吗。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, don't TV dramas, really interesting TV dramas, make you want to watch what happens next?"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 TV 드라마도 정말 재미있는 TV 드라마 같은 건, 계속 보고 싶어지지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì phim truyền hình cũng có phim rất hay, bạn chẳng muốn xem tiếp sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah drama TV pun ada drama TV yang sangat menarik, membuat ingin melihat lanjutannya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"で、頭がそっちに行って自分が本来すべき修行ができなくなってしまうってなったら困るわけです。","startMs":690760,"endMs":696200,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":690760,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"頭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690840,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":691160,"endMs":691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"そっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":691240,"endMs":691560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691560,"endMs":691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":691640,"endMs":692120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":692200,"endMs":692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":692520,"endMs":692600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"本来","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":692600,"endMs":692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"すべき","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":692920,"endMs":693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"修行","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":693240,"endMs":693480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":693480,"endMs":693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"できなく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":693640,"endMs":694040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"なって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":694040,"endMs":694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"しまう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":694280,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":694520,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"なったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":694600,"endMs":695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"困る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":695320,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"わけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":695720,"endMs":695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":695880,"endMs":696200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果心思跑到那边去，无法进行本来应该做的修行，那就麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"And if your mind goes there and you can no longer do the training you originally should do, that would be a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 머리가 그쪽으로 가서 자신이 본래 해야 할 수행을 할 수 없게 되면 곤란한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đầu óc cứ hướng về phía đó, khiến mình không thể làm việc tu hành vốn dĩ phải làm thì sẽ rắc rối."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, pikiran pergi ke sana dan tidak bisa melakukan latihan yang seharusnya dilakukan, itu akan merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"だから出家者は娯楽も断つっていうことがあるわけですね。","startMs":696280,"endMs":701480,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696280,"endMs":696760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"出家","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":697080,"endMs":697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出家","reading":"しゅっけ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"shukke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338310,"sid":1557734492}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"者","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":697400,"endMs":697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":697480,"endMs":697800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":698120,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":698520,"endMs":698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"断つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":698840,"endMs":699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"断","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2741139188}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":699400,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":699480,"endMs":699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":700040,"endMs":700840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":700840,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":701080,"endMs":701320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":701320,"endMs":701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以出家人要断绝娱乐，就是这个道理。"},"en":{"status":"available","text":"That's why renunciants abstain from entertainment."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 출가자는 오락도 끊는다는 것이 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy người xuất gia mới có chuyện đoạn tuyệt cả thú vui giải trí."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu ada aturan bahwa yang meninggalkan keduniawian itu memutus hiburan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"で、その理由はそこにあるわけ","startMs":701640,"endMs":702920,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":701640,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701800,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":701960,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":702200,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":702360,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":702600,"endMs":702680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":702680,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":702760,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因就在于此，"},"en":{"status":"available","text":"And the reason lies there."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 이유는 거기에 있는 거"},"vi":{"status":"available","text":"Và lý do nằm ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan, alasannya ada di sana"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"です。","startMs":705160,"endMs":705240,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705160,"endMs":705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"예요."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"で、次にちょっとお伝えしておきたいのが、","startMs":705240,"endMs":709000,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":705240,"endMs":705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":706600,"endMs":706840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":706840,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":707240,"endMs":707720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":707800,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"伝え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":707960,"endMs":708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":708280,"endMs":708440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"おきたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":708440,"endMs":708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":708680,"endMs":708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":708760,"endMs":709000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来想告诉大家的是，"},"en":{"status":"available","text":"Next, what I'd like to share is,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음으로 조금 전해 두고 싶은 것이,"},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo điều tôi muốn truyền đạt một chút là,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, berikutnya yang ingin saya sampaikan sedikit,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"そもそもね、じゃあ人間にとって娯楽ってものが全く必要ないのかって言ったら、むしろ人間の歴史を見てください。","startMs":710360,"endMs":719320,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":710360,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710840,"endMs":711080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":711720,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"人間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":712440,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"にとって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":712920,"endMs":713640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":713640,"endMs":714120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":714120,"endMs":714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":714360,"endMs":714520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":714520,"endMs":714600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"全く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":714600,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":715160,"endMs":715880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":715880,"endMs":715960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":715960,"endMs":716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":716360,"endMs":716440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":716440,"endMs":716920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":717320,"endMs":717800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"人間","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":717800,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":718200,"endMs":718280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"歴史","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":718280,"endMs":718600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":718600,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"見て","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":718680,"endMs":718920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ください","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":718920,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，对人类来说娱乐真的完全不需要吗，倒不如看看人类的历史。"},"en":{"status":"available","text":"in the first place, well, is entertainment completely unnecessary for humans? Rather, look at human history."},"ko":{"status":"available","text":"애초에 말이죠, 그럼 인간에게 오락이라는 것이 전혀 필요 없는가 하면, 오히려 인간의 역사를 봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"vốn dĩ này, vậy đối với con người giải trí có hoàn toàn không cần thiết không, thì ngược lại hãy nhìn vào lịch sử nhân loại xem."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya, kalau ditanya apakah hiburan sama sekali tidak diperlukan bagi manusia, justru lihatlah sejarah manusia."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"歌とか踊りとか物語とかお芝居とかお祭りとか、どこの社会にも存在してますよね。","startMs":719880,"endMs":727320,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"歌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719880,"endMs":720200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":720200,"endMs":720600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"踊り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720840,"endMs":721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348b4189cd4deebdb35b5a3321396adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊り","reading":"おどり","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"り"}],"romanization":"odori","partOfSpeech":"n","vid":1546880,"sid":863782782}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":721240,"endMs":721480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"物語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":721480,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":721800,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":722920,"endMs":723080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"芝居","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":723080,"endMs":723400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝居","reading":"しばい","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"居","reading":"い"}],"romanization":"shibai","partOfSpeech":"n","vid":1321630,"sid":859781951}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":723480,"endMs":723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"お祭り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":723960,"endMs":724600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お祭り","reading":"おまつり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"omatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1604135,"sid":2071822193}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":724600,"endMs":724840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"どこ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":725000,"endMs":725320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":725320,"endMs":725480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"社会","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":725480,"endMs":725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"にも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":725960,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"存在してます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":726200,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"してます"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":727080,"endMs":727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"歌、舞、故事、戏剧、祭典，哪个社会都存在，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Songs, dances, stories, plays, festivals — they exist in every society, don't they?"},"ko":{"status":"available","text":"노래나 춤이나 이야기나 연극이나 축제 같은 것, 어느 사회에나 존재하고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"ca hát, nhảy múa, truyện kể, kịch, lễ hội, xã hội nào cũng tồn tại đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Lagu, tarian, cerita, sandiwara, festival, ada di masyarakat mana pun, kan."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"人間はパンと水だけでは生きられないですよ。","startMs":729080,"endMs":732680,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729080,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":729480,"endMs":729800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"パン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730760,"endMs":731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731000,"endMs":731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731160,"endMs":731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":731400,"endMs":731560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":731560,"endMs":731640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":731640,"endMs":731720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"生きられない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":731720,"endMs":732360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"られない"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":732360,"endMs":732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":732600,"endMs":732680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类光靠面包和水是活不下去的。"},"en":{"status":"available","text":"Humans cannot live on bread and water alone."},"ko":{"status":"available","text":"인간은 빵과 물만으로는 살아갈 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Con người không thể sống chỉ bằng bánh mì và nước đâu."},"id":{"status":"available","text":"Manusia tidak bisa hidup hanya dengan roti dan air."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"家を建てる人っていうのは、まあ当然お仕事です。","startMs":734040,"endMs":738540,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"家を建てる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":734040,"endMs":735240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家を建てる","reading":"いえをたてる","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"を"},{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"iewotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1855450,"sid":352699709}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":735240,"endMs":735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":736620,"endMs":736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":736700,"endMs":736780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":736780,"endMs":736940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":736940,"endMs":737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":737580,"endMs":737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"当然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":737660,"endMs":737980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":737980,"endMs":738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":738060,"endMs":738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":738380,"endMs":738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖房子的人，那当然是工作。"},"en":{"status":"available","text":"A person who builds houses, well, that's of course work."},"ko":{"status":"available","text":"집을 짓는 사람이라는 것은, 뭐 당연히 일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người xây nhà thì, đương nhiên đó là công việc."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang membangun rumah itu, tentu saja pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"人間の体を雨風から守りますよね。","startMs":738620,"endMs":742540,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738620,"endMs":739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739020,"endMs":739100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"体","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":739100,"endMs":739500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":739500,"endMs":739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"雨風","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":740780,"endMs":741260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890821708430b938ad36aae36cea3251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨風","reading":"あめかぜ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"},{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"amekaze","partOfSpeech":"n","vid":1663910,"sid":3464985240}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":741260,"endMs":741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"守ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":741660,"endMs":742220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"ります"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":742220,"endMs":742540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保护人的身体免受风吹雨打，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"They protect the human body from rain and wind."},"ko":{"status":"available","text":"인간의 몸을 비바람으로부터 지켜주죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo vệ cơ thể con người khỏi mưa gió đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Melindungi tubuh manusia dari hujan dan angin, kan."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"医療っていうお仕事は、まあ命を守ってくれますよね。","startMs":743500,"endMs":748220,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"医療","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743500,"endMs":743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医療","reading":"いりょう","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"iryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160140,"sid":286855205}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":744140,"endMs":744380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":744380,"endMs":744460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":744460,"endMs":744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":744780,"endMs":745100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":745420,"endMs":745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"命","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":745900,"endMs":746380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":746380,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"守って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":747100,"endMs":747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"くれます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":747500,"endMs":747900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":747900,"endMs":748220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"医疗这种工作，是在守护生命，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The work of medicine, well, it protects life."},"ko":{"status":"available","text":"의료라는 일은, 뭐 생명을 지켜주죠."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc y tế thì, bảo vệ sinh mạng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan yang namanya medis itu, melindungi nyawa, kan."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"教育は","startMs":749420,"endMs":750140,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"教育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749420,"endMs":749900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749900,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"教育，"},"en":{"status":"available","text":"Education,"},"ko":{"status":"available","text":"교육은"},"vi":{"status":"available","text":"Giáo dục thì"},"id":{"status":"available","text":"Pendidikan itu"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"人間にその過去の先人たちが命かけて追求してきた、そして見つけてきたさまざまな知識、知というものを育てていきます。","startMs":751340,"endMs":761100,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751340,"endMs":751740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":751740,"endMs":752060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752940,"endMs":753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"過去","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":753500,"endMs":753820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753820,"endMs":753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"先人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":753980,"endMs":754380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e220d8d29d1cffd1f9a784c2b0ccf2b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先人","reading":"せんじん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"senjin","partOfSpeech":"n","vid":1387960,"sid":325706163}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":754380,"endMs":754700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":754700,"endMs":754780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"命","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":754780,"endMs":755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"かけて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":755100,"endMs":755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"追求して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":755420,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追求","reading":"ついきゅう","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432490,"sid":3504513652}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":756060,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":756380,"endMs":756620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":756620,"endMs":757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"きた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":757100,"endMs":757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":757420,"endMs":758060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"知識","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":758060,"endMs":758540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"知","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":758620,"endMs":758940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知","reading":"ち","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":2081550,"sid":1830488090}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"というもの","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":759100,"endMs":759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":759740,"endMs":759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"育てて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":760140,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"いきます","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":760700,"endMs":761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"培养人类过去先人们拼命追求、发现的各种知识、智慧。"},"en":{"status":"available","text":"it nurtures in humans the various knowledge and wisdom that past predecessors pursued at the risk of their lives and discovered."},"ko":{"status":"available","text":"인간에게 그 과거의 선인들이 목숨 걸고 추구해 온, 그리고 찾아낸 다양한 지식, 앎이라는 것을 길러 나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"nuôi dưỡng tri thức, những kiến thức đa dạng mà các bậc tiền nhân trong quá khứ đã đánh đổi sinh mạng để theo đuổi và tìm ra."},"id":{"status":"available","text":"Menumbuhkan berbagai pengetahuan, hal yang bernama kebijaksanaan, yang telah dikejar dengan mempertaruhkan nyawa oleh para pendahulu di masa lalu, dan yang telah mereka temukan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"じゃあ芸術とか芸能っていうのは何をしているかって言ったら、人間の心を動かしているんですよ。","startMs":761900,"endMs":769820,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761900,"endMs":762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"芸術","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":762860,"endMs":763340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸術","reading":"げいじゅつ","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"geijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1253060,"sid":3460640267}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":763340,"endMs":763820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"芸能","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":764540,"endMs":765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":765020,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":765180,"endMs":765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":765260,"endMs":765340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":765340,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":765420,"endMs":765740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":765740,"endMs":765820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"している","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":765820,"endMs":766060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":766060,"endMs":766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":766380,"endMs":766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":766540,"endMs":766940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"人間","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":767500,"endMs":767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":767900,"endMs":767980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"心を動かしている","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":767980,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を動かす","reading":"こころをうごかす","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"kokorowougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1876510,"sid":4159085226}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":769420,"endMs":769740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":769740,"endMs":769820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么艺术、演艺在做什么呢，是在打动人的心。"},"en":{"status":"available","text":"Then what art and entertainment do is move the human heart."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 예술이나 예능이라는 것은 무엇을 하고 있는가 하면, 인간의 마음을 움직이고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nghệ thuật hay nghệ năng đang làm gì, chính là đang lay động trái tim con người đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu apa yang dilakukan oleh seni dan hiburan, yaitu menggerakkan hati manusia."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"で、娯楽っていうのには二つの方向性があるってことを知ってください。","startMs":771180,"endMs":775820,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":771180,"endMs":771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771900,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":772380,"endMs":772620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772620,"endMs":772780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":772780,"endMs":773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":773020,"endMs":773340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"二つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":773340,"endMs":773740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":773740,"endMs":773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"方向性","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":773820,"endMs":774460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":774460,"endMs":774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":774620,"endMs":774780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":774780,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":774940,"endMs":775180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":775180,"endMs":775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"知って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":775260,"endMs":775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":775420,"endMs":775820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请知道，娱乐有两个方向。"},"en":{"status":"available","text":"And please know that entertainment has two directions."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 오락이라는 것에는 두 가지 방향성이 있다는 것을 알아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và hãy biết rằng giải trí có hai hướng."},"id":{"status":"available","text":"Ketahuilah bahwa yang namanya hiburan itu memiliki dua arah."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"二つの方向性があるんです。","startMs":777340,"endMs":778700,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777340,"endMs":777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":777660,"endMs":777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"方向性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":777820,"endMs":778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":778220,"endMs":778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":778300,"endMs":778380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":778380,"endMs":778700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个方向。"},"en":{"status":"available","text":"There are two directions."},"ko":{"status":"available","text":"두 가지 방향성이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai hướng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua arah."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"一つは","startMs":779580,"endMs":780140,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779580,"endMs":779900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":779900,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个是，"},"en":{"status":"available","text":"One is,"},"ko":{"status":"available","text":"하나는"},"vi":{"status":"available","text":"Một là"},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"人の","startMs":781100,"endMs":781900,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":781100,"endMs":781500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":781500,"endMs":781900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是不断刺激人的，"},"en":{"status":"available","text":"that of a person's"},"ko":{"status":"available","text":"사람의"},"vi":{"status":"available","text":"của con người"},"id":{"status":"available","text":"Hiburan yang hanya merangsang organ indera manusia, membuatnya kecanduan, lalu merampas waktu dan uang."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"感覚器官をただただ刺激して依存をさせて、そして時間とかお金を奪っていくという娯楽もあります。","startMs":782620,"endMs":792140,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"感覚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782620,"endMs":783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"器官","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":783260,"endMs":783660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cc76301297aaafe43a016d1a0d64d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器官","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1218910,"sid":1942557234}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783660,"endMs":783740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ただただ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":783820,"endMs":784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partOfSpeech":"adv","vid":1596990,"sid":2651363969}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"刺激して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":784620,"endMs":785580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"依存","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":785900,"endMs":786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":786540,"endMs":786620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"させて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":786620,"endMs":787180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":787500,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"時間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":787820,"endMs":788380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":788380,"endMs":788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"お金","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":788860,"endMs":789340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":789340,"endMs":789500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"奪って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":789980,"endMs":790540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"いく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":790540,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":790700,"endMs":790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":790940,"endMs":791340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":791340,"endMs":791500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"あります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":791500,"endMs":792140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感官，让人上瘾，进而夺走时间和金钱的娱乐也是有的。"},"en":{"status":"available","text":"sense organs being merely stimulated to create dependence, and then stealing their time and money — such entertainment also exists."},"ko":{"status":"available","text":"감각기관을 그저 자극해서 중독되게 하고, 그리고 시간이나 돈을 빼앗아 가는 그런 오락도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ đơn thuần kích thích các giác quan để gây nghiện, rồi cướp đi thời gian và tiền bạc, cũng có loại giải trí như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"人間の","startMs":793340,"endMs":794140,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":793340,"endMs":793820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":793820,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类的，"},"en":{"status":"available","text":"Of a human's"},"ko":{"status":"available","text":"인간의"},"vi":{"status":"available","text":"của con người"},"id":{"status":"available","text":"Mekanisme hati manusia itu"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"心のメカニズムっていうのを","startMs":795120,"endMs":797040,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":795120,"endMs":795520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":795520,"endMs":795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":795840,"endMs":796480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":796480,"endMs":796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":796640,"endMs":796720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":796720,"endMs":796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":796880,"endMs":797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心理机制，"},"en":{"status":"available","text":"mental mechanisms,"},"ko":{"status":"available","text":"마음의 메커니즘이라는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"cơ chế của tâm"},"id":{"status":"available","text":"Dimanfaatkan dengan cerdik, pokoknya melalui hiburan itu mengeruk uang dari orang, yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"巧妙に利用してですね、とにかくその娯楽を通じて人からお金を巻き上げていくっていうそういう","startMs":797440,"endMs":806400,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"巧妙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797440,"endMs":798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b4ebda33c0e019df48ca90d7239234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巧妙","reading":"こうみょう","furigana":[{"surface":"巧","reading":"こう"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"koumyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278340,"sid":1073487660}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":798000,"endMs":798160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"利用して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":798160,"endMs":798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":798640,"endMs":798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":798880,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":799440,"endMs":800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":800800,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":801680,"endMs":802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":802480,"endMs":802640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"通じて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":802640,"endMs":803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":803360,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":803600,"endMs":803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":803840,"endMs":804080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":804080,"endMs":804160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"巻き上げて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":804160,"endMs":804880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd3416b50826ffa9daf7b99ba4d244e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き上げる","reading":"まきあげる","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"makiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1211170,"sid":1286760469}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"いく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":804880,"endMs":805040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":805200,"endMs":805360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":805360,"endMs":805520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"そういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":805920,"endMs":806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被巧妙利用，总之就是通过娱乐从人身上敛财的这种，"},"en":{"status":"available","text":"cleverly exploited, just to extract money from people through that entertainment — that kind of,"},"ko":{"status":"available","text":"교묘하게 이용해서 말이죠, 어쨌든 그 오락을 통해 사람에게서 돈을 뜯어내는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"bị lợi dụng một cách khéo léo, tóm lại thông qua giải trí đó mà moi tiền của người ta, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai hiburan"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"娯楽っていうのも","startMs":806880,"endMs":807760,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806880,"endMs":807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":807280,"endMs":807440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":807440,"endMs":807520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":807520,"endMs":807600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":807600,"endMs":807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"娱乐，"},"en":{"status":"available","text":"entertainment,"},"ko":{"status":"available","text":"오락이라는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"giải trí như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ada sebagai sebuah arah."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"方向性としてあります。","startMs":808320,"endMs":809760,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"方向性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808320,"endMs":808880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":808880,"endMs":809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":809200,"endMs":809760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为一个方向是存在的。"},"en":{"status":"available","text":"exists as a direction."},"ko":{"status":"available","text":"방향성으로서 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng có như một hướng."},"id":{"status":"available","text":"Di sisi lain, mengistirahatkan orang yang lelah, menghibur orang yang bersedih, dan melalui"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"一方で疲れた人を休ませ、悲しんでいる人を慰め、そしてその","startMs":810960,"endMs":818320,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810960,"endMs":811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811360,"endMs":811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":812480,"endMs":812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812960,"endMs":813280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":813280,"endMs":813360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"休ませ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":813360,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"ませ"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"悲しんでいる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":814400,"endMs":815040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":815040,"endMs":815280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":815360,"endMs":815440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"慰め","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":815440,"endMs":816080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慰める","reading":"なぐさめる","furigana":[{"surface":"慰","reading":"なぐさ"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagusameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1156890,"sid":3683435018}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"そして","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":816560,"endMs":817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":817680,"endMs":818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，让疲惫的人休息，安慰悲伤的人，并且通过，"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, there are expressions that rest the weary, comfort those who grieve, and through,"},"ko":{"status":"available","text":"한편으로 지친 사람을 쉬게 하고, 슬퍼하는 사람을 위로하고, 그리고 그"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, cho người mệt mỏi được nghỉ ngơi, an ủi người đang buồn, và thông qua"},"id":{"status":"available","text":"Cerita fiktif itu mengajarkan pelajaran penting dalam hidup, membuat belajar."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"仮の物語を通じて人生にとっての大切な教訓っていうのを学習させてくださる、学ばせてくれる。","startMs":820400,"endMs":827520,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"仮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":820400,"endMs":820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮","reading":"かり","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"adj-no/pref","vid":1187290,"sid":1736552450}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":820640,"endMs":820720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"物語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":820720,"endMs":821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":821360,"endMs":821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"通じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":821520,"endMs":822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"人生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":822000,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"にとって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":822480,"endMs":822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":822800,"endMs":822960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"大切","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":822960,"endMs":823440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"教訓","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":823600,"endMs":824080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3139e17f3e9d97eec0b1f17a443f9acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教訓","reading":"きょうくん","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"訓","reading":"くん"}],"romanization":"kyoukun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1237080,"sid":4045614964}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":824080,"endMs":824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":824240,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":824320,"endMs":824480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":824480,"endMs":824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"学習させて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":825120,"endMs":825920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習","reading":"がくしゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"gakushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206820,"sid":3149675649}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"くださる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":825920,"endMs":826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"学ばせて","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":826640,"endMs":827200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ばせて"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"くれる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":827200,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虚构的故事，让人学习人生中重要的教训。"},"en":{"status":"available","text":"fictional stories, teach important lessons for life, let us learn them."},"ko":{"status":"available","text":"가상의 이야기를 통해 인생에 있어서 소중한 교훈이라는 것을 학습시켜 주는, 배우게 해 주는."},"vi":{"status":"available","text":"câu chuyện hư cấu mà dạy cho, cho học được những bài học quan trọng đối với cuộc đời."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada juga ekspresi yang membuat berpikir untuk mencoba hidup dengan berusaha sekali lagi esok hari."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そして明日もう一度頑張って生きてみよう、そう思わせる表現もあるわけです。","startMs":828240,"endMs":833760,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828240,"endMs":828640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"明日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":828880,"endMs":829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":829200,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":829840,"endMs":830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"生きて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":830480,"endMs":830720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"みよう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":830720,"endMs":831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":831360,"endMs":831680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"思わせる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":831760,"endMs":832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"表現","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":832320,"endMs":832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":832720,"endMs":832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":833040,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"わけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":833280,"endMs":833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":833440,"endMs":833760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有让人觉得明天再努力活一次吧，这样的表达也是有的。"},"en":{"status":"available","text":"And make us think, let's try hard to live again tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 내일 다시 한 번 열심히 살아보자, 그렇게 생각하게 하는 표현도 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn có những biểu hiện khiến người ta nghĩ ngày mai hãy cố gắng sống thêm lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun disebut hiburan yang sama, di sana ada perbedaan besar."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"同じ娯楽と呼ばれるものであってもそこには大きな違いがあります。","startMs":835920,"endMs":842320,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835920,"endMs":836720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":836800,"endMs":837200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837200,"endMs":837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":837600,"endMs":838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":838160,"endMs":838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"であって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":838480,"endMs":839040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":839040,"endMs":839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"そこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":839360,"endMs":839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":839680,"endMs":839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"大きな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":840000,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"違い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":840800,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":841200,"endMs":841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":841680,"endMs":842320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使同样被称为娱乐，其中也有很大的差别。"},"en":{"status":"available","text":"Even when called by the same name of entertainment, there is a huge difference there."},"ko":{"status":"available","text":"같은 오락이라 불리는 것이라도 거기에는 큰 차이가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù cùng được gọi là giải trí nhưng ở đó có sự khác biệt lớn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukan hiburannya yang buruk,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"だから娯楽が悪いんではなくて、","startMs":843280,"endMs":845200,"tokens":[{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843280,"endMs":843520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":843520,"endMs":844000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":844000,"endMs":844160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":844160,"endMs":844400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":844400,"endMs":844560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":844560,"endMs":844640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"なくて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":844640,"endMs":845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不是娱乐不好，"},"en":{"status":"available","text":"So it's not that entertainment is bad,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 오락이 나쁜 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không phải giải trí là xấu,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukan berarti hiburan itu buruk,"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"それを通じて人間をどこへ連れていくものなのかっていうことが問われるんです。","startMs":848080,"endMs":857300,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848080,"endMs":848400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":848400,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"通じて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":848560,"endMs":849360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"人間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":850080,"endMs":850640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":850640,"endMs":850720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":850720,"endMs":851120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":851120,"endMs":851200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"連れていく","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":851200,"endMs":852080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れていく","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れてい"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":1507870371}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":853620,"endMs":853940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":853940,"endMs":854260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":854260,"endMs":854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":854900,"endMs":854980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":854980,"endMs":855140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":855140,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":855380,"endMs":855700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"問われる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":856500,"endMs":856900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":856900,"endMs":857300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键在于，它究竟要把人类带向何方。"},"en":{"status":"available","text":"What is being asked is where it will take humanity through that."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 통해 인간을 어디로 데려가는 것인가 하는 것이 문젯거리가 되는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều được đặt ra là, thông qua đó sẽ dẫn con người đi về đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yang dipertanyakan adalah ke mana hal itu akan membawa manusia melaluinya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"女優という仕事も同じなんですね。","startMs":859620,"endMs":861780,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"女優","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859620,"endMs":860100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":860100,"endMs":860420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":860420,"endMs":860820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":860820,"endMs":860980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":860980,"endMs":861300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":861300,"endMs":861700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":861700,"endMs":861780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演员这份工作也是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"The job of being an actress is the same."},"ko":{"status":"available","text":"배우라는 일도 마찬가지인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc diễn viên cũng giống như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan sebagai aktris juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"女優という職業そのものが正しい、間違っているという話ではないんですよ。","startMs":862980,"endMs":868580,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"女優","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862980,"endMs":863540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":863540,"endMs":863940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"職業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":863940,"endMs":864580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":864580,"endMs":865060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":865060,"endMs":865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"正しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":865220,"endMs":865860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"間違っている","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":866260,"endMs":867220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"っている"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":867220,"endMs":867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"話","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":867460,"endMs":867780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ではない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":867780,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":868180,"endMs":868500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":868500,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是说演员这个职业本身是对还是错。"},"en":{"status":"available","text":"It's not a question of whether the profession of actress itself is right or wrong."},"ko":{"status":"available","text":"배우라는 직업 그 자체가 옳다, 틀리다 하는 이야기가 아닌 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là chuyện nghề diễn viên tự thân nó là đúng hay sai."},"id":{"status":"available","text":"Bukan soal apakah profesi aktris itu sendiri benar atau salah."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"何を志してその仕事をするのかっていうことが大切です。","startMs":870580,"endMs":876980,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":870580,"endMs":870980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":870980,"endMs":871060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"志して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":871060,"endMs":871940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志す","reading":"こころざす","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kokorozasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1309060,"sid":3414037633}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":873700,"endMs":873940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":873940,"endMs":874340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":874340,"endMs":874420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":874420,"endMs":874660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":874660,"endMs":874820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":874820,"endMs":874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":875300,"endMs":875460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":875460,"endMs":875540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":875540,"endMs":875700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":875700,"endMs":875940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"大切","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":876180,"endMs":876660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":876660,"endMs":876980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的是，怀着什么样的志向去做这份工作。"},"en":{"status":"available","text":"What matters is with what aspiration you do that work."},"ko":{"status":"available","text":"무엇을 지향하고 그 일을 하는가 하는 것이 중요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng là mình mang chí hướng gì khi làm công việc đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang penting adalah dengan niat apa menjalani pekerjaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"有名になりたい、注目されたい、もっと自分を見てほしい、表現したい、もっとお金が欲しい、稼ぎたい。","startMs":878660,"endMs":886340,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878660,"endMs":878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":878980,"endMs":879140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":879140,"endMs":879620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"注目されたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":879780,"endMs":880660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"されたい"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"もっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":881300,"endMs":881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":881700,"endMs":881940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":881940,"endMs":882020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"見て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":882020,"endMs":882260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":882260,"endMs":882660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"表現したい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":882660,"endMs":883460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"もっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":884660,"endMs":884980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"お金","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":884980,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":885220,"endMs":885300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":885300,"endMs":885620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":885620,"endMs":886340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想出名、想受关注、想让更多人看自己、想表达、想要更多钱、想赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"Wanting to become famous, wanting attention, wanting to be seen more, wanting to express yourself, wanting more money, wanting to earn."},"ko":{"status":"available","text":"유명해지고 싶다, 주목받고 싶다, 더 자신을 봐주길 바란다, 표현하고 싶다, 더 돈이 갖고 싶다, 벌고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn nổi tiếng, muốn được chú ý, muốn người ta nhìn mình nhiều hơn, muốn thể hiện, muốn có nhiều tiền hơn, muốn kiếm tiền."},"id":{"status":"available","text":"Ingin terkenal, ingin diperhatikan, ingin lebih dilihat, ingin berekspresi, ingin lebih banyak uang, ingin menghasilkan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"もちろんそれも一つの動機かもしれません。","startMs":887700,"endMs":890980,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":887700,"endMs":888260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":888820,"endMs":888980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":888980,"endMs":889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":889380,"endMs":889540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"動機","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":889540,"endMs":890020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動機","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"n","vid":1451310,"sid":1926524606}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":890180,"endMs":890980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，那也可能是一种动机。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, that may also be one motivation."},"ko":{"status":"available","text":"물론 그것도 하나의 동기일지 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên đó cũng có thể là một động cơ."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja itu mungkin juga salah satu motivasi."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"女優を志す。","startMs":890980,"endMs":892180,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"女優","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890980,"endMs":891460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":891460,"endMs":891540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"志す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":891540,"endMs":892180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志す","reading":"こころざす","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kokorozasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1309060,"sid":3414037633}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"立志成为演员。"},"en":{"status":"available","text":"Aspiring to be an actress."},"ko":{"status":"available","text":"배우를 지망한다."},"vi":{"status":"available","text":"Nuôi chí hướng làm diễn viên."},"id":{"status":"available","text":"Bercita-cita menjadi aktris."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"それでも仕事はできると思います。","startMs":893380,"endMs":895060,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":893380,"endMs":893700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":893700,"endMs":894100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":894100,"endMs":894180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":894180,"endMs":894500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894500,"endMs":894580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":894580,"endMs":895060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即便如此，工作也是能做下去的。"},"en":{"status":"available","text":"Even with that, I think you can do the work."},"ko":{"status":"available","text":"그것으로도 일은 할 수 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy thì vẫn có thể làm được việc."},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu pun tetap bisa bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"だけどもそれだけではいつか必ず苦しくなります。","startMs":895860,"endMs":900500,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"だけども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895860,"endMs":896500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partOfSpeech":"exp","vid":2008880,"sid":3301611498}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":897060,"endMs":897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":897380,"endMs":897780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897780,"endMs":897860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":897860,"endMs":898180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"いつか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":898580,"endMs":898900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"必ず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":898900,"endMs":899540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"苦しく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":899540,"endMs":900020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"なります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":900020,"endMs":900500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果只有这些，总有一天一定会感到痛苦。"},"en":{"status":"available","text":"But with only that, it will surely become painful someday."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그것만으로는 언젠가 반드시 힘들어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu chỉ có thế thì đến lúc nào đó chắc chắn sẽ khổ sở."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi jika hanya itu, suatu saat pasti akan menderita."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"人気、評判、仕事の量、自分でコントロールできないんですよ。","startMs":902180,"endMs":907860,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902180,"endMs":902660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"評判","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":903220,"endMs":903780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判","reading":"ひょうばん","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"hyouban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490070,"sid":3317430380}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":904100,"endMs":904420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":904420,"endMs":904580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"量","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":904580,"endMs":904900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":906260,"endMs":906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"コントロールできない","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":906740,"endMs":907620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":907620,"endMs":907780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":907780,"endMs":907860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人气、口碑、工作量，自己是无法控制的。"},"en":{"status":"available","text":"Popularity, reputation, the amount of work — you cannot control them yourself."},"ko":{"status":"available","text":"인기, 평판, 일의 양, 스스로 컨트롤할 수 없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự nổi tiếng, đánh giá, lượng công việc, mình không thể tự kiểm soát được."},"id":{"status":"available","text":"Popularitas, reputasi, jumlah pekerjaan, tidak bisa dikendalikan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"売れっ子になればなるほど、それが自分でコントロールできなくなっていくんです。","startMs":907860,"endMs":911700,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"売れっ子","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":907860,"endMs":908100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06252159587a0fe999297e459470f4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れっ子","reading":"うれっこ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れっ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"urekko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1661970,"sid":25882841}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":908100,"endMs":908180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"なれば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":908180,"endMs":908420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908420,"endMs":908580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":908580,"endMs":908820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":909620,"endMs":909780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":909780,"endMs":909860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"自分で","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":909860,"endMs":910180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"コントロールできなく","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":910180,"endMs":910900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":910900,"endMs":911220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"いく","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":911220,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":911380,"endMs":911700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越是当红，就越无法自己掌控这些。"},"en":{"status":"available","text":"The more popular you become, the more you lose control over them yourself."},"ko":{"status":"available","text":"잘나가는 배우가 되면 될수록, 그것이 스스로 컨트롤할 수 없게 되어 가는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Càng trở thành người đắt show thì càng không thể tự mình kiểm soát được điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Semakin laris, semakin tidak bisa mengendalikannya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"そしてまた","startMs":915920,"endMs":916640,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":915920,"endMs":916160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":916160,"endMs":916640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是"},"en":{"status":"available","text":"And also"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan juga"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"やっぱり自分にとって本当に心惹かれるものっていうことを捨てる必要っていうのもないんですね。","startMs":920640,"endMs":928800,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":920640,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":920960,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"にとって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":921280,"endMs":922160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":922240,"endMs":922720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":922720,"endMs":922800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"心惹かれる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":922800,"endMs":923600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adca4b7202c9497fbdbfad8088c020f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心惹かれる","reading":"こころひかれる","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"惹","reading":"ひ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kokorohikareru","partOfSpeech":"v1","vid":2402830,"sid":840174794}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":923600,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":924080,"endMs":924240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":924240,"endMs":924320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":924320,"endMs":924560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":924560,"endMs":924880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":926160,"endMs":926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"必要","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":926480,"endMs":926960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":927280,"endMs":927360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":927360,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":927440,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":927520,"endMs":927760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"ない","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":928080,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":928320,"endMs":928640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":928640,"endMs":928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实也没有必要舍弃那些真正让自己心动的东西。"},"en":{"status":"available","text":"After all, there is no need to abandon what truly attracts your heart."},"ko":{"status":"available","text":"역시 자신에게 있어 정말로 마음이 끌리는 것이라는 것을 버릴 필요라는 것도 없는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc cũng không cần phải vứt bỏ điều thực sự khiến trái tim mình rung động."},"id":{"status":"available","text":"Lagi pula tidak perlu membuang hal yang benar-benar menarik hati bagi diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"この","startMs":931040,"endMs":931520,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931040,"endMs":931520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"仕事をどんどん当然芸能事務所が仕事を取ってくるわけですけども、まあ与えてくれるわけですよね。","startMs":934880,"endMs":942000,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934880,"endMs":935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":935520,"endMs":935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":935840,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"当然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":936800,"endMs":937120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"芸能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":937120,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"事務所","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":937440,"endMs":937760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":937760,"endMs":937840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"仕事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":937840,"endMs":938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":938240,"endMs":938400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"取って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":938720,"endMs":938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":938960,"endMs":939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"わけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":939200,"endMs":939360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":939360,"endMs":939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":940080,"endMs":940560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":940640,"endMs":940800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"与えて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":940880,"endMs":941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"くれる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":941200,"endMs":941520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"わけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":941520,"endMs":941680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":941680,"endMs":941840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":941840,"endMs":942000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作当然会由经纪公司去接洽，可以说是他们给我们带来的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"As for this work, of course the talent agency brings in jobs, well, they give them to you."},"ko":{"status":"available","text":"일을 점점 당연히 연예 기획사가 일을 따오는 것이지만, 뭐 주는 것이지요."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc thì đương nhiên công ty giải trí sẽ mang về, mà là cho mình, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan tentu saja agensi hiburan yang mencarikannya, ya memberikannya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"取ってきてくれるわけですよ。","startMs":942000,"endMs":943120,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"取って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":942000,"endMs":942320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"きて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":942320,"endMs":942480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"くれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":942480,"endMs":942640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":942640,"endMs":942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":942800,"endMs":943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":943040,"endMs":943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是他们帮我们接来的。"},"en":{"status":"available","text":"They bring them to you."},"ko":{"status":"available","text":"따와 주는 것이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ mang về cho mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mereka mencarikannya untuk kita."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"受注してきてくれるわけですよ。","startMs":943840,"endMs":945200,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"受注して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943840,"endMs":944400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受注","reading":"じゅちゅう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"juchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329970,"sid":1903756299}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"きて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":944400,"endMs":944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":944560,"endMs":944720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"わけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":944720,"endMs":944880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":944880,"endMs":945120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":945120,"endMs":945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是他们帮我们承接来的。"},"en":{"status":"available","text":"They take the orders and bring them to you."},"ko":{"status":"available","text":"수주해 와 주는 것이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ nhận đơn về cho mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mereka yang menerima pesanannya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"だけどもそれらを全部引き受けるっていう必要もないんです。","startMs":945520,"endMs":952880,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"だけども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":945520,"endMs":946240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partOfSpeech":"exp","vid":2008880,"sid":3301611498}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"それら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":947840,"endMs":948320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":948320,"endMs":948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":949680,"endMs":950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"引き受ける","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":950320,"endMs":950960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cd9f57c3f0af2e5d9608aba253e3995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き受ける","reading":"ひきうける","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikiukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601520,"sid":296619892}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":951120,"endMs":951440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"必要","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":951680,"endMs":952000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":952000,"endMs":952160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":952160,"endMs":952400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":952400,"endMs":952880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也没有必要全部都接下来。"},"en":{"status":"available","text":"But you don't need to accept all of them."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그것들을 전부 받아들인다는 필요도 없는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không cần thiết phải nhận hết tất cả những thứ đó."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi tidak perlu menerima semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"自分にとってやっぱり大事なものっていうのは大事としてちゃんと持っている。","startMs":952960,"endMs":956720,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952960,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"にとって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":953200,"endMs":953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":953600,"endMs":953840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"大事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":953840,"endMs":954160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":954160,"endMs":954480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":954560,"endMs":954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":954640,"endMs":954720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":954720,"endMs":954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":954800,"endMs":954880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"大事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":954960,"endMs":955280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"として","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":955280,"endMs":955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":956000,"endMs":956320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"持っている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":956320,"endMs":956720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对自己来说重要的东西，就要好好地珍视。"},"en":{"status":"available","text":"What is important to you, you should properly hold onto as important."},"ko":{"status":"available","text":"자신에게 있어 역시 소중한 것이라는 것은 소중하게 제대로 가지고 있는."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng đối với mình thì hãy giữ gìn cho đàng hoàng như là điều quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang penting bagi diri sendiri tetap dijaga dengan baik sebagai hal yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"いや何でもやらなければ上へ上がれないよではないんです。","startMs":957280,"endMs":960000,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957280,"endMs":957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"何でも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":957440,"endMs":957840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"やらなければ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":957840,"endMs":958320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":958400,"endMs":958480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"へ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":958480,"endMs":958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"上がれない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":958560,"endMs":958960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れない"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":958960,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ではない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":959280,"endMs":959680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":959680,"endMs":960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是说什么都接才能往上爬。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that you have to do anything and everything to rise to the top."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐든 하지 않으면 위로 올라갈 수 없어, 가 아닌 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là nếu không làm gì cũng làm thì không thể đi lên được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti kalau tidak melakukan apa saja tidak bisa naik ke atas."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"やっぱり","startMs":960640,"endMs":961280,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":960640,"endMs":961280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"After all"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc"},"id":{"status":"available","text":"Lagi pula"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"演じることが好きで表現することに深い喜びを感じられるっていうのはむしろ","startMs":963920,"endMs":969200,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"演じる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":963920,"endMs":964320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":964320,"endMs":964560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":964560,"endMs":964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":964640,"endMs":964880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":964880,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"表現する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":965680,"endMs":966320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":966320,"endMs":966480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":966480,"endMs":966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"深い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":966560,"endMs":966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"喜び","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":966880,"endMs":967360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜び","reading":"よろこび","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yorokobi","partOfSpeech":"n","vid":1606140,"sid":3457290887}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":967360,"endMs":967440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":967440,"endMs":968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":968080,"endMs":968240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":968240,"endMs":968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":968320,"endMs":968400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":968400,"endMs":968640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":968640,"endMs":969200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢表演、能从表达中感受到深深的喜悦，这反而是"},"en":{"status":"available","text":"Rather, loving to act and feeling deep joy in expressing yourself"},"ko":{"status":"available","text":"연기하는 것을 좋아하고 표현하는 것에 깊은 기쁨을 느낄 수 있다는 것은 오히려"},"vi":{"status":"available","text":"Việc yêu thích diễn xuất và cảm thấy niềm vui sâu sắc trong việc biểu đạt thì ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"Suka berakting dan bisa merasakan kegembiraan mendalam dalam berekspresi itu justru"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ホットケーキさんが持って生まれた素質、大切な資質なんだと思うんですね。","startMs":971120,"endMs":976800,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":971120,"endMs":971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":971600,"endMs":971840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":971840,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"持って生まれた","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":972160,"endMs":973120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4178b7e3f5a5d1dcaef31f336b462a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って生まれた","reading":"もってうまれた","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"motteumareta","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1769940,"sid":19771001}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"素質","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":973360,"endMs":974000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929c72b8590943e9949034f7fde0c169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素質","reading":"そしつ","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"soshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1397240,"sid":1756394311}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"大切","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":975040,"endMs":975360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"資質","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":975520,"endMs":975920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資質","reading":"ししつ","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1312770,"sid":428136214}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":975920,"endMs":976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":976160,"endMs":976240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":976240,"endMs":976480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":976480,"endMs":976720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":976720,"endMs":976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是热饼小姐与生俱来的天赋，是宝贵的资质。"},"en":{"status":"available","text":"I think that is an innate talent of yours, Hotcake-san, an important quality."},"ko":{"status":"available","text":"핫케이크 씨가 타고난 소질, 소중한 자질이라고 생각하는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đó là tố chất bẩm sinh của bạn Hotcake, là phẩm chất quý giá."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu adalah bakat bawaan Hotcake-san, kualitas penting."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"でも問題はその","startMs":978560,"endMs":980240,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":978560,"endMs":978960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":978960,"endMs":979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":979360,"endMs":979600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":979760,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但问题在于那个"},"en":{"status":"available","text":"But the problem is that"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 문제는 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vấn đề là cái"},"id":{"status":"available","text":"Tapi masalahnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"好きだからやるって","startMs":982640,"endMs":985520,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982640,"endMs":983040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":984320,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":984640,"endMs":984960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":985280,"endMs":985520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喜欢所以去做"},"en":{"status":"available","text":"Doing it just because you like it"},"ko":{"status":"available","text":"좋아하니까 한다는"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thích nên làm"},"id":{"status":"available","text":"Karena suka lalu melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"そこで止まってしまうのか、自分の好きなことを誰かの役に立てるまで育てていく","startMs":987360,"endMs":995520,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987360,"endMs":987600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":987600,"endMs":987680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"止まって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":987680,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":988080,"endMs":988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988400,"endMs":988720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":989520,"endMs":989840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":989840,"endMs":989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":989920,"endMs":990160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":990320,"endMs":990480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":990480,"endMs":990800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"誰か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":992560,"endMs":992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":992880,"endMs":993040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"役に立てる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":993040,"endMs":993760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":993760,"endMs":994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"育てて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":994720,"endMs":995360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"いく","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":995360,"endMs":995520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是就停留在这里，还是把自己喜欢的事培养到能帮到别人"},"en":{"status":"available","text":"Whether you stop there, or nurture what you love until it can be useful to someone"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 멈춰 버리는가, 자신의 좋아하는 것을 누군가에게 도움이 되도록 키워 나가는"},"vi":{"status":"available","text":"Dừng lại ở đó, hay là nuôi dưỡng điều mình thích đến mức có ích cho ai đó"},"id":{"status":"available","text":"Apakah berhenti sampai di situ, atau menumbuhkan kesukaan sendiri hingga bermanfaat bagi orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"か。","startMs":998000,"endMs":998080,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":998000,"endMs":998080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"가."},"vi":{"status":"available","text":"hay không."},"id":{"status":"available","text":"atau."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"だから何かこう自分が好きっていうことと社会貢献っていうことが対立するものじゃないんですね。","startMs":998080,"endMs":1004080,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998080,"endMs":998240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":998240,"endMs":998480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":998480,"endMs":998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":998640,"endMs":998960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":998960,"endMs":999040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":999040,"endMs":999360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":999360,"endMs":999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":999600,"endMs":999760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":999760,"endMs":1000080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1000080,"endMs":1000400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"社会貢献","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1001120,"endMs":1002000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba978af409c1b413fd5f059eb3f2d415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会貢献","reading":"しゃかいこうけん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"}],"romanization":"shakaikouken","partOfSpeech":"n","vid":1994750,"sid":3633128785}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1002000,"endMs":1002160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1002160,"endMs":1002240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1002240,"endMs":1002400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1002400,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"対立する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1002720,"endMs":1003280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立","reading":"たいりつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"tairitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410290,"sid":3490398200}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1003280,"endMs":1003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1003440,"endMs":1003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1003760,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1003920,"endMs":1004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，自己喜欢的事和社会贡献并不是对立的。"},"en":{"status":"available","text":"So what you love and contributing to society are not opposing things."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭔가 이렇게 자신이 좋아한다는 것과 사회 공헌이라는 것이 대립하는 것이 아닌 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy điều mình thích và việc cống hiến cho xã hội không phải là những thứ đối lập nhau."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hal yang disukai diri sendiri dan kontribusi sosial itu bukanlah hal yang bertentangan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"自分の好きを自分の得意を自分の感性、持って生まれた能力や感性を","startMs":1004880,"endMs":1010080,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004880,"endMs":1005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1005280,"endMs":1005360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1005360,"endMs":1005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1005680,"endMs":1005840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1005920,"endMs":1006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1006240,"endMs":1006320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"得意","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1006320,"endMs":1006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1006720,"endMs":1006880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1007040,"endMs":1007440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1007440,"endMs":1007520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"感性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1007520,"endMs":1008080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"持って生まれた","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1008160,"endMs":1008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4178b7e3f5a5d1dcaef31f336b462a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って生まれた","reading":"もってうまれた","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"motteumareta","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1769940,"sid":19771001}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"能力","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1008800,"endMs":1009280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"や","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1009280,"endMs":1009360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"感性","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1009360,"endMs":1009840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1009840,"endMs":1010080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能否把自己的喜欢、自己的擅长、自己的感性，与生俱来的能力和感性"},"en":{"status":"available","text":"Whether you nurture what you love, what you're good at, your sensibility, your innate abilities and sensibility"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 좋음을 자신의 잘함을 자신의 감성, 타고난 능력이나 감성을"},"vi":{"status":"available","text":"Điều mình thích, sở trường của mình, cảm tính của mình, năng lực và cảm tính bẩm sinh"},"id":{"status":"available","text":"Apakah menumbuhkan kesukaan sendiri, keahlian sendiri, kepekaan sendiri, kemampuan dan kepekaan bawaan"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"誰かのお役に立てるようにそこのレベルまで育てていくかどうか。","startMs":1010720,"endMs":1015120,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010720,"endMs":1011120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011120,"endMs":1011280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1011280,"endMs":1011360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"役に立てる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1011360,"endMs":1012560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1012560,"endMs":1012880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1012960,"endMs":1013280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1013280,"endMs":1013440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"レベル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1013440,"endMs":1013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1013680,"endMs":1013920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"育てて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1013920,"endMs":1014480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"いく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1014480,"endMs":1014640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1014640,"endMs":1015120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"培养到能为他人所用的水平。这很关键。"},"en":{"status":"available","text":"To the level where they can be useful to someone."},"ko":{"status":"available","text":"누군가에게 도움이 되도록 그 수준까지 키워 나가는가 어떤가."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có nuôi dưỡng đến mức có thể giúp ích cho ai đó hay không."},"id":{"status":"available","text":"Hingga ke tingkat yang bisa berguna bagi orang lain atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ここはすごく重要です。","startMs":1015280,"endMs":1016640,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015280,"endMs":1015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1015440,"endMs":1015520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1015520,"endMs":1015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1015920,"endMs":1016240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1016320,"endMs":1016640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"This is very important."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 굉장히 중요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là điều vô cùng quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ini sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"無神主義ではそれを素質と呼んでます。","startMs":1019680,"endMs":1021760,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"無","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1019680,"endMs":1019760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"神主","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1019760,"endMs":1020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神主","reading":"かんぬし","furigana":[{"surface":"神","reading":"かん"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"kannushi","partOfSpeech":"n","vid":1364690,"sid":3804812158}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"義","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1020160,"endMs":1020240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95487978eed296ca1da3077883f4aba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1956040,"sid":1824239315}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020240,"endMs":1020320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1020320,"endMs":1020400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1020400,"endMs":1020480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1020480,"endMs":1020560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"素質","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1020720,"endMs":1020880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929c72b8590943e9949034f7fde0c169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素質","reading":"そしつ","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"soshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1397240,"sid":1756394311}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1021040,"endMs":1021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"呼んでます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1021200,"endMs":1021760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在无神主义中称之为素质。"},"en":{"status":"available","text":"In Mushinism, we call that aptitude."},"ko":{"status":"available","text":"무신주의에서는 그것을 소질이라고 부르고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong chủ nghĩa vô thần thì gọi đó là tố chất."},"id":{"status":"available","text":"Dalam Mushinshugi itu disebut bakat."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"むしろ大切にそれを育みなさい。","startMs":1021760,"endMs":1023760,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1021760,"endMs":1022000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"大切","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022000,"endMs":1022560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1022560,"endMs":1022640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1022640,"endMs":1022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1022800,"endMs":1022880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"育みなさい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1022880,"endMs":1023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ebd84d8e2aa4f171e7d1ff13a3a3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育む","reading":"はぐくむ","furigana":[{"surface":"育","reading":"はぐく"},{"surface":"みなさい"}],"romanization":"hagukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600700,"sid":276260510}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而要好好珍惜并培育它。"},"en":{"status":"available","text":"Rather, nurture it with care."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 소중히 그것을 기르십시오."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại hãy trân trọng và nuôi dưỡng nó."},"id":{"status":"available","text":"Justru rawatlah itu dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ホットケーキさんに。","startMs":1025840,"endMs":1026880,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1025840,"endMs":1026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1026400,"endMs":1026640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1026640,"endMs":1026880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对热饼小姐。"},"en":{"status":"available","text":"To you, Hotcake-san."},"ko":{"status":"available","text":"핫케이크 씨에게."},"vi":{"status":"available","text":"Gửi đến bạn Hotcake."},"id":{"status":"available","text":"Kepada Hotcake-san."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"女優として持っていただきたい問いがあります。","startMs":1028120,"endMs":1031560,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"女優","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028120,"endMs":1028600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1028600,"endMs":1028840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"持って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1028840,"endMs":1029800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1029880,"endMs":1030520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"問い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1030600,"endMs":1030840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い","reading":"とい","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"toi","partOfSpeech":"n","vid":1535930,"sid":593216740}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1030840,"endMs":1031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1031000,"endMs":1031560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个希望您作为演员持有的问题。"},"en":{"status":"available","text":"There is a question I would like you to hold as an actress."},"ko":{"status":"available","text":"배우로서 가져 주셨으면 하는 질문이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có một câu hỏi mà tôi muốn bạn mang theo với tư cách là diễn viên."},"id":{"status":"available","text":"Ada pertanyaan yang ingin saya sampaikan sebagai seorang aktris."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"私は有名になれるかではなくて、私の表現によって誰の心にどんなことを残したいのか。","startMs":1032520,"endMs":1041240,"tokens":[{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1032520,"endMs":1032920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1032920,"endMs":1033160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"有名","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1033400,"endMs":1033960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1033960,"endMs":1034120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"なれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1034120,"endMs":1034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1034520,"endMs":1034680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1034840,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1036200,"endMs":1036520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1036520,"endMs":1036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"表現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1036600,"endMs":1037080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"によって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1037080,"endMs":1037720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"誰","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1037960,"endMs":1038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1038200,"endMs":1038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"心","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1038360,"endMs":1038760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1038760,"endMs":1039000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"どんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1039640,"endMs":1040040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1040040,"endMs":1040360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1040360,"endMs":1040440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"残したい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1040440,"endMs":1040920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"のか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1040920,"endMs":1041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是我能不能出名，而是通过我的表达，想在谁的心里留下什么。"},"en":{"status":"available","text":"Not whether I can become famous, but whose hearts I want to leave what in through my expression."},"ko":{"status":"available","text":"나는 유명해질 수 있을까가 아니라, 나의 표현으로 누구의 마음에 어떤 것을 남기고 싶은가."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là tôi có thể nổi tiếng hay không, mà là bằng sự biểu đạt của tôi, tôi muốn để lại điều gì trong trái tim của ai."},"id":{"status":"available","text":"Bukan apakah saya bisa terkenal, melainkan dengan ekspresi saya, hati siapa yang ingin saya tinggalkan apa."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ぜひね、そんな問いを持って","startMs":1042520,"endMs":1044280,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042520,"endMs":1042680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1042680,"endMs":1042920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1043000,"endMs":1043400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"問い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1043400,"endMs":1043720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い","reading":"とい","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"toi","partOfSpeech":"n","vid":1535930,"sid":593216740}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1043720,"endMs":1043800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1043800,"endMs":1044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要带着这样的问题"},"en":{"status":"available","text":"Please, with such a question in mind"},"ko":{"status":"available","text":"꼭 말이죠, 그런 질문을 가지고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định, hãy mang theo câu hỏi như thế"},"id":{"status":"available","text":"Tolong, dengan membawa pertanyaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"仕事を選んで、そして自分の役と向き合っていただきたいんですね。","startMs":1045400,"endMs":1053800,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045400,"endMs":1045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1045880,"endMs":1045960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"選んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1045960,"endMs":1046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"そして","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1047320,"endMs":1047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1048440,"endMs":1048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1048680,"endMs":1048920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"役","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1049400,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1050600,"endMs":1051000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"向き合って","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1051640,"endMs":1052600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1052840,"endMs":1053400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1053400,"endMs":1053640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1053640,"endMs":1053800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去选择工作，去面对自己的角色。"},"en":{"status":"available","text":"Choose your work, and face your roles."},"ko":{"status":"available","text":"일을 선택하고, 그리고 자신의 역할과 마주해 주셨으면 하는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"mà chọn công việc, và đối diện với vai diễn của mình."},"id":{"status":"available","text":"Pilihlah pekerjaan, dan hadapilah peranmu."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"で、本当にあの世の中には文字を読むことが得意な人もいれば、","startMs":1055320,"endMs":1061880,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1055320,"endMs":1055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1055400,"endMs":1055720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1055720,"endMs":1056040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1057000,"endMs":1057480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"世の中","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1058280,"endMs":1058680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1058680,"endMs":1059000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"文字","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1059720,"endMs":1060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1060120,"endMs":1060280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"読む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1060280,"endMs":1060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1060440,"endMs":1060680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1060680,"endMs":1060760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"得意","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1060760,"endMs":1061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1061000,"endMs":1061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1061320,"endMs":1061400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"いれば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1061400,"endMs":1061880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，真的世上有人擅长阅读文字，"},"en":{"status":"available","text":"And, truly, in this world there are people who are good at reading text,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 정말로 이 세상에는 글을 읽는 것을 잘하는 사람도 있으면,"},"vi":{"status":"available","text":"Và, thực sự trên đời này có người giỏi đọc chữ,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, sungguh di dunia ini ada orang yang pandai membaca tulisan, dan"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"文字を読むってことが苦手な人もいるんですよ。","startMs":1063240,"endMs":1065800,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"文字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063240,"endMs":1063640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1063640,"endMs":1063800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"読む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063800,"endMs":1064040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1064040,"endMs":1064200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1064200,"endMs":1064360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1064360,"endMs":1064440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"苦手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1064440,"endMs":1064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1064840,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1065080,"endMs":1065240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1065240,"endMs":1065400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1065400,"endMs":1065720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1065720,"endMs":1065800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人不擅长阅读文字。"},"en":{"status":"available","text":"And there are also people who struggle with reading text."},"ko":{"status":"available","text":"글을 읽는 것이 서툰 사람도 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng có người dở đọc chữ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang tidak pandai membaca tulisan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"で、これがもし何か私たちが他人の人生や自分を振り返るみたいなことを","startMs":1068120,"endMs":1076920,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1068120,"endMs":1068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1068200,"endMs":1068440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1068440,"endMs":1068760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"もし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1070040,"endMs":1070520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1071000,"endMs":1071320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"私たち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1071320,"endMs":1071800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1071800,"endMs":1072120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"他人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1073000,"endMs":1073320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1073320,"endMs":1073400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"人生","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1073400,"endMs":1074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1074520,"endMs":1074680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1074760,"endMs":1075160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1075160,"endMs":1075240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"振り返る","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1075240,"endMs":1075880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1075960,"endMs":1076360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1076360,"endMs":1076600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1076600,"endMs":1076920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说，我们回顾他人的人生或自己"},"en":{"status":"available","text":"And if reflecting on other people's lives or ourselves"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이것이 만약 뭔가 우리가 타인의 인생이나 자신을 되돌아보는 듯한 것을"},"vi":{"status":"available","text":"Và, nếu như việc chúng ta nhìn lại cuộc đời người khác hay bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"Dan, jika seandainya hal seperti merenungkan kehidupan orang lain atau diri sendiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"文字媒体を通じてしかできないとしたら。","startMs":1080120,"endMs":1083880,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"文字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080120,"endMs":1080760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"媒体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1081400,"endMs":1081880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb14fe2a5734bf08b56ec3e21bd97d6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"媒体","reading":"ばいたい","furigana":[{"surface":"媒","reading":"ばい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"baitai","partOfSpeech":"n","vid":1473440,"sid":3484759132}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1081880,"endMs":1081960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"通じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1081960,"endMs":1082600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1082600,"endMs":1082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"できない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1082840,"endMs":1083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"としたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1083320,"endMs":1083880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能通过文字媒介来做到的话。"},"en":{"status":"available","text":"Could only be done through written media."},"ko":{"status":"available","text":"문자 매체를 통해서밖에 할 수 없다고 한다면."},"vi":{"status":"available","text":"mà chỉ có thể làm được thông qua chữ viết."},"id":{"status":"available","text":"Hanya bisa dilakukan melalui media tulisan."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"文字を読むことができない人とか、文字を読むことが苦手な人は人の脳の","startMs":1084720,"endMs":1090000,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"文字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084720,"endMs":1085120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085120,"endMs":1085360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"読む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1085360,"endMs":1085600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1085600,"endMs":1086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1086240,"endMs":1086480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1086480,"endMs":1086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"文字","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1087440,"endMs":1087680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1087680,"endMs":1087840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"読む","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1087840,"endMs":1088000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1088000,"endMs":1088240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1088240,"endMs":1088320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"苦手","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1088320,"endMs":1088800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1088800,"endMs":1088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1088880,"endMs":1088960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1088960,"endMs":1089120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1089520,"endMs":1089840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"脳","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1089840,"endMs":1089920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1089920,"endMs":1090000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么不会读文字的、或不擅长读文字的人，按人的大脑"},"en":{"status":"available","text":"For people who cannot read text or who struggle with reading text, depending on the brain's"},"ko":{"status":"available","text":"글을 읽을 수 없는 사람이라든가, 글을 읽는 것이 서툰 사람은 사람의 뇌의"},"vi":{"status":"available","text":"Người không thể đọc chữ hay người dở đọc chữ, tùy theo cơ chế não bộ"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang tidak bisa membaca tulisan atau yang kurang pandai membaca, tergantung mekanisme otak manusia"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"仕組みによってはそういう方もおられるんですけど、","startMs":1090880,"endMs":1093920,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1090880,"endMs":1091200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"によって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1091200,"endMs":1091600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1091600,"endMs":1091680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1091680,"endMs":1092240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1092640,"endMs":1092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1092880,"endMs":1093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"おられる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1093040,"endMs":1093360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1093360,"endMs":1093600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1093600,"endMs":1093920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机制来说也是存在的，"},"en":{"status":"available","text":"Mechanism, there are such people,"},"ko":{"status":"available","text":"구조에 따라서는 그런 분도 계시는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có những người như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang seperti itu, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"それよりも映像とか音とか演劇とか映画とかドラマとかね、","startMs":1094800,"endMs":1101040,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094800,"endMs":1095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"よりも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1095040,"endMs":1095520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"映像","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1095680,"endMs":1096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1096160,"endMs":1096640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"音","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1097280,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1097520,"endMs":1098160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"演劇","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1098720,"endMs":1099200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1099200,"endMs":1099600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"映画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1099760,"endMs":1100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1100080,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1100320,"endMs":1100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1100720,"endMs":1100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1100960,"endMs":1101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起那些，影像、声音、戏剧、电影、电视剧之类的，"},"en":{"status":"available","text":"More than that, through video and sound, and theater and film and drama,"},"ko":{"status":"available","text":"그것보다는 영상이라든가 소리라든가 연극이라든가 영화라든가 드라마라든가 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn thế nữa là hình ảnh hay âm thanh hay kịch hay phim hay phim truyền hình,"},"id":{"status":"available","text":"Daripada itu, melalui映像 atau suara atau teater atau film atau drama,"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"そのたった一本のドラマ、たった一本の演劇、たった一本の","startMs":1101760,"endMs":1105680,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101760,"endMs":1102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"たった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1102080,"endMs":1102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"一本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1102480,"endMs":1102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1102880,"endMs":1102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1102960,"endMs":1103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"たった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1103360,"endMs":1103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"一本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1103680,"endMs":1104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1104000,"endMs":1104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"演劇","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1104160,"endMs":1104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演劇","reading":"えんげき","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"engeki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176860,"sid":201837247}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"たった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1104640,"endMs":1104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"一本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1104960,"endMs":1105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1105360,"endMs":1105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那仅仅一部电视剧、仅仅一部戏剧、仅仅一部"},"en":{"status":"available","text":"That single drama, that single play, that single"},"ko":{"status":"available","text":"그 단 한 편의 드라마, 단 한 편의 연극, 단 한 편의"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một bộ phim truyền hình đó, chỉ một vở kịch đó, chỉ một"},"id":{"status":"available","text":"Hanya satu drama itu, hanya satu pertunjukan teater itu, hanya satu"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"映画や","startMs":1106480,"endMs":1107040,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106480,"endMs":1106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1106800,"endMs":1107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影或"},"en":{"status":"available","text":"Film or"},"ko":{"status":"available","text":"영화나"},"vi":{"status":"available","text":"bộ phim hay"},"id":{"status":"available","text":"Film atau"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"一冊の本が人を救うこともある","startMs":1107920,"endMs":1110640,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"一冊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107920,"endMs":1108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一冊","reading":"いっさつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"冊","reading":"さつ"}],"romanization":"issatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162680,"sid":2061698114}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1108320,"endMs":1108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"本","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1108400,"endMs":1108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1108720,"endMs":1108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1109440,"endMs":1109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1109760,"endMs":1109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"救う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1109840,"endMs":1110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1110160,"endMs":1110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1110400,"endMs":1110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1110560,"endMs":1110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一本书也有可能拯救一个人"},"en":{"status":"available","text":"A single book can sometimes save a person"},"ko":{"status":"available","text":"한 권의 책이 사람을 구하기도 하는"},"vi":{"status":"available","text":"một cuốn sách cũng có thể cứu một con người"},"id":{"status":"available","text":"Satu buku saja bisa menyelamatkan seseorang"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"んです。","startMs":1112640,"endMs":1112800,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1112640,"endMs":1112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"失恋をしたときに救われた映画とか、苦しいときに","startMs":1112800,"endMs":1116720,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"失恋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112800,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bde178274101ad9985de010dd7d403a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失恋","reading":"しつれん","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"恋","reading":"れん"}],"romanization":"shitsuren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320250,"sid":3551885703}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1113120,"endMs":1113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1113680,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ときに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1113920,"endMs":1114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"救われた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1114240,"endMs":1114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"われた"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"映画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1114800,"endMs":1115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1115120,"endMs":1115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1115920,"endMs":1116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"ときに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1116320,"endMs":1116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如失恋时被拯救的电影，痛苦时"},"en":{"status":"available","text":"A film that saved you when heartbroken, or when you were suffering"},"ko":{"status":"available","text":"실연했을 때 구원받은 영화라든가, 괴로울 때"},"vi":{"status":"available","text":"Bộ phim đã cứu mình khi thất tình, khi đau khổ"},"id":{"status":"available","text":"Film yang menyelamatkan saat patah hati, atau saat menderita"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"何度もこう聞いた音楽とか、なんかこう自分の生き方を変えてくれた小説とか","startMs":1117280,"endMs":1124480,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"何度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117280,"endMs":1117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1117680,"endMs":1118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1118480,"endMs":1118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1119120,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"音楽","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1119440,"endMs":1120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1120080,"endMs":1120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1121120,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1121440,"endMs":1121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1121920,"endMs":1122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1122320,"endMs":1122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"生き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1122480,"endMs":1122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1122640,"endMs":1122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1122880,"endMs":1122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"変えて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1122960,"endMs":1123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"くれた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1123280,"endMs":1123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"小説","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1123600,"endMs":1124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1124080,"endMs":1124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多次听过的音乐，或者是改变了自己人生观的小说之类的，"},"en":{"status":"available","text":"Music you've listened to over and over, or a novel that changed the way you live, things like that,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 번 이렇게 들었던 음악이라든가, 뭔가 이렇게 자신의 삶의 방식을 바꿔준 소설이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Những bản nhạc mà bạn đã nghe đi nghe lại, hay những cuốn tiểu thuyết đã thay đổi cách sống của mình,"},"id":{"status":"available","text":"Musik yang didengar berkali-kali, atau novel yang mengubah cara hidup saya,"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"舞台とか、","startMs":1125600,"endMs":1126320,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"舞台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125600,"endMs":1126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126000,"endMs":1126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舞台剧之类的，"},"en":{"status":"available","text":"or a play,"},"ko":{"status":"available","text":"무대라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"những vở kịch,"},"id":{"status":"available","text":"panggung,"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"あの","startMs":1128000,"endMs":1128480,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128000,"endMs":1128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"映画の中で","startMs":1130800,"endMs":1131760,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130800,"endMs":1131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1131040,"endMs":1131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1131120,"endMs":1131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1131440,"endMs":1131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电影当中"},"en":{"status":"available","text":"in a movie,"},"ko":{"status":"available","text":"영화 속에서"},"vi":{"status":"available","text":"trong phim"},"id":{"status":"available","text":"di dalam film"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あの主人公が言ったあのセリフがあったからあの時もうちょっと頑張れたっていう経験を持っている人は少なくないと思うんですね。","startMs":1132800,"endMs":1141040,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132800,"endMs":1133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"主人公","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1133040,"endMs":1133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1133600,"endMs":1133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1133760,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1134240,"endMs":1134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1134480,"endMs":1134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1134960,"endMs":1135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1135280,"endMs":1135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1135680,"endMs":1136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1136720,"endMs":1136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1136880,"endMs":1137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1137120,"endMs":1137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"頑張れた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1137600,"endMs":1138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れた"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1138480,"endMs":1138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"経験","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1138800,"endMs":1139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1139200,"endMs":1139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"持っている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1139360,"endMs":1139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"人","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1139600,"endMs":1139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1139680,"endMs":1139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"少なくない","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1139840,"endMs":1140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1140400,"endMs":1140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"思う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1140560,"endMs":1140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1140720,"endMs":1140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1140880,"endMs":1141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为有主人公说的那句台词，那时才能再努力一下，我想有过这种经历的人并不少。"},"en":{"status":"available","text":"I think there are quite a few people who have had the experience of thinking, because of that line the protagonist said, I was able to try just a little harder at that time."},"ko":{"status":"available","text":"그 주인공이 말한 그 대사가 있었기 때문에 그때 조금 더 힘낼 수 있었다는 경험을 가진 사람은 적지 않다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không ít người đã từng có trải nghiệm rằng nhờ câu thoại của nhân vật chính đó mà lúc ấy mình đã cố gắng thêm được một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tidak sedikit orang yang punya pengalaman bahwa karena dialog yang diucapkan tokoh utama itu, mereka bisa berusaha sedikit lebih keras saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"だから、こう","startMs":1143520,"endMs":1144880,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143520,"endMs":1144000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1144560,"endMs":1144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，"},"en":{"status":"available","text":"So, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"社会インフラのように目には見えなくても、目に見えないところで人の心を支える仕事っていうのは確かにあるんです。","startMs":1146880,"endMs":1155120,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146880,"endMs":1147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1147200,"endMs":1147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"のように","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1147520,"endMs":1148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1148720,"endMs":1148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1148880,"endMs":1149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"見えなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1149040,"endMs":1149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1149600,"endMs":1149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"目に見えない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1150400,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に見える","reading":"めにみえる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"menimieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2131100,"sid":144845557}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1151120,"endMs":1151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1151360,"endMs":1151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1151520,"endMs":1151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1151760,"endMs":1151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"心","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1151840,"endMs":1152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1152240,"endMs":1152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"支える","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1152400,"endMs":1152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"仕事","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1152880,"endMs":1153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1153280,"endMs":1153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1153520,"endMs":1153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1153600,"endMs":1153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1153680,"endMs":1153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"確かに","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1154000,"endMs":1154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1154480,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1154720,"endMs":1155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像社会基础设施一样，虽然眼睛看不见，但在看不见的地方支撑人心的职业确实是存在的。"},"en":{"status":"available","text":"like social infrastructure, invisible to the eye, there really are jobs that support people's hearts in unseen places."},"ko":{"status":"available","text":"사회 인프라처럼 눈에는 보이지 않아도, 눈에 보이지 않는 곳에서 사람의 마음을 지탱하는 일이라는 것은 확실히 있는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không thể nhìn thấy bằng mắt như cơ sở hạ tầng xã hội, nhưng chắc chắn có những công việc âm thầm nâng đỡ trái tim con người ở nơi không nhìn thấy được."},"id":{"status":"available","text":"seperti infrastruktur sosial, meskipun tidak terlihat oleh mata, memang ada pekerjaan yang menopang hati orang di tempat yang tak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"例えば僧侶という仕事もそうかもしれません。","startMs":1160000,"endMs":1162480,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1160000,"endMs":1160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"僧侶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1160480,"endMs":1160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb090c2fc9dfa2b1a0fafe26f53d4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僧侶","reading":"そうりょ","furigana":[{"surface":"僧","reading":"そう"},{"surface":"侶","reading":"りょ"}],"romanization":"souryo","partOfSpeech":"n","vid":1398240,"sid":1668550958}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1160880,"endMs":1161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1161120,"endMs":1161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1161440,"endMs":1161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"そうかもしれません","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":1161520,"endMs":1162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6195094afab3367230ad0062b29ed3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうかもしれません","reading":"そうかもしれません","romanization":"soukamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":2136070,"sid":3151425075}},{"tokenId":"t-2654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如僧侣这个职业可能也是如此。"},"en":{"status":"available","text":"For example, the work of a monk may be like that too."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 승려라는 일도 그럴지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như công việc của nhà sư cũng có thể là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya pekerjaan sebagai biksu mungkin juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ご飯を作るとか、何かね車を作るとか、何か家を建てるとか、","startMs":1163520,"endMs":1168800,"tokens":[{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163520,"endMs":1163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1163840,"endMs":1164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1164000,"endMs":1164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1164240,"endMs":1164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1165200,"endMs":1165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"かね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1165440,"endMs":1165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1165920,"endMs":1166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1166240,"endMs":1166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"作る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1166480,"endMs":1166720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1166720,"endMs":1167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"何","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1167440,"endMs":1167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1167680,"endMs":1167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"家を建てる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1167760,"endMs":1168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家を建てる","reading":"いえをたてる","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"を"},{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"iewotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1855450,"sid":352699709}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1168400,"endMs":1168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如做饭，或者造车，或者盖房子之类的，"},"en":{"status":"available","text":"Like cooking meals, or making cars, or building houses,"},"ko":{"status":"available","text":"밥을 만든다든가, 뭔가 차를 만든다든가, 뭔가 집을 짓는다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Như nấu cơm, hay chế tạo xe hơi, hay xây nhà,"},"id":{"status":"available","text":"seperti memasak nasi, atau membuat mobil, atau membangun rumah,"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"坊主なんか何の役に立ってんだってよく言われました私も。","startMs":1170720,"endMs":1174240,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"坊主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170720,"endMs":1171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坊主","reading":"ぼうず","furigana":[{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"主","reading":"ず"}],"romanization":"bouzu","partOfSpeech":"n","vid":1519080,"sid":884991432}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1171120,"endMs":1171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1171360,"endMs":1171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1171520,"endMs":1171600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"役に立って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1171600,"endMs":1172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1172160,"endMs":1172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1172560,"endMs":1172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"よく言われました","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1172800,"endMs":1173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1173760,"endMs":1174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1174080,"endMs":1174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和尚到底有什么用，我也经常被人这么说。"},"en":{"status":"available","text":"people often said to me too, what use is a monk anyway."},"ko":{"status":"available","text":"중 따위가 무슨 도움이 되냐고 자주 들었어요 저도."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng thường bị nói rằng mấy ông sư thì có ích gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"saya juga sering dibilang, biksu itu gunanya apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"でも目には見えないけれども、もし","startMs":1177840,"endMs":1181360,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177840,"endMs":1178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1178800,"endMs":1178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1178880,"endMs":1179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"見えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1179200,"endMs":1179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"けれども","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1179600,"endMs":1180160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"もし","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1180800,"endMs":1181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但虽然眼睛看不见，如果"},"en":{"status":"available","text":"But even if it's invisible, if"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 눈에는 보이지 않지만, 만약"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù không nhìn thấy bằng mắt, nếu"},"id":{"status":"available","text":"Tapi meskipun tidak terlihat, jika"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"この一本もそう、それが誰かの心を支えるという役割を担っているんであれば、","startMs":1182240,"endMs":1190080,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182240,"endMs":1182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"一本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1182400,"endMs":1182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1182960,"endMs":1183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1183040,"endMs":1183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1184000,"endMs":1184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1184240,"endMs":1184560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"誰か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1185120,"endMs":1185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1185440,"endMs":1185760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"心","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1185840,"endMs":1186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1186240,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"支える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1186960,"endMs":1187680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1187840,"endMs":1188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"役割","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1188320,"endMs":1188880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1188880,"endMs":1188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"担っている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1188960,"endMs":1189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担う","reading":"になう","furigana":[{"surface":"担","reading":"にな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"ninau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1599900,"sid":1884739857}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1189520,"endMs":1189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"あれば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1189680,"endMs":1190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一行也是如此，如果它承担着支撑某个人心灵的作用的话，"},"en":{"status":"available","text":"this one thing too, if it plays a role in supporting someone's heart,"},"ko":{"status":"available","text":"이 한 권도 그래요, 그것이 누군가의 마음을 지탱한다는 역할을 담당하고 있다면,"},"vi":{"status":"available","text":"ngay cả một cọng này cũng vậy, nếu nó đảm nhận vai trò nâng đỡ trái tim của ai đó,"},"id":{"status":"available","text":"yang satu ini pun begitu, jika itu memikul peran untuk menopang hati seseorang,"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"それも一つの立派な仕事かもしれませんね。","startMs":1192240,"endMs":1195200,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192240,"endMs":1192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1192480,"endMs":1192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1192880,"endMs":1193280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"立派","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1193600,"endMs":1193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1193920,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1194240,"endMs":1194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1194960,"endMs":1195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也是一种了不起的工作呢。"},"en":{"status":"available","text":"then that too may be a fine and worthy job."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 하나의 훌륭한 일일지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"thì đó cũng có thể là một công việc đáng tự hào."},"id":{"status":"available","text":"itu mungkin juga merupakan sebuah pekerjaan yang mulia."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"だからぜひねホットケーキさんには。","startMs":1197520,"endMs":1199680,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1197520,"endMs":1197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1198000,"endMs":1198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1198320,"endMs":1198560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1198720,"endMs":1199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1199200,"endMs":1199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1199360,"endMs":1199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以希望热蛋糕小姐。"},"en":{"status":"available","text":"So please, Hotcake-san,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 꼭 핫케이크 씨에게는."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mong bạn Hotcake hãy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong ya, untuk Hotcake-san."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"自分の夢を、","startMs":1202520,"endMs":1204280,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202520,"endMs":1202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1202920,"endMs":1203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"夢","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1203480,"endMs":1204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1204200,"endMs":1204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己的梦想，"},"en":{"status":"available","text":"take your dream,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 꿈을,"},"vi":{"status":"available","text":"Ước mơ của mình,"},"id":{"status":"available","text":"mimpi Anda,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"その夢を夢ではなくて志という一段高いものに上げてほしいんですよ。","startMs":1205720,"endMs":1212920,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205720,"endMs":1206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"夢","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1206280,"endMs":1206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1206760,"endMs":1206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"夢","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1207000,"endMs":1207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1207480,"endMs":1208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"志","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1208600,"endMs":1209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1209400,"endMs":1209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"一段","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1210600,"endMs":1211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"高い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1211000,"endMs":1211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1211320,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1211560,"endMs":1211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"上げて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1211960,"endMs":1212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1212280,"endMs":1212600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1212600,"endMs":1212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1212760,"endMs":1212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个梦想提升到比梦想更高一层的志向。"},"en":{"status":"available","text":"and I want you to elevate that dream to something one level higher, to an aspiration."},"ko":{"status":"available","text":"그 꿈을 꿈이 아니라 뜻이라는 한 단계 높은 것으로 올려주셨으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn bạn nâng ước mơ đó lên thành chí nguyện, một thứ ở tầm cao hơn."},"id":{"status":"available","text":"saya ingin mimpi itu diangkat bukan sekadar mimpi, melainkan menjadi aspirasi yang setingkat lebih tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"夢っていうのは個人の自己実現です。","startMs":1214040,"endMs":1216040,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"夢","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1214040,"endMs":1214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1214360,"endMs":1214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1214520,"endMs":1214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1214600,"endMs":1214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1214680,"endMs":1214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"個人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1214760,"endMs":1215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1215000,"endMs":1215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"自己実現","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1215080,"endMs":1215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b0f68d9d1c303bb1da569cd14f5c75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己実現","reading":"じこじつげん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"jikojitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":2045820,"sid":4108837669}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1215720,"endMs":1216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"梦想是个人的自我实现。"},"en":{"status":"available","text":"A dream is personal self-fulfillment."},"ko":{"status":"available","text":"꿈이라는 것은 개인의 자기실현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ước mơ là sự tự thực hiện bản thân của cá nhân."},"id":{"status":"available","text":"Mimpi itu adalah perwujudan diri pribadi."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"志っていうのは自分以外の人のために何かを自分がね貢献したいというその思いです。","startMs":1216760,"endMs":1224920,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"志","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1216760,"endMs":1217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志","reading":"こころざし","furigana":[{"surface":"志","reading":"こころざし"}],"romanization":"kokorozashi","partOfSpeech":"n","vid":1309050,"sid":1722731630}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1217480,"endMs":1217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1217560,"endMs":1217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1217640,"endMs":1217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1217720,"endMs":1217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1218280,"endMs":1218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"以外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1218680,"endMs":1218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1218920,"endMs":1219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1219000,"endMs":1219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1219240,"endMs":1219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1219320,"endMs":1219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1219560,"endMs":1219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"何か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1220200,"endMs":1220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1220680,"endMs":1220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"自分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1222280,"endMs":1222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1222600,"endMs":1222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1222680,"endMs":1222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"貢献したい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1222840,"endMs":1223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1223640,"endMs":1223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1223960,"endMs":1224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"思い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1224200,"endMs":1224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1224520,"endMs":1224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"志是为了自己以外的人，想要贡献些什么的那种心意。"},"en":{"status":"available","text":"An aspiration is the desire to contribute something for the sake of people other than yourself."},"ko":{"status":"available","text":"뜻이라는 것은 자신 이외의 사람을 위해 무언가를 자신이 공헌하고 싶다는 그 마음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chí nguyện là mong muốn mình cống hiến điều gì đó vì người khác ngoài bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"Aspirasi adalah perasaan ingin berkontribusi sesuatu demi orang selain diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"女優になりたいからもちろんそれも一つの女優になる動機ですよ。","startMs":1226280,"endMs":1233160,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"女優","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226280,"endMs":1226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1226680,"endMs":1226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1226840,"endMs":1227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1227320,"endMs":1227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1229240,"endMs":1229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1229560,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1229720,"endMs":1230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1230440,"endMs":1230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"女優","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1231000,"endMs":1231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1231320,"endMs":1231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1231400,"endMs":1231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"動機","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1232520,"endMs":1232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動機","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"n","vid":1451310,"sid":1926524606}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1232840,"endMs":1233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1233000,"endMs":1233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想成为女演员，这当然也是成为女演员的一个动机。"},"en":{"status":"available","text":"Wanting to become an actress is of course one motivation for becoming an actress."},"ko":{"status":"available","text":"여배우가 되고 싶으니까 물론 그것도 하나의 여배우가 되는 동기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn trở thành nữ diễn viên thì tất nhiên đó cũng là một động cơ để trở thành diễn viên."},"id":{"status":"available","text":"Karena ingin menjadi aktris, tentu saja itu juga salah satu motivasi untuk menjadi aktris."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"でも表現によって人の心に何を届けられるか、何を届けられる人間になるのか、","startMs":1234200,"endMs":1242280,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234200,"endMs":1234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"表現","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1235160,"endMs":1235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1235720,"endMs":1236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1236840,"endMs":1237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1237080,"endMs":1237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"心","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1237240,"endMs":1237640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1237640,"endMs":1237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1238680,"endMs":1239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1239000,"endMs":1239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"届けられる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1239080,"endMs":1239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1239720,"endMs":1239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"何","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1240200,"endMs":1240440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1240440,"endMs":1240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"届けられる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1240520,"endMs":1241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"人間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1241240,"endMs":1241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1241640,"endMs":1241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"なる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1241720,"endMs":1241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"のか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1241960,"endMs":1242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但通过表达，能给人的心灵传递什么，能成为传递什么的人，"},"en":{"status":"available","text":"But what can you deliver to people's hearts through expression, what kind of person who can deliver something will you become,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 표현을 통해 사람의 마음에 무엇을 전할 수 있을까, 무엇을 전할 수 있는 인간이 될 것인가,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng bằng sự biểu đạt, bạn có thể gửi gắm điều gì đến trái tim con người, bạn sẽ trở thành con người có thể gửi gắm điều gì,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi melalui ekspresi, apa yang bisa disampaikan ke hati orang, menjadi manusia yang bisa menyampaikan apa,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"好きなことをしてそれを仕事にしていいでしょうかっていう問いがホットケーキさんもそう他の人たちが来るんですけど。","startMs":1244920,"endMs":1254040,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244920,"endMs":1245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1245320,"endMs":1245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1245720,"endMs":1245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1246040,"endMs":1246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1247240,"endMs":1247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1247480,"endMs":1247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1247560,"endMs":1247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1247880,"endMs":1247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1247960,"endMs":1248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1248120,"endMs":1248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1248280,"endMs":1248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1249080,"endMs":1249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"問い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1250200,"endMs":1250440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い","reading":"とい","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"toi","partOfSpeech":"n","vid":1535930,"sid":593216740}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1250440,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1251320,"endMs":1251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1251720,"endMs":1251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1251880,"endMs":1251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1251960,"endMs":1252360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"他","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1252360,"endMs":1252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1252600,"endMs":1252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"人たち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1252680,"endMs":1253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1253080,"endMs":1253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"来る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1253240,"endMs":1253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1253480,"endMs":1253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"けど","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1253720,"endMs":1254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的事，能把它当作工作吗，热蛋糕小姐这样问，也有其他人这样问。"},"en":{"status":"available","text":"I get questions like, is it okay to do what I love and make it my work, from Hotcake-san and from others too."},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 일을 해서 그것을 직업으로 삼아도 될까요라는 질문을 핫케이크 씨도 그렇고 다른 분들이 하시는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Có câu hỏi rằng có được làm công việc mình thích hay không, bạn Hotcake cũng vậy mà những người khác cũng đến hỏi."},"id":{"status":"available","text":"pertanyaan bolehkah melakukan hal yang disukai dan menjadikannya pekerjaan, Hotcake-san juga orang lain datang menanyakannya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"そうじゃなくて、好きなことを好きを仕事にってじゃなくて、この自分の好きなこと、得意なことをどうやって人様のお役に立てようか、","startMs":1254780,"endMs":1264060,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1254780,"endMs":1255420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1255420,"endMs":1255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1255740,"endMs":1256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1256060,"endMs":1256140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1256140,"endMs":1256460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1256460,"endMs":1256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"仕事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1256540,"endMs":1256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1256860,"endMs":1257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1257020,"endMs":1257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1257740,"endMs":1258140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1258300,"endMs":1258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"自分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1259020,"endMs":1259340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1259340,"endMs":1259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"好き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1259420,"endMs":1259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1259740,"endMs":1260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"得意","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1260220,"endMs":1260460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1260540,"endMs":1260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1260860,"endMs":1261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1261740,"endMs":1262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"人様","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1262460,"endMs":1262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人様","reading":"ひとさま","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hitosama","partOfSpeech":"n","vid":1953400,"sid":3501489488}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1262860,"endMs":1262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"お","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1262940,"endMs":1263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"役に立てよう","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1263020,"endMs":1263900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立てる","reading":"やくにたてる","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"よう"}],"romanization":"yakunitateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842168,"sid":1751902250}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1263900,"endMs":1264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是这样，不是把喜欢变成工作，而是自己的这个喜欢、擅长的事，要如何用来为他人服务，"},"en":{"status":"available","text":"It's not that, not turning what you like into work, but rather, how can I use this thing I like, this thing I'm good at, to be of service to others,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 아니라, 좋아하는 것을 좋아함을 일로가 아니라, 이 자신의 좋아하는 것, 잘하는 것을 어떻게 남에게 도움이 되게 할까,"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy, không phải là biến cái thích thành công việc, mà là làm sao dùng điều mình thích, điều mình giỏi này để giúp ích cho mọi người,"},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, bukan menjadikan yang disukai sebagai pekerjaan, melainkan bagaimana hal yang saya sukai dan kuasai ini bisa berguna bagi orang lain,"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そういう問いを自分に投げかけてほしいんです","startMs":1264860,"endMs":1267260,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1264860,"endMs":1265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"問い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1265260,"endMs":1265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い","reading":"とい","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"toi","partOfSpeech":"n","vid":1535930,"sid":593216740}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1265580,"endMs":1265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1265740,"endMs":1265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1265980,"endMs":1266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"投げかけて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1266060,"endMs":1266620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げかける","reading":"なげかける","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagekakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447010,"sid":2239078048}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1266620,"endMs":1266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1266940,"endMs":1267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望你能向自己提出这样的问题"},"en":{"status":"available","text":"I want you to ask yourself that kind of question."},"ko":{"status":"available","text":"그런 질문을 자신에게 던져주셨으면 해요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn bạn tự đặt cho mình câu hỏi như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda melontarkan pertanyaan seperti itu kepada diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ね。","startMs":1270700,"endMs":1270940,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1270700,"endMs":1270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"you know."},"ko":{"status":"available","text":"."},"vi":{"status":"available","text":"nhé."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ということで、まああの処方箋、結論みたいな感じなんですが、","startMs":1270940,"endMs":1275500,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1270940,"endMs":1271180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1271180,"endMs":1271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1271340,"endMs":1271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1271980,"endMs":1272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1272220,"endMs":1272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"処方箋","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1272700,"endMs":1273340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f5bfdf30d60b25fad960906ebf4151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処方箋","reading":"しょほうせん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"箋","reading":"せん"}],"romanization":"shohousen","partOfSpeech":"n","vid":1655680,"sid":3822373382}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"結論","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1273660,"endMs":1274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1274220,"endMs":1274620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1274620,"endMs":1274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1274860,"endMs":1275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1275260,"endMs":1275500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个算是处方、结论一样的东西，"},"en":{"status":"available","text":"So, well, this is like the prescription, like a conclusion,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 처방전, 결론 같은 느낌인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy thì, đây giống như đơn thuốc, như kết luận,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ini seperti resep, seperti kesimpulan,"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"娯楽っていうのは人間にとってない方がいいものではないんですよ。","startMs":1276380,"endMs":1281580,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276380,"endMs":1276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1276860,"endMs":1277020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1277020,"endMs":1277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1277100,"endMs":1277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1277180,"endMs":1277340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"人間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1277340,"endMs":1277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"にとって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1277740,"endMs":1278460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1279100,"endMs":1279660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1279820,"endMs":1280140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1280140,"endMs":1280300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1280380,"endMs":1280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1280460,"endMs":1280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"ではない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1280700,"endMs":1281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1281180,"endMs":1281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1281500,"endMs":1281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"娱乐对人类来说，并不是没有更好的东西。"},"en":{"status":"available","text":"entertainment is not something that humans are better off without."},"ko":{"status":"available","text":"오락이라는 것은 인간에게 없는 편이 좋은 것이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giải trí không phải là thứ mà con người tốt hơn là không có."},"id":{"status":"available","text":"hiburan itu bukanlah sesuatu yang lebih baik tidak ada bagi manusia."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ただし、その娯楽に使われる側になってはいけないってことですね。","startMs":1282140,"endMs":1287340,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1282140,"endMs":1282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1282940,"endMs":1283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1283900,"endMs":1284380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1284380,"endMs":1284620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"使われる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1284940,"endMs":1285660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"側","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1285660,"endMs":1285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1285900,"endMs":1285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1285980,"endMs":1286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1286300,"endMs":1286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1286380,"endMs":1286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1286700,"endMs":1286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1286860,"endMs":1287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1287020,"endMs":1287260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1287260,"endMs":1287340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是，不能成为被娱乐所利用的一方。"},"en":{"status":"available","text":"But you must not become someone who is used by that entertainment."},"ko":{"status":"available","text":"다만, 그 오락에 이용당하는 쪽이 되어서는 안 된다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, điều là đừng trở thành phía bị giải trí lợi dụng."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja, jangan sampai menjadi pihak yang diperalat oleh hiburan itu."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そして、その娯楽を提供する側の人は、人の欲望を煽り立てるっていうだけの仕事","startMs":1288860,"endMs":1296780,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1288860,"endMs":1289420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1289740,"endMs":1289980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1289980,"endMs":1290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1290380,"endMs":1290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"提供する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1290460,"endMs":1291340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"側","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1291420,"endMs":1291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1291660,"endMs":1291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1291740,"endMs":1291980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1291980,"endMs":1292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1292700,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1292940,"endMs":1293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"欲望","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1293020,"endMs":1293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲望","reading":"よくぼう","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"yokubou","partOfSpeech":"n","vid":1547410,"sid":2413025266}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1293660,"endMs":1293900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"煽り立てる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1294540,"endMs":1295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b9b3ab5fd6d089971353b3f88bd6a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煽り立てる","reading":"あおりたてる","furigana":[{"surface":"煽","reading":"あお"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"aoritateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2218630,"sid":393638060}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1295340,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1295500,"endMs":1295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1295580,"endMs":1295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1295900,"endMs":1296140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"仕事","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1296140,"endMs":1296780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而提供娱乐一方的人，要知道这份工作既可以只是煽动人的欲望，"},"en":{"status":"available","text":"And I want those on the side providing that entertainment to know that their work can be just about stirring up people's desires,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 오락을 제공하는 쪽의 사람은, 사람의 욕망을 부추긴다는 것뿐인 일"},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi muốn những người ở phía cung cấp giải trí đó biết rằng, công việc đó không chỉ đơn thuần là khơi gợi dục vọng của con người"},"id":{"status":"available","text":"Dan bagi orang yang menyediakan hiburan itu, pekerjaannya bisa sekadar mengobarkan hasrat orang"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"にも、逆に人の心を照らすというお仕事にもできるっていう、そういう力があるということを知っていただきたいんですね。","startMs":1297500,"endMs":1306300,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"にも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297500,"endMs":1297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1298620,"endMs":1298860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1298860,"endMs":1298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1298940,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1299180,"endMs":1299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"心","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1299340,"endMs":1299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1299740,"endMs":1299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"照らす","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1300220,"endMs":1300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1300700,"endMs":1301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1301100,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"仕事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1301180,"endMs":1301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1301500,"endMs":1301660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"できる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1301900,"endMs":1302300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1302300,"endMs":1302700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1303020,"endMs":1303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"力","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1303740,"endMs":1304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1304140,"endMs":1304380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1304620,"endMs":1304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1304860,"endMs":1305100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1305100,"endMs":1305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1305260,"endMs":1305340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"知って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1305340,"endMs":1305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1305580,"endMs":1306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1306060,"endMs":1306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1306220,"endMs":1306300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来也可以成为照亮人心的工作，是有这种力量的。"},"en":{"status":"available","text":"or conversely, it can also be work that illuminates people's hearts — that they have that kind of power."},"ko":{"status":"available","text":"에도, 반대로 사람의 마음을 비춘다는 일로도 할 수 있다는, 그런 힘이 있다는 것을 알아주셨으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"mà ngược lại cũng có thể trở thành công việc soi sáng trái tim con người, rằng nó có sức mạnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya juga bisa menjadi pekerjaan yang menerangi hati orang, saya ingin Anda tahu bahwa ada kekuatan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ただ単に本当に人間の感情を煽って、そして不安に陥れて、悲しみのどん底に陥れて依存させて、","startMs":1307220,"endMs":1315540,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307220,"endMs":1307460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"単に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1307460,"endMs":1308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1308260,"endMs":1308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1308580,"endMs":1308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"人間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1308740,"endMs":1309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1309140,"endMs":1309220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"感情","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1309220,"endMs":1309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1309700,"endMs":1309780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"煽って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1309780,"endMs":1310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19498142ac93a4da263f2946970d068c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煽る","reading":"あおる","furigana":[{"surface":"煽","reading":"あお"},{"surface":"って"}],"romanization":"aoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1391630,"sid":2486028818}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"そして","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1310660,"endMs":1310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"不安","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1310980,"endMs":1311380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1311380,"endMs":1311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"陥れて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1311860,"endMs":1312820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e708a46a2338fe05d3e5ddec1838f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥れる","reading":"おとしいれる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おとしい"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"otoshiireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216130,"sid":1892914709}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"悲しみ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1312820,"endMs":1313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しみ","reading":"かなしみ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kanashimi","partOfSpeech":"n","vid":1590550,"sid":1281683879}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1313300,"endMs":1313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"どん底","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1313380,"endMs":1313780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac2d2a60fcc9f315766d38fca2573b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん底","reading":"どんぞこ","furigana":[{"surface":"どん"},{"surface":"底","reading":"ぞこ"}],"romanization":"donzoko","partOfSpeech":"n","vid":1009350,"sid":3237825172}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1313780,"endMs":1313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"陥れて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1313940,"endMs":1314580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e708a46a2338fe05d3e5ddec1838f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥れる","reading":"おとしいれる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おとしい"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"otoshiireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216130,"sid":1892914709}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"依存させて","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1314660,"endMs":1315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是单纯煽动人类的感情，让人陷入不安，陷入悲伤的深渊使其依赖，"},"en":{"status":"available","text":"Simply stirring up human emotions, driving people into anxiety, plunging them into the depths of sorrow to make them dependent,"},"ko":{"status":"available","text":"그저 단순히 정말 인간의 감정을 부추기고, 그리고 불안에 빠뜨리고, 슬픔의 나락에 빠뜨려 의존하게 만들고,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đơn thuần khuấy động cảm xúc của con người, rồi đẩy họ vào bất an, dìm họ xuống đáy của nỗi buồn để gây nghiện,"},"id":{"status":"available","text":"hanya sekadar menghasut emosi manusia, lalu menjerumuskan ke dalam kecemasan, menjerumuskan ke dasar kesedihan hingga membuat ketergantungan,"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"そしてひたすら課金をさせる","startMs":1316020,"endMs":1317620,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1316020,"endMs":1316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ひたすら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1316260,"endMs":1316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1010530,"sid":3971962815}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"課金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1316740,"endMs":1317140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1317140,"endMs":1317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"させる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1317220,"endMs":1317620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后一味地让人氪金，"},"en":{"status":"available","text":"and then making them keep spending money,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 계속 과금을 하게 만드는"},"vi":{"status":"available","text":"rồi bắt họ nạp tiền mãi"},"id":{"status":"available","text":"lalu terus-menerus membuat mereka membayar"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"そういう","startMs":1318980,"endMs":1319620,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1318980,"endMs":1319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种"},"en":{"status":"available","text":"in that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"theo hướng như"},"id":{"status":"available","text":"ke arah yang"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"方向にも表現する力っていうのは活かせるし、一方で","startMs":1321300,"endMs":1326740,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"方向","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321300,"endMs":1321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1321780,"endMs":1322180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"表現する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1323300,"endMs":1323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"力","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1323940,"endMs":1324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1324260,"endMs":1324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1324420,"endMs":1324500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1324500,"endMs":1324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1324580,"endMs":1324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"活かせる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1324660,"endMs":1325060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"せる"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1325060,"endMs":1325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"一方","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1326100,"endMs":1326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1326500,"endMs":1326740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方向上也能发挥表达的力量，而另一方面，"},"en":{"status":"available","text":"direction too, the power of expression can be used, while on the other hand,"},"ko":{"status":"available","text":"방향으로도 표현하는 힘이라는 것은 살릴 수 있고, 한편으로"},"vi":{"status":"available","text":"vậy cũng có thể dùng sức mạnh biểu đạt, mặt khác"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu pun kekuatan berekspresi bisa dimanfaatkan, di sisi lain"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"本当に誰かの心を照らす、誰かの心に灯火を灯すそういう方向にも活かせるんです。","startMs":1328340,"endMs":1337380,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328340,"endMs":1328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1328660,"endMs":1329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"誰か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1329460,"endMs":1329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1329940,"endMs":1330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"心","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1331140,"endMs":1331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1331540,"endMs":1331620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"照らす","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1331620,"endMs":1332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"誰か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1332500,"endMs":1332820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1332820,"endMs":1332900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"心","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1332900,"endMs":1333220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1333220,"endMs":1333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"灯火","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1333300,"endMs":1333780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1de938f05de7e94d9b24520e40c69d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灯火","reading":"とうか","furigana":[{"surface":"灯","reading":"とう"},{"surface":"火","reading":"か"}],"romanization":"touka","partOfSpeech":"n","vid":2850327,"sid":3324318207}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1333780,"endMs":1333860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"灯す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1333860,"endMs":1334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2926e1cb9ae6f8a1af261f7abe6b08e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灯す","reading":"ともす","furigana":[{"surface":"灯","reading":"とも"},{"surface":"す"}],"romanization":"tomosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582140,"sid":3701914737}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"そういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1335620,"endMs":1336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"方向","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1336020,"endMs":1336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"にも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1336340,"endMs":1336500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"活かせる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1336500,"endMs":1336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"せる"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1336980,"endMs":1337380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的照亮某人的心，给某人的心里点上一盏灯，也能用在这样的方向上。"},"en":{"status":"available","text":"it can also be used in the direction of truly illuminating someone's heart, lighting a lamp in someone's heart."},"ko":{"status":"available","text":"정말 누군가의 마음을 비추는, 누군가의 마음에 등불을 켜는 그런 방향으로도 살릴 수 있는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"cũng có thể dùng theo hướng thực sự soi sáng trái tim ai đó, thắp lên ngọn đèn trong tim ai đó."},"id":{"status":"available","text":"benar-benar bisa dimanfaatkan ke arah yang menerangi hati seseorang, menyalakan cahaya di hati seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"昔泥棒と警察は走る方向が一緒っていうそういうことをおっしゃったお坊さんがおられましたけれども、走る方向は一緒。","startMs":1339460,"endMs":1348900,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1339460,"endMs":1339940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"泥棒","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1339940,"endMs":1340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a5ae831b62dbae894ba81a545fcb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泥棒","reading":"どろぼう","furigana":[{"surface":"泥","reading":"どろ"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"dorobou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1599340,"sid":2607220032}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1340340,"endMs":1340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"警察","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1340500,"endMs":1340900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1340900,"endMs":1340980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"走る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1340980,"endMs":1341300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"方向","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1341300,"endMs":1341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1341620,"endMs":1341700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"一緒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1341700,"endMs":1342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1342340,"endMs":1342420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1342420,"endMs":1342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1343140,"endMs":1343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1343380,"endMs":1343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1344020,"endMs":1344340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1344340,"endMs":1344500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1344580,"endMs":1344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"お坊さん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1344900,"endMs":1345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お坊さん","reading":"おぼうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"obousan","partOfSpeech":"n","vid":1612830,"sid":2422785264}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1345300,"endMs":1345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"おられました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1345380,"endMs":1345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"けれども","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1345860,"endMs":1346260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"走る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1347780,"endMs":1348100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"方向","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1348100,"endMs":1348420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1348420,"endMs":1348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"一緒","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1348580,"endMs":1348900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前有位僧人说过，小偷和警察跑的方向是一样的，跑的方向是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"A monk once said that a thief and a policeman run in the same direction — the direction they run is the same."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에 도둑과 경찰은 달리는 방향이 같다는 그런 말씀을 하신 스님이 계셨는데, 달리는 방향은 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa có vị sư từng nói rằng kẻ trộm và cảnh sát chạy cùng một hướng, chạy thì cùng hướng."},"id":{"status":"available","text":"Dulu ada biksu yang berkata pencuri dan polisi berlari ke arah yang sama, arah larinya sama."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"違いは何かと思いが違うんですよ。","startMs":1349460,"endMs":1351540,"tokens":[{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"違い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349460,"endMs":1349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1349780,"endMs":1349940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"何かと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1349940,"endMs":1350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かと","reading":"なにかと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かと"}],"romanization":"nanikato","partOfSpeech":"adv","vid":1189280,"sid":1219047838}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"思い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1350420,"endMs":1350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1350740,"endMs":1350820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1350820,"endMs":1351140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1351140,"endMs":1351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1351460,"endMs":1351540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"区别是什么，是心意不同。"},"en":{"status":"available","text":"The difference is in the intention."},"ko":{"status":"available","text":"차이는 무엇인가 하면 마음가짐이 다른 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khác nhau ở chỗ nào, là khác ở tâm ý."},"id":{"status":"available","text":"Apa bedanya, niatnya yang berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"同じようなことをしていても誰かを救うために、誰かの力になるために、誰かの心を照らすためにそれをするのか。","startMs":1352660,"endMs":1358820,"tokens":[{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1352660,"endMs":1353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1353220,"endMs":1353460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1353460,"endMs":1353540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1353540,"endMs":1353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"いて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1353700,"endMs":1353860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1353860,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"誰か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1354100,"endMs":1354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1354420,"endMs":1354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"救う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1354500,"endMs":1354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ために","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1354820,"endMs":1355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"誰か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1355140,"endMs":1355380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1355380,"endMs":1355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"力になる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1355540,"endMs":1356100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力になる","reading":"ちからになる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"chikaraninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2134530,"sid":2116966320}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"ために","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1356100,"endMs":1356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"誰か","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1356740,"endMs":1356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1356980,"endMs":1357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"心","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1357060,"endMs":1357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1357460,"endMs":1357540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"照らす","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1357540,"endMs":1357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ため","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1357780,"endMs":1357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1357940,"endMs":1358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1358020,"endMs":1358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1358180,"endMs":1358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"する","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1358260,"endMs":1358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"のか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1358500,"endMs":1358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做着同样的事，是为了拯救谁，为了成为谁的力量，为了照亮谁的心而去做。"},"en":{"status":"available","text":"Even if doing similar things, do you do it to save someone, to be someone's strength, to illuminate someone's heart?"},"ko":{"status":"available","text":"비슷한 일을 하고 있어도 누군가를 구하기 위해, 누군가의 힘이 되기 위해, 누군가의 마음을 비추기 위해 그것을 하는 것인가."},"vi":{"status":"available","text":"Dù làm việc tương tự nhau, là làm vì để cứu ai đó, vì để trở thành sức mạnh cho ai đó, vì để soi sáng trái tim ai đó."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun melakukan hal yang sama, apakah melakukannya untuk menyelamatkan seseorang, untuk menjadi kekuatan seseorang, untuk menerangi hati seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"自分がリッチになり、自分が","startMs":1361380,"endMs":1364580,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361380,"endMs":1361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1361780,"endMs":1361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"リッチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1361940,"endMs":1362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1141860,"sid":2717512559}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1362260,"endMs":1362340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"なり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1362340,"endMs":1362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1363860,"endMs":1364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1364260,"endMs":1364580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是为了自己富有，为了自己"},"en":{"status":"available","text":"Or to become rich yourself, to live in luxury, do you use your power of expression to fleece people of money and make them dependent?"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 부자가 되고, 자신이"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là để mình trở nên giàu có, để mình"},"id":{"status":"available","text":"Apakah saya menjadi kaya, saya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"贅沢三昧に生きるために自分の表現力を人からお金を巻き上げ依存させるためにそれを使うのか。","startMs":1366620,"endMs":1375100,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"贅沢三昧","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1366620,"endMs":1367500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f6e8965f43c77c2703b4dabaf9f333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢三昧","reading":"ぜいたくざんまい","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"三","reading":"ざん"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"zeitakuzanmai","partOfSpeech":"n","vid":1802750,"sid":2515860772}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1367500,"endMs":1367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"生きる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1367580,"endMs":1367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1367740,"endMs":1367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1367980,"endMs":1368300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1368940,"endMs":1369180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1369180,"endMs":1369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"表現力","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1369260,"endMs":1369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6893665c06d3f5102f9a5bc2d1bdf78c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現力","reading":"ひょうげんりょく","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"hyougenryoku","partOfSpeech":"n","vid":1945910,"sid":2682784982}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1369980,"endMs":1370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1370300,"endMs":1370540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1370540,"endMs":1370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"お金","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1370780,"endMs":1371020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1371020,"endMs":1371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"巻き上げ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1372620,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd3416b50826ffa9daf7b99ba4d244e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き上げる","reading":"まきあげる","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"makiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1211170,"sid":1286760469}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"依存させる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1373180,"endMs":1373820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"させる"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ため","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1373820,"endMs":1374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1374060,"endMs":1374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1374140,"endMs":1374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1374380,"endMs":1374460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"使う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1374460,"endMs":1374780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"のか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1374780,"endMs":1375100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过奢侈的生活，为了从人身上敛财、让人依赖而使用自己的表现力。"},"en":{"status":"available","text":"What the Buddha taught as Right Livelihood, its true meaning is"},"ko":{"status":"available","text":"사치스럽게 살기 위해 자신의 표현력을 사람에게서 돈을 뜯어내고 의존하게 만들기 위해 그것을 쓰는 것인가."},"vi":{"status":"available","text":"sống xa hoa, mà dùng khả năng biểu đạt của mình để moi tiền và gây nghiện cho người khác."},"id":{"status":"available","text":"menggunakannya untuk hidup bermewah-mewah, untuk memeras uang dari orang dan membuat mereka ketergantungan demi kemampuan ekspresi saya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ブッダの説く正命、その本当の意味は","startMs":1377500,"endMs":1381180,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"ブッダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1377500,"endMs":1377820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd340dccc0677b2dd0d5be3ba009c79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブッダ","reading":"ブッダ","romanization":"budda","partOfSpeech":"n","vid":1583780,"sid":3805354976}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1377820,"endMs":1377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"説く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1377900,"endMs":1378300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説く","reading":"とく","furigana":[{"surface":"説","reading":"と"},{"surface":"く"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1386420,"sid":2892174638}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"正命","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1378380,"endMs":1379100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正命","reading":"しょうみょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"shoumyou","partOfSpeech":"n","vid":2269600,"sid":3324217570}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1379820,"endMs":1380220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1380220,"endMs":1380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1380540,"endMs":1380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1380700,"endMs":1380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1380940,"endMs":1381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佛陀所说的正命，其真正的含义是"},"en":{"status":"available","text":"the question of what you use your abilities, your sensitivity, your life for."},"ko":{"status":"available","text":"부처가 설하는 정명, 그 진정한 의미는"},"vi":{"status":"available","text":"Chánh mạng mà Đức Phật dạy, ý nghĩa thực sự của nó là"},"id":{"status":"available","text":"Penghidupan benar yang diajarkan Buddha, makna sebenarnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"その自分の持っている能力や感性や自分の命を何のために使うのかその問いなんです。","startMs":1385100,"endMs":1393820,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385100,"endMs":1385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1386780,"endMs":1387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1387100,"endMs":1387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"持っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1387180,"endMs":1387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"能力","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1387580,"endMs":1388060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1388060,"endMs":1388220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"感性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1388220,"endMs":1388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1388620,"endMs":1388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1388700,"endMs":1388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1388940,"endMs":1389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"命","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1389020,"endMs":1389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1389420,"endMs":1389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"何","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1390300,"endMs":1390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1390460,"endMs":1390540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1390540,"endMs":1390780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1390780,"endMs":1390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"使う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1390940,"endMs":1391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1391260,"endMs":1391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1391340,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1392700,"endMs":1393020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"問い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1393020,"endMs":1393260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い","reading":"とい","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"}],"romanization":"toi","partOfSpeech":"n","vid":1535930,"sid":593216740}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1393260,"endMs":1393820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己拥有的能力、感性、生命用在什么地方，就是这个问题。"},"en":{"status":"available","text":"The value of work is not decided by the job title."},"ko":{"status":"available","text":"그 자신이 가진 능력이나 감성이나 자신의 목숨을 무엇을 위해 쓰는가 그 질문인 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"câu hỏi rằng mình dùng năng lực, sự nhạy cảm và sinh mệnh của mình vì điều gì."},"id":{"status":"available","text":"pertanyaan untuk apa kemampuan, kepekaan, dan hidup yang dimiliki itu digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"仕事の価値っていうのは職業の名前で決まるわけではないんですね。","startMs":1397100,"endMs":1402380,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397100,"endMs":1397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1397500,"endMs":1397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"価値","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1397580,"endMs":1398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1398140,"endMs":1398300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1398300,"endMs":1398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1398460,"endMs":1398540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1398540,"endMs":1398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"職業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1399340,"endMs":1399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1399900,"endMs":1400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"名前","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1400060,"endMs":1400540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1400860,"endMs":1401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"決まる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1401100,"endMs":1401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1401500,"endMs":1401980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1401980,"endMs":1402300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1402300,"endMs":1402380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作的价值，并不是由职业名称决定的。"},"en":{"status":"available","text":"It is decided by where that work takes people."},"ko":{"status":"available","text":"일의 가치라는 것은 직업의 이름으로 정해지는 것이 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá trị của công việc không được quyết định bởi tên nghề nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Nilai pekerjaan itu tidak ditentukan oleh nama profesinya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"その仕事によって人々をどこへ連れていくのかそれによって決まるんです。","startMs":1402700,"endMs":1409500,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402700,"endMs":1403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403020,"endMs":1403420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1403420,"endMs":1404060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"人々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1405820,"endMs":1406460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1406460,"endMs":1406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"どこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1406540,"endMs":1406860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1406860,"endMs":1406940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"連れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1406940,"endMs":1407340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1407340,"endMs":1407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1407500,"endMs":1407580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1407580,"endMs":1407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1408220,"endMs":1408380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"によって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1408380,"endMs":1408700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"決まる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1408700,"endMs":1409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1409020,"endMs":1409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是由这份工作把人们带向哪里来决定的。"},"en":{"status":"available","text":"Whether it takes them to hell or to paradise."},"ko":{"status":"available","text":"그 일에 의해 사람들을 어디로 데려가는가 그것에 의해 정해지는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó được quyết định bởi việc công việc đó đưa mọi người đi đến đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu ditentukan oleh ke mana pekerjaan itu membawa orang-orang."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"地獄に連れていくのか極楽に連れていくのか。","startMs":1409740,"endMs":1413180,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"地獄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409740,"endMs":1410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄","reading":"じごく","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"jigoku","partOfSpeech":"n","vid":1421090,"sid":2393457744}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1410220,"endMs":1410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"連れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1410300,"endMs":1410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1410620,"endMs":1410780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1410780,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1410860,"endMs":1411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"極楽","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1411820,"endMs":1412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d91ece35cd37b1e7fd1f6861da522072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極楽","reading":"ごくらく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"gokuraku","partOfSpeech":"n","vid":1240250,"sid":3582049817}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1412220,"endMs":1412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"連れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1412380,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"いく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1412700,"endMs":1412860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"のか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1412860,"endMs":1413180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是带向地狱，还是带向极乐。"},"en":{"status":"available","text":"So if Hotcake-san continues working as an actress, please make it,"},"ko":{"status":"available","text":"지옥으로 데려가는가 극락으로 데려가는가."},"vi":{"status":"available","text":"Là đưa đến địa ngục hay đưa đến cực lạc."},"id":{"status":"available","text":"Apakah membawa ke neraka atau membawa ke surga."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"だからもしホットケーキさんが女優の仕事を続けるならばぜひそれをですね。","startMs":1414620,"endMs":1421260,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414620,"endMs":1414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1414940,"endMs":1415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1415660,"endMs":1416140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1416140,"endMs":1416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1416380,"endMs":1416620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"女優","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1416620,"endMs":1417260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1417740,"endMs":1417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"仕事","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1418060,"endMs":1418620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1418620,"endMs":1418780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"続ける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1418780,"endMs":1419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"ならば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1419260,"endMs":1419740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1420220,"endMs":1420460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1420460,"endMs":1420700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1420700,"endMs":1420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1420780,"endMs":1421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1421020,"endMs":1421260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果热蛋糕小姐要继续女演员的工作，请一定要把它。"},"en":{"status":"available","text":"right livelihood."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 만약 핫케이크 씨가 여배우 일을 계속한다면 꼭 그것을."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nếu bạn Hotcake tiếp tục công việc diễn viên thì mong bạn hãy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi jika Hotcake-san terus melanjutkan pekerjaan sebagai aktris, tolong jadikan itu."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"正しい正命にしてほしいんです。","startMs":1424120,"endMs":1427000,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"正しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1424120,"endMs":1424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"正命","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1424760,"endMs":1425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正命","reading":"しょうみょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"命","reading":"みょう"}],"romanization":"shoumyou","partOfSpeech":"n","vid":2269600,"sid":3324217570}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1425240,"endMs":1426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1426040,"endMs":1426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1426280,"endMs":1426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1426600,"endMs":1427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成正确的正命。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't make it wrong livelihood."},"ko":{"status":"available","text":"올바른 정명으로 만들어주셨으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"biến nó thành chánh mạng đúng đắn."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin itu menjadi penghidupan yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"邪命にしないでほしいんです。","startMs":1427880,"endMs":1429720,"tokens":[{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"邪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1427880,"endMs":1428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152d762c27d35cea69e51348a3df5376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪","reading":"よこしま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"よこしま"}],"romanization":"yokoshima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1323420,"sid":2650401320}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"命","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1428280,"endMs":1428520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1428520,"endMs":1428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"しないで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1428600,"endMs":1429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1429000,"endMs":1429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1429320,"endMs":1429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要变成邪命。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't make it evil livelihood."},"ko":{"status":"available","text":"사명(잘못된 생계)으로 만들지 말아주셨으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng biến nó thành tà mạng."},"id":{"status":"available","text":"Jangan dijadikan penghidupan yang salah."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"悪命にしないでほしいんです。","startMs":1430280,"endMs":1432040,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"悪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1430280,"endMs":1430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"あく","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"n","vid":1151230,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"命","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1430520,"endMs":1430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1430760,"endMs":1430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"しないで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1430920,"endMs":1431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1431320,"endMs":1431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1431640,"endMs":1432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要变成恶命。"},"en":{"status":"available","text":"I want to become an actress."},"ko":{"status":"available","text":"악명(나쁜 생계)으로 만들지 말아주셨으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng biến nó thành ác mạng."},"id":{"status":"available","text":"Jangan dijadikan penghidupan yang jahat."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"私は女優になりたいんですよ。","startMs":1433320,"endMs":1436040,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1433320,"endMs":1433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1433640,"endMs":1433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"女優","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1433720,"endMs":1434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434120,"endMs":1434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1434200,"endMs":1434760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1435560,"endMs":1435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1435960,"endMs":1436040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想成为女演员。"},"en":{"status":"available","text":"But raising your perspective one level up from there, through expression, to people's hearts,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 여배우가 되고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn trở thành nữ diễn viên."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menjadi aktris."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"でも一段そこから視点を上げて、私は表現によって人の心に","startMs":1436280,"endMs":1444200,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436280,"endMs":1436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"一段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1437160,"endMs":1437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1437720,"endMs":1438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1438040,"endMs":1438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"視点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1438760,"endMs":1439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1439160,"endMs":1439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"上げて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1439320,"endMs":1439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1440440,"endMs":1440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1440840,"endMs":1441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"表現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1441720,"endMs":1442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"によって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1442200,"endMs":1442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1443160,"endMs":1443400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1443400,"endMs":1443560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"心","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1443560,"endMs":1443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1443960,"endMs":1444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从那里再把视点提高一层，我要用表达来照亮人的心灵"},"en":{"status":"available","text":"But taking a step back from there, I, through expression, into people's hearts"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 한 단계 거기서 시점을 올려서, 저는 표현을 통해 사람의 마음에"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hãy nâng tầm nhìn lên một bậc từ đó, rằng tôi bằng sự biểu đạt sẽ chạm đến trái tim con người"},"id":{"status":"available","text":"Tapi naikkan sudut pandang selangkah dari sana, saya melalui ekspresi untuk hati orang"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"良きものを残せる女優になりたい。","startMs":1445400,"endMs":1447960,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"良き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445400,"endMs":1445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1754ec4f9f87104bf6c792c603651113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良き","reading":"よき","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"き"}],"romanization":"yoki","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1984930,"sid":186267222}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1445720,"endMs":1446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1446200,"endMs":1446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"残せる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1446360,"endMs":1446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"女優","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1446840,"endMs":1447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1447160,"endMs":1447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1447480,"endMs":1447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想成为能留下美好作品的女演员。"},"en":{"status":"available","text":"I want to become an actress who leaves behind good things."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 것을 남길 수 있는 여배우가 되고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn trở thành một nữ diễn viên có thể để lại những điều tốt đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menjadi aktris yang bisa meninggalkan hal-hal yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"そこまで自分の好きが育ったときには、好きなことが","startMs":1449880,"endMs":1456360,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1449880,"endMs":1450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1451240,"endMs":1451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1451560,"endMs":1451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1451720,"endMs":1452200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1452360,"endMs":1452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"育った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1453560,"endMs":1454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ときには","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1454040,"endMs":1454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1455480,"endMs":1455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1455800,"endMs":1456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1456120,"endMs":1456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当自己的热爱培养到那种程度时，喜欢的事情"},"en":{"status":"available","text":"When your passion has grown that much, the things you love"},"ko":{"status":"available","text":"그만큼 자신의 좋아함이 자랐을 때에는, 좋아하는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"Khi niềm yêu thích của bản thân lớn dần đến mức đó, thì điều mình thích"},"id":{"status":"available","text":"Ketika kesukaanmu sendiri telah tumbuh sampai sejauh itu, hal yang kamu sukai itu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ホットケーキさんにとっての仕事であると同時に誰かへの社会への貢献になっていくんです。","startMs":1457560,"endMs":1464200,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1457560,"endMs":1458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1458040,"endMs":1458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"にとって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1458280,"endMs":1458520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1458520,"endMs":1458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"仕事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1458600,"endMs":1459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"である","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1459000,"endMs":1459240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1459240,"endMs":1460040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"誰か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1460840,"endMs":1461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1461320,"endMs":1461400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1461400,"endMs":1461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"社会","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1461640,"endMs":1462120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"へ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1462120,"endMs":1462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1462200,"endMs":1462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"貢献","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1462760,"endMs":1463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1463160,"endMs":1463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"なって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1463320,"endMs":1463640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"いく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1463640,"endMs":1463800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1463800,"endMs":1464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对热饼小姐来说，既是工作，同时也会成为对他人、对社会的贡献。"},"en":{"status":"available","text":"will become, for you Hotcake-san, both your work and at the same time a contribution to someone, to society."},"ko":{"status":"available","text":"호트케이크 씨에게 있어 일인 동시에 누군가에게 사회에 대한 공헌이 되어 가는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"vừa là công việc đối với bạn Hotcake, đồng thời cũng trở thành sự đóng góp cho ai đó, cho xã hội."},"id":{"status":"available","text":"bagi Hotcake-san akan menjadi pekerjaan sekaligus kontribusi kepada seseorang, kepada masyarakat."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ということでぜひねホットケーキさん、人の心に温かいものをともせるそんな女優さんになっていただきたい。","startMs":1466200,"endMs":1475800,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1466200,"endMs":1466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1466360,"endMs":1466600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1466600,"endMs":1466920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1467320,"endMs":1467560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1467560,"endMs":1467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ホットケーキ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1467960,"endMs":1468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partOfSpeech":"n","vid":1122480,"sid":1147513307}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1468440,"endMs":1468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1469240,"endMs":1469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1469560,"endMs":1469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"心","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1470120,"endMs":1470520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1470520,"endMs":1470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"温かい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1470840,"endMs":1471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1471320,"endMs":1471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1471640,"endMs":1471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"ともせる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1471800,"endMs":1472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a31415b710b270c63ac719d07b0aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともす","reading":"ともす","romanization":"tomosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582140,"sid":1153372327}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"そんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1473080,"endMs":1473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"女優","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1474280,"endMs":1474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1474600,"endMs":1474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1474840,"endMs":1474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"なって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1474920,"endMs":1475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1475240,"endMs":1475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，希望热饼小姐能成为那样能点亮人们心中温暖的女演员。"},"en":{"status":"available","text":"So please, Hotcake-san, become an actress who can light something warm in people's hearts."},"ko":{"status":"available","text":"그러니 꼭 호트케이크 씨, 사람의 마음에 따뜻한 것을 밝혀 줄 수 있는 그런 여배우가 되어 주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, mong bạn Hotcake hãy trở thành một nữ diễn viên có thể thắp lên sự ấm áp trong lòng mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Hotcake-san, jadilah aktris yang bisa menyalakan sesuatu yang hangat di hati orang-orang."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"それが娯楽であっても。","startMs":1477080,"endMs":1478360,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477080,"endMs":1477240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1477240,"endMs":1477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"娯楽","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1477400,"endMs":1477720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娯楽","reading":"ごらく","furigana":[{"surface":"娯","reading":"ご"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"goraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269290,"sid":3478936187}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"であって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1477720,"endMs":1478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1478200,"endMs":1478360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使那是娱乐作品也好。"},"en":{"status":"available","text":"Even if it is entertainment."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 오락일지라도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đó có là giải trí đi chăng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun itu berupa hiburan."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"そんな作品であれば、私もぜひいつか見てみたいと願っています。","startMs":1479120,"endMs":1484240,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1479120,"endMs":1479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"作品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1479440,"endMs":1479920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"であれば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1479920,"endMs":1480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1480800,"endMs":1481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1481120,"endMs":1481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1481200,"endMs":1481600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"いつか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1481760,"endMs":1482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1482080,"endMs":1482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1482320,"endMs":1482640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1482640,"endMs":1482720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"願っています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1483360,"endMs":1484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"っています"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是那样的作品，我也真心希望有朝一日能看到。"},"en":{"status":"available","text":"If it's such a work, I truly hope to see it someday."},"ko":{"status":"available","text":"그런 작품이라면, 저도 꼭 언젠가 보고 싶다고 바라고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là một tác phẩm như vậy, tôi cũng mong một ngày nào đó được xem."},"id":{"status":"available","text":"Jika itu karya seperti itu, saya pun berharap suatu hari bisa menontonnya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"どうぞ素敵な女優さんになってください。","startMs":1485680,"endMs":1490880,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1485680,"endMs":1486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"素敵","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1486800,"endMs":1487040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"女優","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1487040,"endMs":1487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1488640,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1488720,"endMs":1488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1490160,"endMs":1490480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1490480,"endMs":1490880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请成为一位出色的女演员吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please become a wonderful actress."},"ko":{"status":"available","text":"부디 멋진 여배우가 되어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trở thành một nữ diễn viên tuyệt vời nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadilah aktris yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"楽しみにしています。","startMs":1491520,"endMs":1494480,"tokens":[{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"楽しみにしています","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1491520,"endMs":1494480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很期待。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"기대하고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rất mong chờ."},"id":{"status":"available","text":"Saya menantikannya."}}}],"lexemes":{"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec":{"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","language":"ja","headword":"医療","reading":"いりょう","romanization":"iryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗护理；医疗"],"en":["medical care; medical treatment"],"ko":["의료; 치료"],"vi":["chăm sóc y tế; điều trị y tế"],"id":["perawatan medis; pengobatan medis"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42":{"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","language":"ja","headword":"励む","reading":"はげむ","romanization":"hagemu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尽力；奋发；热忱"],"en":["to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous"],"ko":["노력하다; 애쓰다; 분투하다; 열심이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dốc sức; nhiệt tâm"],"id":["berusaha; berupaya; melakukan upaya; bersemangat"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育项目的）选手；运动员；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"],"ko":["선수 (스포츠); 운동선수; 팀원"],"vi":["cầu thủ (thể thao); vận động viên; thành viên đội"],"id":["pemain (olahraga); atlet; anggota tim"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_06252159587a0fe999297e459470f4fb":{"lexemeId":"lex_06252159587a0fe999297e459470f4fb","language":"ja","headword":"売れっ子","reading":"うれっこ","romanization":"urekko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎的人物；受追捧的人；最受喜爱的人；宠儿"],"en":["popular figure; person in demand; favorite; favourite"],"ko":["인기 인물; 수요가 많은 사람; 인기 있는 사람"],"vi":["nhân vật nổi tiếng; người được săn đón; người được yêu thích"],"id":["tokoh populer; orang yang diminati; favorit"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7":{"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","language":"ja","headword":"何かしら","reading":"なにかしら","romanization":"nanikashira","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地","某个；什么……之类的"],"en":["somehow (or other); for some reason; without knowing why","something (or other); some ... or other"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게","뭔가; 어떤 ...든"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà chẳng biết tại sao","cái gì đó; thứ gì đó; ... nào đó"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa","sesuatu (atau lainnya); beberapa ... atau lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5":{"lexemeId":"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5","language":"ja","headword":"担う","reading":"になう","romanization":"ninau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩负；扛；担","承担（负担、责任等）；担当"],"en":["to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear","to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself"],"ko":["어깨에 메다; 어깨에 짊어지다; 짊어지다","(부담, 책임 등을) 지다; 떠맡다"],"vi":["vác trên vai; gánh vác; chịu đựng","gánh vác (gánh nặng, trách nhiệm, v.v.); tự nhận lấy"],"id":["memikul di bahu; memanggul; menanggung","menanggung (beban, tanggung jawab, dll.); mengambil alih"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_087d35a186d9b12e7900e9ea334f4aad":{"lexemeId":"lex_087d35a186d9b12e7900e9ea334f4aad","language":"ja","headword":"修行者","reading":"しゅぎょうじゃ","romanization":"shugyouja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教修行者","苦行者；修行者","武术习练者"],"en":["practitioner of Buddhism","practitioner of austerities; disciplinant","practitioner of martial arts"],"ko":["불교 수행자","고행 수행자; 수행자","무술 수련자"],"vi":["người tu theo Phật giáo","người tu khổ hạnh; người giữ giới luật","người luyện võ"],"id":["praktisi Buddhisme","praktisi pertapaan; pendisiplin","praktisi seni bela diri"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a27da2cd087d37d268d1353daeda168":{"lexemeId":"lex_0a27da2cd087d37d268d1353daeda168","language":"ja","headword":"意義","reading":"いぎ","romanization":"igi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义"],"en":["meaning; significance"],"ko":["의미; 중요성"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["makna; signifikansi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c8f0e556d3ddb8bc1fd3ad37bfc17a9":{"lexemeId":"lex_0c8f0e556d3ddb8bc1fd3ad37bfc17a9","language":"ja","headword":"ディスコ","reading":"ディスコ","romanization":"deisuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪斯科；迪斯科舞厅"],"en":["disco; discotheque"],"ko":["디스코; 디스코텍"],"vi":["disco; vũ trường"],"id":["disko; diskotek"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_0cb090c2fc9dfa2b1a0fafe26f53d4ed":{"lexemeId":"lex_0cb090c2fc9dfa2b1a0fafe26f53d4ed","language":"ja","headword":"僧侶","reading":"そうりょ","romanization":"souryo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僧侣；和尚"],"en":["priest; monk; bonze"],"ko":["승려; 스님; 중"],"vi":["linh mục; nhà sư; thầy tu"],"id":["pendeta; biksu; bonze"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c":{"lexemeId":"lex_0e6419e3d4ea25d465d2fb9aa5bdb45c","language":"ja","headword":"芸術","reading":"げいじゅつ","romanization":"geijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（精）艺术；美术"],"en":["(fine) art; the arts"],"ko":["(순수) 미술; 예술"],"vi":["mỹ thuật; nghệ thuật"],"id":["seni (rupa); kesenian"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09":{"lexemeId":"lex_1029c06684e54e23d32a96e11cc9fb09","language":"ja","headword":"理性","reading":"りせい","romanization":"risei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性；推理能力；理智"],"en":["reason; reasoning power; (one's) sense"],"ko":["이성; 추론력; (개인의) 감각"],"vi":["lý do; năng lực suy luận; lẽ phải (của một người)"],"id":["alasan; daya nalar; akal sehat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882":{"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","language":"ja","headword":"活かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；起死回生","恢复（删除的段落；校对用语）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 살리다; (기술, 특성, 경험 등을) 살리다; (경험 등을) 살려 쓰다","살려 두다; 살게 하다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tốt nhất); sử dụng hiệu quả; phát huy (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); tận dụng (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dsb.); memanfaatkan (pengalaman, dsb.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; meresusitasi; membawa kembali hidup","memulihkan (bagian yang dihapus; dalam penyuntingan naskah)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b":{"lexemeId":"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b","language":"ja","headword":"飲み歩く","reading":"のみあるく","romanization":"nomiaruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去酒吧串吧；泡吧"],"en":["to go bar-hopping; to go on a pub crawl"],"ko":["술집 순례를 하다; 바 호핑을 하다"],"vi":["đi nhậu hết quán này đến quán khác; đi bar"],"id":["pergi berpindah-pindah bar; tur bar"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70":{"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","language":"ja","headword":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；只"],"en":["absolutely; only"],"ko":["절대적으로; 오직"],"vi":["tuyệt đối; chỉ"],"id":["mutlak; hanya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_152d762c27d35cea69e51348a3df5376":{"lexemeId":"lex_152d762c27d35cea69e51348a3df5376","language":"ja","headword":"邪","reading":"よこしま","romanization":"yokoshima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邪恶的；恶毒的"],"en":["wicked; evil"],"ko":["사악한; 악한"],"vi":["độc ác; xấu xa"],"id":["jahat; buruk"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1754ec4f9f87104bf6c792c603651113":{"lexemeId":"lex_1754ec4f9f87104bf6c792c603651113","language":"ja","headword":"良き","reading":"よき","romanization":"yoki","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良","好"],"en":["goodness","good"],"ko":["선량함","좋은"],"vi":["lòng tốt; sự tốt lành","tốt"],"id":["kebaikan","baik"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_19498142ac93a4da263f2946970d068c":{"lexemeId":"lex_19498142ac93a4da263f2946970d068c","language":"ja","headword":"煽る","reading":"あおる","romanization":"aoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扇（自己、火焰等）","（在风中）飘动；拍打","煽动；挑起；鼓动；煽惑","大量买入以抬高价格","从低角度拍照","紧跟前车行驶"],"en":["to fan (oneself, flames, etc.)","to flap (in the wind)","to instigate; to stir up; to incite; to agitate","to drive up prices (by buying a large amount of something)","to take a photo from a low angle","to tailgate"],"ko":["(자신, 불꽃 등을) 부채질하다","(바람에) 펄럭이다","선동하다; 부추기다; 선동하다; 자극하다","(대량 매수로) 가격을 끌어올리다","낮은 각도에서 사진을 찍다","앞차에 바짝 붙어 운전하다"],"vi":["quạt (cho mình, quạt lửa, v.v.)","phấp phới (trong gió)","xúi giục; kích động;煽 động; gây rối","đẩy giá lên (bằng cách mua một lượng lớn hàng hóa)","chụp ảnh từ góc thấp","bám đuôi xe"],"id":["mengipasi (diri sendiri, api, dll.)","berkibar (tertiup angin)","menghasut; memprovokasi; mengompori; mengagitasi","menaikkan harga (dengan membeli dalam jumlah besar)","mengambil foto dari sudut rendah","membuntuti terlalu dekat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1b2224500d7ebdcc0297df5d8eb49524":{"lexemeId":"lex_1b2224500d7ebdcc0297df5d8eb49524","language":"ja","headword":"昼ごはん","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn giữa ngày"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c":{"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","language":"ja","headword":"欲望","reading":"よくぼう","romanization":"yokubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；食欲；情欲"],"en":["desire; appetite; lust"],"ko":["욕망; 식욕; 정욕"],"vi":["ham muốn; sự thèm ăn; dục vọng"],"id":["keinginan; nafsu makan; nafsu"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d4f68c4fbe48d91eaaa03767e15be7a":{"lexemeId":"lex_1d4f68c4fbe48d91eaaa03767e15be7a","language":"ja","headword":"機械化","reading":"きかいか","romanization":"kikaika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机械化","计算机化"],"en":["mechanization; mechanisation","computerization"],"ko":["기계화","전산화"],"vi":["cơ giới hóa","tin học hóa"],"id":["mekanisasi","komputerisasi"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1":{"lexemeId":"lex_1e4a0b4de31048b0e1751910d2c303f1","language":"ja","headword":"気づき","reading":"きづき","romanization":"kizuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识；领悟"],"en":["awareness; realization"],"ko":["자각; 깨달음"],"vi":["nhận thức; sự nhận ra"],"id":["kesadaran; pemahaman"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867":{"lexemeId":"lex_1ffa39ecbeb137b749a524424009a867","language":"ja","headword":"説く","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；主张；布道；劝说"],"en":["to explain; to advocate; to preach; to persuade"],"ko":["설명하다; 주장하다; 설교하다; 설득하다"],"vi":["giải thích; ủng hộ; thuyết giảng; thuyết phục"],"id":["menjelaskan; menganjurkan; berdakwah; membujuk"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61":{"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","language":"ja","headword":"堂々","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；雄伟的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜无耻的","堂堂地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["웅장한; 장대한; 인상적인; 위엄 있는; 장엄한; 당당한","공정한; 떳떳한; 공개적인; 부끄러움 없는; 뻔뻔한","웅장하게; 대담하게; 자신감 있게","공정하게; 떳떳하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hoành tráng; táo bạo; tự tin","một cách công bằng; ngay thẳng; không dè dặt; trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f6e8965f43c77c2703b4dabaf9f333":{"lexemeId":"lex_24f6e8965f43c77c2703b4dabaf9f333","language":"ja","headword":"贅沢三昧","reading":"ぜいたくざんまい","romanization":"zeitakuzanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穷奢极欲"],"en":["indulging in every possible luxury"],"ko":["온갖 사치를 누림"],"vi":["đắm chìm trong mọi xa hoa có thể"],"id":["menikmati segala kemewahan yang ada"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0":{"lexemeId":"lex_26252561104dea210d6b42f8c94991b0","language":"ja","headword":"志","reading":"こころざし","romanization":"kokorozashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；决心；意图；抱负；目标","善意；好意；好意的提议","礼物（作为感谢的心意）"],"en":["will; resolution; intention; ambition; aim; goal","kindness; goodwill; kind offer","gift (as a token of gratitude)"],"ko":["의지; 결의; 의도; 야망; 목표; 목적","친절; 호의; 친절한 제안","선물 (감사의 표시로)"],"vi":["ý chí; quyết tâm; ý định; hoài bão; mục tiêu; đích","lòng tốt; thiện chí; lời đề nghị tử tế","quà tặng (như một biểu hiện của lòng biết ơn)"],"id":["kehendak; tekad; niat; ambisi; tujuan; sasaran","kebaikan; niat baik; tawaran baik","hadiah (sebagai tanda terima kasih)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a5ae831b62dbae894ba81a545fcb62":{"lexemeId":"lex_26a5ae831b62dbae894ba81a545fcb62","language":"ja","headword":"泥棒","reading":"どろぼう","romanization":"dorobou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小偷；窃贼；强盗","盗窃；偷窃；抢劫"],"en":["thief; burglar; robber","theft; burglary; robbery"],"ko":["도둑; 절도범; 강도","절도; 주거침입 절도; 강도"],"vi":["kẻ trộm; kẻ trộm đột nhập; kẻ cướp","trộm cắp; trộm đột nhập; cướp bóc"],"id":["pencuri; maling; perampok","pencurian; pembobolan; perampokan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2840c9158a0c9e750c9eff89f899f35f":{"lexemeId":"lex_2840c9158a0c9e750c9eff89f899f35f","language":"ja","headword":"潤沢","reading":"じゅんたく","romanization":"juntaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；丰盛的；富足的","有光泽的；光亮的"],"en":["abundant; ample; plentiful; affluent","lustrous; glossy"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍족한; 부유한","윤기 있는; 광택 있는"],"vi":["dồi dào; phong phú; sung túc; giàu có","bóng loáng; óng ả"],"id":["melimpah; berlimpah; banyak; makmur","berkilau; mengilap"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_2926e1cb9ae6f8a1af261f7abe6b08e1":{"lexemeId":"lex_2926e1cb9ae6f8a1af261f7abe6b08e1","language":"ja","headword":"灯す","reading":"ともす","romanization":"tomosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点燃（蜡烛、灯等）；开（灯）"],"en":["to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)"],"ko":["불을 켜다 (촛불, 등잔 등); 켜다 (조명)"],"vi":["thắp (nến, đèn, v.v.); bật (đèn)"],"id":["menyalakan (lilin, lampu, dll.); menyalakan (lampu)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3":{"lexemeId":"lex_2b238cf3140d4ba9c5c7457d46e77af3","language":"ja","headword":"悲しみ","reading":"かなしみ","romanization":"kanashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀愁；悲痛"],"en":["sadness; sorrow; grief"],"ko":["슬픔; 비애; 비탄"],"vi":["nỗi buồn; sự đau buồn; sự sầu khổ"],"id":["kesedihan; duka; kesusahan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89":{"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","language":"ja","headword":"依存","reading":"いぞん","romanization":"izon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["dependence; reliance"],"ko":["의존; 의지"],"vi":["sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642":{"lexemeId":"lex_2bb1d80c776f83c4feb41eb996296642","language":"ja","headword":"出家","reading":"しゅっけ","romanization":"shukke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出家","僧侣；和尚"],"en":["entering the priesthood","priest; monk; bonze"],"ko":["출가함","승려; 스님"],"vi":["việc xuất gia","nhà sư; tăng lữ"],"id":["memasuki kependetaan","pendeta; biksu; bonze"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb":{"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","language":"ja","headword":"対立","reading":"たいりつ","romanization":"tairitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；对立；敌对"],"en":["confrontation; opposition; antagonism"],"ko":["대립; 반대; 적대"],"vi":["sự đối đầu; sự đối lập; sự đối kháng"],"id":["konfrontasi; pertentangan; antagonisme"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2c04b3cd2c94c0da050ee0eecdb03f98":{"lexemeId":"lex_2c04b3cd2c94c0da050ee0eecdb03f98","language":"ja","headword":"道場","reading":"どうじょう","romanization":"doujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道场；武术训练用的场馆","曼荼罗（佛教修行或冥想之地，尤指佛陀在菩提树下悟道之处）"],"en":["dojo; hall used for martial arts training","manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)"],"ko":["도장; 무술 훈련에 사용되는 홀","만다 (불교 수행 또는 명상 장소, 특히 부처가 깨달음을 얻은 보리수 아래 장소)"],"vi":["võ đường; hội trường dùng để luyện tập võ thuật","đạo tràng (nơi tu tập hoặc thiền định của Phật giáo, đặc biệt là nơi dưới cây bồ đề nơi Đức Phật thành đạo)"],"id":["dojo; aula yang digunakan untuk latihan bela diri","manda (tempat praktik atau meditasi Buddha, khususnya tempat di bawah pohon bodhi tempat Buddha mencapai pencerahan)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_2cd9f57c3f0af2e5d9608aba253e3995":{"lexemeId":"lex_2cd9f57c3f0af2e5d9608aba253e3995","language":"ja","headword":"引き受ける","reading":"ひきうける","romanization":"hikiukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承担；从事；接受；负责；承担责任","接管；继承","保证；担保","感染（疾病）"],"en":["to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for","to take over; to inherit","to guarantee; to vouch for","to contract (a disease)"],"ko":["맡다; 떠맡다; 받아들이다; 담당하다; 책임을 지다","인수하다; 이어받다","보증하다; 담보하다","(병에) 걸리다"],"vi":["đảm nhận; gánh vác; chấp nhận; phụ trách; chịu trách nhiệm","tiếp quản; kế thừa","bảo đảm; bảo lãnh","mắc (bệnh)"],"id":["mengambil alih; menjalankan; menerima; mengambil alih tanggung jawab; memikul tanggung jawab","mengambil alih; mewarisi","menjamin; menjamin","terjangkit (penyakit)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448":{"lexemeId":"lex_2db15519d3485c690ee0d2cb025b4448","language":"ja","headword":"教団","reading":"きょうだん","romanization":"kyoudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教组织；宗教团体"],"en":["religious organization; religious organisation"],"ko":["종교 단체; 종교 조직"],"vi":["tổ chức tôn giáo"],"id":["organisasi keagamaan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dead55c26d8bc8041eba39a69e0b455":{"lexemeId":"lex_2dead55c26d8bc8041eba39a69e0b455","language":"ja","headword":"害す","reading":"がいす","romanization":"gaisu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；损害；危害；弄伤","杀害；杀死","阻碍；妨碍"],"en":["to injure; to damage; to harm; to hurt","to kill","to hinder; to obstruct"],"ko":["다치게 하다; 손상시키다; 해를 끼치다; 상처를 입히다","죽이다","방해하다; 가로막다"],"vi":["làm tổn thương; làm hư hại; làm hại; làm đau","giết","cản trở; gây trở ngại"],"id":["melukai; merusak; membahayakan; menyakiti","membunuh","menghalangi; merintangi"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05":{"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","language":"ja","headword":"追求","reading":"ついきゅう","romanization":"tsuikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求（目标、理想等）；追寻；追逐；寻求"],"en":["pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after"],"ko":["추구 (목표, 이상 등의); 탐색; 추적; 추구함"],"vi":["sự theo đuổi (mục tiêu, lý tưởng, v.v.); sự tìm kiếm; sự truy đuổi; sự kiếm tìm"],"id":["pengejaran (terhadap tujuan, cita-cita, dsb.); pencarian; kejar-kejaran; pencarian"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2":{"lexemeId":"lex_303d25a3d0899ff13550f4f528114ee2","language":"ja","headword":"一冊","reading":"いっさつ","romanization":"issatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一册（书、杂志等）；一卷"],"en":["one copy (of a book, magazine, etc.); one volume"],"ko":["한 권 (책, 잡지 등의); 한 부"],"vi":["một bản (sách, tạp chí, v.v.); một tập"],"id":["satu eksemplar (buku, majalah, dll.); satu jilid"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f":{"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","language":"ja","headword":"も一つ","reading":"もひとつ","romanization":"mohitotsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；在上述基础上再加","不太行；不太好；不足"],"en":["furthermore; adding to the above-mentioned","not quite; not very good; lacking"],"ko":["더군다나; 위에 언급한 것에 덧붙여","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["hơn nữa; thêm vào những điều đã nêu trên","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["selanjutnya; sebagai tambahan atas yang disebutkan di atas","tidak begitu; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8":{"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","language":"ja","headword":"仕方がない","reading":"しかたがない","romanization":"shikataganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；没有办法","没用（做）；徒劳；无用；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以承受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하지 않고는) 못 배기다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể tránh được; không thể làm gì khác; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không tốt; không đủ; thiếu","người hết thuốc chữa; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3139e17f3e9d97eec0b1f17a443f9acc":{"lexemeId":"lex_3139e17f3e9d97eec0b1f17a443f9acc","language":"ja","headword":"教訓","reading":"きょうくん","romanization":"kyoukun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教训；训诫；教诲；寓意"],"en":["lesson; precept; teachings; moral"],"ko":["교훈; 가르침; 도덕"],"vi":["bài học; lời răn; lời dạy; đạo lý"],"id":["pelajaran; nasihat; ajaran; moral"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e":{"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","language":"ja","headword":"興奮","reading":"こうふん","romanization":"koufun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋；刺激；激动；唤起"],"en":["excitement; stimulation; agitation; arousal"],"ko":["흥분; 자극; 동요; 각성"],"vi":["sự phấn khích; sự kích thích; sự khuấy động; sự khơi dậy"],"id":["kegembiraan; rangsangan; kegelisahan; gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc":{"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","language":"ja","headword":"評判","reading":"ひょうばん","romanization":"hyouban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名声；声誉；人气","传闻；流言"],"en":["fame; reputation; popularity","rumour (rumor); talk"],"ko":["명성; 평판; 인기","소문; 이야기"],"vi":["danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","tin đồn; lời đồn"],"id":["ketenaran; reputasi; popularitas","rumor; gosip"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_31b4ebda33c0e019df48ca90d7239234":{"lexemeId":"lex_31b4ebda33c0e019df48ca90d7239234","language":"ja","headword":"巧妙","reading":"こうみょう","romanization":"koumyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧妙的；灵巧的；聪明的；熟练的"],"en":["ingenious; skillful; clever; deft"],"ko":["기발한; 솜씨 좋은; 영리한; 능숙한"],"vi":["khéo léo; tài tình; thông minh; khéo tay"],"id":["cerdik; terampil; pandai; cekatan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32e6277700f186fb32dccb26eb3d15f9":{"lexemeId":"lex_32e6277700f186fb32dccb26eb3d15f9","language":"ja","headword":"基本中の基本","reading":"きほんちゅうのきほん","romanization":"kihonchuunokihon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最基础中的基础"],"en":["(most) basic of basics"],"ko":["기초 중의 기초"],"vi":["cơ bản nhất trong những điều cơ bản"],"id":["(paling) dasar dari yang dasar"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f":{"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","language":"ja","headword":"芝居","reading":"しばい","romanization":"shibai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧；话剧"],"en":["play; drama"],"ko":["연극; 드라마"],"vi":["vở kịch; kịch"],"id":["drama; pertunjukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5":{"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","language":"ja","headword":"世の中","reading":"よのなか","romanization":"yononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；世间；时代"],"en":["society; the world; the times"],"ko":["사회; 세상; 시대"],"vi":["xã hội; thế giới; thời đại"],"id":["masyarakat; dunia; zaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_348b4189cd4deebdb35b5a3321396adc":{"lexemeId":"lex_348b4189cd4deebdb35b5a3321396adc","language":"ja","headword":"踊り","reading":"おどり","romanization":"odori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞蹈"],"en":["dance"],"ko":["춤"],"vi":["điệu nhảy"],"id":["tarian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712":{"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","language":"ja","headword":"感性","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感性；敏感；对……的感觉"],"en":["sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)"],"ko":["민감성; 예민함; (~에 대한) 감각"],"vi":["sự nhạy cảm; cảm giác (về ...)"],"id":["sensitivitas; kepekaan; rasa (terhadap ...)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37":{"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","language":"ja","headword":"回数","reading":"かいすう","romanization":"kaisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数；频率；计数"],"en":["number of times; frequency; count"],"ko":["횟수; 빈도; 개수"],"vi":["số lần; tần suất; số lượng"],"id":["jumlah kali; frekuensi; hitungan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_391a43a1a3256fb77b712d1d03635ce5":{"lexemeId":"lex_391a43a1a3256fb77b712d1d03635ce5","language":"ja","headword":"距離を置く","reading":"きょりをおく","romanization":"kyoriwooku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……保持距离；使（某物或某人）保持距离；维持距离（从……）"],"en":["to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)"],"ko":["(…로부터) 거리를 두다; (무엇이나 누군가를) 거리를 두고 대하다; 거리를 유지하다"],"vi":["giữ khoảng cách với (ai/cái gì); tránh xa (ai/cái gì); duy trì khoảng cách (với)"],"id":["menjauhkan diri (dari); menjaga (sesuatu atau seseorang) pada jarak tertentu; menjaga jarak (dari)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8":{"lexemeId":"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8","language":"ja","headword":"教養","reading":"きょうよう","romanization":"kyouyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教养；修养；文化；教育"],"en":["cultivation; refinement; culture; education"],"ko":["교양; 수양; 문화; 교육"],"vi":["tu dưỡng; trau dồi; văn hóa; giáo dục"],"id":["pembinaan; penghalusan; budaya; pendidikan"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722":{"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","language":"ja","headword":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过；不超过"],"en":["only; merely; but; no more than"],"ko":["단지; 겨우; 하지만; ~에 불과한"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; nhưng; không hơn"],"id":["hanya; sekadar; tetapi; tidak lebih dari"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3dd4db93a7c8651c86e2b7e52a54c270":{"lexemeId":"lex_3dd4db93a7c8651c86e2b7e52a54c270","language":"ja","headword":"オリンピック選手","reading":"オリンピックせんしゅ","romanization":"orinpikkusenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥运运动员"],"en":["Olympic athlete"],"ko":["올림픽 선수"],"vi":["vận động viên Olympic"],"id":["atlet Olimpiade"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23":{"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","language":"ja","headword":"踊る","reading":"おどる","romanization":"odoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指一种跳跃舞蹈）"],"en":["to dance (orig. a hopping dance)"],"ko":["춤추다 (원래 뛰는 춤)"],"vi":["nhảy múa (ban đầu là điệu nhảy lò cò)"],"id":["menari (awalnya tarian melompat)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4178b7e3f5a5d1dcaef31f336b462a86":{"lexemeId":"lex_4178b7e3f5a5d1dcaef31f336b462a86","language":"ja","headword":"持って生まれた","reading":"もってうまれた","romanization":"motteumareta","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天生的（才能）"],"en":["natural (ability)"],"ko":["천부적인 (능력)"],"vi":["khả năng bẩm sinh"],"id":["kemampuan alami"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45bd3e03bb62a7685b1b7393dab54af7":{"lexemeId":"lex_45bd3e03bb62a7685b1b7393dab54af7","language":"ja","headword":"本業","reading":"ほんぎょう","romanization":"hongyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主业；核心业务"],"en":["principal occupation; core business"],"ko":["본업; 핵심 사업"],"vi":["nghề nghiệp chính; ngành kinh doanh cốt lõi"],"id":["pekerjaan utama; bisnis inti"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924":{"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","language":"ja","headword":"手放す","reading":"てばなす","romanization":"tebanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放开；释放；放下","放弃（如财产）；舍弃；割舍；出售","送走（如自己的孩子）；放手；离别","暂时停止工作"],"en":["to let go of; to release; to drop","to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell","to send away (e.g. one's child); to let go; to part with","to temporarily stop working"],"ko":["놓아주다; 풀어주다; 떨어뜨리다","헤어지다 (예: 소유물과); 포기하다; 내주다; 팔다","보내다 (예: 자식을); 놓아주다; 헤어지다","일시적으로 일을 멈추다"],"vi":["buông ra; thả ra; đánh rơi","từ bỏ (ví dụ tài sản); từ bỏ; dành ra; bán đi","cho đi (ví dụ con cái); buông tay; chia xa","tạm thời ngừng làm việc"],"id":["melepaskan; membebaskan; menjatuhkan","berpisah dengan (mis. harta benda); melepaskan; menyisihkan; menjual","melepas pergi (mis. anak sendiri); melepaskan; berpisah dengan","berhenti bekerja sementara"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85":{"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","language":"ja","headword":"断つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；断绝","镇压；根除；消灭","戒绝；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["자르다; 절단하다","억압하다; 근절하다; 박멸하다","삼가다 (…을); 포기하다"],"vi":["cắt đứt; chặt đứt","đàn áp; xóa sổ; tiêu diệt","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutuskan; memotong","menekan; memberantas; memusnahkan","menahan diri (dari); menyerah"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996":{"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","language":"ja","headword":"女優","reading":"じょゆう","romanization":"joyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女演员"],"en":["actress; female actor"],"ko":["여배우; 여성 배우"],"vi":["nữ diễn viên; nữ diễn viên"],"id":["aktris; aktor perempuan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563":{"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","language":"ja","headword":"朝ごはん","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be":{"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","language":"ja","headword":"傷つける","reading":"きずつける","romanization":"kizutsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；伤害","伤害某人的感情（自尊等）","损坏；磕碰；刮伤"],"en":["to wound; to injure","to hurt someone's feelings (pride, etc.)","to damage; to chip; to scratch"],"ko":["상처 입히다; 다치게 하다","누군가의 감정 (자존심 등)을 상하게 하다","손상시키다; 이가 나가게 하다; 긁다"],"vi":["làm bị thương; gây thương tích","làm tổn thương cảm xúc (lòng tự trọng, v.v.) của ai đó","làm hư hại; làm sứt mẻ; làm trầy xước"],"id":["untuk melukai; untuk mencederai","untuk menyakiti perasaan seseorang (kebanggaan, dll.)","untuk merusak; untuk mencuil; untuk menggores"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca":{"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","language":"ja","headword":"執着","reading":"しゅうちゃく","romanization":"shuuchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依附；粘附；执着；固执；痴迷"],"en":["attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession"],"ko":["집착; 부착; 끈기; 고정; 고착"],"vi":["sự gắn bó; sự bám dính; sự kiên trì; sự cố chấp; nỗi ám ảnh"],"id":["keterikatan; adhesi; ketekunan; fiksasi; obsesi"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ac2d2a60fcc9f315766d38fca2573b7":{"lexemeId":"lex_4ac2d2a60fcc9f315766d38fca2573b7","language":"ja","headword":"どん底","reading":"どんぞこ","romanization":"donzoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最底部；谷底"],"en":["very bottom; rock bottom"],"ko":["맨 밑바닥; 최하점"],"vi":["đáy sâu nhất; chạm đáy"],"id":["dasar sekali; titik terendah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d":{"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","language":"ja","headword":"悲しむ","reading":"かなしむ","romanization":"kanashimu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀悼；后悔"],"en":["to be sad; to mourn for; to regret"],"ko":["슬퍼하다; 애도하다; 후회하다"],"vi":["buồn; thương tiếc; hối tiếc"],"id":["bersedih; berkabung untuk; menyesal"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0":{"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","language":"ja","headword":"側面","reading":"そくめん","romanization":"sokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边；侧影；侧面光；横向的","方面；维度"],"en":["side; flank; profile; sidelight; lateral","aspect; dimension"],"ko":["측면; 옆면; 옆모습; 측면 조명; 측방의","측면; 차원"],"vi":["bên hông; sườn; mặt nghiêng; ánh sáng bên; bên","khía cạnh; chiều"],"id":["sisi; rusuk; profil; cahaya samping; lateral","aspek; dimensi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4":{"lexemeId":"lex_4c8abeb201e90adfadf7dd44252867b4","language":"ja","headword":"お寺","reading":"おてら","romanization":"otera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙","僧侣"],"en":["temple","monk"],"ko":["사찰","승려"],"vi":["chùa; đền","nhà sư; tăng sĩ"],"id":["kuil","biksu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6":{"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","language":"ja","headword":"騙す","reading":"だます","romanization":"damasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；哄骗；蒙骗","哄；哄劝；安抚迁就"],"en":["to trick; to cheat; to deceive","to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)"],"ko":["속이다; 사기치다; 기만하다","달래다; 어르고 달래다; 달래고 어르다"],"vi":["lừa gạt; gian lận; đánh lừa","dỗ dành; nịnh nọt; vỗ về và chiều theo"],"id":["menipu; mencurangi; memperdaya","membujuk; merayu; menenangkan dan menghibur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4dcfd0dc6391880bb4dc7389ffebd9f5":{"lexemeId":"lex_4dcfd0dc6391880bb4dc7389ffebd9f5","language":"ja","headword":"戒律","reading":"かいりつ","romanization":"kairitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（宗教）戒律；纪律；诫命"],"en":["(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah"],"ko":["(종교적) 계율; 규율; 계명; 미츠바"],"vi":["giới luật (tôn giáo); kỷ luật; điều răn; mitzvah"],"id":["(keagamaan) ajaran; disiplin; perintah; mitsvah"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"],"ko":["(회의, 전시회 등을) 개최하다; 개막하다; (올림픽 등을) 주최하다"],"vi":["tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ Thế vận hội)"],"id":["mengadakan (konferensi, pameran, dll.); pembukaan; menjadi tuan rumah (mis. Olimpiade)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9":{"lexemeId":"lex_4eadbb0e67a09c45202d71b357802ca9","language":"ja","headword":"演劇","reading":"えんげき","romanization":"engeki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧；剧场；话剧"],"en":["drama; theatre; theater; play"],"ko":["드라마; 연극; 극장; 연극"],"vi":["kịch; nhà hát; vở kịch"],"id":["drama; teater; teater; lakon"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4eeb300fd30c3155fe73e0eef5ca1deb":{"lexemeId":"lex_4eeb300fd30c3155fe73e0eef5ca1deb","language":"ja","headword":"テレビドラマ","reading":"テレビドラマ","romanization":"terebidorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视戏剧；电视话剧；影像剧"],"en":["(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama"],"ko":["텔레비전 드라마; TV 시리즈; TV 연극; 비디오 드라마"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; phim video"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); teledrama; drama televisi; sandiwara televisi; drama video"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_4f1de938f05de7e94d9b24520e40c69d":{"lexemeId":"lex_4f1de938f05de7e94d9b24520e40c69d","language":"ja","headword":"灯火","reading":"とうか","romanization":"touka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯光"],"en":["light; lamplight"],"ko":["빛; 등불"],"vi":["ánh sáng; ánh đèn"],"id":["cahaya; cahaya lampu"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"],"ko":["소설; (단)편 소설"],"vi":["tiểu thuyết; truyện (ngắn)"],"id":["novel; cerita (pendek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92":{"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","language":"ja","headword":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职；副业"],"en":["part-time job; side job"],"ko":["아르바이트; 부업"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee":{"lexemeId":"lex_5138514118f03ebb239108eef8e214ee","language":"ja","headword":"神主","reading":"かんぬし","romanization":"kannushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神道教神职人员；神主","（神社的）首席神官；宫司","大葱；佛教僧侣行话中的双关语"],"en":["Shinto priest","chief Shinto priest (of a shrine)","Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon"],"ko":["신토 사제","수석 신토 사제 (신사의)","파; 불교 승려 은어의 말장난"],"vi":["thầy tế Thần đạo","thầy tế Thần đạo trưởng (của một đền thờ)","hành lá; cách chơi chữ trong thuật ngữ của nhà sư Phật giáo"],"id":["pendeta Shinto","pendeta kepala Shinto (di kuil)","daun bawang; plesetan dalam jargon biksu Buddha"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_52d51a4fa0e10e81b95c7682278e07e4":{"lexemeId":"lex_52d51a4fa0e10e81b95c7682278e07e4","language":"ja","headword":"ふんだん","reading":"ふんだん","romanization":"fundan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的；丰盛的"],"en":["plentiful; abundant; ample; lavish"],"ko":["풍부한; 넉넉한"],"vi":["dồi dào; phong phú; dư dả; hào phóng"],"id":["melimpah; berlimpah; cukup; mewah"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"],"ko":["훌륭한; 멋진; 잘생긴; 우아한; 위엄 있는; 저명한","칭찬할 만한; 훌륭한; 가치 있는","합법적인; 정당한; 적법한","부인할 수 없는(예: 범죄); 논쟁의 여지가 없는; 확고한"],"vi":["lộng lẫy; đẹp; bảnh bao; thanh lịch; uy nghi; nổi bật","đáng khen; đáng ghi nhận; xứng đáng","hợp pháp; chính đáng; đúng luật","không thể chối cãi (ví dụ tội phạm); không thể tranh cãi; vững chắc"],"id":["megah; bagus; tampan; elegan; mengesankan; terkemuka","terpuji; layak dihargai; layak","legal; sah; sesuai hukum","tak terbantahkan (mis. kejahatan); tak dapat disangkal; kuat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_52ebd84d8e2aa4f171e7d1ff13a3a3ac":{"lexemeId":"lex_52ebd84d8e2aa4f171e7d1ff13a3a3ac","language":"ja","headword":"育む","reading":"はぐくむ","romanization":"hagukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育","培养；培育；养育"],"en":["to raise; to bring up; to rear","to cultivate; to foster; to nurture"],"ko":["기르다; 키우다; 양육하다","기르다; 육성하다; 키우다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","bồi dưỡng; vun đắp; nuôi dưỡng"],"id":["membesarkan; mengasuh; memelihara","mengolah; memupuk; memelihara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c":{"lexemeId":"lex_5480250d250e0c4e918a2de5c60d859c","language":"ja","headword":"百パーセント","reading":"ひゃくパーセント","romanization":"hyakupaasento","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之百"],"en":["100 percent"],"ko":["100퍼센트"],"vi":["100 phần trăm"],"id":["100 persen"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24":{"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","language":"ja","headword":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；倘若；如果确实","如果那样；如果如此；既然如此","如果可能；如果情况允许"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","if that's the case; if so; that being the case","if possible; if circumstances allow"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우","가능하면; 상황이 허락하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó","nếu có thể; nếu hoàn cảnh cho phép"],"id":["jika; seandainya; jika hal itu terjadi; jika itu benar bahwa","jika demikian halnya; jika begitu; dalam hal itu","jika memungkinkan; jika keadaan memungkinkan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_59cdf8d2de808a44f5a123db081c3a66":{"lexemeId":"lex_59cdf8d2de808a44f5a123db081c3a66","language":"ja","headword":"坊様","reading":"ぼんさま","romanization":"bonsama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僧侣；神父；牧师","男孩"],"en":["monk; priest","boy"],"ko":["승려; 성직자","소년"],"vi":["nhà sư; thầy tu","cậu bé"],"id":["biksu; pendeta","anak laki-laki"]}}],"rank":71500,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c":{"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","language":"ja","headword":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管"],"en":["though; much as"],"ko":["~이긴 하지만; ~임에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; dù cho"],"id":["meskipun; walaupun"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4":{"lexemeId":"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4","language":"ja","headword":"にあたり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……之时"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~할 때; ~을 계기로"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada waktu"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19":{"lexemeId":"lex_60b8ee990130e0b28a57978e77ee6e19","language":"ja","headword":"投げかける","reading":"なげかける","romanization":"nagekakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投向；转向；举起"],"en":["to throw at; to turn; to raise"],"ko":["던지다; 돌리다; 들어 올리다"],"vi":["ném vào; quay sang; giơ lên"],"id":["melempar ke; memutar; mengangkat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4":{"lexemeId":"lex_63b6561e33d1226b9e06672645c349d4","language":"ja","headword":"志す","reading":"こころざす","romanization":"kokorozasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；打算；立志；以……为目标"],"en":["to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)"],"ko":["계획하다; 의도하다; 열망하다; 목표를 세우다"],"vi":["lên kế hoạch; có ý định; khao khát; đặt mục tiêu (hướng tới)"],"id":["merencanakan; berniat; bercita-cita; menetapkan tujuan (membidik pada)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"],"ko":["동아리; 형제단; 자매단; 클럽하우스"],"vi":["câu lạc bộ; hội nam sinh; hội nữ sinh; trụ sở câu lạc bộ"],"id":["klub; perkumpulan; asrama perkumpulan; gedung klub"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490":{"lexemeId":"lex_6822bfbaf45fe4b79c81401857f96490","language":"ja","headword":"ずーっと","reading":"ずーっと","romanization":"zu-tto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直处于某种状态；始终；整个过程；一路","（好等）得多；远超；遥遥领先","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 (오랫동안, 거리); 내내; 줄곧; 전 시간 동안; 끝까지","훨씬 (더 좋다 등); 단연; 압도적으로","멀리; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục trong một trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường dài); xuyên suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; từ lâu","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan (untuk waktu, jarak yang lama); sepanjang; selama ini; sepanjang waktu; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); sejauh ini; jauh sekali","jauh; dahulu kala","langsung; lurus"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e":{"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","language":"ja","headword":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐会"],"en":["concert"],"ko":["콘서트; 연주회"],"vi":["buổi hòa nhạc"],"id":["konser"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_6893665c06d3f5102f9a5bc2d1bdf78c":{"lexemeId":"lex_6893665c06d3f5102f9a5bc2d1bdf78c","language":"ja","headword":"表現力","reading":"ひょうげんりょく","romanization":"hyougenryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表现力；表达力"],"en":["power of expression; expressiveness; expressive power"],"ko":["표현력; 표현의 힘"],"vi":["khả năng diễn đạt; tính biểu cảm; sức biểu đạt"],"id":["daya ekspresi; ekspresivitas; kekuatan ekspresif"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_68b0f68d9d1c303bb1da569cd14f5c75":{"lexemeId":"lex_68b0f68d9d1c303bb1da569cd14f5c75","language":"ja","headword":"自己実現","reading":"じこじつげん","romanization":"jikojitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我实现；自我成就；自我价值实现"],"en":["self-actualization; self-fulfillment; self-realization"],"ko":["자아실현; 자기실현"],"vi":["tự hiện thực hóa; tự hoàn thiện; tự nhận thức"],"id":["aktualisasi diri; pemenuhan diri; realisasi diri"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d":{"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","language":"ja","headword":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟草；香烟；卷烟；雪茄","烟草植物（Nicotiana tabacum）"],"en":["tobacco; cigarette; cigaret; cigar","tobacco plant (Nicotiana tabacum)"],"ko":["담배; 궐련; 시가","담배 식물 (니코티아나 타바쿰)"],"vi":["thuốc lá; điếu thuốc; xì gà","cây thuốc lá (Nicotiana tabacum)"],"id":["tembakau; rokok; cerutu","tanaman tembakau (Nicotiana tabacum)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d":{"lexemeId":"lex_6a0b46c7380bd1281c701cc9d62d666d","language":"ja","headword":"お祭り","reading":"おまつり","romanization":"omatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；庆典；狂欢节"],"en":["festival; feast; carnival"],"ko":["축제; 잔치; 카니발"],"vi":["lễ hội; tiệc; lễ hội hóa trang"],"id":["festival; pesta; karnaval"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c":{"lexemeId":"lex_6b76cb0f153f18c83a14a3d96906526c","language":"ja","headword":"浸る","reading":"ひたる","romanization":"hitaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被浸泡；被淹没；被浸没","沉浸于（快乐、回忆、酒精等）；沉溺于；陶醉于"],"en":["to be soaked in; to be flooded; to be submerged","to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in"],"ko":["(물에) 젖다; 침수되다; 잠기다","(기쁨, 추억, 술 등에) 잠기다; 빠지다; 만끽하다"],"vi":["bị ngâm trong; bị ngập; bị chìm","đắm chìm trong (niềm vui, ký ức, rượu, v.v.); phó mặc bản thân cho; đắm mình trong"],"id":["untuk direndam; untuk kebanjiran; untuk terendam","untuk tenggelam dalam (kegembiraan, kenangan, alkohol, dll.); untuk menyerahkan diri pada; untuk bermandikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b9b3ab5fd6d089971353b3f88bd6a07":{"lexemeId":"lex_6b9b3ab5fd6d089971353b3f88bd6a07","language":"ja","headword":"煽り立てる","reading":"あおりたてる","romanization":"aoritateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈拍打；剧烈搅动"],"en":["to flap strongly; to stir up fiercely"],"ko":["세게 펄럭이다; 거세게 휘젓다"],"vi":["vỗ mạnh; khuấy động dữ dội"],"id":["mengepak dengan kuat; mengaduk dengan hebat"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_6bde178274101ad9985de010dd7d403a":{"lexemeId":"lex_6bde178274101ad9985de010dd7d403a","language":"ja","headword":"失恋","reading":"しつれん","romanization":"shitsuren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失恋；心碎；单相思；失恋之苦"],"en":["disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn"],"ko":["실연; 짝사랑; 이루어지지 않은 사랑; 실연의 아픔"],"vi":["tình yêu thất vọng; thất tình; tình yêu đơn phương; đau khổ vì tình"],"id":["cinta yang kecewa; patah hati; cinta bertepuk sebelah tangan; merana karena cinta"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8":{"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","language":"ja","headword":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富裕；富有；殷实","浓郁（味道）"],"en":["rich; wealthy; affluent","rich (flavour)"],"ko":["부유한; 풍족한;裕福한","진한 (맛)"],"vi":["giàu có; sung túc; giàu","đậm đà (hương vị)"],"id":["kaya; makmur; berada","kaya (rasa)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9":{"lexemeId":"lex_6f50d416d1efae8d9a05b8519379ecf9","language":"ja","headword":"費やす","reading":"ついやす","romanization":"tsuiyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费；支出；消耗","浪费；挥霍；扔掉","投入；致力于"],"en":["to spend; to expend; to consume","to waste; to squander; to throw away","to devote"],"ko":["쓰다; 지출하다; 소비하다","낭비하다; 탕진하다; 버리다","바치다"],"vi":["chi tiêu; tiêu dùng; tiêu thụ","lãng phí; phung phí; vứt bỏ","cống hiến; dành ra"],"id":["membelanjakan; mengeluarkan; mengonsumsi","menyia-nyiakan; menghamburkan; membuang","mendedikasikan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815":{"lexemeId":"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815","language":"ja","headword":"力になる","reading":"ちからになる","romanization":"chikaraninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可靠；靠得住；支持（某人）"],"en":["to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)"],"ko":["도움이 되다; 믿음직하다; (누군가) 곁을 지키다"],"vi":["có ích; đáng tin cậy; ở bên (ai đó)"],"id":["menjadi bermanfaat; menjadi dapat diandalkan; mendampingi (seseorang)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd":{"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","language":"ja","headword":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那些（靠近第二人称的）"],"en":["those (near the second person)"],"ko":["그것들 (두 번째 사람 근처)"],"vi":["những cái đó (gần người nghe)"],"id":["itu (di dekat lawan bicara)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e":{"lexemeId":"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e","language":"ja","headword":"心を動かす","reading":"こころをうごかす","romanization":"kokorowougokasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感动；打动人心；触动（人心）"],"en":["to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)"],"ko":["감동시키다; 마음을 움직이다; (사람의 마음을) 울리다"],"vi":["gây ấn tượng; làm cảm động; chạm đến (trái tim người khác)"],"id":["mengesankan; menggerakkan hati; menyentuh (hati seseorang)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_739ef7f208cd56b1ca9b5eb67efd5314":{"lexemeId":"lex_739ef7f208cd56b1ca9b5eb67efd5314","language":"ja","headword":"問題意識","reading":"もんだいいしき","romanization":"mondaiishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题意识；批判性思维；关切"],"en":["awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns"],"ko":["문제 의식; 비판적 사고; 우려"],"vi":["nhận thức về các vấn đề; (có) tư duy phản biện; mối quan ngại"],"id":["kesadaran akan masalah; (memiliki) pikiran kritis; keprihatinan"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc":{"lexemeId":"lex_73cd42b246abd85a314be8f516a651cc","language":"ja","headword":"鈍る","reading":"にぶる","romanization":"niburu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变钝；迟钝","能力下降；衰弱；动摇"],"en":["to become blunt; to grow dull","to become less capable; to weaken; to falter"],"ko":["무뎌지다; 둔해지다","능력이 떨어지다; 약해지다; 흔들리다"],"vi":["trở nên cùn; trở nên trì độn","trở nên kém cỏi hơn; suy yếu; chùn bước"],"id":["menjadi tumpul; menjadi kusam","menjadi kurang mampu; melemah; goyah"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b":{"lexemeId":"lex_752bfae6e562944ac9a9d71b05b41b1b","language":"ja","headword":"現代","reading":"げんだい","romanization":"gendai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当今时代；当今；今天","现代；近代"],"en":["present age; present day; today","modern era; modern times"],"ko":["현대; 오늘날; 지금","현대; 근대"],"vi":["thời đại hiện nay; ngày nay; hôm nay","thời hiện đại; thời nay"],"id":["zaman sekarang; masa kini; hari ini","era modern; zaman modern"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6":{"lexemeId":"lex_759ca808db93c47e0764a546d56edcf6","language":"ja","headword":"社会的","reading":"しゃかいてき","romanization":"shakaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会的；社会性的"],"en":["social; societal; societary"],"ko":["사회적인"],"vi":["xã hội; thuộc xã hội"],"id":["sosial; kemasyarakatan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (đối với cây cối); bị tàn lụi; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); hancur; mati","menjadi matang (kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7af9601a4d28b495728fd1bc2acdd7ca":{"lexemeId":"lex_7af9601a4d28b495728fd1bc2acdd7ca","language":"ja","headword":"推し","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为粉丝；支持；应援","某人最喜欢的（偶像团体成员、动漫角色、球队选手等）"],"en":["being a fan of; being a supporter of; pushing for","one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)"],"ko":["~의 팬임; ~의 지지자임; ~을 응원함","최애 (아이돌 그룹 멤버, 애니 캐릭터, 팀 선수 등 중 가장 좋아하는 대상)"],"vi":["là fan của; là người ủng hộ; đẩy mạnh cho","người mình yêu thích nhất (thành viên nhóm nhạc thần tượng, nhân vật anime, cầu thủ trong đội, v.v.)"],"id":["menjadi penggemar; menjadi pendukung; mendukung","favorit seseorang (anggota grup idola, karakter anime, pemain tim, dll.)"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f":{"lexemeId":"lex_7c5a8213552e86d4b489b55b7529526f","language":"ja","headword":"正命","reading":"しょうみょう","romanization":"shoumyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正命"],"en":["right livelihood"],"ko":["정명"],"vi":["chánh mạng"],"id":["penghidupan benar"]}}],"rank":205800,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e78cca240daf9a2f78e6987e323ad1c":{"lexemeId":"lex_7e78cca240daf9a2f78e6987e323ad1c","language":"ja","headword":"夜ごはん","reading":"よるごはん","romanization":"yorugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"],"ko":["저녁 식사; 저녁 식사"],"vi":["bữa tối; bữa ăn tối"],"id":["makan malam; santap malam"]}}],"rank":78400,"provider":"JPDB"},"lex_7f5e732e6e12b00205ce9aed235c40db":{"lexemeId":"lex_7f5e732e6e12b00205ce9aed235c40db","language":"ja","headword":"集中力","reading":"しゅうちゅうりょく","romanization":"shuuchuuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（专注）力；集中注意力的能力"],"en":["(powers of) concentration; ability to concentrate"],"ko":["집중력; 집중하는 능력"],"vi":["khả năng tập trung"],"id":["daya konsentrasi; kemampuan berkonsentrasi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e":{"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","language":"ja","headword":"競技","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；竞赛"],"en":["game; match; contest"],"ko":["경기; 시합; 콘테스트"],"vi":["trò chơi; trận đấu; cuộc thi"],"id":["permainan; pertandingan; kontes"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_814e14951eb246e61fde8defbcd9c4ff":{"lexemeId":"lex_814e14951eb246e61fde8defbcd9c4ff","language":"ja","headword":"ハア","reading":"ハア","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；的确；嗯","哈！","什么？；啊？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd":{"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","language":"ja","headword":"家を建てる","reading":"いえをたてる","romanization":"iewotateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖房子"],"en":["to build a house"],"ko":["집을 짓다"],"vi":["xây nhà"],"id":["membangun rumah"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82cc76301297aaafe43a016d1a0d64d7":{"lexemeId":"lex_82cc76301297aaafe43a016d1a0d64d7","language":"ja","headword":"器官","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["器官（身体、植物等的）"],"en":["organ (of body, plant, etc.)"],"ko":["기관 (신체, 식물 등의)"],"vi":["cơ quan (của cơ thể, thực vật, v.v.)"],"id":["organ (tubuh, tumbuhan, dsb.)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92":{"lexemeId":"lex_8715c9e1d03fe7b1ffcbec3bf0075f92","language":"ja","headword":"喜び","reading":"よろこび","romanization":"yorokobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜悦；快乐；狂喜；愉快；满足；欢庆；祝贺；道贺"],"en":["joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations"],"ko":["기쁨; 즐거움; 황홀; 쾌락; 만족; 환희; 축하; 경하"],"vi":["niềm vui; sự vui mừng; sự ngây ngất; niềm thích thú; sự hài lòng; sự hân hoan; lời chúc mừng; lời chúc mừng"],"id":["sukacita; kegembiraan; kegembiraan luar biasa; kesenangan; kepuasan; perayaan; ucapan selamat; salam bahagia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac":{"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","language":"ja","headword":"事務所","reading":"じむしょ","romanization":"jimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"vi":["văn phòng"],"id":["kantor"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["아무것도 없음; 무; 영","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","bất-; phi-"],"id":["tidak ada; hampa; nol; nihil; nol","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_890821708430b938ad36aae36cea3251":{"lexemeId":"lex_890821708430b938ad36aae36cea3251","language":"ja","headword":"雨風","reading":"あめかぜ","romanization":"amekaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风雨；疾风骤雨"],"en":["rain and wind; driving rain"],"ko":["비바람; 몰아치는 비"],"vi":["mưa và gió; mưa quất mạnh"],"id":["hujan dan angin; hujan deras"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a310ef00975110a766f5c935bcf5655":{"lexemeId":"lex_8a310ef00975110a766f5c935bcf5655","language":"ja","headword":"フラフラ","reading":"フラフラ","romanization":"furafura","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摇晃晃地（如走路不稳）；踉踉跄跄；蹒跚；东倒西歪；晕乎乎地","（心里）动摇；不稳地；犹豫不决地","漫无目的地；无意识地；任性地；不假思索地"],"en":["unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily","wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively","aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking"],"ko":["비틀거리며; 흔들리며; 휘청거리며; 비틀비틀; 어지럽게; 현기증 나게","마음이 흔들리며; 불안정하게; 우유부단하게","목적 없이; 무의식적으로; 변덕스럽게; 생각 없이"],"vi":["loạng choạng (ví dụ: đứng không vững); run rẩy; lảo đảo; chập chững; xiêu vẹo; chóng mặt; choáng váng","dao động (trong tâm trí); không vững vàng; thiếu quyết đoán","vô định; vô thức; tùy hứng; không suy nghĩ"],"id":["dengan goyah (misalnya berdiri); dengan gemetar; terhuyung-huyung; sempoyongan; oleng; dengan pusing; dengan pening","bimbang (dalam pikiran); dengan goyah; dengan ragu-ragu","tanpa tujuan; tanpa sadar; sesuka hati; tanpa berpikir"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_8a31415b710b270c63ac719d07b0aa54":{"lexemeId":"lex_8a31415b710b270c63ac719d07b0aa54","language":"ja","headword":"ともす","reading":"ともす","romanization":"tomosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点燃（蜡烛、灯等）；打开（灯）"],"en":["to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)"],"ko":["(촛불, 등잔 등을) 켜다; (불을) 켜다"],"vi":["thắp (nến, đèn, v.v.); bật (đèn)"],"id":["menyalakan (lilin, lampu, dll.); menyalakan (lampu)"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bdd65a5a0700da14581d340173c93eb":{"lexemeId":"lex_8bdd65a5a0700da14581d340173c93eb","language":"ja","headword":"中毒","reading":"ちゅうどく","romanization":"chuudoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中毒","成瘾"],"en":["poisoning","addiction"],"ko":["중독","중독"],"vi":["ngộ độc","nghiện"],"id":["keracunan","kecanduan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50":{"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","language":"ja","headword":"貢献","reading":"こうけん","romanization":"kouken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献（对目标或事业的推进）；功绩"],"en":["contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)"],"ko":["기여 (목표나 대의 증진을 위한); 봉사 (대의에 대한)"],"vi":["sự đóng góp (cho mục tiêu hoặc sự nghiệp); sự cống hiến"],"id":["kontribusi (untuk memajukan tujuan); jasa (untuk suatu tujuan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173":{"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","language":"ja","headword":"動機","reading":"どうき","romanization":"douki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机；诱因","主题；母题"],"en":["motive; incentive","motif"],"ko":["동기; 유인","모티프"],"vi":["động cơ; động lực","mô-típ"],"id":["motif; insentif","motif"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71":{"lexemeId":"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71","language":"ja","headword":"ぶっ飛ぶ","reading":"ぶっとぶ","romanization":"buttobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈飞起；冲天而起（如飞向天空）","缺乏常识","大吃一惊"],"en":["to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky)","to lack common sense","to be extremely surprised (by)"],"ko":["(강한 힘으로) 날다; (하늘로) 폭파되다","상식이 부족하다","(무엇에) 몹시 놀라다"],"vi":["để bay vút (với lực mạnh); để nổ tung (ví dụ lên trời)","để thiếu ý thức thông thường","để cực kỳ ngạc nhiên (bởi)"],"id":["terbang (dengan kekuatan besar); meledak (mis. ke langit)","kurang akal sehat","sangat terkejut (oleh)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91fcefb263c3223a26d4c73ff4e826d5":{"lexemeId":"lex_91fcefb263c3223a26d4c73ff4e826d5","language":"ja","headword":"あやかる","reading":"あやかる","romanization":"ayakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沾光；效仿（某人）；享受同样的好处","以……命名"],"en":["to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something)","to be named after"],"ko":["(누군가의) 행운을 함께 나누다; (누군가의) 본을 따르다; 같은 혜택을 누리다","~의 이름을 따서 명명되다"],"vi":["chia sẻ may mắn (của ai đó); noi theo tấm gương (của ai đó); cùng hưởng lợi ích (của ai đó hoặc cái gì đó)","được đặt tên theo"],"id":["ikut menikmati keberuntungan (seseorang); mengikuti contoh (seseorang); menikmati manfaat yang sama","dinamai menurut"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_929c72b8590943e9949034f7fde0c169":{"lexemeId":"lex_929c72b8590943e9949034f7fde0c169","language":"ja","headword":"素質","reading":"そしつ","romanization":"soshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素质；天赋；才能；资质","天性；性格；气质"],"en":["makings (of); aptitude; talent; qualities","nature; character; temperament"],"ko":["자질; 적성; 재능; 소질","본성; 성격; 기질"],"vi":["tố chất (của); năng khiếu; tài năng; phẩm chất","bản tính; tính cách; khí chất"],"id":["bakat; kecakapan; bakat alami; kualitas","sifat; karakter; temperamen"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93ecc066c7b6c82aaea206df88161a1e":{"lexemeId":"lex_93ecc066c7b6c82aaea206df88161a1e","language":"ja","headword":"断ち切る","reading":"たちきる","romanization":"tachikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪开（布、纸等）","断绝（关系）；断绝（联系）；克服（习惯、瘾）","切断（敌军退路）；封锁（道路等）；断开连接"],"en":["to cut apart (cloth, paper, etc.)","to sever (ties); to break off (relationship); to overcome (habit, addiction)","to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.); to disconnect"],"ko":["잘라내다 (천, 종이 등)","끊다 (인연); 관계를 끊다; 극복하다 (습관, 중독)","차단하다 (적의 퇴로); 막다 (도로 등); 연결을 끊다"],"vi":["cắt rời (vải, giấy, v.v.)","cắt đứt (quan hệ); chấm dứt (mối quan hệ); vượt qua (thói quen, cơn nghiện)","chặn đứng (đường rút lui của địch); chặn (đường, v.v.); ngắt kết nối"],"id":["memotong (kain, kertas, dll.)","memutuskan (hubungan); mengakhiri (hubungan); mengatasi (kebiasaan, kecanduan)","memutus (jalan mundur musuh); menghalangi (jalan, dll.); memutuskan sambungan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_93f5bfdf30d60b25fad960906ebf4151":{"lexemeId":"lex_93f5bfdf30d60b25fad960906ebf4151","language":"ja","headword":"処方箋","reading":"しょほうせん","romanization":"shohousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处方"],"en":["prescription"],"ko":["처방전"],"vi":["đơn thuốc"],"id":["resep"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9418da67403fb9b051e58672cc6c569c":{"lexemeId":"lex_9418da67403fb9b051e58672cc6c569c","language":"ja","headword":"八正道","reading":"はっしょうどう","romanization":"hasshoudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八正道"],"en":["noble eightfold path"],"ko":["팔정도"],"vi":["bát chánh đạo"],"id":["jalan mulia berunsur delapan"]}}],"rank":159200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95487978eed296ca1da3077883f4aba8":{"lexemeId":"lex_95487978eed296ca1da3077883f4aba8","language":"ja","headword":"義","reading":"ぎ","romanization":"gi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道德；道义；正义；荣誉","意思","教义；学说","非血亲关系（即姻亲关系）","假体"],"en":["morality; righteousness; justice; honour (honor)","meaning","teachings; doctrine","nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)","prosthesis"],"ko":["도덕; 의리; 정의; 명예","의미","가르침; 교리","혈연이 아닌 관계 (즉, 인척 관계)","의수; 의족; 보철"],"vi":["đạo đức; chính nghĩa; công lý; danh dự","ý nghĩa","giáo lý; học thuyết","quan hệ không cùng huyết thống (tức là bên thông gia)","bộ phận giả"],"id":["moralitas; kebenaran; keadilan; kehormatan","arti","ajaran; doktrin","hubungan non sedarah (yaitu hubungan ipar)","prostesis"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9570020c15d916c395884141b686d37e":{"lexemeId":"lex_9570020c15d916c395884141b686d37e","language":"ja","headword":"遠ざける","reading":"とおざける","romanization":"toozakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持距离；远离"],"en":["to keep away; to keep at a distance"],"ko":["멀리하다; 거리를 두다"],"vi":["giữ khoảng cách; tránh xa"],"id":["menjauhkan; menjaga jarak"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_959db305dd4f11e3382bcc6a8d2b26bd":{"lexemeId":"lex_959db305dd4f11e3382bcc6a8d2b26bd","language":"ja","headword":"存在意義","reading":"そんざいいぎ","romanization":"sonzaiigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在的理由；生存意义；存在的意义"],"en":["reason of being; raison d'être; meaning of one's existence"],"ko":["존재 이유; 존재 의의; 삶의 의미"],"vi":["lý do tồn tại; lẽ sống; ý nghĩa tồn tại của một người"],"id":["alasan keberadaan; raison d'être; makna keberadaan seseorang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3":{"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","language":"ja","headword":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制"],"en":["control"],"ko":["통제"],"vi":["kiểm soát"],"id":["kontrol"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"],"ko":["다른 사람; 타인; 남들","무관계한 사람 (즉, 혈연관계가 아닌)","외부인; 낯선 사람"],"vi":["người khác; những người khác","người không có quan hệ (tức là không có quan hệ huyết thống)","người ngoài; người lạ"],"id":["orang lain; orang-orang lain","orang yang tidak berhubungan (yaitu tidak sedarah)","orang luar; orang asing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_98072902964e91d313f6aab56d6a5aaf":{"lexemeId":"lex_98072902964e91d313f6aab56d6a5aaf","language":"ja","headword":"欠く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削；砍缺；打破；弄裂","缺乏"],"en":["to chip; to nick; to break; to crack","to lack"],"ko":["깨뜨리다; 금가게 하다; 부수다; 갈라지게 하다","부족하다"],"vi":["làm sứt; làm mẻ; làm vỡ; làm nứt","thiếu"],"id":["untuk mencungkil; untuk menakik; untuk memecahkan; untuk meretakkan","kekurangan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a":{"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","language":"ja","headword":"薬","reading":"くすり","romanization":"kusuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药；药品；（合法）毒品；药丸；药膏","有效化学物质（火药、农药等）","（陶器）釉","（非法）毒品；麻醉品","小额贿赂"],"en":["medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve","efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)","(pottery) glaze","(illegal) drug; narcotic","small bribe"],"ko":["약; 의약품; (합법적인) 약물; 알약; 연고","효능 있는 화학물질 (화약, 살충제 등)","(도자기) 유약","(불법) 마약; 마취제","작은 뇌물"],"vi":["thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; cao bôi","hóa chất có tác dụng (thuốc súng, thuốc trừ sâu, v.v.)","men (gốm sứ)","ma túy (bất hợp pháp); chất gây nghiện","món hối lộ nhỏ"],"id":["obat; farmasi; obat (legal); pil; salep; balsem","bahan kimia yang manjur (mesiu, pestisida, dll.)","glasir (tembikar)","obat (ilegal); narkotika","suap kecil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc":{"lexemeId":"lex_99b5eca3cb3c0c37e1bf1aceee66bccc","language":"ja","headword":"悪","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏人；恶人；无赖；坏家伙；坏孩子；淘气孩子","坏事；恶作剧"],"en":["wicked person; evil person; scoundrel; bad guy; bad child; naughty child","bad thing; mischief"],"ko":["악한 사람; 나쁜 사람; 악당; 나쁜 아이; 말썽꾸러기","나쁜 일; 장난"],"vi":["kẻ xấu; người ác; kẻ vô lại; kẻ phản diện; đứa trẻ hư; đứa trẻ nghịch ngợm","điều xấu; trò nghịch ngợm"],"id":["orang jahat; orang jahat; penjahat; orang jahat; anak nakal; anak nakal","hal buruk; kenakalan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"],"ko":["그런 식의; 그런 것 같은"],"vi":["kiểu như thế; giống như vậy"],"id":["semacam itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce":{"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","language":"ja","headword":"芸能","reading":"げいのう","romanization":"geinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共娱乐；表演艺术","成就；造诣"],"en":["public entertainment; performing arts","accomplishments; attainments"],"ko":["대중 오락; 공연 예술","업적; 성취"],"vi":["giải trí công cộng; nghệ thuật biểu diễn","thành tựu; thành tích"],"id":["hiburan publik; seni pertunjukan","pencapaian; prestasi"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48":{"lexemeId":"lex_9b325e7f2238fc66f59a7d005eceeb48","language":"ja","headword":"だからといって","reading":"だからといって","romanization":"dakaratoitte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；即使；尽管；未必"],"en":["while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily"],"ko":["그것이 사실일지라도; 단지 ~때문에; 그럼에도 불구하고; 반드시 그렇지는 않다"],"vi":["dù có thể đúng là; chỉ vì; tuy nhiên; không nhất thiết"],"id":["walaupun mungkin benar bahwa; hanya karena; namun demikian; belum tentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 높이다; 향상시키다"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; thúc đẩy; tăng cường"],"id":["mengangkat; menaikkan; meningkatkan; memperkuat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cb6e673d0ba986a626051221434287f":{"lexemeId":"lex_9cb6e673d0ba986a626051221434287f","language":"ja","headword":"毎晩","reading":"まいばん","romanization":"maiban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每晚"],"en":["every night"],"ko":["매일 밤"],"vi":["mỗi đêm"],"id":["setiap malam"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559":{"lexemeId":"lex_9ddc91c617e4cf70504bb07136b9b559","language":"ja","headword":"大愚","reading":"たいぐ","romanization":"taigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大愚蠢或大傻瓜"],"en":["great folly or fool"],"ko":["큰 어리석음 또는 바보"],"vi":["sự ngu ngốc lớn hoặc kẻ đại ngốc"],"id":["kebodohan besar atau orang bodoh"]}}],"rank":132300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e708a46a2338fe05d3e5ddec1838f42":{"lexemeId":"lex_9e708a46a2338fe05d3e5ddec1838f42","language":"ja","headword":"陥れる","reading":"おとしいれる","romanization":"otoshiireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使陷入（困境）；使陷入（僵局）；使陷入（混乱）；诱骗（做某事）；引诱（入陷阱）；陷害（犯罪）","攻占（城堡、要塞等）；夺取；攻下","投入；放入"],"en":["to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime)","to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce","to drop (something) into"],"ko":["(곤란한 상황에) 빠뜨리다; 궁지에 몰아넣다; (혼란 등에) 빠뜨리다; 속여서 (~하게) 하다; (함정으로) 유인하다; (죄를) 뒤집어씌우다","(성, 요새 등을) 함락시키다; 점령하다; 함락하다","(~에) 떨어뜨리다"],"vi":["gài bẫy (vào tình huống khó khăn); đẩy (vào thế khó); ném (ví dụ vào hỗn loạn); lừa (làm gì); dụ (vào bẫy); vu oan (tội)","chiếm được (lâu đài, pháo đài, v.v.); lấy; hạ","thả (cái gì đó) vào"],"id":["menjebak (ke dalam situasi sulit); menempatkan (dalam kesulitan); melemparkan (mis. ke dalam kekacauan); menipu (untuk melakukan); memancing (ke dalam perangkap); menjebak (atas kejahatan)","merebut (kastil, benteng, dll.); mengambil; menaklukkan","menjatuhkan (sesuatu) ke dalam"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67":{"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","language":"ja","headword":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础设施"],"en":["infrastructure"],"ko":["인프라"],"vi":["cơ sở hạ tầng"],"id":["infrastruktur"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860":{"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","language":"ja","headword":"歌手","reading":"かしゅ","romanization":"kashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌手"],"en":["singer"],"ko":["가수"],"vi":["ca sĩ"],"id":["penyanyi"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_a38e1e25156b82fba67f668d2e959650":{"lexemeId":"lex_a38e1e25156b82fba67f668d2e959650","language":"ja","headword":"托鉢","reading":"たくはつ","romanization":"takuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教乞食；化缘；僧人乞讨","端钵前往禅堂用斋（禅寺用餐时）"],"en":["religious mendicancy; asking for alms; monk's begging","going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)"],"ko":["탁발; 걸식; 스님의 구걸","식사 시간에 발우를 들고 선원(선방)으로 가는 것 (선사에서)"],"vi":["khất thực tôn giáo; xin bố thí; việc khất thực của nhà sư","mang bát đến thiền đường vào giờ ăn (trong chùa Thiền)"],"id":["mengemis religius; meminta sedekah; pengemis biksu","pergi dengan mangkuk ke aula meditasi pada waktu makan (di kuil Zen)"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1":{"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","language":"ja","headword":"演じる","reading":"えんじる","romanization":"enjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扮演（一个角色）；饰演（一个角色）","表演（戏剧等）；上演（一部作品）","犯（错误）；丢脸；出丑","假装（例如假装是个好父亲）"],"en":["to act (a part); to play (a role)","to perform (a play, etc.); to put on (a production)","to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene","to pretend (e.g. to be a good father)"],"ko":["연기하다 (역할을); 맡다 (역할을)","공연하다 (연극 등을); 올리다 (공연을)","저지르다 (실수를); 망신당하다; 소동을 일으키다","가장하다 (예: 좋은 아버지인 척)"],"vi":["đóng (một vai); diễn (một vai)","biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (vở diễn)","phạm (sai lầm); tự làm mất mặt; gây náo loạn","giả vờ (ví dụ: giả làm người cha tốt)"],"id":["berakting (sebuah peran); memainkan (sebuah peran)","mementaskan (drama, dll.); mengadakan (sebuah produksi)","melakukan (kesalahan); mempermalukan diri sendiri; membuat keributan","berpura-pura (mis. menjadi ayah yang baik)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d":{"lexemeId":"lex_a511942261cc52a5d56c5ecaf73e525d","language":"ja","headword":"問い","reading":"とい","romanization":"toi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；疑问"],"en":["question; query"],"ko":["질문; 문의"],"vi":["câu hỏi; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; kueri"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0":{"lexemeId":"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0","language":"ja","headword":"連れていく","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人（去某地）；带某人同行；把某人带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["누군가를 데려가다 (어딘가로); 동행하다; 데리고 가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; menuntun seseorang pergi"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9":{"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","language":"ja","headword":"照らす","reading":"てらす","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照耀；照亮","比较（与）；参照"],"en":["to shine on; to illuminate","to compare (with); to refer to"],"ko":["비추다; 조명하다","비교하다; 참조하다"],"vi":["chiếu sáng; rọi vào; soi sáng","so sánh (với); đối chiếu; tham khảo"],"id":["untuk menyinari; untuk menerangi","untuk membandingkan (dengan); untuk merujuk pada"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693":{"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","language":"ja","headword":"物語","reading":"ものがたり","romanization":"monogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说；叙事；记述；寓言；传奇"],"en":["story; tale; narrative; account; fable; legend"],"ko":["이야기; 설화; 서사; 기록; 우화; 전설"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; tường thuật; lời kể; ngụ ngôn; truyền thuyết"],"id":["cerita; kisah; narasi; laporan; dongeng; legenda"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58":{"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","language":"ja","headword":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥运会"],"en":["Olympics"],"ko":["올림픽"],"vi":["Thế vận hội Olympic"],"id":["Olimpiade"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915":{"lexemeId":"lex_a99401a3522e6e6602d7fd653c25b915","language":"ja","headword":"知恵","reading":"ちえ","romanization":"chie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧；才智；睿智；见识；智力","般若（导向觉悟的智慧）"],"en":["wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence","prajna (insight leading to enlightenment)"],"ko":["지혜; 재치; 통찰; 감각; 지능","반야 (깨달음에 이르는 통찰)"],"vi":["trí tuệ; sự機 trí; sự khôn ngoan; óc thông minh","bát nhã (trí tuệ dẫn đến giác ngộ)"],"id":["kebijaksanaan; kecerdasan; kearifan; akal; inteligensi","prajna (wawasan yang menuntun pada pencerahan)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797":{"lexemeId":"lex_ab44b8e6de057dc6a0ede7c187c6e797","language":"ja","headword":"役に立てる","reading":"やくにたてる","romanization":"yakunitateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加以利用；善加利用；开发利用"],"en":["to put to use; to make good use of; to exploit"],"ko":["활용하다; 잘 이용하다; 이용하다"],"vi":["tận dụng; sử dụng hiệu quả; khai thác"],"id":["memanfaatkan; memanfaatkan dengan baik; mengeksploitasi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adca4b7202c9497fbdbfad8088c020f2":{"lexemeId":"lex_adca4b7202c9497fbdbfad8088c020f2","language":"ja","headword":"心惹かれる","reading":"こころひかれる","romanization":"kokorohikareru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被……吸引；被……迷住"],"en":["to feel attracted by; to be fascinated by"],"ko":["매료되다; 끌리다"],"vi":["cảm thấy bị thu hút bởi; bị mê hoặc bởi"],"id":["merasa tertarik oleh; terpesona oleh"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef":{"lexemeId":"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef","language":"ja","headword":"ためになる","reading":"ためになる","romanization":"tameninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有益；有用；对……有好处"],"en":["to be of benefit; to be useful; to be good for you"],"ko":["도움이 되다; 유용하다; 몸에 좋다"],"vi":["có lợi; hữu ích; tốt cho bạn"],"id":["bermanfaat; berguna; baik untukmu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b0cbe097cc702a4aea9ef9310e1d7bc1":{"lexemeId":"lex_b0cbe097cc702a4aea9ef9310e1d7bc1","language":"ja","headword":"一人として","reading":"ひとりとして","romanization":"hitoritoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为其中之一"],"en":["as one of"],"ko":["~ 중 하나로서"],"vi":["như một trong số"],"id":["sebagai salah satu dari"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b116457977d166261ddec85d8815bf34":{"lexemeId":"lex_b116457977d166261ddec85d8815bf34","language":"ja","headword":"僧伽","reading":"そうぎゃ","romanization":"sougya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僧伽（佛教僧团）"],"en":["sangha (the Buddhist community)"],"ko":["승가 (불교 공동체)"],"vi":["tăng đoàn (cộng đồng Phật giáo)"],"id":["sangha (komunitas Buddhis)"]}}],"rank":165000,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1d23b107cf8c6e4aed82cd6d8688a68":{"lexemeId":"lex_b1d23b107cf8c6e4aed82cd6d8688a68","language":"ja","headword":"なすべきこと","reading":"なすべきこと","romanization":"nasubekikoto","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待办事项；必做之事；职责；所需之事"],"en":["things to do; must-do items; one's duty; what is required"],"ko":["할 일; 필수 항목; 의무; 요구되는 것"],"vi":["việc phải làm; những việc bắt buộc; bổn phận; điều được yêu cầu"],"id":["hal yang harus dilakukan; kewajiban; tugas seseorang; apa yang diperlukan"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4":{"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","language":"ja","headword":"専念","reading":"せんねん","romanization":"sennen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全神贯注；专心致志；投入（于）"],"en":["absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)"],"ko":["몰두; 전념; 헌신 (…에)"],"vi":["sự tập trung; sự chú tâm hoàn toàn; sự tận tâm (cho)"],"id":["penyerapan; memberikan perhatian penuh; mengabdikan diri (pada)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b44c28a847dbb04f640b7729a3befb34":{"lexemeId":"lex_b44c28a847dbb04f640b7729a3befb34","language":"ja","headword":"を回って","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（常指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서 (보통 분쟁에 대해)"],"vi":["về; liên quan đến (thường dùng cho các tranh chấp)"],"id":["mengenai; tentang (biasanya sengketa)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71":{"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","language":"ja","headword":"何かと","reading":"なにかと","romanization":"nanikato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以这样或那样的方式；在很多方面；以各种方式"],"en":["one way or another; in many ways; in various ways"],"ko":["어찌됐든; 여러 가지로; 다양한 방식으로"],"vi":["dù sao đi nữa; bằng nhiều cách; theo nhiều cách khác nhau"],"id":["dengan satu atau lain cara; dalam banyak hal; dalam berbagai cara"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423":{"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","language":"ja","headword":"実践","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实践；付诸实践；实施","实践（哲学）"],"en":["practice; putting into practice; implementation","praxis (philosophy)"],"ko":["실천; 실행; 시행","프락시스 (철학)"],"vi":["thực hành; đưa vào thực tiễn; thực hiện","thực tiễn (triết học)"],"id":["praktik; pelaksanaan; implementasi","praksis (filsafat)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6":{"lexemeId":"lex_b86c0ce96542ecd6dd64f239ea89b2b6","language":"ja","headword":"教え","reading":"おしえ","romanization":"oshie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；教诲；教义；训诫；教训；学说"],"en":["teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine"],"ko":["가르침; 지도; 교훈; 교리"],"vi":["sự dạy dỗ; sự chỉ dẫn; lời dạy; giới luật; bài học; giáo lý"],"id":["pengajaran; instruksi; ajaran; petuah; pelajaran; doktrin"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a":{"lexemeId":"lex_b915ad1521f63bbd460adcba0b30ce2a","language":"ja","headword":"目に見える","reading":"めにみえる","romanization":"menimieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可见；能看见","清楚；明显；确定；肯定"],"en":["to be visible","to be clear; to be evident; to be certain; to be definite"],"ko":["보이다","분명하다; 확실하다; 명확하다"],"vi":["có thể nhìn thấy được","rõ ràng; hiển nhiên; chắc chắn; xác định"],"id":["terlihat","menjadi jelas; menjadi nyata; menjadi pasti; menjadi tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4":{"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","language":"ja","headword":"所属","reading":"しょぞく","romanization":"shozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于（团体、组织等）；（与……）有关联；隶属于；受……控制"],"en":["belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of"],"ko":["~에 속함 (단체, 조직 등); 소속; 부속; ~의 지배 하에 있음"],"vi":["thuộc về (một nhóm, tổ chức, v.v.); trực thuộc (với); gắn với; chịu sự quản lý của"],"id":["milik (kelompok, organisasi, dll.); afiliasi (dengan); terikat pada; berada di bawah kendali"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd":{"lexemeId":"lex_b97ea4665e3e0b23e5243d12825a57fd","language":"ja","headword":"お坊さん","reading":"おぼうさん","romanization":"obousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教僧侣；和尚","（别人的）儿子"],"en":["Buddhist priest; monk","son (of others)"],"ko":["불교 승려; 스님","아들 (남의 아들)"],"vi":["nhà sư Phật giáo; nhà sư","con trai (của người khác)"],"id":["pendeta Buddha; biksu","anak laki-laki (milik orang lain)"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b":{"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","language":"ja","headword":"臨む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰；面向","面对（情况、危机等）；迎接（如死亡）；遭遇","处理（问题）","出席（如活动）；出庭（如法庭）；在场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"],"ko":["~을 내려다보다; ~을 조망하다; ~에 면하다","(상황, 위기 등에) 직면하다; (죽음 등을) 맞다; ~에 직면하다","(문제를) 처리하다; 대처하다","(행사 등에) 참석하다; (법정 등에) 출석하다; 참석하다; 참가하다"],"vi":["nhìn ra; trông xuống; hướng ra mặt","đối mặt (tình huống, khủng hoảng, v.v.); đón nhận (ví dụ: cái chết); bị đối đầu bởi","xử lý (một vấn đề)","tham dự (ví dụ: sự kiện); xuất hiện (ví dụ: tại tòa); có mặt tại; tham gia vào"],"id":["menghadap ke; memandang; berhadapan dengan","menghadapi (situasi, krisis, dll.); menemui (mis. kematian); dihadapkan oleh","menangani (suatu masalah)","menghadiri (mis. acara); tampil (mis. di pengadilan); hadir di; ikut serta dalam"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba978af409c1b413fd5f059eb3f2d415":{"lexemeId":"lex_ba978af409c1b413fd5f059eb3f2d415","language":"ja","headword":"社会貢献","reading":"しゃかいこうけん","romanization":"shakaikouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对社会的贡献"],"en":["contribution to society"],"ko":["사회에 대한 기여"],"vi":["đóng góp cho xã hội"],"id":["kontribusi kepada masyarakat"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89":{"lexemeId":"lex_baa52d6dbc59c98fa297bda185d07b89","language":"ja","headword":"仮","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["adj-no","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时的；暂定的；过渡的","虚构的；假定的（名字）；化名","假设的；理论上的"],"en":["temporary; provisional; interim","fictitious; assumed (name); alias","hypothetical; theoretical"],"ko":["임시; 잠정; 중간","가상의; 가정한 (이름); 가명","가설의; 이론적인"],"vi":["tạm thời; lâm thời; trung gian","hư cấu; giả định (tên); bí danh","giả thuyết; lý thuyết"],"id":["sementara; provisional; interim","fiktif; nama samaran; alias","hipotetis; teoretis"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187":{"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","language":"ja","headword":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专心地；一心一意地；专心致志地；一心地；全心全意地"],"en":["intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart"],"ko":["열심히; 일심으로; 헌신적으로; 오로지; 진지하게; 온 마음을 다해"],"vi":["chăm chú; nhất tâm; tận tụy; chỉ; tha thiết; bằng cả tấm lòng"],"id":["dengan tekun; dengan sepenuh hati; dengan setia; semata-mata; dengan sungguh-sungguh; dengan segenap hati"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd11e5b038f5ea6a203fab621c501875":{"lexemeId":"lex_bd11e5b038f5ea6a203fab621c501875","language":"ja","headword":"悟りを開く","reading":"さとりをひらく","romanization":"satoriwohiraku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证悟；得道"],"en":["to achieve enlightenment; to attain enlightenment"],"ko":["깨달음을 얻다; 깨달음에 이르다"],"vi":["đạt được giác ngộ; chứng ngộ"],"id":["mencapai pencerahan; memperoleh pencerahan"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_bd3416b50826ffa9daf7b99ba4d244e5":{"lexemeId":"lex_bd3416b50826ffa9daf7b99ba4d244e5","language":"ja","headword":"巻き上げる","reading":"まきあげる","romanization":"makiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；升起；举起","拿走；敲诈（如骗取某人的钱）","扬起（灰尘）"],"en":["to roll up; to hoist; to heave up","to take away; to rip off (e.g. money from someone)","to blow up (dust)"],"ko":["말아 올리다; 끌어올리다; 들어 올리다","빼앗다; 뜯어내다 (예: 누군가에게서 돈을)","(먼지를) 일으키다"],"vi":["cuộn lên; kéo lên; nhấc lên","lấy đi; lừa lấy (ví dụ tiền của ai đó)","thổi tung lên (bụi)"],"id":["menggulung; mengerek; mengangkat","mengambil; merampas (mis. uang dari seseorang)","meniup (debu)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d":{"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","language":"ja","headword":"十代","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十几岁（10-19岁）；青少年","第十代"],"en":["the teens (10-19); teenage","the tenth generation"],"ko":["10대(10-19세); 십대","제10대"],"vi":["tuổi teen (10-19); thanh thiếu niên","thế hệ thứ mười"],"id":["usia belasan (10-19); remaja","generasi kesepuluh"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26":{"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","language":"ja","headword":"周囲","reading":"しゅうい","romanization":"shuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；环境","周长；圆周"],"en":["surroundings; environs","circumference"],"ko":["주변; 인근","둘레"],"vi":["xung quanh; vùng lân cận","chu vi"],"id":["sekitar; lingkungan","keliling"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b42e769482d718da117843838b9951":{"lexemeId":"lex_c5b42e769482d718da117843838b9951","language":"ja","headword":"お釈迦様","reading":"おしゃかさま","romanization":"oshakasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛；释迦牟尼；历史上的佛陀（公元前5世纪？）"],"en":["Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)"],"ko":["부처; 석가모니; 역사적 부처 (기원전 5세기?)"],"vi":["Đức Phật; Thích Ca Mâu Ni; Phật lịch sử (thế kỷ 5 TCN?)"],"id":["Buddha; Shakyamuni; Buddha historis (abad ke-5 SM?)"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5d1869c478bb8a1429cb777a8f9a9d1":{"lexemeId":"lex_c5d1869c478bb8a1429cb777a8f9a9d1","language":"ja","headword":"在家","reading":"ざいけ","romanization":"zaike","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俗人；在家信徒","乡间住宅；农舍；小屋"],"en":["layperson; layman; laywoman; laity","country home; farmhouse; cottage"],"ko":["속인; 평신도; 재가신자","시골집; 농가; 오두막"],"vi":["người tại gia; cư sĩ; giáo dân","nhà ở quê; nhà nông; nhà tranh"],"id":["umat awam; orang awam","rumah pedesaan; rumah pertanian; pondok"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cb14fe2a5734bf08b56ec3e21bd97d6e":{"lexemeId":"lex_cb14fe2a5734bf08b56ec3e21bd97d6e","language":"ja","headword":"媒体","reading":"ばいたい","romanization":"baitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒介；媒体"],"en":["medium; media"],"ko":["매체; 미디어"],"vi":["phương tiện; truyền thông"],"id":["medium; media"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤따르다","따르다 (정해진 순서, 유행 등을)","몰아내다; 제거하다; 축출하다; 추방하다","몰다 (예: 무리를)","쫓기다 (예: 시간에)"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; bám theo","tuân theo (một trật tự định sẵn, xu hướng, v.v.)","đuổi ra; loại bỏ; lật đổ; trục xuất","lùa (ví dụ: đàn gia súc)","bị thúc ép (ví dụ: về thời gian)"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu; mengikuti","mengikuti (urutan tertentu, tren, dll.)","mengusir; menyingkirkan; menggulingkan; mengeluarkan","menggiring (mis. kawanan)","terdesak (mis. waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbd340dccc0677b2dd0d5be3ba009c79":{"lexemeId":"lex_cbd340dccc0677b2dd0d5be3ba009c79","language":"ja","headword":"ブッダ","reading":"ブッダ","romanization":"budda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛陀"],"en":["Buddha"],"ko":["붓다"],"vi":["Phật"],"id":["Buddha"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7":{"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","language":"ja","headword":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机"],"en":["motivation"],"ko":["동기 부여"],"vi":["động lực"],"id":["motivasi"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce4dae9703a521f6bccc2619465d82c3":{"lexemeId":"lex_ce4dae9703a521f6bccc2619465d82c3","language":"ja","headword":"切らす","reading":"きらす","romanization":"kirasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用完；短缺；缺货","喘不过气；失去（耐心、专注力等）"],"en":["to run out of; to be short of; to be out of stock","to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)"],"ko":["다 떨어지다; 부족하다; 재고가 없다","~이 떨어지다; (인내심, 집중력 등을) 잃다"],"vi":["hết; thiếu; hết hàng","hết (ví dụ: hơi thở); mất (kiên nhẫn, sự tập trung, v.v.)"],"id":["kehabisan; kekurangan; kehabisan stok","kehabisan (mis. napas); kehilangan (kesabaran, konsentrasi, dsb.)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5":{"lexemeId":"lex_cf61bf91b77bfc63ffb9debda04ed8e5","language":"ja","headword":"生産","reading":"せいさん","romanization":"seisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产；制造"],"en":["production; manufacture"],"ko":["생산; 제조"],"vi":["sản xuất; chế tạo"],"id":["produksi; manufaktur"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8596828fc5e9445cff9bf48231e6d2":{"lexemeId":"lex_cf8596828fc5e9445cff9bf48231e6d2","language":"ja","headword":"邁進","reading":"まいしん","romanization":"maishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇往直前（无畏、勇敢地）；为实现目标而努力奋斗；坚持奋斗；努力向前"],"en":["pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards"],"ko":["굴하지 않고 용감하게 앞으로 나아감; 목표를 향해 힘차게 노력함; 분투함; 노력함"],"vi":["tiến lên phía trước (không nao núng, dũng cảm); làm việc hăng say hướng tới mục tiêu; cố gắng tiếp tục; phấn đấu hướng tới"],"id":["maju terus (tanpa gentar, dengan berani); bekerja giat menuju tujuan; berjuang terus; berusaha menuju"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5":{"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","language":"ja","headword":"方向性","reading":"ほうこうせい","romanization":"houkousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势；动向；方向","方向性；指向性","有方向的；矢量的","目标；目的"],"en":["trend; course of action; direction","directionality; directivity; orientation","directional; vectorial","goal; aim"],"ko":["추세; 행동 방침; 방향","방향성; 지향성; 오리엔테이션","방향성의; 벡터의","목표; 목적"],"vi":["xu hướng; hướng hành động; phương hướng","tính định hướng; tính trực tiếp; sự định hướng","có định hướng; thuộc vectơ","mục tiêu; mục đích"],"id":["tren; arah tindakan; arah","arah; direktivitas; orientasi","direksional; vektorial","tujuan; sasaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8":{"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","language":"ja","headword":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；拿走；造成"],"en":["to bring; to take; to bring about"],"ko":["가져오다; 가지고 가다; 일으키다"],"vi":["mang đến; mang đi; gây ra"],"id":["membawa; mengambil; mewujudkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3":{"lexemeId":"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3","language":"ja","headword":"人様","reading":"ひとさま","romanization":"hitosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人"],"en":["other people; others"],"ko":["다른 사람들; 타인"],"vi":["người khác; những người khác"],"id":["orang lain"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028":{"lexemeId":"lex_d43bffeca136e17b6a142ebfb5e8c028","language":"ja","headword":"受注","reading":"じゅちゅう","romanization":"juchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受订单；收到订单；已接订单"],"en":["accepting an order; receiving an order; orders received"],"ko":["주문 접수; 수주; 수주액"],"vi":["nhận đơn hàng; tiếp nhận đơn hàng; đơn hàng đã nhận"],"id":["menerima pesanan; penerimaan pesanan; pesanan yang diterima"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f":{"lexemeId":"lex_d5d06d76ef9f57948f6bafd8e555d34f","language":"ja","headword":"ホットケーキ","reading":"ホットケーキ","romanization":"hottokeeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热饼；（美式）煎饼"],"en":["hotcake; (American) pancake"],"ko":["핫케이크; (미국식) 팬케이크"],"vi":["bánh hotcake; bánh pancake (kiểu Mỹ)"],"id":["hotcake; panekuk (Amerika)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7":{"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","language":"ja","headword":"地獄","reading":"じごく","romanization":"jigoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地狱"],"en":["hell"],"ko":["지옥"],"vi":["địa ngục"],"id":["neraka"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d85a67e5a28bdb9867dbfad36f371c1d":{"lexemeId":"lex_d85a67e5a28bdb9867dbfad36f371c1d","language":"ja","headword":"苦しみ","reading":"くるしみ","romanization":"kurushimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦；苦恼；折磨；苦难"],"en":["pain; anguish; distress; suffering; hardship"],"ko":["고통; 괴로움; 고뇌; sufrimiento; 곤란"],"vi":["nỗi đau; sự thống khổ; đau khổ; gian khổ"],"id":["rasa sakit; penderitaan; kesedihan; sengsara; kesulitan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d91ece35cd37b1e7fd1f6861da522072":{"lexemeId":"lex_d91ece35cd37b1e7fd1f6861da522072","language":"ja","headword":"極楽","reading":"ごくらく","romanization":"gokuraku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极乐世界（阿弥陀佛净土）","乐园；人间天堂"],"en":["Sukhavati (Amitabha's Pure Land)","paradise; heaven on earth"],"ko":["극락정토 (아미타불의 정토)","낙원; 지상 천국"],"vi":["Cực Lạc (Tịnh độ của Phật A Di Đà)","thiên đường; thiên đường trên mặt đất"],"id":["Sukhavati (Tanah Suci Amitabha)","surga; surga di dunia"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0":{"lexemeId":"lex_d9546dcf92ecc6ad9d8c15c71c87cae0","language":"ja","headword":"嗜好品","reading":"しこうひん","romanization":"shikouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈食品（如酒、咖啡、茶、烟草）；嗜好品；为口感或刺激效果而非营养而消费的东西"],"en":["luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment"],"ko":["기호품 (예: 술, 커피, 차, 담배); 사치품; 영양보다는 맛이나 자극 효과를 위해 소비되는 것"],"vi":["mặt hàng tạp hóa xa xỉ (ví dụ rượu, cà phê, trà, thuốc lá); thú vui; thứ tiêu dùng vì vị ngon hay kích thích hơn là dinh dưỡng"],"id":["barang kelontong mewah (mis. alkohol, kopi, teh, tembakau); kesenangan; sesuatu yang dikonsumsi untuk rasa atau efek stimulan bukan untuk nutrisi"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46":{"lexemeId":"lex_d9be2f2842888bf42966564cd9f20b46","language":"ja","headword":"娯楽","reading":"ごらく","romanization":"goraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐；消遣；休闲；乐趣；爱好"],"en":["amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby"],"ko":["오락; 여흥; 레크리에이션; 즐거움; 소일거리; 취미"],"vi":["sự giải trí; sự tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["hiburan; rekreasi; kesenangan; hobi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528":{"lexemeId":"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528","language":"ja","headword":"知","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧","jnana（更高的知识）"],"en":["wisdom","jnana (higher knowledge)"],"ko":["지혜","지나 (고등 지식)"],"vi":["trí tuệ","trí tuệ (tri thức cao hơn)"],"id":["kebijaksanaan; kearifan","jnana (pengetahuan yang lebih tinggi)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527":{"lexemeId":"lex_da0161dde2319bfaaf5313116fd0c527","language":"ja","headword":"坊主","reading":"ぼうず","romanization":"bouzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和尚；僧侣","剃短的头发；平头；光头的人","男孩；小子；少年","（钓鱼时）什么也没钓到","8月20日的卡片"],"en":["Buddhist priest; bonze","close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head","boy; sonny; lad","not catching anything (in fishing)","the August 20-point card"],"ko":["불교 승려; 중","짧게 깎은 머리; 스포츠 머리; 삭발한 사람","소년; 꼬마; 사내아이","(낚시에서) 아무것도 잡지 못함","8월 20점 카드"],"vi":["nhà sư Phật giáo; thầy tu","tóc cắt ngắn; đầu cua; người cạo trọc đầu","cậu bé; nhóc; chàng trai","không câu được gì (khi câu cá)","lá bài 20 điểm tháng Tám"],"id":["pendeta Buddha; biksu","rambut cepak; potongan cepak; orang dengan kepala gundul","anak laki-laki; nak; pemuda","tidak mendapatkan apa-apa (dalam memancing)","kartu 20 poin Agustus"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b":{"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","language":"ja","headword":"悪","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邪恶；恶行","（戏剧等中的）反派角色；坏人"],"en":["evil; wickedness","(role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy"],"ko":["악; 사악함","(연극 등의) 악역; 나쁜 놈"],"vi":["cái ác; sự độc ác","(vai) kẻ phản diện (trong sân khấu, v.v.); kẻ xấu"],"id":["kejahatan; keburukan","(peran) penjahat (dalam teater, dll.); orang jahat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0":{"lexemeId":"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0","language":"ja","headword":"慰める","reading":"なぐさめる","romanization":"nagusameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安慰；抚慰；逗乐"],"en":["to comfort; to console; to amuse"],"ko":["위로하다; 달래다; 즐겁게 하다"],"vi":["an ủi; dỗ dành; làm vui"],"id":["menghibur; menenangkan; menghibur hati"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；计费","在线游戏中的道具付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"],"ko":["요금; 청구","온라인 게임에서 아이템 결제"],"vi":["các khoản phí; việc tính tiền","trả tiền cho các vật phẩm trong game trực tuyến"],"id":["biaya; penagihan","membayar untuk item dalam permainan daring"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93":{"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","language":"ja","headword":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机制"],"en":["mechanism"],"ko":["메커니즘"],"vi":["cơ chế"],"id":["mekanisme"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0":{"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","language":"ja","headword":"育つ","reading":"そだつ","romanization":"sodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抚养（如孩子）；被养育；成长"],"en":["to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)"],"ko":["자라다 (예: 아이); 양육되다; 성장하다"],"vi":["được nuôi dưỡng (ví dụ trẻ em); được nuôi dạy; lớn lên"],"id":["dibesarkan (mis. anak); diasuh; tumbuh (dewasa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"],"ko":["자금; 자본"],"vi":["quỹ; vốn"],"id":["dana; modal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1f9b64d6b746a37c2e784fff932cf4b":{"lexemeId":"lex_e1f9b64d6b746a37c2e784fff932cf4b","language":"ja","headword":"恵み","reading":"めぐみ","romanization":"megumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝福；恩惠"],"en":["blessing; grace"],"ko":["축복; 은총"],"vi":["phước lành; ân sủng"],"id":["berkah; rahmat"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_e220d8d29d1cffd1f9a784c2b0ccf2b5":{"lexemeId":"lex_e220d8d29d1cffd1f9a784c2b0ccf2b5","language":"ja","headword":"先人","reading":"せんじん","romanization":"senjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈；先驱；祖先"],"en":["predecessor; pioneer; ancestor"],"ko":["전임자; 개척자; 조상"],"vi":["người tiền nhiệm; người tiên phong; tổ tiên"],"id":["pendahulu; perintis; leluhur"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906":{"lexemeId":"lex_e3f36184f2fc401b9dd2af8308098906","language":"ja","headword":"学習","reading":"がくしゅう","romanization":"gakushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；教程"],"en":["study; learning; tutorial"],"ko":["공부; 학습; 튜토리얼"],"vi":["sự học; sự học tập; hướng dẫn"],"id":["studi; pembelajaran; tutorial"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3":{"lexemeId":"lex_e7526929585bbe147d0dbaff3a7de4e3","language":"ja","headword":"お布施","reading":"おふせ","romanization":"ofuse","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布施；慈善","给僧侣的供养（通常为金钱，用于诵经等）","为支持喜爱的明星花钱（买周边、参加活动等）"],"en":["alms-giving; charity","offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)","financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)"],"ko":["보시; 자선","스님에게 바치는 공양 (독경 등에 대한 사례금 등)","좋아하는 연예인을 금전적으로 응원하기 (굿즈 구매, 행사 참석 등)"],"vi":["bố thí; từ thiện","lễ cúng dường (thường là tiền) cho nhà sư (để tụng kinh, v.v.)","ủng hộ tài chính cho thần tượng yêu thích (bằng cách mua hàng, tham dự sự kiện, v.v.)"],"id":["pemberian sedekah; amal","persembahan (biasanya uang) kepada pendeta (untuk pembacaan sutra, dll.)","mendukung secara finansial selebritas favorit (dengan membeli merchandise, menghadiri acara, dll.)"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e83ba5a870c1cdacd4b2a61135f6581e":{"lexemeId":"lex_e83ba5a870c1cdacd4b2a61135f6581e","language":"ja","headword":"遊び歩く","reading":"あそびあるく","romanization":"asobiaruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫无目的地到处闲逛；游荡"],"en":["to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about"],"ko":["계획이나 효과 없이 이리저리 돌아다니다; 방랑하다"],"vi":["đi lang thang hết nơi này đến nơi khác không kế hoạch hay hiệu quả; đi chơi lông bông"],"id":["mengunjungi satu tempat ke tempat lain tanpa rencana atau hasil; berkeliaran"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e8c04440aa1b729e3392ae7813281ac0":{"lexemeId":"lex_e8c04440aa1b729e3392ae7813281ac0","language":"ja","headword":"他人様","reading":"ひとさま","romanization":"hitosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他人；别人"],"en":["other people; others"],"ko":["다른 사람들; 타인"],"vi":["người khác; những người khác"],"id":["orang lain"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_e8cbd67ba37c0d6c0b30f8b61db81e17":{"lexemeId":"lex_e8cbd67ba37c0d6c0b30f8b61db81e17","language":"ja","headword":"やりたい放題","reading":"やりたいほうだい","romanization":"yaritaihoudai","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；不负责任；混乱无序"],"en":["as one pleases; irresponsibility; free-for-all"],"ko":["제멋대로; 무책임; 난장판"],"vi":["tùy ý; vô trách nhiệm; hỗn loạn tự do"],"id":["sesuka hati; tidak bertanggung jawab; bebas tanpa aturan"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1":{"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","language":"ja","headword":"冷静","reading":"れいせい","romanization":"reisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；从容；镇静"],"en":["calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind"],"ko":["침착함; 평정; 냉정함; 고요함; 침착한 마음"],"vi":["sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự điềm đạm; sự thanh thản; sự sáng suốt"],"id":["ketenangan; ketenangan pikiran; kesejukan; ketenangan jiwa; kehadiran pikiran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"],"ko":["비판; 판단; 평론; 논평"],"vi":["sự phê bình; sự phán xét; lời nhận xét"],"id":["kritik; penilaian; komentar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69":{"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","language":"ja","headword":"晩","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐；晚饭","夜的量词"],"en":["evening; night","dinner; evening meal","counter for nights"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사; 저녁밥","밤을 세는 수량사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối; bữa ăn tối","từ đếm cho số đêm"],"id":["sore; malam","makan malam; santapan malam","penghitung untuk malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a3f042dc326d7623d8ee31a8df012c":{"lexemeId":"lex_f5a3f042dc326d7623d8ee31a8df012c","language":"ja","headword":"主婦","reading":"しゅふ","romanization":"shufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭主妇；女主人；持家者"],"en":["housewife; mistress (of the house); homemaker"],"ko":["주부; 가정의 여주인; 가정주부"],"vi":["bà nội trợ; bà chủ nhà; người nội trợ"],"id":["ibu rumah tangga; nyonya rumah; ibu rumah tangga"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f6195094afab3367230ad0062b29ed3e":{"lexemeId":"lex_f6195094afab3367230ad0062b29ed3e","language":"ja","headword":"そうかもしれません","reading":"そうかもしれません","romanization":"soukamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以这么说"],"en":["you could say that"],"ko":["그렇게 말할 수도 있다"],"vi":["có thể nói như vậy"],"id":["bisa dibilang begitu"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c":{"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","language":"ja","headword":"磨く","reading":"みがく","romanization":"migaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨；擦亮；刷（如牙齿）；研磨（如镜片）","磨练（如技能）；提高；培养"],"en":["to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to grind (e.g. lens)","to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate"],"ko":["닦다; 광내다; (이를) 닦다; (렌즈 등을) 갈다","(기술 등을) 연마하다; 향상시키다; 수양하다"],"vi":["đánh bóng; làm sáng; chải (ví dụ răng); mài (ví dụ thấu kính)","trau dồi (ví dụ kỹ năng); cải thiện; rèn luyện"],"id":["memoles; mengilapkan; menyikat (mis. gigi); mengasah (mis. lensa)","mengasah (mis. keterampilan); meningkatkan; mengembangkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_f85b9b8e52b61e070714c301fb79405b":{"lexemeId":"lex_f85b9b8e52b61e070714c301fb79405b","language":"ja","headword":"坊さん","reading":"ぼうさん","romanization":"bousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教僧侣；和尚","男孩"],"en":["Buddhist priest; monk","boy"],"ko":["불교 승려; 스님","소년"],"vi":["nhà sư Phật giáo; tăng lữ","cậu bé"],"id":["pendeta Buddha; biksu","anak laki-laki"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550":{"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","language":"ja","headword":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","romanization":"gozenchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在早上；上午期间"],"en":["in the morning; during the morning"],"ko":["아침에; 오전 중에"],"vi":["vào buổi sáng; trong buổi sáng"],"id":["di pagi hari; selama pagi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200":{"lexemeId":"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200","language":"ja","headword":"資質","reading":"ししつ","romanization":"shishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；性情；气质；品质；属性；才能"],"en":["nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents"],"ko":["본성; 성향; 기질; 자질; 속성; 재능"],"vi":["bản chất; tính khí; khí chất; phẩm chất; thuộc tính; tài năng"],"id":["sifat; watak; temperamen; kualitas; atribut; bakat"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb4cae962311b96a788afefc032d2816":{"lexemeId":"lex_fb4cae962311b96a788afefc032d2816","language":"ja","headword":"仏陀","reading":"ぶつだ","romanization":"butsuda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛陀"],"en":["Buddha"],"ko":["붓다"],"vi":["Phật"],"id":["Buddha"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5":{"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","language":"ja","headword":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助商"],"en":["sponsor"],"ko":["스폰서"],"vi":["nhà tài trợ"],"id":["sponsor"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"],"ko":["~와 동시에; ~하면서; ~뿐만 아니라 (여러 역할)"],"vi":["đồng thời với; trong khi; cũng như (nhiều vai trò)"],"id":["pada saat yang sama dengan; sementara; sekaligus (banyak peran)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fcf377d3cd43a7b0eceeceb42cecd728":{"lexemeId":"lex_fcf377d3cd43a7b0eceeceb42cecd728","language":"ja","headword":"散らす","reading":"ちらす","romanization":"chirasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；使纷纷落下","分散；分发；散布","消除（症状、状况等）；缓解；去除；治愈","转移；分散（注意力）","胡乱地做（即无序或频繁地）；到处做……"],"en":["to scatter; to cause a shower of","to disperse; to distribute; to spread","to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure","to distract; to divert","to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place"],"ko":["흩뿌리다; 소나기처럼 쏟아지게 하다","흩어지게 하다; 분배하다; 퍼뜨리다","해소하다 (증상, 상태 등); 완화하다; 없애다; 치료하다","주의를 분산시키다; 돌리다","마구 ...하다 (즉, 난잡하게 또는 자주); 여기저기 ...하다"],"vi":["rải ra; gây ra một trận mưa","phân tán; phân phát; lan ra","làm thuyên giảm (triệu chứng, tình trạng, v.v.); làm dịu; loại bỏ; chữa khỏi","làm xao lãng; đánh lạc hướng","làm ... một cách dữ dội (tức là lộn xộn hoặc thường xuyên); làm ... khắp nơi"],"id":["menaburkan; menyebabkan hujan (sesuatu)","menyebarkan; mendistribusikan; menyebar","meredakan (gejala, kondisi, dsb.); meringankan; menghilangkan; menyembuhkan","mengalihkan perhatian; memalingkan","melakukan ... secara membabi buta (yakni tidak teratur atau sering); melakukan ... di mana-mana"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631":{"lexemeId":"lex_fd4d8bdc4f0a932508540cd74e449631","language":"ja","headword":"仏教","reading":"ぶっきょう","romanization":"bukkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教"],"en":["Buddhism"],"ko":["불교"],"vi":["Phật giáo"],"id":["Agama Buddha"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}