{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17984-5b8b-7eac-a087-0ab6fc7a36da","publishedAt":"2026-10-26T18:41:19.755Z","video":{"youtubeVideoId":"kBsYPEOnRCo","targetLanguage":"ja","title":"生臭すぎると大炎上してる大先輩の炒飯について","titleTranslations":{"zh":"关于因腥味太重而引发巨大争议的大前辈的炒饭","en":"About the senior's fried rice that's getting heavily criticized for being too fishy","ko":"비린내가 너무 난다고 대논란이 되고 있는 대선배의 볶음밥에 대해","vi":"Về món cơm chiên của đàn anh lớn đang bị chỉ trích dữ dội vì quá tanh","id":"Tentang nasi goreng senior yang sedang viral dikritik karena terlalu amis"},"channelTitle":"料理研究家リュウジのバズレシピ","durationMs":1951595,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T10:00:57.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/kBsYPEOnRCo/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"キマグレクックさんがローソンから出したキマグレクックプロデュースの8品、これを食べてくれって","startMs":0,"endMs":5280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":0,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":960,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1520,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2080,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"出した","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2400,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"キマグレクックプロデュース","charStart":19,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3120,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"品","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3680,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3920,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"食べて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":4640,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"くれ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":5120,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说Kimagure Cook在罗森推出了8款联名监制的商品，非让我吃吃看，"},"en":{"status":"available","text":"Kimagure Cook released 8 items produced by Kimagure Cook from Lawson, and he keeps insisting I eat them,"},"ko":{"status":"available","text":"키마구레쿡님이 로손에서 출시한 키마구레쿡 프로듀스 8종, 이걸 먹어달라고"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Kimagure Cook đã ra mắt 8 món do chính anh ấy sản xuất tại Lawson, cứ nằng nặc bảo tôi ăn thử đi"},"id":{"status":"available","text":"Katanya Kimagure Cook merilis 8 produk hasil produksinya dari Lawson, dan menyuruhku memakannya,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"すっごい言うんですよ。","startMs":8720,"endMs":9760,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8720,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":9280,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":9680,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直强烈推荐。"},"en":{"status":"available","text":"he really keeps saying it."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 말하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói mãi luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"dia ngotot banget bilangnya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"なんで食べます今回は。","startMs":10160,"endMs":12560,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10160,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"食べます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":10800,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":11440,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":12480,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次就来吃吃看。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why I'm going to eat them this time."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 먹습니다 이번에는."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lần này sẽ ăn thử."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kali ini aku makan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"え?","startMs":12560,"endMs":12640,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":12560,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"美味しくない。","startMs":13680,"endMs":14160,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":13680,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's not tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"え、ということでですね。","startMs":15840,"endMs":17680,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":15840,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":16480,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":16640,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":17360,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17440,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，总之呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래서 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói tóm lại là."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi begini."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"えっとちょっと今日はスタッフにすっごい気になるものを買ってきていただいたんですが、あの俺、中","startMs":18240,"endMs":25920,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18240,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":18880,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":19200,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":19600,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":20000,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":20560,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"気になる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":21360,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":21760,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":22080,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"買って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":22160,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"きて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":22480,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":22720,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":23920,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":24320,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"俺","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"中","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":25680,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃今天让工作人员买来了非常让我在意的东西，不过我完全不知道里面有什么，那能麻烦拿过来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, today I had the staff buy something I'm really curious about, but I have no idea what's inside, so can you bring it in?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 오늘은 스태프에게 엄청 신경 쓰이는 걸 사 와달라고 했는데, 저, 중"},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì hôm nay tôi có nhờ staff mua giúp mấy món rất đáng chú ý, mà tôi hoàn toàn không biết bên trong có gì, nên mang ra giúp tôi được không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi hari ini staf membelikan sesuatu yang sangat menarik, tapi aku sama sekali tidak tahu apa isinya, jadi boleh tolong bawakan?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"に何があるのか全然わかんないんで、じゃあちょっと持ってきてもらっていいですか?","startMs":26560,"endMs":29840,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26560,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26640,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26960,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":27120,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":27200,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":27280,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27360,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":28080,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":28640,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":28800,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":28960,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"もらって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":29440,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":29600,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":29680,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个一个地。"},"en":{"status":"available","text":"One by one."},"ko":{"status":"available","text":"에 뭐가 들어있는지 전혀 모르니까, 그럼 좀 가져와 주실 수 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Từng món một."},"id":{"status":"available","text":"Satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"一個ずつ。","startMs":29840,"endMs":30400,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29840,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可是很考验品味的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Your taste will be tested with that."},"ko":{"status":"available","text":"하나씩."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là thử thách gu thẩm mỹ đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu menguji selera loh."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ちょっとセンスが問われますよそれ。","startMs":31040,"endMs":32560,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31040,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"センス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":31280,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31600,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"問われます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":31760,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32240,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":32320,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先拿第一个过来。"},"en":{"status":"available","text":"Bring the first one first."},"ko":{"status":"available","text":"좀 센스가 시험받습니다요 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Mang món đầu tiên ra trước đi."},"id":{"status":"available","text":"Bawa yang pertama dulu."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"最初に持ってきて。","startMs":32640,"endMs":33472,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32640,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":33152,"endMs":33472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 가져와."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"こちらです。","startMs":34400,"endMs":34800,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34400,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34640,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here."},"ko":{"status":"available","text":"이겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はいこちら。","startMs":35120,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35120,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好。啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes. Ah."},"ko":{"status":"available","text":"네 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi. À."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"はいはい。あ。","startMs":38070,"endMs":39120,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，Kimagure Cook先生，我跟他也有交情，Kimagure Cook先生，从罗森推出的Kimagure Cook"},"en":{"status":"available","text":"This time, Kimagure Cook-san, I know him personally too, but Kimagure Cook-san released from Lawson, Kimagure Cook"},"ko":{"status":"available","text":"네네. 아."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này thì, anh Kimagure Cook, tôi cũng có quen biết, anh Kimagure Cook, ờ thì đã ra mắt từ Lawson do anh Kimagure Cook"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, Kimagure Cook-san, aku juga kenal baik dengannya, Kimagure Cook-san, dari Lawson merilis Kimagure Cook"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今回はさ、キマグレクックさん、僕も親交ありますけども、キマグレクックさんが、えっとローソンから出したキマグレクック","startMs":39120,"endMs":47760,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39120,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39520,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":39600,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"、キマグレクック","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":40720,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":41520,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":41840,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"親交","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":42000,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5c51cd8fd290f6fb442ca2bd3093c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親交","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"交","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n","vid":1720760,"sid":2694839283}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":42800,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、キマグレクック","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":44080,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":44320,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"えっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":45040,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":46160,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":46720,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"出した","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":46960,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":50,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃监制的呃一共是几款来着七款左右，八款。"},"en":{"status":"available","text":"uh, produced, uh, well how many items was it, like seven items, it's eight."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 말이야, 키마구레쿡 씨, 나도 친분 있습니다만, 키마구레쿡 씨가, 그 로손에서 낸 키마구레쿡"},"vi":{"status":"available","text":"ờ— sản xuất, ờ— tổng cộng là mấy món nhỉ, khoảng bảy món, tám món."},"id":{"status":"available","text":"eh—produksi eh—total ada berapa ya tujuh produk, delapan."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"えープロデュースのえーまあ全部で何だっけ七品ぐらい、八です。","startMs":49680,"endMs":56720,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49680,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"プロデュース","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":50400,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f628b651e4047374aa9796484143445c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデュース","reading":"プロデュース","romanization":"purodeyuusu","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1117650,"sid":2648078203}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":51200,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"えー","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":51680,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":52400,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52560,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":53280,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"何だっけ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":53360,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だっけ","reading":"なんだっけ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だっけ"}],"romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":733245387}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"七","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":53920,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"品","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":55200,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":56480,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"八","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":56560,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":56640,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八款。"},"en":{"status":"available","text":"Eight items."},"ko":{"status":"available","text":"어 프로듀스의 어 뭐 전부 몇 종이더라 일곱 종 정도, 여덟입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tám món."},"id":{"status":"available","text":"Delapan produk."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"八品。","startMs":56720,"endMs":56773,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56720,"endMs":56747,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"品","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56747,"endMs":56773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛我不是也经常在全家搞合作嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well I do that a lot with FamilyMart too, you know."},"ko":{"status":"available","text":"여덟 종."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tôi thì cũng hay làm với FamilyMart còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga kan sering melakukannya di FamilyMart."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ま僕もほらあのファミマでよくやってるじゃないですか。","startMs":56773,"endMs":59760,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56773,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56800,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56880,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ほら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57120,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":57600,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":57760,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":58160,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":58720,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"やってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":58960,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":59200,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":59520,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他非让我吃吃看这个，一直强烈推荐。"},"en":{"status":"available","text":"He keeps really insisting I eat these."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나도 봐봐 저 패밀리마트에서 자주 하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nằng nặc bảo ăn thử cái này đi."},"id":{"status":"available","text":"Dia ngotot banget menyuruhku memakan ini."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"これをちょっと食べてくれってすっごい言うんですよ。","startMs":60160,"endMs":63680,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60160,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60400,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":61120,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"食べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":61840,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"くれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":62320,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":62560,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":62640,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"言う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":63040,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":63440,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":63600,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以来吃。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll eat them."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 좀 먹어달라고 엄청 말하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên sẽ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku makan."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"なんで食べます。","startMs":64240,"endMs":65360,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64240,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"食べます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":64800,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次。"},"en":{"status":"available","text":"This time."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"今回は。","startMs":65440,"endMs":65920,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65440,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65840,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，我在X上稍微看到过。"},"en":{"status":"available","text":"You know, I saw this on X."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, tôi có thấy trên X một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ini, aku sempat lihat di X."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"これさ、俺Xでね、ちょっと見てたのよ。","startMs":66480,"endMs":70240,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66480,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66720,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67120,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":67600,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":68240,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":68720,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"見てた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":69520,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":70080,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":70160,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果有人写着再也不会买了。"},"en":{"status":"available","text":"And someone wrote they'd never buy it again."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 나 X에서 말이야, 좀 보고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thấy ghi là sẽ không bao giờ mua lại."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada yang tulis tidak akan beli lagi."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"したら二度と買わないって書いてました。","startMs":70560,"endMs":74800,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70560,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"二度と","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":71360,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"買わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":71840,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":72240,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"書いてました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":72320,"endMs":74800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问下那是哪个商品。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what product is that."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 두 번 다시 안 산다고 쓰여 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì đó là sản phẩm nào vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong itu produk apa."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ちなみにそれはなんの商品ですか。","startMs":74800,"endMs":76320,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74800,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":75120,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":75200,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75360,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75760,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"商品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":75840,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":76160,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"ちなみにそれはなんの商品ですか。"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"はい。","startMs":76320,"endMs":76720,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76320,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个，呃蟹肉中华盖饭。"},"en":{"status":"available","text":"This is, uh, crab meat only Chinese rice bowl."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ, ờ thì cơm Tàu chỉ có thịt cua."},"id":{"status":"available","text":"Ini, yaitu nasi ala Cina hanya berisi daging kepiting."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"これですね、えっとカニ身だけ中華飯です。","startMs":76720,"endMs":80400,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76720,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":76960,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77120,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":78080,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"カニ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":78560,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"身","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78800,"endMs":78880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":78880,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"中華","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79440,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"飯","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79760,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":80320,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会有不好吃的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there any way this isn't delicious?"},"ko":{"status":"available","text":"이거네요, 어 게살만 중화덮밥입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà bảo không ngon á?"},"id":{"status":"available","text":"Masa ini tidak enak?"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"これが美味しくないってある?","startMs":81920,"endMs":87040,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81920,"endMs":84080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84080,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":85360,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":86320,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":86400,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可能有吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, there isn't."},"ko":{"status":"available","text":"이게 맛없다고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin lah."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"いやないよ。","startMs":87680,"endMs":88480,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87680,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":88160,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":88320,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浇汁的698日元含税754日元。"},"en":{"status":"available","text":"With starchy sauce, 698 yen, 754 yen including tax."},"ko":{"status":"available","text":"아니 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt sệt 698 yên, gồm thuế là 754 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ankake-nya 698 yen, termasuk pajak 754 yen."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あん掛けの六百九十八円税込み七百五十四円。","startMs":88960,"endMs":92880,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"掛け","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":88960,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62fb63a3214d9a67887f79f2f1491c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け","reading":"かけ","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"kake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207600,"sid":3052758269}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":89680,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"六百","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":90080,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"九十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":90320,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"八","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":90640,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":90960,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"税込み","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":91120,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税込み","reading":"ぜいこみ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"zeikomi","partOfSpeech":"n","vid":1596250,"sid":2611932727}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"七百","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":91680,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"五十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":92080,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"四","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":92400,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"円","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":92560,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛价格相当不便宜啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's quite a price."},"ko":{"status":"available","text":"앙かけ의 698엔 세금 포함 754엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá cũng khá cao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Harganya cukup mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ま結構な値段ですよ。","startMs":93040,"endMs":94240,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93040,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":93200,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"値段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93600,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":93840,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":94080,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个记得大概。"},"en":{"status":"available","text":"This is probably."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 꽤나 가격입니다요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau tidak salah mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"これ確か多分。","startMs":94560,"endMs":95920,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94560,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"確か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":94720,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":95840,"endMs":95920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个浇汁啊。"},"en":{"status":"available","text":"And this starchy sauce."},"ko":{"status":"available","text":"이거 확실히 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái sốt sệt này."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini ankake-nya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"でこれあん掛けさ。","startMs":95920,"endMs":97440,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95920,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":96160,"endMs":96320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"掛け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96560,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62fb63a3214d9a67887f79f2f1491c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け","reading":"かけ","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"kake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207600,"sid":3052758269}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":96880,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有料吗这个。"},"en":{"status":"available","text":"Does it have ingredients in it?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 앙かけ 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhân trong này không."},"id":{"status":"available","text":"Ada isinya ini."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"具入ってるこれ。","startMs":97970,"endMs":99010,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"具","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97970,"endMs":98050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":98050,"endMs":98770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":98770,"endMs":99010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来好像只有一点点蟹肉的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Just looking at it, it seems like there's just a little bit of crab meat in it."},"ko":{"status":"available","text":"건더기 들어있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thì có vẻ như chỉ có một chút thịt cua thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat kayaknya cuma ada sedikit daging kepiting."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"なんか見た感じなんかカニの身が少しだけ入ってるみたいな感じだけど。","startMs":99410,"endMs":103330,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99410,"endMs":99650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99730,"endMs":100050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100050,"endMs":100370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":100370,"endMs":100770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"カニ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":100850,"endMs":101090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":101090,"endMs":101250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"身","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":101250,"endMs":101330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":101330,"endMs":101490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"少し","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":101490,"endMs":101810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":101810,"endMs":101970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":101970,"endMs":102370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":102370,"endMs":102690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":102690,"endMs":102930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"だけど","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":103010,"endMs":103330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉勾芡相当稀的样子不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"It looks pretty thin, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 보기엔 뭔가 게살이 조금만 들어있는 것 같은 느낌인데."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác khá là loãng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya agak encer ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なんかだいぶサラッとしてる感じじゃないですか。","startMs":103570,"endMs":105730,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103570,"endMs":103730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":103730,"endMs":104130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"サラ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":104130,"endMs":104450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5acb291aeffa0a6b6a4d63c57c3dd64e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラ","reading":"サラ","romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":3324746196}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"としてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":104610,"endMs":105010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":105010,"endMs":105410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":105410,"endMs":105570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":105570,"endMs":105730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐就这样要750日元没问题吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, is it okay to charge 750 yen for this."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 꽤 묽은 느낌이지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nè với thế này mà 750 yên liệu có ổn không."},"id":{"status":"available","text":"Ya, apa dengan ini 750 yen tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ねえなんかこれで750円も大丈夫かな。","startMs":105970,"endMs":111730,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105970,"endMs":106370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":106370,"endMs":106690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":107490,"endMs":107650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":107730,"endMs":107890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"750","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":107890,"endMs":107970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":108210,"endMs":109010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":109010,"endMs":111090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":111090,"endMs":111730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛先来尝尝看吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's try eating it."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아 뭔가 이걸로 750엔이나 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì cứ ăn thử xem sao nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mari kita coba makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まあちょっとちょっと食べていきましょうかこれね。","startMs":112290,"endMs":115890,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112290,"endMs":112370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":112450,"endMs":112690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":112930,"endMs":113010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"食べて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":113650,"endMs":114610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":114610,"endMs":115010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":115010,"endMs":115250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":115250,"endMs":115410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":115490,"endMs":115890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个他一直强烈推荐说快吃快吃。"},"en":{"status":"available","text":"He kept telling me so much to eat it, eat it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 좀 먹어봅시다 이거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nằng nặc bảo ăn đi ăn đi mãi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ngotot banget suruh makan makan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"これすっごい言ってたの食え食えって。","startMs":116450,"endMs":119010,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116450,"endMs":116690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":116690,"endMs":117730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":117730,"endMs":118050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":118050,"endMs":118290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"食え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":118370,"endMs":118770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"え"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"食","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":118770,"endMs":118850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"えっ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":118850,"endMs":119010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이거 엄청 말했었어 먹어 먹어라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"そうそうそう。","startMs":119890,"endMs":120610,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119890,"endMs":120210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":120210,"endMs":120610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都想拿我当小白鼠呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone wants to use me as a guinea pig."},"ko":{"status":"available","text":"그렇 그렇 그렇."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người muốn lấy tôi ra làm chuột bạch ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang ingin menjadikanku kelinci percobaan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"俺を実験台にしたいんだみんなね。","startMs":120610,"endMs":122290,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":120610,"endMs":120850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":120850,"endMs":120930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"実験台","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":120930,"endMs":121490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e915547ead4d1ac94029fbea3d5af66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験台","reading":"じっけんだい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"jikkendai","partOfSpeech":"n","vid":1635000,"sid":292070849}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":121490,"endMs":121570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"したい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":121570,"endMs":121730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121730,"endMs":121810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":121810,"endMs":122050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":122050,"endMs":122290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像说如果我觉得好吃他们就吃之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like if I say it's good they'll eat it."},"ko":{"status":"available","text":"나를 실험대로 삼고 싶은 거야 모두 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nếu tôi thấy ngon thì sẽ ăn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku bilang enak baru mereka makan, gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"俺が美味しかったら食うみたいなさ。","startMs":122930,"endMs":124370,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122930,"endMs":123090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":123090,"endMs":123250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"美味しかったら","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":123250,"endMs":123730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"食う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":123730,"endMs":123890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":123890,"endMs":124210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":124210,"endMs":124370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种早就经常搞了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"They do this all the time already."},"ko":{"status":"available","text":"내가 맛있다고 하면 먹는みたいなさ."},"vi":{"status":"available","text":"Hay làm trò này lắm rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Sering banget melakukan ini."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"よくやってるじゃんもうこれ。","startMs":125970,"endMs":127250,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125970,"endMs":126210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":126210,"endMs":126610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":126610,"endMs":126930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":126930,"endMs":127090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":127090,"endMs":127250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是500瓦加热3分钟，那先去加热一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"It says 3 minutes at 500 watts, so let's heat it up."},"ko":{"status":"available","text":"자주 하고 있잖아 이제 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như quay 500W trong 3 phút nên hâm nóng lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Katanya 500 watt 3 menit, jadi mari kita panaskan."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"500ワットで3分らしいんでちょっと温めていきましょうか。","startMs":128210,"endMs":131570,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ワット","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":128210,"endMs":128690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partOfSpeech":"n","vid":1149070,"sid":2313561603}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128690,"endMs":128770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":128770,"endMs":129250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"らしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":129250,"endMs":129490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":129490,"endMs":129650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":129650,"endMs":130370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"温めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":130370,"endMs":130850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":130850,"endMs":131010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":131090,"endMs":131570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的总之现在罗森和全家都很爱搞联动活动呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so right now Lawson and FamilyMart are doing a lot of fairs."},"ko":{"status":"available","text":"500와트로 3분이라니까 좀 데워봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng nói tóm lại là hiện giờ Lawson với FamilyMart hay làm fair ghê nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi sekarang Lawson dan FamilyMart sering banget mengadakan fair."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"はいということでえっと今ローソンとファミマはあのフェアすごいやるよね。","startMs":132210,"endMs":137810,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132210,"endMs":132530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":132530,"endMs":132690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132690,"endMs":132930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":132930,"endMs":133330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":133730,"endMs":134050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":134050,"endMs":134290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":134290,"endMs":135010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":135010,"endMs":135090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":135090,"endMs":135570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":135570,"endMs":136210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":136210,"endMs":136450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"フェア","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":136450,"endMs":136770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェア","reading":"フェア","romanization":"fyea","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1109580,"sid":1948771101}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":136770,"endMs":137170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"やる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":137170,"endMs":137330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":137330,"endMs":137810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서 어 지금 로손과 패밀리마트는 그 페어 엄청 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"うん。","startMs":138290,"endMs":138690,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138290,"endMs":138690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是和YouTuber合作，其中Kimagure Cook"},"en":{"status":"available","text":"And collaborating with YouTubers, and Kimagure Cook"},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn collab với YouTuber, anh Kimagure Cook"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi berkolaborasi dengan YouTuber, Kimagure Cook"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"しかもあのユーチューバーとコラボするっていうところでキマグレクック","startMs":138770,"endMs":141250,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":138770,"endMs":139090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139090,"endMs":139330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":139330,"endMs":139890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139890,"endMs":140050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"コラボする","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":140050,"endMs":140450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":140450,"endMs":140610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":140610,"endMs":140690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":140690,"endMs":140930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":140930,"endMs":141250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":26,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生作为鱼类系YouTuber订阅数也比我多得多"},"en":{"status":"available","text":"as a fish YouTuber has way more subscribers than me"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그 유튜버와 콜라보한다는 점에서 키마구레쿡"},"vi":{"status":"available","text":"thì là YouTuber về cá mà số sub còn nhiều hơn tôi nhiều"},"id":{"status":"available","text":"sebagai YouTuber bidang ikan, subscriber-nya jauh lebih banyak dariku"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"さんはあのまあ魚系ユーチューバーとしてもう登録者も僕より全然いますし","startMs":142130,"endMs":147970,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142130,"endMs":142450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":142450,"endMs":142530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":142530,"endMs":143170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143250,"endMs":143330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"魚","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143330,"endMs":143810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"系","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":143810,"endMs":144050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":144130,"endMs":144770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":144770,"endMs":145250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":145330,"endMs":145490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"登録者","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":145490,"endMs":146050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":146050,"endMs":146290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":146290,"endMs":146450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"より","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":146450,"endMs":146610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"全然","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":146610,"endMs":147090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"います","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":147090,"endMs":147490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"し","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":147490,"endMs":147970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直到最近还在经营一家叫鱼一番的餐饮店，那个Kimagure Cook"},"en":{"status":"available","text":"and until recently he's been running a restaurant called Sakana Ichiban, Kimagure Cook"},"ko":{"status":"available","text":"님은 그 뭐 생선계 유튜버로서 이제 구독자도 나보다 훨씬 많으시고"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây còn mở quán ăn tên là Cá số một gì đó, anh Kimagure Cook"},"id":{"status":"available","text":"sampai baru-baru ini dia menjalankan restoran bernama Sakana Ichiban, Kimagure Cook"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"最近までなんかね魚一番っていう飲食店をやられてるんですよあのキマグレクック","startMs":148370,"endMs":152370,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148370,"endMs":148690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":148690,"endMs":148850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":148850,"endMs":149090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":149090,"endMs":149330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"魚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":149330,"endMs":149970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":149970,"endMs":150050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":150050,"endMs":150610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":150610,"endMs":151090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":151090,"endMs":151170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"やられてる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":151170,"endMs":151570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":151570,"endMs":151730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":151730,"endMs":152130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":152130,"endMs":152370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生在那里"},"en":{"status":"available","text":"and there"},"ko":{"status":"available","text":"최근까지 뭔가 말이야 생선 제일이라는 음식점을 하고 계세요 그 키마구레쿡"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói ở đó"},"id":{"status":"available","text":"di sana"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"さんがそこで","startMs":153010,"endMs":154690,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153010,"endMs":153170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153170,"endMs":153490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":153890,"endMs":154290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":154290,"endMs":154690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像一直在工作。"},"en":{"status":"available","text":"he's apparently been working there all along."},"ko":{"status":"available","text":"님이 거기서"},"vi":{"status":"available","text":"làm việc suốt luôn."},"id":{"status":"available","text":"katanya dia terus bekerja di sana."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ずっと働いてるらしい。","startMs":155570,"endMs":156610,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155570,"endMs":155810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"働いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":155810,"endMs":156370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":156370,"endMs":156610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说一直在工作。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently they've been working all along."},"ko":{"status":"available","text":"계속 일하고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là làm việc suốt."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia terus bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"だからこの人って飲食めちゃくちゃ頑張る人なんですよ。","startMs":157400,"endMs":161080,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":157400,"endMs":158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"この人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":158360,"endMs":158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158840,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"飲食","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":159080,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":159560,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":160120,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":160520,"endMs":160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":160600,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":160920,"endMs":161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说这个人是做餐饮非常拼命的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"So this person really works super hard on food and drink stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 분은 음식에 정말 열심히 하는 분이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì người này là người rất nỗ lực trong mảng ẩm thực đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi orang ini tuh orang yang berusaha keras banget di bidang makanan dan minuman."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なんで僕はあの期待値はすごく高いです。","startMs":162040,"endMs":165240,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162040,"endMs":162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162840,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163000,"endMs":163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":163560,"endMs":163880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"期待値","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":163880,"endMs":164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待値","reading":"きたいち","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kitaichi","partOfSpeech":"n","vid":1220580,"sid":2301452065}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":164280,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"すごく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":164360,"endMs":164680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"高い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":164680,"endMs":165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165000,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我对他的期望值非常高。"},"en":{"status":"available","text":"That's why my expectations are really high."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 그 기대치가 엄청 높아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình kỳ vọng rất cao vào anh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ekspektasi aku tuh sangat tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"あの魚一番さんねあのちょっとあの動画使えるかわかんないけどあのこの間行ってきたんではい行った動画もあるんですよ。","startMs":165800,"endMs":173320,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165800,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"魚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166600,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":166840,"endMs":166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":166920,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":167560,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":167800,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":168280,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":168600,"endMs":168680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"動画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":168680,"endMs":168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"使える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":168840,"endMs":169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":169320,"endMs":169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":169400,"endMs":169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":169480,"endMs":169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":170280,"endMs":170520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"この間","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":170520,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":170760,"endMs":171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"んで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":171240,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":171800,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"い","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":172120,"endMs":172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"行った","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":172440,"endMs":172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"動画","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":172600,"endMs":172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":172760,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":172920,"endMs":173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":173080,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":173240,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个鱼一番啊，那个不知道能不能用那个视频，但那个前几天我去过了，对，有去过的视频哦。"},"en":{"status":"available","text":"Um, Uoichiban-san, well, I'm not sure if we can use that footage, but I went there the other day, yes, I even have video of going there."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 사카나一番 씨네 그 좀 그 영상 쓸 수 있을지 모르겠지만 그 얼마 전에 다녀왔으니까요 네 다녀온 영상도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À cái anh Uoichiban đó, không biết có dùng được video không nhưng mà hôm trước mình đã đến đó rồi, có cả video đã đi luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Anu, Uoichiban ya, anu agak nggak tahu bisa dipakai buat video atau enggak tapi anu kemarin aku sudah datang ke sana ya, ada juga video pas datangnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"もう一回行きたいなって思う思うけどあのその様子はそのチャンネルで見れるかどうかわかんないですけどはい記憶がないんだよあの日。","startMs":173960,"endMs":183640,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":173960,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":174520,"endMs":174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":174680,"endMs":174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":174760,"endMs":175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":175000,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":175480,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":176200,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":176840,"endMs":177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":177160,"endMs":177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"様子","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":177800,"endMs":178120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":178120,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":178520,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":178680,"endMs":179160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":179720,"endMs":179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"見れる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":179960,"endMs":180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":180200,"endMs":180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":180680,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":180920,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":181080,"endMs":181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"はい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":181400,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"記憶","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":182360,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":182680,"endMs":182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ない","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":182840,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"んだ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":183080,"endMs":183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"よ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":183160,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"あの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":183320,"endMs":183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"日","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":183560,"endMs":183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想再去一次呢，但是那个样子能不能在那个频道上看到还不知道，对，那天的记忆都没有了。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go again, but I don't know if you'll be able to see that on that channel, yes, I don't remember that day."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 가고 싶다고 생각은 하는데 그 그 모습은 그 채널에서 볼 수 있을지는 모르겠지만 네 기억이 없어요 그날은."},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn đi lại một lần nữa nhưng mà không biết có xem được cảnh đó trên kênh đó không, đúng là mình không còn nhớ gì về hôm đó cả."},"id":{"status":"available","text":"Aku pengin pergi lagi sih tapi anu cuplikannya bisa dilihat di channel itu atau enggak aku nggak tahu ya, iya aku nggak ingat hari itu."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"あの後スタッフに使えないって言われて","startMs":186760,"endMs":189160,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186760,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187560,"endMs":187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":187640,"endMs":187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":187960,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"使えない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":188040,"endMs":188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":188600,"endMs":188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"言われて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":188680,"endMs":189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后被工作人员说不能用"},"en":{"status":"available","text":"After that, the staff told me we can't use it."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤에 스태프한테 못 쓴다고 들었고"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó thì bị staff bảo là không dùng được"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu dibilang sama staf nggak bisa dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"もしかしてワンチャンお蔵入りになるかもしれないって何があったかはちょっと皆さんのあの想像にお任せしますけどもはい。","startMs":189960,"endMs":198280,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":189960,"endMs":190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ワンチャン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":190440,"endMs":190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56738f3b564fc83c4e0c0a66aa0d4cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンチャン","reading":"ワンチャン","romanization":"wanchan","partOfSpeech":"n","vid":2794860,"sid":1158273074}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"お蔵入り","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":190680,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f43749d1a6fea0de19ce88f12f790e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お蔵入り","reading":"おくらいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"蔵","reading":"くら"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okurairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2789120,"sid":2049464834}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":191000,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":191160,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":191240,"endMs":191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":191960,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":192920,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":193160,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":193240,"endMs":193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":193480,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":193720,"endMs":193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":193800,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":194200,"endMs":194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":194520,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":195000,"endMs":195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"想像","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":195640,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":195960,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"お任せします","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":196120,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お任せ","reading":"おまかせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omakase","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070940,"sid":2265981422}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":197240,"endMs":197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"はい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":197880,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定有可能被雪藏，至于发生了什么就交给各位去想象了，对。"},"en":{"status":"available","text":"It might possibly end up shelved, as for what happened, I'll leave that to everyone's imagination, yes."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 운 좋으면 미공개로 묻힐지도 모른대요 무슨 일이 있었는지는 여러분의 상상에 맡기겠습니다만 네."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi video đó sẽ bị xếp xó luôn, còn đã xảy ra chuyện gì thì xin để cho mọi người tự tưởng tượng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saja bisa jadi batal tayang, soal ada apa biar aku serahkan ke imajinasi kalian semua ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"え、でもそんなクックさんがね、キマグレクックさんがえっと監修してローソンから出してと、まあ僕はファミマから出してるんですけど、まあ競合っすよね。","startMs":198970,"endMs":207610,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198970,"endMs":199210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":199210,"endMs":199690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"クック","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":199690,"endMs":199930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partOfSpeech":"n","vid":1043800,"sid":1047299170}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":200090,"endMs":200410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":200410,"endMs":200810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":200890,"endMs":200970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"、キマグレクック","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":200970,"endMs":201770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":201770,"endMs":202090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"えっと","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":202490,"endMs":202890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"監修して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":202890,"endMs":203530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":203530,"endMs":203930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":203930,"endMs":204170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"出して","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":204170,"endMs":204410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":204410,"endMs":204490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":204650,"endMs":204810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"僕","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":204810,"endMs":205050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":205050,"endMs":205130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ファミマ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":205130,"endMs":205450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5740810,"sid":1671957507}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":205450,"endMs":205690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"出してる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":205690,"endMs":206010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":206010,"endMs":206250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"けど","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":206250,"endMs":206410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"まあ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":206410,"endMs":206570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"競合","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":206650,"endMs":207130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競合","reading":"きょうごう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kyougou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234100,"sid":467209210}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"っす","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":207130,"endMs":207370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"よね","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":207370,"endMs":207610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但是像这样的Cook先生呢，随性主厨Cook先生监修的从罗森推出的，虽然我是从全家推出的嘛，也算是竞争对手了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, but that Cook-san, Kimagure Cook-san supervised this and released it from Lawson, well I'm releasing mine from FamilyMart, so we're competitors, right."},"ko":{"status":"available","text":"에, 근데 그런 쿠크 씨가 말이죠, 키마구레쿠크 씨가 감수해서 로손에서 냈고, 뭐 저는 패미마에서 내고 있는데, 뭐 경쟁자죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng mà anh Cook đó, anh Kimagure Cook giám sát rồi ra mắt ở Lawson, còn mình thì ra mắt ở FamilyMart, nên là đối thủ mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi Cook-san yang seperti itu lho, Kimagure Cook mengawasi dan dikeluarkan dari Lawson, ya aku mengeluarkannya dari FamilyMart sih, ya saingan kan."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"うん。","startMs":208010,"endMs":208090,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208010,"endMs":208090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"の商品を食べるっていうですね、非常に危ない企画です。","startMs":208730,"endMs":212010,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":208730,"endMs":209130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"商品","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":209210,"endMs":209530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":209530,"endMs":209610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":209610,"endMs":209930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":210010,"endMs":210090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":210090,"endMs":210170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":210170,"endMs":210330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":210330,"endMs":210490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"非常","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":210810,"endMs":211050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":211050,"endMs":211130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"危ない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":211130,"endMs":211450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"企画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":211450,"endMs":211690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":211690,"endMs":212010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要吃竞争对手的商品呢，是个非常危险的企划。"},"en":{"status":"available","text":"Eating the competitor's product, it's a very dangerous project."},"ko":{"status":"available","text":"의 상품을 먹는다는 거죠, 굉장히 위험한 기획이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn sản phẩm của đối thủ như vậy là một企 hoạch cực kỳ nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Makan produknya itu ya, proyek yang sangat berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"うん。","startMs":212250,"endMs":212410,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212250,"endMs":212410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"やっぱキマグレクックさんは権力者だから、ユーチューブ界って権力者に逆らったら生きていけないんですよ、本当に。","startMs":212890,"endMs":218330,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212890,"endMs":213290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213850,"endMs":214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":214010,"endMs":214090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"権力者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":214090,"endMs":214650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_094f11d52f5981d6adc3e9a52c81ad72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権力者","reading":"けんりょくしゃ","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenryokusha","partOfSpeech":"n","vid":1782400,"sid":2408795577}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":214650,"endMs":215210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":215290,"endMs":215770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"界","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":215770,"endMs":216010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":216010,"endMs":216090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"権力者","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":216090,"endMs":216570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_094f11d52f5981d6adc3e9a52c81ad72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権力者","reading":"けんりょくしゃ","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kenryokusha","partOfSpeech":"n","vid":1782400,"sid":2408795577}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":216570,"endMs":216650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"逆らったら","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":216650,"endMs":217130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆らう","reading":"さからう","furigana":[{"surface":"逆","reading":"さか"},{"surface":"ら"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"sakarau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1226990,"sid":2227281552}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"生きていけない","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":217370,"endMs":217850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"けない"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":217850,"endMs":218010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":218010,"endMs":218090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"本当に","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":218090,"endMs":218330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟随性主厨Cook先生是掌权者，在YouTube界违抗掌权者是活不下去的，真的。"},"en":{"status":"available","text":"After all, Kimagure Cook-san is a powerful figure, in the YouTube world if you defy the powerful you can't survive, really."},"ko":{"status":"available","text":"역시 키마구레쿠크 씨는 권력자니까, 유튜브계는 권력자에게 거역하면 살아갈 수 없거든요, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao anh Kimagure Cook cũng là người có quyền lực, trong giới YouTube mà chống lại người có quyền thì không sống nổi đâu, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya Kimagure Cook itu orang berkuasa, di dunia YouTube itu kalau melawan orang berkuasa nggak bisa hidup lho, beneran."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"うん。","startMs":218810,"endMs":218890,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218810,"endMs":218890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ヒカキンさんに逆らった人みんな潰されてるもんね。","startMs":219690,"endMs":222410,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"ヒカキン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219690,"endMs":220330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":220330,"endMs":220410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"逆らった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":220410,"endMs":220810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆らう","reading":"さからう","furigana":[{"surface":"逆","reading":"さか"},{"surface":"ら"},{"surface":"った"}],"romanization":"sakarau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1226990,"sid":2227281552}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":220810,"endMs":220970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":220970,"endMs":221450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"潰されてる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":221530,"endMs":222010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":222010,"endMs":222170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":222170,"endMs":222410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"违抗Hikakin的人都被搞垮了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone who defied Hikakin-san has been crushed."},"ko":{"status":"available","text":"히카킨 씨에게 거역한 사람들은 다 망했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Những người chống lại anh Hikakin đều bị dập hết rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang melawan Hikakin-san semuanya dihancurkan kan."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"逆らった人いるんですか。","startMs":222570,"endMs":223930,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"逆らった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222570,"endMs":222970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆らう","reading":"さからう","furigana":[{"surface":"逆","reading":"さか"},{"surface":"ら"},{"surface":"った"}],"romanization":"sakarau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1226990,"sid":2227281552}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222970,"endMs":223290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":223290,"endMs":223370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":223450,"endMs":223610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":223770,"endMs":223930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有违抗过的人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there anyone who defied him?"},"ko":{"status":"available","text":"거역한 사람이 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có người từng chống lại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Memangnya ada orang yang melawan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ススルとかさ。","startMs":223930,"endMs":224890,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":223930,"endMs":224170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224730,"endMs":224890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如Susuru啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like Susuru and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"스스루라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Như Susuru ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak Susuru gitu."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ススルはあの冷凍、あのす、あのヒカキンさんの冷凍ラーメン美味しくないって言って。","startMs":224890,"endMs":230090,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":224890,"endMs":224970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226090,"endMs":226330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226330,"endMs":226410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":226810,"endMs":226970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"す、","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":226970,"endMs":227050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"ヒカキン","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":227050,"endMs":227290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":227290,"endMs":227370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":227370,"endMs":227610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":228890,"endMs":228970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":229290,"endMs":229850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":229850,"endMs":229930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"言って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":229930,"endMs":230090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Susuru说那个冷冻，那个，Hikakin先生的冷冻拉面不好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Susuru said Hikakin-san's frozen ramen wasn't tasty."},"ko":{"status":"available","text":"스스루는 그 냉동, 그 그 히카킨 씨의 냉동라면 맛없다고 말해서."},"vi":{"status":"available","text":"Susuru đã nói mì ramen đông lạnh của anh Hikakin không ngon."},"id":{"status":"available","text":"Susuru itu bilang mie ramen beku Hikakin-san itu, anu, nggak enak."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"うんだからお兄ちゃんのとこにも届かなかったって言ってました。","startMs":230170,"endMs":234650,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230170,"endMs":230970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":230970,"endMs":231770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":231770,"endMs":232410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":232410,"endMs":232490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"とこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":232490,"endMs":232570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":232570,"endMs":232890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"届かなかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":232890,"endMs":233170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かなかった"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":233170,"endMs":233250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":233250,"endMs":234650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯所以说连哥哥那里都没送到呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so he said it never even reached his brother."},"ko":{"status":"available","text":"응 그래서 오빠네 쪽에도 닿지 않았다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nên cậu ấy bảo là hàng còn không được gửi đến chỗ anh trai nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya makanya katanya juga nggak sampai ke tempat kakaknya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ああ美味しかったです。","startMs":234650,"endMs":235210,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234650,"endMs":234730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":234970,"endMs":235130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":235130,"endMs":235210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아 맛있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À ngon lắm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"はい。","startMs":235210,"endMs":235290,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235210,"endMs":235290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"だからもうあのもうあいつはもうダメだって。","startMs":235290,"endMs":238650,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":235290,"endMs":235450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":235450,"endMs":235530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":235530,"endMs":235930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":236250,"endMs":236570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":236650,"endMs":236890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":236890,"endMs":236970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":236970,"endMs":237050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":237050,"endMs":237290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"だって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":237930,"endMs":238650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说那个那家伙已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"So he's already done for."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 그 그 녀석은 이제 안 된다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là thằng đó coi như xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya udah, anu, dia itu udah nggak bisa deh."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"今回結構回ってローソン。","startMs":238650,"endMs":241050,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238650,"endMs":238970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238970,"endMs":239450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"回って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":239930,"endMs":240730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":240730,"endMs":241050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次跑了好几家罗森。"},"en":{"status":"available","text":"This time I went around quite a bit, Lawson."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 꽤 돌았어 로손."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đã đi khá nhiều Lawson."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini lumayan muter-muter ke Lawson."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"うん、結構なかったですね。","startMs":241450,"endMs":242890,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241450,"endMs":241530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242010,"endMs":242330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"なかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":242330,"endMs":242650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":242650,"endMs":242810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":242810,"endMs":242890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实都没货呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there really weren't many."},"ko":{"status":"available","text":"응, 꽤 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, khá là không còn hàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, lumayan nggak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"やっぱりあ、やっぱり人気なんだ。","startMs":243690,"endMs":244890,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243690,"endMs":243930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":243930,"endMs":244010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"人気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":244010,"endMs":244330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":244330,"endMs":244890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然啊，果然很受欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, ah, as expected it's popular."},"ko":{"status":"available","text":"역시 아, 역시 인기구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên à, quả nhiên là nổi tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ah, ternyata memang populer ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"へー、何店舗回りました。","startMs":245050,"endMs":247370,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245050,"endMs":246090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":246490,"endMs":246730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"店舗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":246730,"endMs":246810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"回りました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":246810,"endMs":247370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，跑了几家店。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, how many stores did you go to."},"ko":{"status":"available","text":"헤-, 몇 점포 돌았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, đã đi mấy cửa hàng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hee, muter berapa toko."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":247370,"endMs":248410,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247370,"endMs":247770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":247770,"endMs":248410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ちょっとこれすっごいワクワクしてる俺。","startMs":248570,"endMs":251290,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248570,"endMs":249130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":249130,"endMs":249370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":249370,"endMs":250410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ワクワクしてる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":250410,"endMs":251050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":251130,"endMs":251290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我超级期待的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting really excited about this."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이거 엄청 두근거리고 있어 나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mình đang cực kỳ háo hức luôn."},"id":{"status":"available","text":"Agak ini aku super excited lho."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"うん。","startMs":251530,"endMs":251850,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251530,"endMs":251850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"金子さんのちょっと","startMs":251850,"endMs":253130,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"金子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251850,"endMs":252250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc9a712263e75f0933dbe2d1bba9e09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金子","reading":"きんす","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kinsu","partOfSpeech":"n","vid":1630340,"sid":3340321802}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":252250,"endMs":252570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":252570,"endMs":252890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":252970,"endMs":253130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金子先生的有点"},"en":{"status":"available","text":"Kaneko-san's little bit of"},"ko":{"status":"available","text":"카네코 씨의 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Của anh Kaneko một chút"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit punyanya Kaneko-san"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"おかりのりがじゃあ開けますよ。","startMs":255930,"endMs":259460,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":255930,"endMs":256037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"かり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":256037,"endMs":256250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2388787779}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"のり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":256410,"endMs":256730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7a03a9cb3bead09831a9493ca457980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":2451599726}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256730,"endMs":257050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":258020,"endMs":258340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"開けます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":258660,"endMs":259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":259060,"endMs":259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借来的海苔那我来打开了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Okari nori, well then I'll open it."},"ko":{"status":"available","text":"오카리노리가 그럼 열겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rong biển vụn thì để mình mở nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nori okari-nya ya aku buka ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"これ何？","startMs":260580,"endMs":260900,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260580,"endMs":260740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":260820,"endMs":260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"うん、申し訳程度のカニがあるから、なんかだいぶカニですね。","startMs":260900,"endMs":270260,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260900,"endMs":265860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"申し訳程度","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":265860,"endMs":266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3357c693fa62f1e9142fcaac574bc6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳程度","reading":"もうしわけていど","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"moushiwaketeido","partOfSpeech":"adj-no","vid":2835774,"sid":1885373822}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":266580,"endMs":266660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"カニ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":266660,"endMs":266900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":266900,"endMs":267140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":268020,"endMs":268180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":268260,"endMs":268420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":268740,"endMs":269220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":269540,"endMs":269780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"カニ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":269780,"endMs":270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":270020,"endMs":270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":270180,"endMs":270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有点象征性的螃蟹，所以说是相当螃蟹味了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's a token amount of crab, so it's pretty crabby."},"ko":{"status":"available","text":"응, 형식적으로 게가 들어 있어서, 뭔가 꽤 게네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vì có cua chỉ mang tính tượng trưng thôi nên khá là nhiều cua đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, karena ada kepiting sekadarnya, jadi lumayan kepiting ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"カニだね。","startMs":271140,"endMs":272500,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271140,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":271300,"endMs":271940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":271940,"endMs":272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是螃蟹呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's crab."},"ko":{"status":"available","text":"게네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kepiting ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"結構香、匂いすごいね。","startMs":272500,"endMs":273860,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272500,"endMs":273140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"香","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273140,"endMs":273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香","reading":"こう","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":1956250,"sid":2643694925}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273460,"endMs":273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":273540,"endMs":273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":273780,"endMs":273860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味，味道很浓呢。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma, the smell is strong."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 향, 냄새 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi hương khá là nồng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup aromanya, baunya kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"わあ、すごい。","startMs":273860,"endMs":274660,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273860,"endMs":274180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":274180,"endMs":274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"와, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"これ苦手な人結構きついかもね。","startMs":275060,"endMs":277660,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275060,"endMs":275220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"苦手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275220,"endMs":275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":275300,"endMs":275380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":275700,"endMs":275780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"きつい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":276260,"endMs":276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"かもね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":277160,"endMs":277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长这个的人可能有点受不了呢。"},"en":{"status":"available","text":"People who don't like this might find it tough."},"ko":{"status":"available","text":"이거 싫어하는 사람 꽤 힘들지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Người không thích món này chắc khá khó chịu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini buat orang yang nggak suka mungkin cukup berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"苦手な人、きついです。","startMs":278160,"endMs":278920,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"苦手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278160,"endMs":278660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":278680,"endMs":278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"きつい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":278760,"endMs":278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":278840,"endMs":278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长的人，会受不了。"},"en":{"status":"available","text":"For people who don't like it, it's tough."},"ko":{"status":"available","text":"싫어하는 사람, 힘들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Người không thích thì khó chịu lắm."},"id":{"status":"available","text":"Buat orang yang nggak suka, berat."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"でも俺はカニ好きだからね、魚。","startMs":278920,"endMs":280980,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278920,"endMs":279380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":279380,"endMs":279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":279540,"endMs":279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"カニ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":279700,"endMs":279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":279940,"endMs":280100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":280100,"endMs":280420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":280420,"endMs":280660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"魚","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":280660,"endMs":280980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我因为喜欢螃蟹嘛，鱼。"},"en":{"status":"available","text":"But I like crab, fish."},"ko":{"status":"available","text":"근데 나는 게 좋아하니까 말이야, 생선."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mình thích cua mà, cá."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku karena suka kepiting ya, ikan."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"おいしいかもね。","startMs":280980,"endMs":281860,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":280980,"endMs":281060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"かもね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":281540,"endMs":281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It might be delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"でもカニ好きな人にはもうなんかたまらないかもね。","startMs":282340,"endMs":285300,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282340,"endMs":282580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"カニ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":282580,"endMs":282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":282820,"endMs":283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":283140,"endMs":283220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":283220,"endMs":283380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283620,"endMs":283780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":283960,"endMs":284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":284500,"endMs":285060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"かもね","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":285060,"endMs":285300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但对喜欢螃蟹的人来说可能欲罢不能呢。"},"en":{"status":"available","text":"But for crab lovers it might be irresistible."},"ko":{"status":"available","text":"근데 게 좋아하는 사람한테는 뭐 견딜 수 없을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng với người thích cua thì chắc là không cưỡng nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi buat orang yang suka kepiting mungkin sudah nggak tertahankan ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"いただきます。","startMs":287140,"endMs":287700,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":287140,"endMs":287700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"うん、香りすごいね。","startMs":288980,"endMs":291620,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288980,"endMs":289060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":289060,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":290740,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":291380,"endMs":291620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，香味很浓呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the aroma is strong."},"ko":{"status":"available","text":"응, 향 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mùi thơm nồng quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, aromanya kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"いただきます。","startMs":292100,"endMs":296340,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":292100,"endMs":296340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"え？","startMs":296340,"endMs":296500,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296340,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"おいしくない。","startMs":298420,"endMs":298820,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"おいしくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":298420,"endMs":298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Not tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngon."},"id":{"status":"available","text":"Nggak enak."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"全然おいしくない。","startMs":300580,"endMs":301380,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300580,"endMs":300980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"おいしくない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":300980,"endMs":301380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Not tasty at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 맛없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali nggak enak."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"え、なんで？","startMs":302180,"endMs":303140,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":302180,"endMs":302260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":302340,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, why?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ちょっと待って。","startMs":304260,"endMs":305380,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":304260,"endMs":304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":304500,"endMs":305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"もう、うん、食べれない。","startMs":306740,"endMs":309620,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306740,"endMs":307700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307700,"endMs":308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":309060,"endMs":309620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经，嗯，吃不下。"},"en":{"status":"available","text":"Already, yeah, I can't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"이제, 응, 못 먹겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, ừ, không ăn nổi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, hmm, nggak bisa makan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そんな？","startMs":310500,"endMs":310820,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310500,"endMs":310820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那么夸张？"},"en":{"status":"available","text":"That bad?"},"ko":{"status":"available","text":"그 정도로?"},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức đó sao?"},"id":{"status":"available","text":"Segitunya?"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"だ食べれない。","startMs":310820,"endMs":311860,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310820,"endMs":311380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":311380,"endMs":311860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃不下。"},"en":{"status":"available","text":"Can't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"다 못 먹겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn nổi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bisa makan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"まあ俺は多分完食できないこれ。","startMs":312660,"endMs":314740,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312660,"endMs":312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312900,"endMs":313220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":313220,"endMs":313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":313620,"endMs":313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"完食できない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":313940,"endMs":314660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"できない"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":314660,"endMs":314740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯我估计这个我吃不完。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I probably can't finish all of this."},"ko":{"status":"available","text":"아마 난 이거 다 못 먹을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là tôi không thể ăn hết cái này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku mungkin tidak akan bisa menghabiskannya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"餡がさ魚の匂いが凄くてチャーハンと全然調和しない。","startMs":315520,"endMs":320560,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"餡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":315520,"endMs":315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餡","reading":"あん","furigana":[{"surface":"餡","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":1610575,"sid":2643319955}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":315920,"endMs":316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":316560,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"魚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":316960,"endMs":317280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317280,"endMs":317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"匂い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317360,"endMs":317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317520,"endMs":317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"凄くて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":317600,"endMs":318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くて"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":318880,"endMs":319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":319360,"endMs":319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":319440,"endMs":319840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"調和しない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":319840,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調和","reading":"ちょうわ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"chouwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1429330,"sid":3867718281}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个馅料鱼腥味太重了，和炒饭完全不搭。"},"en":{"status":"available","text":"The sauce has such a strong fishy smell that it doesn't go with the fried rice at all."},"ko":{"status":"available","text":"앙이 생선 냄새가 너무 심해서 볶음밥이랑 전혀 어울리지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái sốt sệt này mùi cá nồng quá, hoàn toàn không hòa hợp với cơm chiên."},"id":{"status":"available","text":"An-nya itu bau ikannya kuat banget dan sama sekali tidak menyatu dengan nasi gorengnya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"これ本当カニの匂いなのっていう感じですね。","startMs":320960,"endMs":323600,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320960,"endMs":321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321120,"endMs":321360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"カニ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321440,"endMs":321760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":321760,"endMs":321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"匂い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":321920,"endMs":322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"なのって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":322160,"endMs":322560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":2031150125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":322560,"endMs":322800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":322880,"endMs":323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":323280,"endMs":323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":323520,"endMs":323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的感觉这是螃蟹的味道吗就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It really makes you wonder, is this really the smell of crab?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 게 냄새인가 싶을 정도네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như kiểu đây thật sự có phải mùi cua không vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti, apa ini benar-benar bau kepiting, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"味噌溶かし込んでるんだと思うけど一切調和しない。","startMs":323680,"endMs":327360,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323680,"endMs":324080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"溶かし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":324080,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"込んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":324480,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":324880,"endMs":325040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":325040,"endMs":325120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":325120,"endMs":325200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":325200,"endMs":325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"一切","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":326400,"endMs":326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"調和しない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":326880,"endMs":327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調和","reading":"ちょうわ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"chouwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1429330,"sid":3867718281}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该是把味噌融进去了，但一点都不协调。"},"en":{"status":"available","text":"I think they melted miso into it, but it doesn't blend at all."},"ko":{"status":"available","text":"된장을 녹여 넣은 것 같은데 전혀 조화가 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là có hòa miso vào nhưng hoàn toàn không hòa quyện chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa mereka melarutkan miso ke dalamnya, tapi sama sekali tidak menyatu."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これだったら具材入れないといけないかなっていう感じです。","startMs":327840,"endMs":331920,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327840,"endMs":328000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":328000,"endMs":328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"具材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":328320,"endMs":328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"入れない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":328720,"endMs":329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":329280,"endMs":329440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":330400,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":330880,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":331200,"endMs":331360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":331440,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":331840,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是这样的话，感觉还是得加点配料才行。"},"en":{"status":"available","text":"With this, I feel like they needed to add ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"이거라면 건더기를 넣어야 할 것 같다는 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác là với cái này thì phải cho thêm nguyên liệu vào mới được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini rasanya harusnya pakai isian ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"チャーハンの味はどうですか。","startMs":332480,"endMs":333600,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":332480,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332800,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":332880,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":333200,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":333280,"endMs":333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":333360,"endMs":333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炒饭本身的味道怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How does the fried rice taste?"},"ko":{"status":"available","text":"볶음밥 맛은 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn vị của cơm chiên thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana rasa nasi gorengnya?"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"チャーハン単体で食うなら、何の変哲もないチャーハン。","startMs":337680,"endMs":340960,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":337680,"endMs":337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"単体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":338200,"endMs":338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":338720,"endMs":338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"食う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":338800,"endMs":338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":339240,"endMs":339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"何の変哲もない","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":339760,"endMs":340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40ea52775481f7545aba7c304d6ab4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何の変哲もない","reading":"なんのへんてつもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"の"},{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"哲","reading":"てつ"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nannohentetsumonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1642670,"sid":2220713250}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":340720,"endMs":340960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果单吃炒饭的话，就是毫无特色的普通炒饭。"},"en":{"status":"available","text":"If you eat the fried rice on its own, it's just an ordinary fried rice."},"ko":{"status":"available","text":"볶음밥 단독으로 먹는다면, 별 특징 없는 볶음밥."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ăn riêng cơm chiên không thôi thì, là cơm chiên chẳng có gì đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan nasi gorengnya saja, itu nasi goreng yang biasa saja, tidak ada yang istimewa."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"これだけだったら食べられる。","startMs":342080,"endMs":344080,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342080,"endMs":342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":342240,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":342480,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":343680,"endMs":344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这个的话还能吃。"},"en":{"status":"available","text":"If it were just this, I could eat it."},"ko":{"status":"available","text":"이것만이라면 먹을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ có thế này thôi thì còn ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma ini saja masih bisa dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"じゃあ餡が絶望的に合わない口に合わない凄くもう一切ダメ。","startMs":344720,"endMs":354080,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344720,"endMs":345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"餡","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":345760,"endMs":345840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餡","reading":"あん","furigana":[{"surface":"餡","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":1610575,"sid":2643319955}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":346080,"endMs":346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"絶望的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":347920,"endMs":348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f503ed2038dd578fc3cb2ef1b24961a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶望的","reading":"ぜつぼうてき","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zetsubouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721770,"sid":108457543}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":348400,"endMs":348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"合わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":349120,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"口に合わない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":350160,"endMs":350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b39e3b5526e5f3161f91682a1ad3a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に合う","reading":"くちにあう","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kuchiniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1872140,"sid":1809095620}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"凄く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":351280,"endMs":351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"く"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":351520,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"一切","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":353200,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":353840,"endMs":354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个馅料就是绝望地不合口味，非常合不来，完全不行。"},"en":{"status":"available","text":"So the sauce is hopelessly mismatched, doesn't suit my taste, it's just completely no good."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 앙이 절망적으로 안 어울려 입에 안 맞아 너무 완전 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái sốt sệt này tuyệt vọng là không hợp, không hợp khẩu vị, cực kỳ hoàn toàn không được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi an-nya sama sekali tidak cocok, tidak sesuai selera, sudah benar-benar tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"カニカニしますね。","startMs":355120,"endMs":355360,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"カニカニ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":355120,"endMs":355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":355280,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的螃蟹味啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's very crabby."},"ko":{"status":"available","text":"게게하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nồng mùi cua quá."},"id":{"status":"available","text":"Rasa kepitingnya kuat banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"本当に本当に食べれないです。","startMs":355360,"endMs":359600,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355360,"endMs":355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":356160,"endMs":356240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":357440,"endMs":357520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358000,"endMs":358240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":358720,"endMs":359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":359360,"endMs":359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的吃不下去。"},"en":{"status":"available","text":"I really, really can't eat this."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정말 못 먹겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thật sự là không ăn nổi."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar benar-benar tidak bisa kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"大丈夫。","startMs":360240,"endMs":360480,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":360240,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"美味いから気にならない。","startMs":362080,"endMs":363440,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"美味い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362080,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":362384,"endMs":362464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"気にならない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":362512,"endMs":363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为好吃所以不在意。"},"en":{"status":"available","text":"It's tasty so I don't mind it."},"ko":{"status":"available","text":"맛있으니까 신경 안 쓰여."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngon nên không thấy khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Enak jadi tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"確かに。","startMs":363760,"endMs":364080,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363760,"endMs":364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"エイクも食べる。","startMs":364080,"endMs":365360,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"エイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364080,"endMs":365040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845c666bb7afa82b0771becece7f40cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エイク","reading":"エイク","romanization":"eiku","partOfSpeech":"n","vid":2148744001,"sid":1984396143}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":365040,"endMs":365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":365120,"endMs":365360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Eiku也吃。"},"en":{"status":"available","text":"Eiku will eat too."},"ko":{"status":"available","text":"에이크도 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Eiku cũng ăn."},"id":{"status":"available","text":"Eiku juga makan."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"いただきます。","startMs":366720,"endMs":367360,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":366720,"endMs":367360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"はい。","startMs":367360,"endMs":367600,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367360,"endMs":367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"結構香り凄いな。","startMs":368720,"endMs":371120,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368720,"endMs":369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":369760,"endMs":369840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"凄い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369840,"endMs":370400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"い"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":371040,"endMs":371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味还挺浓的啊。"},"en":{"status":"available","text":"The aroma is pretty strong."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 향이 강하네."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi khá nồng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya cukup kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ああちょっと。","startMs":371120,"endMs":372480,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371120,"endMs":371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":371680,"endMs":372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊有点。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좀."},"vi":{"status":"available","text":"À hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"おお匂い結構俺でもきつい。","startMs":373600,"endMs":377840,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":373600,"endMs":374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":374160,"endMs":374720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"匂い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":375040,"endMs":375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":376560,"endMs":377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":377200,"endMs":377280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":377280,"endMs":377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"きつい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":377520,"endMs":377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇这味道连我都觉得受不了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, the smell is pretty strong even for me."},"ko":{"status":"available","text":"오, 냄새 꽤 나도 심하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ mùi khá nồng ngay cả với tôi cũng thấy gắt."},"id":{"status":"available","text":"Oh, baunya cukup menyengat bahkan bagiku."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"大半のもの美味しいって思えるけど、ちょっと俺は食べ進めるの厳しいかも。","startMs":378000,"endMs":384320,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"大半","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378000,"endMs":379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大半","reading":"たいはん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"taihan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414790,"sid":1106921931}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380240,"endMs":380320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":380320,"endMs":380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":380560,"endMs":380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":380960,"endMs":381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"思える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":381040,"endMs":381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"える"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":381360,"endMs":381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":381920,"endMs":382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"俺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":382320,"endMs":382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":382720,"endMs":382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"食べ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":382880,"endMs":383120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"進める","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":383120,"endMs":383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"める"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":383680,"endMs":383760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":383760,"endMs":384080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"かも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":384080,"endMs":384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大部分东西我都觉得好吃，但这个我可能很难继续吃下去。"},"en":{"status":"available","text":"I can find most things tasty, but I might struggle to keep eating this."},"ko":{"status":"available","text":"대부분의 것은 맛있다고 느낄 수 있는데, 이건 계속 먹기는 좀 힘들지도."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu hết mọi thứ tôi đều thấy ngon, nhưng cái này thì tôi khó mà ăn tiếp được."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan hal bisa kuanggap enak, tapi yang ini mungkin sulit untuk kulanjutkan makannya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"食べたい子。","startMs":385120,"endMs":385760,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":385120,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"子","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":385600,"endMs":385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想吃的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"A kid who wants to eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 싶은 아이."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa muốn ăn."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang mau makan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"やばい。","startMs":386320,"endMs":386720,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":386320,"endMs":386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났다."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"鼻から抜ける香りとかが。","startMs":387200,"endMs":389040,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"鼻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":387200,"endMs":387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":387600,"endMs":387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"抜ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":387920,"endMs":388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"香り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":388160,"endMs":388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":388560,"endMs":388960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":388960,"endMs":389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从鼻子里窜出来的香味什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the aroma that goes up through the nose."},"ko":{"status":"available","text":"코로 빠져나가는 향기 같은 게."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mùi xộc lên mũi các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Aroma yang keluar lewat hidung itu dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"これを一品目に持ってくる達也が。","startMs":389680,"endMs":392960,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389680,"endMs":389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":390240,"endMs":390320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":390320,"endMs":390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"品目","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":390800,"endMs":392160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品目","reading":"ひんもく","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"hinmoku","partOfSpeech":"n","vid":1490700,"sid":1116194020}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":392160,"endMs":392240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"持ってくる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":392240,"endMs":392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"達也","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":392720,"endMs":392960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个作为第一道拿上来的达也。"},"en":{"status":"available","text":"Tatsuya for bringing this as the first dish."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 첫 번째 메뉴로 가져오는 타츠야가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái Tatsuya mà mang món này ra làm món đầu tiên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tatsuya yang menjadikan ini sebagai hidangan pertama."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"いやいや。","startMs":394320,"endMs":395120,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":394320,"endMs":395120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是。"},"en":{"status":"available","text":"No no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"確かに。","startMs":395120,"endMs":395440,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395120,"endMs":395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"Xでも結構話題だったので。","startMs":395520,"endMs":397200,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":395520,"endMs":396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":396080,"endMs":396400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"話題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":396400,"endMs":396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":396560,"endMs":396880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":396880,"endMs":397200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在X上也挺有话题的所以。"},"en":{"status":"available","text":"It was quite a topic on X too, so."},"ko":{"status":"available","text":"X에서도 꽤 화제였으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trên X cũng khá được bàn tán."},"id":{"status":"available","text":"Di X juga cukup ramai dibicarakan jadi."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"じゃあ俺大げさだと思ったの二度と買わないって。","startMs":397760,"endMs":400720,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":397760,"endMs":398000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":398000,"endMs":398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"大げさ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":398560,"endMs":398960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大げさ","reading":"おおげさ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"げさ"}],"romanization":"oogesa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1588890,"sid":296669940}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":398960,"endMs":399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399120,"endMs":399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":399200,"endMs":399600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":399600,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"二度と","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":399680,"endMs":400000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"買わない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":400000,"endMs":400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":400480,"endMs":400720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我还以为我夸张了，说再也不买了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I thought I was exaggerating, I'll never buy it again."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 난 과장인 줄 알았는데 두 번 다시 안 사."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi đã nghĩ là mình nói quá, là sẽ không bao giờ mua lại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kukira aku berlebihan, tidak akan beli lagi."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"二度と買わない。","startMs":401360,"endMs":402560,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"二度と","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401360,"endMs":401920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"買わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":401920,"endMs":402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再也不买了。"},"en":{"status":"available","text":"Never buying it again."},"ko":{"status":"available","text":"두 번 다시 안 사."},"vi":{"status":"available","text":"Không bao giờ mua lại."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan beli lagi."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"本当に無理。","startMs":403200,"endMs":404640,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403200,"endMs":404080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404080,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":404320,"endMs":404640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不行。"},"en":{"status":"available","text":"Really impossible."},"ko":{"status":"available","text":"정말 무리."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"これさ、クックさん食べるときさ、ボーノって言わないと。","startMs":404880,"endMs":408480,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404880,"endMs":405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":405200,"endMs":405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"クック","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":405920,"endMs":406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partOfSpeech":"n","vid":1043800,"sid":1047299170}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":406240,"endMs":406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":406400,"endMs":406640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"とき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":406640,"endMs":406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":406800,"endMs":406960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ボーノ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":406960,"endMs":407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf08517068f1156ea455fdc1c93d148d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーノ","reading":"ボーノ","romanization":"boono","partOfSpeech":"int","vid":2839317,"sid":3115336263}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":407440,"endMs":407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"言わない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":407520,"endMs":407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":408400,"endMs":408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，库克先生吃的时候啊，得说好吃才行。"},"en":{"status":"available","text":"When Cook-san eats this, he has to say buono."},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 쿡 씨가 먹을 때 있잖아, 보노라고 말하지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, khi anh Cook ăn ấy, phải nói buono mới được."},"id":{"status":"available","text":"Ini, waktu Cook-san makan, dia harus bilang buono."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ボーノって言うじゃんあの人。","startMs":409600,"endMs":410960,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ボーノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":409600,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf08517068f1156ea455fdc1c93d148d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーノ","reading":"ボーノ","romanization":"boono","partOfSpeech":"int","vid":2839317,"sid":3115336263}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"って言う","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":410000,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":410400,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"あの人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":410640,"endMs":410960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人会说好吃的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That guy says buono, you know."},"ko":{"status":"available","text":"보노라고 말하잖아 그 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Người đó hay nói buono mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang itu bilang buono kan."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"魚臭いと。","startMs":411280,"endMs":412960,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411280,"endMs":411680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"臭い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":411760,"endMs":412000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":412000,"endMs":412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有鱼腥味的话。"},"en":{"status":"available","text":"It smells fishy."},"ko":{"status":"available","text":"생선 비린내 난다고."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi tanh cá."},"id":{"status":"available","text":"Bau amis ikan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"カレオさん、本当無理ですこれ。","startMs":412960,"endMs":414720,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"カレオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412960,"endMs":413200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2d0c9190c4da3d2f70e16298ecb6878","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレオ","reading":"カレオ","romanization":"kareo","partOfSpeech":"name","vid":5023551,"sid":2125437530}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413280,"endMs":413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":413600,"endMs":413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"無理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":413920,"endMs":414160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":414160,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":414320,"endMs":414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡雷奥先生，这个我真的不行。"},"en":{"status":"available","text":"Kareo-san, I really can't do this."},"ko":{"status":"available","text":"카레오 씨, 정말 무리예요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Kareo, cái này thật sự không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Kareo-san, aku benar-benar tidak bisa ini."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"じゃあ、じゃあ不許可。","startMs":415680,"endMs":417680,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415680,"endMs":416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":416000,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"不許可","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":417280,"endMs":417680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9adb2c1f6f115e88493f38830dd064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不許可","reading":"ふきょか","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"fukyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2401680,"sid":2608623220}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，那就不通过。"},"en":{"status":"available","text":"Then, then, rejected."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 그럼 불허가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, vậy thì không duyệt."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, kalau begitu tidak lolos."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"クマグリクック、完熟カニ味噌香るカニチャーハン不許可。","startMs":417680,"endMs":422560,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"クマグリクック、","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"完熟","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417680,"endMs":418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_462c19b742288ec3c28f01c66dc3b543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完熟","reading":"かんじゅく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"}],"romanization":"kanjuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1211470,"sid":672818108}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"カニ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418960,"endMs":419200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"味噌","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":419200,"endMs":419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"香る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":419440,"endMs":419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"カニチャーハン","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"不許可","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":421440,"endMs":422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9adb2c1f6f115e88493f38830dd064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不許可","reading":"ふきょか","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"fukyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2401680,"sid":2608623220}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随性主厨，成熟蟹味噌飘香蟹肉炒饭，不通过。"},"en":{"status":"available","text":"Kimagure Cook, ripe crab miso fragrant crab fried rice, rejected."},"ko":{"status":"available","text":"쿠마그리 쿡, 완숙 게된장 향의 게 볶음밥 불허가."},"vi":{"status":"available","text":"Kimagure Cook, cơm chiên cua thơm mùi miso cua chín, không duyệt."},"id":{"status":"available","text":"Kumaguri Cook, nasi goreng kepiting beraroma miso kepiting matang tidak lolos."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"0点です。","startMs":422560,"endMs":423920,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":422560,"endMs":422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":422720,"endMs":423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"0分。"},"en":{"status":"available","text":"Zero points."},"ko":{"status":"available","text":"0점입니다."},"vi":{"status":"available","text":"0 điểm."},"id":{"status":"available","text":"Nilainya 0."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"えっと、もう。","startMs":424400,"endMs":425520,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":424400,"endMs":424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":424880,"endMs":425520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，已经。"},"en":{"status":"available","text":"Um, already."},"ko":{"status":"available","text":"음, 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu..."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, sudah."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"見たくないし、好きな人もいいのかも知んないけど、ちょっと不自然なこのカニ味噌の香りが","startMs":426320,"endMs":433760,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"見たくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":426320,"endMs":427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":427120,"endMs":427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":427600,"endMs":427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":428000,"endMs":428560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":428640,"endMs":428720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":428800,"endMs":429040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":429040,"endMs":429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"かも知んない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":429200,"endMs":429920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776f569236d49b7d055fdc3cf29ec87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも知んない","reading":"かもしんない","furigana":[{"surface":"かも"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"んない"}],"romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":927688884}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":429920,"endMs":430400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":430720,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"不自然","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":431120,"endMs":431680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不自然","reading":"ふしぜん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"fushizen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492670,"sid":2652238148}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":431760,"endMs":432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"カニ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":432080,"endMs":432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"味噌","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":432320,"endMs":432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":432560,"endMs":432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"香り","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":432640,"endMs":433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":433360,"endMs":433760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想看，虽然喜欢的人可能觉得可以，但这个不自然的蟹味噌香味"},"en":{"status":"available","text":"I don't even want to look at it, and maybe people who like it are fine with it, but this unnatural crab miso aroma"},"ko":{"status":"available","text":"보고 싶지도 않고, 좋아하는 사람은 괜찮을지도 모르지만, 이 부자연스러운 게된장 향기가"},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn nhìn nữa, người thích thì có thể thấy ổn nhưng mà cái mùi miso cua không tự nhiên này"},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau lihat lagi, mungkin bagi orang yang suka tidak apa-apa, tapi aroma miso kepiting yang tidak alami ini"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"すごいダメですね。","startMs":434240,"endMs":437200,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434240,"endMs":435680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436080,"endMs":436560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":436560,"endMs":436800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":436880,"endMs":437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很不行。"},"en":{"status":"available","text":"is really no good."},"ko":{"status":"available","text":"너무 안 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"cực kỳ không ổn."},"id":{"status":"available","text":"sangat tidak bisa bagiku."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"これをやるんだったらあんの方にあの具材がたっぷりとあった方がまあそのいいし、そのあん","startMs":437440,"endMs":444320,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437440,"endMs":437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437760,"endMs":437840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":437840,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":438160,"endMs":438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":438240,"endMs":438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"あん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":438640,"endMs":438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2007966717}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":438880,"endMs":438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":438960,"endMs":439280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":439280,"endMs":439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":439920,"endMs":440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"具材","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":440240,"endMs":440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":440640,"endMs":440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":440880,"endMs":441360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":441360,"endMs":441600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":441600,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":442000,"endMs":442160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":442160,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":442800,"endMs":442960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":442960,"endMs":443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":443600,"endMs":443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":443760,"endMs":444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":444080,"endMs":444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做这个的话，馅料里有满满的配料会比较好，就光这个馅的"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to do this, it would be better if the sauce had plenty of ingredients in it, that sauce"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 할 거라면 앙 쪽에 그 건더기가 듬뿍 들어간 편이 뭐 그게 좋고, 그 앙"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm món này thì phần sốt sệt nên có thật nhiều nguyên liệu thì còn tốt hơn, chứ chỉ có sốt sệt thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau buat ini, sebaiknya di bagian an-nya itu ada banyak isian, itu lebih bagus, dan an"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"だけのこのあのあんかけチャーハンって結構きついんですよ。","startMs":444720,"endMs":448240,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444720,"endMs":445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":445040,"endMs":445280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":445280,"endMs":445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":445920,"endMs":446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"あんかけ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":446480,"endMs":446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f499da91a74a0331512dbb62ffff9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんかけ","reading":"あんかけ","romanization":"ankake","partOfSpeech":"n","vid":1981780,"sid":2137297977}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":446720,"endMs":447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":447120,"endMs":447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":447200,"endMs":447440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"きつい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":447440,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":447920,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":448080,"endMs":448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种勾芡炒饭其实挺难顶的。"},"en":{"status":"available","text":"only ankake fried rice is pretty tough."},"ko":{"status":"available","text":"만의 이 앙かけ 볶음밥은 꽤 힘들거든요."},"vi":{"status":"available","text":"mà cơm chiên sốt sệt thì khá là gắt đấy."},"id":{"status":"available","text":"saja, nasi goreng siram an seperti ini cukup berat."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"だからカニの身がいっぱい入ってるとかだったら全然いいし、なんだったらこれカニカマぐらい入れた方がいいかなと思ったんですけども、きまぐれクックさん","startMs":448560,"endMs":457280,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448560,"endMs":448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"カニ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448800,"endMs":449040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":449040,"endMs":449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"身","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":449200,"endMs":449360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":449360,"endMs":449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":449440,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":449840,"endMs":450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":450160,"endMs":450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"だったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":450320,"endMs":450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"全然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":451040,"endMs":451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":451360,"endMs":451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":451520,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"なんだったら","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":452000,"endMs":452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだったら","reading":"なんだったら","romanization":"nandattara","partOfSpeech":"exp","vid":2244410,"sid":1273188355}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":452560,"endMs":452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"カニカマ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":452720,"endMs":453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b52fd296453b69f1a13829fb25f7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニカマ","reading":"カニカマ","romanization":"kanikama","partOfSpeech":"n","vid":2189440,"sid":2298616650}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":453200,"endMs":453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"入れた","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":453440,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":453600,"endMs":453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":453920,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":454160,"endMs":454240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"思った","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":454240,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":454640,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"けども","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":454800,"endMs":455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"きまぐれ","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":455600,"endMs":456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c84bef669d1c8782b22ba3348a46de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きまぐれ","reading":"きまぐれ","romanization":"kimagure","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1591410,"sid":3761092081}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"クック","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":456160,"endMs":456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partOfSpeech":"n","vid":1043800,"sid":1047299170}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"さん","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":456560,"endMs":457280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果里面有很多蟹肉的话就完全没问题，甚至我觉得放点蟹柳都好啊，不过随性主厨先生"},"en":{"status":"available","text":"So if it had lots of crab meat in it it would be totally fine, I even thought they should have put in at least some imitation crab, but Kimagure Cook-san"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 게살이 잔뜩 들어있다든가 하면 전혀 괜찮고, 차라리 이거 게맛살 정도라도 넣는 게 좋지 않을까 생각했는데, 기마구레 쿡 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nếu có nhiều thịt cua vào thì hoàn toàn ổn, thậm chí tôi nghĩ cho thanh cua vào còn tốt hơn, nhưng mà anh Kimagure Cook"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau misalnya ada banyak daging kepiting di dalamnya itu tidak masalah, bahkan menurutku sebaiknya dimasukkan kani-kama saja, tapi Kimagure Cook-san"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"が","startMs":457920,"endMs":458320,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":457920,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他"},"en":{"status":"available","text":"..."},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"なんかあのカニのあんかけチャーハンやりたいやつって言ったのを無理くり作って味の調節しなかったのがこれの気がします。","startMs":458640,"endMs":468240,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458640,"endMs":459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459280,"endMs":459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"カニ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":459920,"endMs":460240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":460240,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"あんかけ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":460480,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f499da91a74a0331512dbb62ffff9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんかけ","reading":"あんかけ","romanization":"ankake","partOfSpeech":"n","vid":1981780,"sid":2137297977}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":460640,"endMs":461040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":461040,"endMs":461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"やつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":461200,"endMs":461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":461520,"endMs":461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"言った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":461600,"endMs":462160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":462160,"endMs":462480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":462480,"endMs":462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"無理","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":462800,"endMs":463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"くり","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"作って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":463200,"endMs":465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"味","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":465440,"endMs":465680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":465680,"endMs":465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"調節しなかった","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":465760,"endMs":466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調節","reading":"ちょうせつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"節","reading":"せつ"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"chousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429240,"sid":3991176066}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":466560,"endMs":466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":466640,"endMs":466880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":466880,"endMs":467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":467360,"endMs":467600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"気がします","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":467600,"endMs":468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像就是说了想做蟹肉勾芡炒饭，就硬做出来没调好味道，我感觉就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like he said he wanted to make crab ankake fried rice and they forcefully made it without adjusting the flavor."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 게 앙かけ 볶음밥 하고 싶다는 걸 무리하게 만들어서 맛 조절을 안 한 게 이거 같은 느낌이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nói muốn làm cơm chiên sốt cua rồi ép làm ra mà không điều chỉnh vị, tôi cảm thấy món này là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"kayaknya dia bilang mau bikin nasi goreng siram an kepiting lalu dipaksakan dibuat tanpa penyesuaian rasa, hasilnya ini."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"僕嘘つけないんでごめんなさい。","startMs":468560,"endMs":470080,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468560,"endMs":468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"嘘つけ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":468720,"endMs":469200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85cbf5b48e78c55eefbabd7518dc7535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘つけ","reading":"うそつけ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"つけ"}],"romanization":"usotsuke","partOfSpeech":"int","vid":1984790,"sid":3007260471}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469200,"endMs":469440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":469440,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":469680,"endMs":470080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不会说谎所以对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I can't lie, so I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"저 거짓말 못 하니까 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không nói dối được nên xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak bisa berbohong jadi maafkan aku."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"本当に食べれないです。","startMs":470080,"endMs":472320,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470080,"endMs":470560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":470560,"endMs":470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"食べれない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":471280,"endMs":471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":471920,"endMs":472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吃不下去。"},"en":{"status":"available","text":"I really can't eat this."},"ko":{"status":"available","text":"정말 못 먹겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không ăn nổi."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar tidak bisa kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"今までのコンビニメシの中で一番無理かもしれない。","startMs":472720,"endMs":476960,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472720,"endMs":473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":473440,"endMs":473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"コンビニメシ","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":473600,"endMs":473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":473680,"endMs":474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":474000,"endMs":474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":474880,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"無理","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":476080,"endMs":476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":476480,"endMs":476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是至今为止的便利店饭里最不行的一款。"},"en":{"status":"available","text":"This might be the worst among convenience store meals so far."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지의 편의점 음식 중에서 가장 무리일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ là món khó ăn nhất trong các món cơm tiện lợi từ trước đến nay."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini yang paling tidak bisa di antara semua makanan konbini sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"うん。","startMs":477280,"endMs":478160,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477280,"endMs":478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"じゃあ気を取り直して次行きましょう。","startMs":478160,"endMs":479680,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478160,"endMs":478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"気を取り直して","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":478320,"endMs":478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を取り直す","reading":"きをとりなおす","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kiwotorinaosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1221850,"sid":620242091}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":478960,"endMs":479120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":479120,"endMs":479680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们重新振作，继续下一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's get back on track and move on to the next one."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 기분 전환해서 다음으로 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lấy lại tinh thần rồi đi tiếp nào."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, mari segarkan suasana dan lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"次行きましょう。","startMs":479680,"endMs":479920,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":479680,"endMs":479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":479760,"endMs":479920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续下一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move on to the next one."},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"はい。","startMs":479920,"endMs":480080,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479920,"endMs":480080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"いっぱいあるんで。","startMs":480240,"endMs":480800,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480240,"endMs":480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480560,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":480640,"endMs":480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of them."},"ko":{"status":"available","text":"많이 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ada banyak."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"はい。","startMs":480880,"endMs":481200,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480880,"endMs":481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"はい、クックさんこちらです。","startMs":483420,"endMs":484620,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483420,"endMs":483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"クック","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":483660,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partOfSpeech":"n","vid":1043800,"sid":1047299170}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":484380,"endMs":484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":484460,"endMs":484540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":484540,"endMs":484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，金库克先生这边请。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Kimagure Cook-san, this way."},"ko":{"status":"available","text":"네, 쿡 씨 이쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, anh Cook bên này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Kimagure Cook, yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"はい、お、これは気まぐれ感するエビフライ卵とじ丼。","startMs":484620,"endMs":490700,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484620,"endMs":485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":485020,"endMs":485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":485660,"endMs":486060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"気まぐれ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":487820,"endMs":488220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121cb22ed5b72ba25f9b76d0cd6f0a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まぐれ","reading":"きまぐれ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まぐれ"}],"romanization":"kimagure","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1591410,"sid":3875331369}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"感","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":488220,"endMs":488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":488540,"endMs":488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"エビフライ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":489180,"endMs":489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビフライ","reading":"エビフライ","romanization":"ebifurai","partOfSpeech":"n","vid":1931700,"sid":3462085276}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"卵とじ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":490460,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b00558b7c2103c9a82608747bee7644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵とじ","reading":"たまごとじ","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"とじ"}],"romanization":"tamagotoji","partOfSpeech":"n","vid":2674400,"sid":2419403734}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"丼","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":490620,"endMs":490700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どん","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，哦，这个是很有随性感的炸虾鸡蛋盖浇饭。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, oh, this is the whimsical-style fried shrimp with egg over rice bowl."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오, 이건 변덕스러운 느낌의 새우튀김 계란 덮밥."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ô, đây là cơm trứng phủ tôm chiên kiểu tùy hứng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, oh, ini donburi telur dengan ebi furai yang terkesan asal-asalan."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これは大丈夫だろう。","startMs":490700,"endMs":498060,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490700,"endMs":491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":491580,"endMs":491660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":491660,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":497740,"endMs":498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个应该没问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"This one should be fine."},"ko":{"status":"available","text":"이건 괜찮을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là ổn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini pasti aman."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"美味しそう、これは美味しそう。","startMs":498060,"endMs":499340,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":498060,"endMs":498700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":498700,"endMs":498860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":498860,"endMs":499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":499020,"endMs":499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很好吃，这个看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks delicious, this looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보여, 이건 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon đấy, cái này trông ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak, ini kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"これはうまソースね。","startMs":499340,"endMs":501180,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499340,"endMs":499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":499420,"endMs":500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"うま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":500460,"endMs":500540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"ソース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":500540,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501020,"endMs":501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是美味酱汁呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is tasty sauce."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있는 소스네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sốt ngon nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini sausnya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"これね、あのセブンイレブンでもエビフライめっちゃ美味しいんですよ。","startMs":501180,"endMs":504700,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501180,"endMs":501420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":501420,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":502140,"endMs":502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"セブンイレブン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":502620,"endMs":502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partOfSpeech":"n","vid":1074640,"sid":2423910038}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":503100,"endMs":503340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"エビフライ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":503340,"endMs":503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビフライ","reading":"エビフライ","romanization":"ebifurai","partOfSpeech":"n","vid":1931700,"sid":3462085276}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":503740,"endMs":504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":504060,"endMs":504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":504300,"endMs":504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":504460,"endMs":504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，那个7-11的炸虾也超级好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"You know, even at Seven-Eleven the fried shrimp is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 그 세븐일레븐에서도 새우튀김이 엄청 맛있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, tôm chiên ở Seven-Eleven cũng siêu ngon luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini loh, ebi furai di Seven-Eleven itu enak banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ああ、確かに確かに。","startMs":504940,"endMs":506460,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504940,"endMs":505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":505340,"endMs":505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"確かに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":505740,"endMs":506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, indeed, indeed."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar benar."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"うん、えっとエビフライが三つ乗ってますね。","startMs":506460,"endMs":509180,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506460,"endMs":506540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":506940,"endMs":507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"エビフライ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":507180,"endMs":507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビフライ","reading":"エビフライ","romanization":"ebifurai","partOfSpeech":"n","vid":1931700,"sid":3462085276}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":507660,"endMs":507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"三つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":507980,"endMs":508460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"乗ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":508460,"endMs":508940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":508940,"endMs":509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，呃上面放着三个炸虾呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, um, there are three fried shrimps on top."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그러니까 새우튀김이 세 개 올라가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ờ thì có ba con tôm chiên ở trên nè."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, ada tiga ebi furai di atasnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"三つ乗ってて下に卵でご飯とセパレートになってるから、えっとシャバシャバにはなってないですね、これね。","startMs":509180,"endMs":516540,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509180,"endMs":509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"乗って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":509500,"endMs":509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509900,"endMs":510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510060,"endMs":510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510300,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"卵","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":510460,"endMs":511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":511420,"endMs":511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":511980,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":512300,"endMs":512380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"セパレート","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":512380,"endMs":512860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_756b5790d1d7f39edd54b245f2fb0458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セパレート","reading":"セパレート","romanization":"separeeto","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1984070,"sid":660730296}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":512860,"endMs":513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":513020,"endMs":513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":513420,"endMs":513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":514220,"endMs":514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"シャバシャバ","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"には","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":514780,"endMs":514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"なってない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":515500,"endMs":515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":515900,"endMs":515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":515980,"endMs":516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":516060,"endMs":516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":516220,"endMs":516540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着三个，下面用鸡蛋把饭隔开了，所以，呃并没有变得汤汤水水的呢，这个。"},"en":{"status":"available","text":"There are three on top and underneath the egg it's separated from the rice, so, um, it's not soggy, this one."},"ko":{"status":"available","text":"세 개 올라가 있고 아래에 계란으로 밥이랑 분리되어 있어서, 그러니까 질척질척하지는 않네요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Có ba con ở trên và bên dưới trứng tách riêng với cơm, nên ờ nó không bị nhão sũng nước đâu, cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ada tiga, dan di bawahnya telur terpisah dari nasi, jadi tidak becek ya, ini."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"はい、じゃあこれ温めましょう。","startMs":516620,"endMs":518140,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516620,"endMs":516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":516940,"endMs":517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":517100,"endMs":517260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"温めましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":517420,"endMs":518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那把这个加热一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well then let's heat this up."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 이거 데웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì hâm nóng cái này nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu mari kita hangatkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"はい、いや、あれ誰か止めなかったかな。","startMs":518620,"endMs":521740,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518620,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":519500,"endMs":519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":519820,"endMs":520060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"誰か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":520220,"endMs":520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"止めなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":520620,"endMs":521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":521420,"endMs":521740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，不是，哎，当时就没人拦一下吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, no, I wonder if someone didn't stop that one."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아니, 저거 누가 말리지 않았나."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, không, ủa không ai ngăn lại sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aduh, apa tidak ada yang menghentikannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"それかまあクックさんあの愛知の人じゃない、愛知の工場は美味しいのかもしんないし。","startMs":522540,"endMs":528780,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522540,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":522780,"endMs":523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":523580,"endMs":523820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"クック","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":523820,"endMs":523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partOfSpeech":"n","vid":1043800,"sid":1047299170}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":523980,"endMs":524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":524220,"endMs":524860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"愛知","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":524860,"endMs":525180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":525180,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":525260,"endMs":525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":525580,"endMs":525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"愛知","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":526380,"endMs":526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知","reading":"あいち","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"aichi","partOfSpeech":"n","vid":2845099,"sid":4177736901}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":526860,"endMs":526940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"工場","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":526940,"endMs":527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":527500,"endMs":527660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":527660,"endMs":527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":527980,"endMs":528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":528140,"endMs":528460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"し","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":528620,"endMs":528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者嘛库克先生那个不是爱知人嘛，爱知的工厂做的说不定好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or well, Kimagure Cook-san isn't from Aichi, maybe the Aichi factory's is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 뭐 쿡 씨 그 아이치 사람 아니야, 아이치 공장은 맛있을지도 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là mà anh Cook không phải người Aichi, nhà máy ở Aichi có khi lại ngon cũng nên."},"id":{"status":"available","text":"Atau mungkin Kimagure Cook kan bukan orang Aichi, mungkin pabrik di Aichi enak."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"工場でね、差が出るんだ結構こういうさ、ロット数の大きいものってさ。","startMs":529180,"endMs":535180,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"工場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529180,"endMs":529820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":529820,"endMs":529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":529980,"endMs":530300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"差","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":530620,"endMs":530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":530780,"endMs":530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530940,"endMs":531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":531260,"endMs":531420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":531420,"endMs":531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":532620,"endMs":533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":533100,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ロット","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":533340,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロット","reading":"ロット","romanization":"rotto","partOfSpeech":"n","vid":1147740,"sid":671608725}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"数","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":533660,"endMs":533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":533900,"endMs":534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"大きい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":534140,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":534380,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":534620,"endMs":534700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":534700,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在工厂嘛，差距会很大的，像这种批量很大的东西嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It differs by factory, things like this with large production lots tend to vary quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"공장에서 차이가 나거든 꽤 이런, 로트 수가 큰 거는."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nhà máy nè, mấy món sản xuất số lượng lớn kiểu này khá là chênh lệch đó."},"id":{"status":"available","text":"Di pabrik itu memang bisa beda, apalagi untuk produk dengan jumlah produksi besar seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"だからすっごい美味しくないのに当たったと思いたいな。","startMs":535820,"endMs":540460,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535820,"endMs":536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":536940,"endMs":538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":538060,"endMs":538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":538540,"endMs":538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"当たった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":538700,"endMs":539260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":539260,"endMs":539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"思いたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":539500,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":540140,"endMs":540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我真想认为自己是吃到了超级难吃的那一份。"},"en":{"status":"available","text":"So I want to believe I just got a really not-tasty one."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 엄청 맛없는데 걸렸다고 생각하고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là muốn nghĩ rằng mình đã trúng phải cái siêu dở."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku ingin berpikir kalau aku dapat yang tidak enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"なんかなんで味噌に行っちゃったのかがわかんない。","startMs":541200,"endMs":543840,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":541200,"endMs":541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":541680,"endMs":542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":542160,"endMs":542480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":542480,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"行っちゃった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":542640,"endMs":543120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":543120,"endMs":543200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":543200,"endMs":543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":543280,"endMs":543360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":543520,"endMs":543840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是不明白为什么会做成味噌味的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand why it went toward miso somehow."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 왜 된장으로 가버렸는지 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không hiểu sao lại đi theo vị miso nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak ngerti kenapa malah jadi rasa miso."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"あれはカニだしのあのやつだったら良かったと思うんだけど、カニだしじゃないからね。","startMs":544480,"endMs":550400,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544480,"endMs":544640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544640,"endMs":544880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"カニ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":544880,"endMs":545200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":545200,"endMs":545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":545280,"endMs":545520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545520,"endMs":545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":546160,"endMs":547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":547120,"endMs":547360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":547360,"endMs":547760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"良かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":547760,"endMs":548160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":548160,"endMs":548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":548240,"endMs":548400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":548400,"endMs":548560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":548560,"endMs":548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"カニ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":549120,"endMs":549360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":549360,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":549440,"endMs":549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":549600,"endMs":550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":550000,"endMs":550240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":550240,"endMs":550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个如果是蟹汤底的那个就好了，但它不是蟹汤底啊。"},"en":{"status":"available","text":"I think that one would have been good if it was that crab dashi one, but it's not crab dashi."},"ko":{"status":"available","text":"저건 게 육수 그거였으면 좋았을 것 같은데, 게 육수가 아니니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó mà là cái vị nước dùng cua kia thì đã tốt rồi, nhưng mà vì không phải nước dùng cua mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu yang kaldu kepiting pasti bagus, tapi ini bukan kaldu kepiting."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"本当ごめんなさい。","startMs":551360,"endMs":552720,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551360,"endMs":552160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":552160,"endMs":552720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really sorry."},"ko":{"status":"available","text":"정말 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh maaf."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"もう本当これは擁護できない。","startMs":552720,"endMs":554720,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552720,"endMs":552800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552800,"endMs":553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553360,"endMs":553680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553680,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"擁護できない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":553760,"endMs":554720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc0579bd4e448a7516a76c1c2252360b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擁護","reading":"ようご","furigana":[{"surface":"擁","reading":"よう"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"できない"}],"romanization":"yougo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605850,"sid":8129651}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我真的没法辩护了。"},"en":{"status":"available","text":"I really can't defend this one."},"ko":{"status":"available","text":"이제 정말 이건 옹호할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự là không thể bênh được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini benar-benar tidak bisa dibela."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"俺は中には美味しいって感じる方ももちろんいらっしゃると思います。","startMs":554800,"endMs":560720,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":554800,"endMs":554960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":554960,"endMs":555200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555920,"endMs":556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":556320,"endMs":556720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":557040,"endMs":557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":557440,"endMs":557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"感じる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":557520,"endMs":557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":557840,"endMs":558080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":558080,"endMs":558240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":558560,"endMs":559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":559360,"endMs":560160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":560160,"endMs":560320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":560320,"endMs":560720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得其中也一定有觉得好吃的人。"},"en":{"status":"available","text":"I think there are of course people who find it delicious."},"ko":{"status":"available","text":"저는 중에는 맛있다고 느끼는 분도 물론 계실 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì trong số đó chắc chắn cũng có người cảm thấy ngon."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku di luar sana tentu ada juga yang merasa ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"本当にこの匂いがたまらないみたいなね方もいらっしゃるかもしれないみたいな。","startMs":560720,"endMs":567200,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560720,"endMs":561040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":561040,"endMs":561120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":561200,"endMs":561520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"匂い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":562320,"endMs":562560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":562560,"endMs":562720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":562720,"endMs":563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":563200,"endMs":563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":563600,"endMs":563680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":564320,"endMs":564480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":564480,"endMs":564560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":564560,"endMs":565040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":565120,"endMs":566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":566240,"endMs":567200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的说不定也有人觉得这个味道让人受不了地喜欢之类的。"},"en":{"status":"available","text":"There might really be people who find this smell irresistible, like."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 이 냄새가 견딜 수 없을 정도로 좋다는 분도 계실지 모른다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự có thể cũng có người kiểu không cưỡng lại được cái mùi này chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin benar-benar ada orang yang tidak tahan dengan aroma ini misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"きまぐれクックさんはちょっとコンビニとはあんまり相性いいと思ってなくて、やっぱ魚しか使えないじゃないですか。","startMs":567360,"endMs":573200,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"きまぐれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":567360,"endMs":567440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c84bef669d1c8782b22ba3348a46de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きまぐれ","reading":"きまぐれ","romanization":"kimagure","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1591410,"sid":3761092081}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"クック","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":567440,"endMs":567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partOfSpeech":"n","vid":1043800,"sid":1047299170}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":567520,"endMs":567760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":567760,"endMs":567840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":567840,"endMs":567920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":568000,"endMs":568480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"とは","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":568480,"endMs":569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":569040,"endMs":569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"相性","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":569280,"endMs":569600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":569600,"endMs":569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":569840,"endMs":570080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"思ってなくて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":570080,"endMs":571200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":571520,"endMs":571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"魚","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":571680,"endMs":572000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"しか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":572000,"endMs":572240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"使えない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":572240,"endMs":572640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":572640,"endMs":572880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":572880,"endMs":573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"任性库克先生我觉得跟便利店不太合得来，毕竟只能用鱼不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think Kimagure Cook-san is really a good match with convenience stores, after all he can only use fish, right."},"ko":{"status":"available","text":"변덕 쿡 씨는 좀 편의점이랑은 별로 궁합이 좋다고 생각 안 하고, 역시 생선밖에 못 쓰잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Kimagure Cook thì tôi thấy không hợp với combini lắm, dù sao cũng chỉ dùng được cá thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kimagure Cook itu menurutku kurang cocok dengan minimarket, soalnya cuma bisa pakai ikan kan."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"それってやっぱり美味しさをちょっとこうあのコンビニできることって限りがあるから、お魚","startMs":573440,"endMs":578960,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573440,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":573760,"endMs":573840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":573840,"endMs":574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":574480,"endMs":574880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":574960,"endMs":575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":575360,"endMs":575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":575760,"endMs":576160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":576160,"endMs":576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":576400,"endMs":576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"できる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":576800,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":577040,"endMs":577200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":577200,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"限り","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":577280,"endMs":577600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":577600,"endMs":577760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":577760,"endMs":577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":577840,"endMs":578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"お","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":578560,"endMs":578720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"魚","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":578720,"endMs":578960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那毕竟美味方面嘛，便利店能做到的事情是有限的，用鱼的话"},"en":{"status":"available","text":"With that, the deliciousness you can achieve, well, what convenience stores can do is limited, when you use fish"},"ko":{"status":"available","text":"그건 역시 맛을 좀 이렇게 그 편의점이 할 수 있는 건 한계가 있으니까, 생선을"},"vi":{"status":"available","text":"Thì điều đó dù sao độ ngon kiểu những gì combini làm được cũng có giới hạn, nên khi dùng cá"},"id":{"status":"available","text":"Itu karena hal yang bisa dilakukan minimarket untuk rasa enak itu terbatas, kalau pakai ikan"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"をね使うってなるとね、でえっと八品でしょう。","startMs":579360,"endMs":583760,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":579360,"endMs":579440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":579440,"endMs":579920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580160,"endMs":580640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580640,"endMs":580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":580720,"endMs":580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":580960,"endMs":581040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581040,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":581760,"endMs":582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":582240,"endMs":582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"八","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":582880,"endMs":583040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"品","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":583040,"endMs":583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":583520,"endMs":583760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯的话呢，然后呃是八款吧。"},"en":{"status":"available","text":"you know, and um, it's eight items, right."},"ko":{"status":"available","text":"쓰게 되면 말이죠, 그리고 여덟 품목이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"thì nè, với ờ thì tám món đúng không."},"id":{"status":"available","text":"ya, dan itu ada delapan produk kan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"八品を展開するってなかなか冒険です。","startMs":583920,"endMs":587200,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583920,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"品","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":584080,"endMs":584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":584640,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"展開する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":584720,"endMs":585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":585280,"endMs":585360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":585440,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"冒険","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":586480,"endMs":586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":586880,"endMs":587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要推出八款可是相当冒险的。"},"en":{"status":"available","text":"Rolling out eight items is quite an adventure."},"ko":{"status":"available","text":"여덟 품목을 전개한다는 건 꽤 모험입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Triển khai tám món thì khá là mạo hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mengembangkan delapan produk itu cukup berani."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"全部魚でしょう。","startMs":587200,"endMs":588560,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587200,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"魚","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587520,"endMs":588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":588240,"endMs":588560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都是鱼吧。"},"en":{"status":"available","text":"They're all fish, right."},"ko":{"status":"available","text":"전부 생선이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn là cá đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya ikan kan."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"物珍しさでやるかもしれないけど。","startMs":589040,"endMs":591680,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"物珍しさ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":589040,"endMs":590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d095017570d2cbab50bd0a3cfaa8d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物珍しい","reading":"ものめずらしい","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"monomezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502700,"sid":1139572446}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":590080,"endMs":590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":590240,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":590560,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":591200,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会因为稀奇去买吧。"},"en":{"status":"available","text":"People might try them out of novelty, but."},"ko":{"status":"available","text":"신기해서 할지도 모르지만."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể làm vì tò mò cũng nên."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin orang beli karena penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"僕はちょっとやっぱり美味しさで攻めてもらいたい感じがありますね。","startMs":592720,"endMs":598640,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":592720,"endMs":592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":593200,"endMs":593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":593520,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":593840,"endMs":594480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":594480,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":595040,"endMs":595120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"攻めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":595120,"endMs":595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":595520,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":596240,"endMs":596720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":596720,"endMs":596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":597520,"endMs":598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":598000,"endMs":598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还是有点希望他能靠美味来取胜呢。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of want them to compete on taste, personally."},"ko":{"status":"available","text":"저는 좀 역시 맛으로 승부해줬으면 하는 느낌이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì vẫn muốn kiểu tấn công bằng độ ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih tetap ingin mereka menonjolkan rasa enaknya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"これ本当にあの人めっちゃいい人だから何も言えないんだけどね。","startMs":598800,"endMs":602160,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598800,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599120,"endMs":599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":599280,"endMs":599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"あの人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":599360,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":599680,"endMs":600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"いい人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":600080,"endMs":600240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい人","reading":"いいひと","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"iihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835630,"sid":419389703}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":600240,"endMs":600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"何も","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":600880,"endMs":601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"言えない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":601120,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":601760,"endMs":601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":601920,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":602000,"endMs":602160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人真的超级好，所以什么都说不出口啊。"},"en":{"status":"available","text":"He's really such a nice person that I can't say anything, though."},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말로 그 사람 엄청 좋은 사람이니까 아무 말도 못 하겠는데."},"vi":{"status":"available","text":"Người này thật sự là người rất tốt nên không nói được gì luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Orangnya benar-benar baik banget jadi aku nggak bisa bilang apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"じゃあこちらでございます。","startMs":603040,"endMs":604240,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":603040,"endMs":603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":603120,"endMs":603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"でございます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":603360,"endMs":604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就是这一份了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, here it is."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"はい。","startMs":604560,"endMs":604720,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604560,"endMs":604720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"開けます。あ。","startMs":605280,"endMs":605680,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"開けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605280,"endMs":605680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"あ。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开了。啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'll open it. Ah."},"ko":{"status":"available","text":"열겠습니다. 아."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra nhé. À."},"id":{"status":"available","text":"Saya buka. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"これは美味しそうじゃないですか。","startMs":605680,"endMs":611360,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605680,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609120,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":610160,"endMs":610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":610720,"endMs":610960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":610960,"endMs":611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来不是很好吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't this look delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있어 보이지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này trông ngon mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"はい。","startMs":611920,"endMs":612400,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611920,"endMs":612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"これをえっと開けてこうここでしょう。","startMs":613280,"endMs":617360,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613280,"endMs":613440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613440,"endMs":613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":614320,"endMs":614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"開けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":614800,"endMs":615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":617040,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":617120,"endMs":617200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":617200,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个呃打开就这样这里吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll open this, and like, here, right."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 이렇게 열어서 이렇게 여기죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ờ thì mở ra rồi ở đây đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini dibuka lalu di sini kan."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ここでしょう。","startMs":617760,"endMs":618160,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617760,"endMs":618000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":618000,"endMs":618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Here, right."},"ko":{"status":"available","text":"여기죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"お、美味しそう。","startMs":618800,"endMs":619200,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":618800,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"오, 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, trông ngon."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ほら美味しそう。","startMs":620000,"endMs":621440,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620000,"endMs":620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":620480,"endMs":621440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看很好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"See, looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"봐 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy thấy ngon chưa."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"こういうの待ってましたね。","startMs":621680,"endMs":623840,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621680,"endMs":622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":622640,"endMs":622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"待ってました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":622800,"endMs":623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":623440,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等的就是这种呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is what I've been waiting for."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거 기다렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu này là thứ mình chờ đợi nè."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini yang ditunggu-tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ここですね。","startMs":624400,"endMs":625360,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624400,"endMs":624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":624880,"endMs":624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":625040,"endMs":625360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"여기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nè."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"これはうまいんじゃないの。","startMs":627600,"endMs":628880,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627600,"endMs":627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":627840,"endMs":628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":628160,"endMs":628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":628400,"endMs":628480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":628480,"endMs":628720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":628720,"endMs":628880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个应该好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"This must be tasty, right."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là ngon đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あんまり美味しくなくなるような要素はない気はしますね。","startMs":629920,"endMs":632480,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":629920,"endMs":630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"美味しくなく","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":630240,"endMs":630960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くなく"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":630960,"endMs":631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":631120,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"要素","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631760,"endMs":631840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":631840,"endMs":631920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":631920,"endMs":632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"気","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":632000,"endMs":632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":632080,"endMs":632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"します","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":632160,"endMs":632400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":632400,"endMs":632480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像没有什么会变得难吃的要素呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't feel like there are any elements that would make it not tasty."},"ko":{"status":"available","text":"별로 맛없어질 만한 요소는 없는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như không có yếu tố nào làm nó thành dở cả."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tidak ada unsur yang membuatnya jadi tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"二人ちょっと食べてみてこれ。","startMs":633120,"endMs":634480,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633120,"endMs":633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":633440,"endMs":633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"食べて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":633760,"endMs":634160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634160,"endMs":634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":634320,"endMs":634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们俩尝尝这个。"},"en":{"status":"available","text":"You two try a bit of this."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람 좀 먹어봐 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hai đứa ăn thử cái này chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalian berdua coba makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"君ら忖度しないからちょっとチェックしてみて、いいね。","startMs":634880,"endMs":637360,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":634880,"endMs":635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"忖度しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":635120,"endMs":635760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":635760,"endMs":635920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":635920,"endMs":636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":636160,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"みて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":636560,"endMs":637200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"いいね","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":637200,"endMs":637360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们又不会拍马屁，来检查一下，好啊。"},"en":{"status":"available","text":"You guys don't hold back, so check it out, nice."},"ko":{"status":"available","text":"너희는 눈치 안 보니까 좀 체크해봐, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa không nịnh đâu nên kiểm tra thử đi, được đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalian kan tidak basa-basi jadi coba cek, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いいね。","startMs":637360,"endMs":637520,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":637360,"endMs":637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Được đó."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"さっそくいただきますね。","startMs":637520,"endMs":638880,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":637520,"endMs":637600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":637680,"endMs":638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":638800,"endMs":638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我马上开吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ăn ngay đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saya coba ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"はい。","startMs":638960,"endMs":639280,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638960,"endMs":639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"いただきます。","startMs":639600,"endMs":640720,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":639600,"endMs":640720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"あ、こっちの方が全然美味しいです。","startMs":640720,"endMs":643920,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":640720,"endMs":640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":640880,"endMs":643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":643120,"endMs":643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":643200,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":643280,"endMs":643440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":643440,"endMs":643760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":643760,"endMs":643920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这边这个好吃多了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one is way tastier."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이쪽이 훨씬 더 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái bên này ngon hơn hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang ini jauh lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ね、でも私でも食べれます。","startMs":643920,"endMs":645920,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643920,"endMs":644000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644960,"endMs":645360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":645360,"endMs":645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":645520,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"食べれます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":645680,"endMs":645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，不过我也能吃得下。"},"en":{"status":"available","text":"Right, but even I can eat this."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래도 저도 먹을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, nhưng mà tôi cũng ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Nih, tapi aku pun bisa memakannya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"じゃあ美味しいっていうのなかなか。","startMs":646320,"endMs":648000,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646320,"endMs":646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":646640,"endMs":647120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":647120,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":647200,"endMs":647280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":647280,"endMs":647360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":647360,"endMs":648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要说好吃还真有点难。"},"en":{"status":"available","text":"So it's hard to say it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 맛있다고 하기는 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nói là ngon cũng hơi khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dibilang enak itu agak..."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"じゃあいただきましょうか。","startMs":648080,"endMs":649600,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648080,"endMs":648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":648400,"endMs":649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":649520,"endMs":649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, shall we dig in?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먹어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình cùng ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita makan."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"うん。","startMs":653320,"endMs":653560,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653320,"endMs":653560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"まあちょっとエビがちょっとちっちゃいけど。","startMs":654920,"endMs":656840,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654920,"endMs":655000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":655000,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"エビ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":655240,"endMs":655560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":655560,"endMs":655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":655800,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":656040,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":656360,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是虾有点小。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the shrimp is a bit small though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 새우가 좀 작긴 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tôm thì hơi nhỏ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Yah udangnya agak kecil sih."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"衣は結構厚い。","startMs":657320,"endMs":658280,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"衣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":657320,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":657400,"endMs":657560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":657800,"endMs":657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"厚い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658040,"endMs":658280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面衣还挺厚的。"},"en":{"status":"available","text":"The batter is quite thick."},"ko":{"status":"available","text":"튀김옷이 꽤 두꺼워."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp bột áo khá dày."},"id":{"status":"available","text":"Tepungnya cukup tebal."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"衣は結構厚いけど、味は悪くないですね。","startMs":658840,"endMs":661480,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"衣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":658840,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":658920,"endMs":659160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":659160,"endMs":659240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"厚い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":659320,"endMs":659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":659400,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":660200,"endMs":660360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":660760,"endMs":661080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":661080,"endMs":661240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":661240,"endMs":661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":661400,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面衣虽然挺厚，但味道不差。"},"en":{"status":"available","text":"The batter is quite thick, but the taste isn't bad."},"ko":{"status":"available","text":"튀김옷은 꽤 두껍지만, 맛은 나쁘지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp bột tuy khá dày, nhưng vị thì không tệ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tepungnya cukup tebal, tapi rasanya tidak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"うん。","startMs":661480,"endMs":661560,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661480,"endMs":661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"うん。","startMs":661800,"endMs":661960,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661800,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ちょっとやっぱさっきとの落差がすごい。","startMs":662600,"endMs":664120,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":662600,"endMs":662840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":662840,"endMs":663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"さっき","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":663320,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":663400,"endMs":663480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":663480,"endMs":663560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"落差","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":663560,"endMs":663880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43535e16f8775c5d52dc1ef6cbc79ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落差","reading":"らくさ","furigana":[{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"rakusa","partOfSpeech":"n","vid":1548740,"sid":3399504618}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":663960,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":664040,"endMs":664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然和刚才的落差有点大。"},"en":{"status":"available","text":"The gap from the last one is still huge."},"ko":{"status":"available","text":"역시 아까 거랑 차이가 엄청나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đúng là chênh lệch với cái lúc nãy quá lớn."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja perbedaannya dengan yang tadi luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"普通に美味しい。","startMs":664120,"endMs":665560,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664120,"endMs":664600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":664600,"endMs":664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":665240,"endMs":665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通地好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's normally tasty."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon một cách bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Enak biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"なんかすごい美味しく感じてしまいますが。","startMs":665880,"endMs":667880,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665880,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":666120,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":666280,"endMs":666760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"感じて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":666840,"endMs":667160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":667160,"endMs":667720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":667720,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得显得特别好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"It somehow makes me feel like it's really delicious though."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 맛있게 느껴져 버리지만."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm thấy ngon một cách kinh khủng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa jadi terasa sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"うん。","startMs":668280,"endMs":668600,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668280,"endMs":668600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"これだ。","startMs":669080,"endMs":669560,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669080,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":669240,"endMs":669560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"七百九十円。","startMs":669960,"endMs":671880,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"七百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669960,"endMs":671000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"九十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":671320,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":671800,"endMs":671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"七百九十日元。"},"en":{"status":"available","text":"790 yen."},"ko":{"status":"available","text":"790엔."},"vi":{"status":"available","text":"Bảy trăm chín mươi yên."},"id":{"status":"available","text":"Tujuh ratus sembilan puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"高い。","startMs":672200,"endMs":672520,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672200,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵。"},"en":{"status":"available","text":"Expensive."},"ko":{"status":"available","text":"비싸."},"vi":{"status":"available","text":"Đắt."},"id":{"status":"available","text":"Mahal."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"高いな。","startMs":672840,"endMs":674920,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672840,"endMs":674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":674520,"endMs":674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好贵啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's pricey."},"ko":{"status":"available","text":"비싸네."},"vi":{"status":"available","text":"Đắt thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"うん。","startMs":674920,"endMs":675880,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674920,"endMs":675880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"やっぱエビ使うと高いのか。","startMs":676040,"endMs":677800,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":676040,"endMs":676120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"エビ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":676280,"endMs":676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":676520,"endMs":676840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":676840,"endMs":676920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":676920,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":677240,"endMs":677800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然用虾就会贵吗。"},"en":{"status":"available","text":"I guess using shrimp makes it expensive."},"ko":{"status":"available","text":"역시 새우를 쓰면 비싼 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên dùng tôm nên đắt à."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau pakai udang jadi mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"なんか何かすごい特徴があるかって言われたら、あんまりない。","startMs":678040,"endMs":682840,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":678040,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":678600,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":678920,"endMs":679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"特徴","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":679240,"endMs":679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":679640,"endMs":679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":679800,"endMs":679880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":679880,"endMs":680040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":680040,"endMs":680120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":680120,"endMs":680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":681640,"endMs":682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":682760,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说有什么特别之处的话，倒也没什么。"},"en":{"status":"available","text":"If you ask me if there's anything really distinctive about it, not really."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 대단한 특징이 있냐고 물어보면, 별로 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu hỏi có đặc trưng gì ghê gớm không thì, cũng không hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya apakah ada ciri khas yang luar biasa, tidak terlalu ada."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"うん。","startMs":683080,"endMs":683240,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683080,"endMs":683240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"まあいい感じのダシと卵とエビぐらいって感じですね。","startMs":683240,"endMs":686680,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683240,"endMs":684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":684120,"endMs":684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":684440,"endMs":684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"ダシ","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":684520,"endMs":684600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"卵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":684920,"endMs":685560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":685800,"endMs":685880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"エビ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":685880,"endMs":686040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":686040,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":686280,"endMs":686360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":686360,"endMs":686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":686520,"endMs":686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":686600,"endMs":686680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是高汤和鸡蛋和虾搭配得不错的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like a nice dashi with egg and shrimp, that's about it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 적당한 다시와 계란과 새우 정도라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác chỉ có dashi vừa miệng với trứng và tôm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah rasanya seperti dashi yang pas dengan telur dan udang."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"美味しい。","startMs":687080,"endMs":687160,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":687080,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うん。","startMs":687160,"endMs":687720,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687160,"endMs":687720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"じゃあ。","startMs":688440,"endMs":688840,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":688440,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"やりますか。","startMs":689820,"endMs":690380,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"やります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":689820,"endMs":690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690300,"endMs":690380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we do it?"},"ko":{"status":"available","text":"할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja?"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"もう普通に先と差はすごいね。","startMs":691100,"endMs":693740,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691100,"endMs":691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":691660,"endMs":691820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":691900,"endMs":692060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"先","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":692060,"endMs":692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":692220,"endMs":692300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"差","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693020,"endMs":693100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":693100,"endMs":693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":693340,"endMs":693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":693660,"endMs":693740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才的差距真的很大呢。"},"en":{"status":"available","text":"The difference from before is huge as usual."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 평범하게 앞이랑 차이가 엄청나네."},"vi":{"status":"available","text":"Chênh lệch với cái trước đúng là kinh khủng thật."},"id":{"status":"available","text":"Sudah biasa saja, bedanya dengan yang sebelumnya luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"まあじゃあ私のえっとキマグリさん、えっとエビフライ卵丼評価Bです。","startMs":694220,"endMs":700220,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694220,"endMs":694460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":694460,"endMs":694780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":694780,"endMs":695260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":695260,"endMs":695660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":695820,"endMs":696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"キマグリ","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":696860,"endMs":697260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":697340,"endMs":697740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"エビフライ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":697740,"endMs":698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビフライ","reading":"エビフライ","romanization":"ebifurai","partOfSpeech":"n","vid":1931700,"sid":3462085276}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"卵丼","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":698140,"endMs":698700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8e8b52045d35b9b26840e7923ce997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵丼","reading":"たまごどんぶり","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"tamagodonburi","partOfSpeech":"n","vid":1828460,"sid":1214041170}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"評価","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":699500,"endMs":699900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":700060,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我的那个随心店员，呃炸虾鸡蛋盖饭评价是B。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, my, uh, Kimagure-san, uh, shrimp fry egg rice bowl gets a B."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그럼 저의 그 키마구리 씨, 그 새우튀김 계란덮밥 평가는 B입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì món cơm trứng tôm chiên của Kimagure-san của tôi, đánh giá là B."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau begitu penilaian saya Kimaguri-san, untuk ebi furai tamagodon ini B."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ちょっと","startMs":700540,"endMs":700700,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":700540,"endMs":700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A bit"},"ko":{"status":"available","text":"좀"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi"},"id":{"status":"available","text":"Agak"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"高いかなっていう感じかな。","startMs":703260,"endMs":705100,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703260,"endMs":703660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":703660,"endMs":703980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":704140,"endMs":704380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":704380,"endMs":704700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":704700,"endMs":705100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点贵吧。"},"en":{"status":"available","text":"maybe a bit pricey, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"비싼가 싶다는 느낌이려나."},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác hơi đắt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"mahal ya rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"これならカツ丼食べたいかなって感じのお味で、まあでもダシの味とか悪くないし、あの全然食べられるので","startMs":705340,"endMs":713500,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705340,"endMs":705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":705580,"endMs":705820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"カツ丼","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":706060,"endMs":706300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ丼","reading":"カツどん","furigana":[{"surface":"カツ"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"katsudon","partOfSpeech":"n","vid":1037740,"sid":147662491}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":706300,"endMs":706700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":706700,"endMs":706860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":706860,"endMs":707100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":707100,"endMs":707500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":707820,"endMs":708220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":708540,"endMs":708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":708620,"endMs":709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":709020,"endMs":709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":709340,"endMs":709500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":709500,"endMs":709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"ダシ","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":709660,"endMs":709740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"味","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":709740,"endMs":709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":709820,"endMs":710460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":710460,"endMs":710780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":710780,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":711580,"endMs":712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"全然","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":712060,"endMs":712300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":712300,"endMs":713020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":713020,"endMs":713500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个味道让我觉得还不如吃猪排盖饭，不过高汤的味道什么的也不差，完全吃得下去所以"},"en":{"status":"available","text":"For this, I'd rather eat katsudon, that's the kind of taste it is, but well the dashi flavor isn't bad and, you know, I can totally eat it so"},"ko":{"status":"available","text":"이거라면 가츠동을 먹고 싶을까 싶은 맛으로, 뭐 그래도 다시 맛이라든가 나쁘지 않고, 저거 전혀 먹을 수 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Với vị thế này thì thà ăn katsudon còn hơn, mà vị dashi các thứ cũng không tệ, hoàn toàn ăn được nên"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini rasanya lebih pengin makan katsudon, tapi yah rasa dashinya juga tidak buruk, dan sama sekali bisa dimakan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"いいかなっていうふうには思います。","startMs":714060,"endMs":715900,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714060,"endMs":714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714140,"endMs":714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":714700,"endMs":714780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":714780,"endMs":715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ふう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":715020,"endMs":715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":715180,"endMs":715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":715420,"endMs":715900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得还可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을까 싶다고는 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ là cũng được."},"id":{"status":"available","text":"saya rasa boleh lah."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"はい。","startMs":715900,"endMs":716220,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715900,"endMs":716220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"まあでもクックさんってお魚を食べてもらいたいっていうコンビニでお魚を食べさせてもらいたいっていう思いが強いから、お魚のさみんな感じてくださいねみたいな。","startMs":716220,"endMs":725900,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716220,"endMs":716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716300,"endMs":716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"クック","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":716860,"endMs":717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partOfSpeech":"n","vid":1043800,"sid":1047299170}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":717180,"endMs":717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":717500,"endMs":717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":717820,"endMs":717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"魚","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":717900,"endMs":718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":718060,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"食べて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":718380,"endMs":718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":718700,"endMs":719260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":719260,"endMs":719340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":719340,"endMs":719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":719580,"endMs":720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":720140,"endMs":720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":720220,"endMs":720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"魚","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":720300,"endMs":720540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":720620,"endMs":720700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":720700,"endMs":721180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":721260,"endMs":721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":721820,"endMs":721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"思い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":722220,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":722460,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"強い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":722620,"endMs":722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":722940,"endMs":723420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"お","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":723500,"endMs":723580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"魚","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":723580,"endMs":723900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":723900,"endMs":724060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"さ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":724060,"endMs":724380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"みんな","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":724620,"endMs":724860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"感じて","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":724860,"endMs":725180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ください","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":725180,"endMs":725500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":725500,"endMs":725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":725580,"endMs":725900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过Cook先生想让大家吃鱼，在便利店吃到鱼的愿望很强烈，所以希望大家感受一下鱼的味道之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but Cook-san really wants people to eat fish, they strongly want people to eat fish at convenience stores, so like, please feel everyone's fish, like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 쿡 씨는 생선을 먹어줬으면 한다는 편의점에서 생선을 먹게 하고 싶다는 마음이 강하니까, 생선의 다들 느껴주세요 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Mà Cook-san có mong muốn mạnh mẽ là muốn mọi người ăn cá, muốn cho mọi người ăn cá ở combini nên kiểu như hãy cảm nhận cá nhé mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi Cook-san itu keinginannya kuat agar orang makan ikan, agar orang makan ikan di konbini, jadi seperti rasakanlah ikannya semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"今さ消費量落ち込んでるからさ魚のさだからあえてこういうの作ったんだと思う。","startMs":726300,"endMs":731340,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"今さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726300,"endMs":726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88cfa9f71bef53bb3872da15470c32de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今い","reading":"いまい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"imai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2833296,"sid":1980395786}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"消費量","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":726540,"endMs":726940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ab092a8a1020b49da261a4c1ad627e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費量","reading":"しょうひりょう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"shouhiryou","partOfSpeech":"n","vid":1350330,"sid":4113075343}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"落ち込んでる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":726940,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":727420,"endMs":727660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":727660,"endMs":727900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"魚","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":727900,"endMs":728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":728300,"endMs":728380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":728380,"endMs":728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":728540,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"あえて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":729900,"endMs":730300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":730300,"endMs":730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":730620,"endMs":730700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"作った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":730700,"endMs":731020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":731020,"endMs":731100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":731100,"endMs":731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":731260,"endMs":731340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在鱼的消费量在下降嘛，所以我觉得是特意做了这个。"},"en":{"status":"available","text":"Fish consumption is dropping right now, so I think they made this on purpose."},"ko":{"status":"available","text":"지금 소비량이 떨어지고 있으니까 생선의 그래서 일부러 이런 걸 만든 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ lượng tiêu thụ cá đang giảm mà, nên chắc là cố tình làm ra cái này."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kan konsumsi ikan sedang menurun, jadi saya rasa sengaja dibuat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"その努力というか気持ちが汲みたいですね。","startMs":731660,"endMs":735660,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731660,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"努力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":732460,"endMs":733100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":733100,"endMs":733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":733660,"endMs":734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":734140,"endMs":734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"汲みたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":734300,"endMs":735340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1229610,"sid":940175757}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":735340,"endMs":735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":735500,"endMs":735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想体谅那份努力或者说心意呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to appreciate that effort, or that feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그 노력이라든가 마음을 헤아리고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn thấu hiểu cho sự nỗ lực hay tấm lòng đó."},"id":{"status":"available","text":"Usaha atau perasaan seperti itu ingin saya hargai."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"はい。","startMs":735900,"endMs":736220,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735900,"endMs":736220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"続いてはこちらです。","startMs":739580,"endMs":740460,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":739580,"endMs":739980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":739980,"endMs":740060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":740060,"endMs":740380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":740380,"endMs":740460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Next up is this."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 이쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là món này."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya adalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"はい。","startMs":740460,"endMs":740780,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740460,"endMs":740780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"パスタ。","startMs":744460,"endMs":744940,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":744460,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面。"},"en":{"status":"available","text":"Pasta."},"ko":{"status":"available","text":"파스타."},"vi":{"status":"available","text":"Mì pasta."},"id":{"status":"available","text":"Pasta."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"またカニじゃねえかよこれまた。","startMs":745100,"endMs":747900,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745100,"endMs":745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"カニ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":745340,"endMs":746700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":746700,"endMs":746860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":746860,"endMs":747100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":747100,"endMs":747260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":747260,"endMs":747340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":747340,"endMs":747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747500,"endMs":747900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么又是螃蟹啊这又是。"},"en":{"status":"available","text":"It's crab again, this is crab again."},"ko":{"status":"available","text":"또 게잖아 이거 또."},"vi":{"status":"available","text":"Lại là cua nữa à cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini kepiting lagi, ya ampun."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"キマグレブルー監修生パスタカニクリーム、ええ、七百四十円。","startMs":748520,"endMs":749320,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"キマグレブルー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"監修","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":748520,"endMs":748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"生","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":748760,"endMs":748840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"パスタカニクリーム、","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ええ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":748840,"endMs":748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"七百","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":748920,"endMs":749000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"四十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":749000,"endMs":749160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"円","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":749160,"endMs":749320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随心Blue监修生面螃蟹奶油，呃，七百四十日元。"},"en":{"status":"available","text":"Kimagure Blue supervised fresh pasta with crab cream, uh, 740 yen."},"ko":{"status":"available","text":"키마그레 블루 감수 생파스타 게 크림, 예, 740엔."},"vi":{"status":"available","text":"Mì pasta tươi sốt kem cua do Kimagure Blue giám sát, ừm, bảy trăm bốn mươi yên."},"id":{"status":"available","text":"Pasta segar kepiting krim supervisi Kimagure Blue, eh, tujuh ratus empat puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"高い。","startMs":749320,"endMs":749400,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749320,"endMs":749400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵。"},"en":{"status":"available","text":"Expensive."},"ko":{"status":"available","text":"비싸."},"vi":{"status":"available","text":"Đắt."},"id":{"status":"available","text":"Mahal."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"生パスタってこと、ちょっとリングイネっぽいですね。","startMs":749480,"endMs":762280,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"生パスタ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":749480,"endMs":750920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生パスタ","reading":"なまパスタ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"パスタ"}],"romanization":"namapasuta","partOfSpeech":"n","vid":2712180,"sid":2199337266}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750920,"endMs":760200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":760200,"endMs":760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":760440,"endMs":760840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"リングイネ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":760840,"endMs":761560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85cd9f0def98bdbfbee92ea5e4d5b822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リングイネ","reading":"リングイネ","romanization":"ringuine","partOfSpeech":"n","vid":2445360,"sid":3156676101}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":761560,"endMs":761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":761720,"endMs":761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":761880,"endMs":762280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是生面，有点像扁意面呢。"},"en":{"status":"available","text":"The fact that it's fresh pasta, it looks a bit like linguine."},"ko":{"status":"available","text":"생파스타라는 것, 좀 링귀네 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là mì pasta tươi, hơi giống linguine nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya pasta segar, agak seperti linguine ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"パスタが生パスタなんですね。","startMs":762440,"endMs":764040,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":762440,"endMs":762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":762840,"endMs":763080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"生パスタ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":763080,"endMs":763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生パスタ","reading":"なまパスタ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"パスタ"}],"romanization":"namapasuta","partOfSpeech":"n","vid":2712180,"sid":2199337266}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":763640,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":763880,"endMs":764040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面是生面呢。"},"en":{"status":"available","text":"The pasta is fresh pasta, huh."},"ko":{"status":"available","text":"파스타가 생파스타네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì pasta là mì tươi đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pastanya pasta segar ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"生パスタって書いてある。","startMs":764040,"endMs":765160,"tokens":[{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"生パスタ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":764040,"endMs":764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生パスタ","reading":"なまパスタ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"パスタ"}],"romanization":"namapasuta","partOfSpeech":"n","vid":2712180,"sid":2199337266}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":764600,"endMs":764680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"書いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":764680,"endMs":764920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":764920,"endMs":765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写着生面。"},"en":{"status":"available","text":"It says fresh pasta."},"ko":{"status":"available","text":"생파스타라고 쓰여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi là mì pasta tươi."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis pasta segar."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"でも確かに何かね、これはちょっとどうですか、期待できるかもしれないですけど。","startMs":765480,"endMs":771720,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765480,"endMs":765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":765640,"endMs":765880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"何か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":765880,"endMs":766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":766200,"endMs":767080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":767880,"endMs":768360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":768360,"endMs":768600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":768600,"endMs":769000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":769080,"endMs":769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":769640,"endMs":769800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"期待できる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":769880,"endMs":770840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":770920,"endMs":771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":771480,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":771560,"endMs":771720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过确实感觉，这个怎么样呢，或许可以期待一下。"},"en":{"status":"available","text":"But sure, somehow, how about this, we might be able to expect something, but."},"ko":{"status":"available","text":"근데 확실히 뭔가 이건 좀 어때요, 기대할 수 있을지도 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đúng là cái này thì sao nhỉ, có thể kỳ vọng được đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi memang entah kenapa, ini bagaimana ya, mungkin bisa diharapkan."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"これ3分ね。","startMs":771800,"endMs":773160,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771800,"endMs":772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":772040,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":772840,"endMs":773160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个3分钟。"},"en":{"status":"available","text":"This is 3 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"이거 3분이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này 3 phút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini 3 menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"いやでも俺もほら監修やってるじゃん。","startMs":773960,"endMs":778040,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":773960,"endMs":774920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":775000,"endMs":775080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":775080,"endMs":775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ほら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":775800,"endMs":776280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"監修","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":776920,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":777320,"endMs":777640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":777640,"endMs":778040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，我不也在做监修嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but I'm supervising too, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 나도 봐봐 감수하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà tôi cũng đang làm giám sát mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi aku juga kan jadi supervisor."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"まあちょっと俺だと出さないような感じの。","startMs":779160,"endMs":782200,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779160,"endMs":779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":779880,"endMs":780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":780440,"endMs":780520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":780520,"endMs":780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780680,"endMs":780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"出さない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":780840,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":781400,"endMs":781640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":781640,"endMs":781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":781960,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，有点是我不会做出来的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's kind of a style I wouldn't put out myself."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 좀 내가 낼 것 같지 않은 느낌의."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mà nếu là tôi thì sẽ không đưa ra ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, agak nuansa yang tidak akan aku keluarkan."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"俺あの人と喧嘩したら潰されちゃうから。","startMs":783160,"endMs":785960,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783160,"endMs":783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"あの人","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":783240,"endMs":783640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783640,"endMs":783720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"喧嘩したら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":783720,"endMs":784440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"潰されちゃう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":785160,"endMs":785720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"されちゃう"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":785800,"endMs":785960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要是跟那个人吵架会被压垮的。"},"en":{"status":"available","text":"If I fought with that person, I'd get crushed."},"ko":{"status":"available","text":"나 저 사람이랑 싸우면 짓눌려버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mà cãi nhau với người đó thì sẽ bị đè bẹp mất."},"id":{"status":"available","text":"Aku kalau berantem sama orang itu bakal dihancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"多分さ、逆らったら多分あのさばかれる、また三枚に下ろされる。","startMs":786760,"endMs":791320,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786760,"endMs":787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":787000,"endMs":787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"逆らったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":787320,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆らう","reading":"さからう","furigana":[{"surface":"逆","reading":"さか"},{"surface":"ら"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"sakarau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1226990,"sid":2227281552}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":788040,"endMs":788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":788520,"endMs":788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"さばかれる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":788840,"endMs":789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d21e0a504f1d7a5c971218ff31d7fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さばく","reading":"さばく","romanization":"sabaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1299630,"sid":398756281}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"また","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":789800,"endMs":789880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"三枚","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":790440,"endMs":790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三枚","reading":"さんまい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"sanmai","partOfSpeech":"n","vid":1301680,"sid":522834194}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":790840,"endMs":790920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"下ろされる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":790920,"endMs":791320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"される"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧，要是反抗的话大概会被，被再三枚下（处理掉）。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, if I defy him, I'll probably get judged, get filleted again."},"ko":{"status":"available","text":"아마 말대꾸하면 아마 저기 심판받아, 또 삼장으로 포 떠질 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là, nếu mà chống đối thì chắc là sẽ bị xử, lại bị xẻ làm ba mảnh."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin, kalau melawan mungkin akan dihakimi, difillet jadi tiga lembar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"はい。","startMs":792520,"endMs":792840,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792520,"endMs":792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"あのキマグレブルーしてる、キマグレブルーと金子さん出してる青い包丁。","startMs":792840,"endMs":797560,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792840,"endMs":793160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"キマグレブルー","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":793160,"endMs":793400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"、キマグレブルー","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":793400,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"金子","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":795080,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc9a712263e75f0933dbe2d1bba9e09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金子","reading":"きんす","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kinsu","partOfSpeech":"n","vid":1630340,"sid":3340321802}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":796520,"endMs":796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"出してる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":796680,"endMs":797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"青い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":797000,"endMs":797240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"包丁","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":797240,"endMs":797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个做随心所欲蓝的，随心所欲蓝和金子先生出的蓝色菜刀。"},"en":{"status":"available","text":"That Kimagure Blue one, the blue knife featuring Kimagure Blue and Mr. Kaneko."},"ko":{"status":"available","text":"저 기마구레 블루 하고 있는, 기마구레 블루랑 가네코 씨 내고 있는 파란 칼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái dao xanh Kimagure Blue ấy, dao xanh mà Kimagure Blue với anh Kaneko đang bán."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang biru Kimagure Blue, pisau biru yang dikeluarkan Kimagure Blue dan Kaneko-san."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"だからネガワクは本当に美味しいものが出てほしい。","startMs":799290,"endMs":802650,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799290,"endMs":799610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"ネガワク","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":799610,"endMs":799690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":800570,"endMs":800970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":800970,"endMs":801050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":801050,"endMs":801370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":801370,"endMs":801690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":801690,"endMs":801850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"出て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":802170,"endMs":802410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":802410,"endMs":802650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以内行评审真的希望能出真正好吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"So for Negawaku, I really want them to put out something truly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 네가와쿠는 정말 맛있는 게 나왔으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là Negawaku thực sự mong món ngon được ra mắt."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Negawaku benar-benar ingin mengeluarkan yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"本当に美味しいものが食べたい。","startMs":803450,"endMs":805930,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803450,"endMs":803930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":803930,"endMs":804010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":804010,"endMs":804330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":804330,"endMs":804810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":805370,"endMs":805450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":805450,"endMs":805930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的想吃真正好吃的东西。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to eat something truly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있는 게 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Thực sự muốn ăn món thật ngon."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ingin makan yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"俺はもう舌に嘘つけない。","startMs":806170,"endMs":808170,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":806170,"endMs":806330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":806330,"endMs":806490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":806970,"endMs":807130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"舌","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":807130,"endMs":807450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807450,"endMs":807530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"嘘つけ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":807610,"endMs":808010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85cbf5b48e78c55eefbabd7518dc7535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘つけ","reading":"うそつけ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"つけ"}],"romanization":"usotsuke","partOfSpeech":"int","vid":1984790,"sid":3007260471}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":808010,"endMs":808170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的舌头已经不能说谎了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't lie to my tongue anymore."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이제 혀에 거짓말 못 해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì không thể nói dối vị giác của mình nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah tidak bisa membohongi lidahku."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"本当にもう俺が舌に嘘ついたらもうあのもう追放です。","startMs":808170,"endMs":814970,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808170,"endMs":808570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":808570,"endMs":808810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809290,"endMs":809610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":809930,"endMs":810090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810090,"endMs":810170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"舌","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":810170,"endMs":810490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810570,"endMs":810810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"嘘","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":810970,"endMs":811210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ついたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":811290,"endMs":812010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":812010,"endMs":812650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":812730,"endMs":813130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":813290,"endMs":813770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"追放","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":814010,"endMs":814490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2fa151789e4cc0a782a08f9f80eafe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追放","reading":"ついほう","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"放","reading":"ほう"}],"romanization":"tsuihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432670,"sid":3511518457}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":814490,"endMs":814970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，我要是舌头说谎的话就，就要被驱逐了。"},"en":{"status":"available","text":"Really, if I lie to my tongue, I'll be banished."},"ko":{"status":"available","text":"정말 이제 내가 혀에 거짓말하면 이제 저기 이제 추방이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự nếu tôi mà nói dối vị giác thì coi như bị trục xuất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh kalau aku membohongi lidahku, itu sudah pengusiran."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"どどんとちょっととろみのあるクリームが、ちょっと麺は美味しそうだ。","startMs":818490,"endMs":823610,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"どどん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":818490,"endMs":818810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18dc5025ccdd8100764b76ba8e113fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どどん","reading":"どどん","romanization":"dodon","partOfSpeech":"adj-na","vid":2828454,"sid":4115799583}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":819450,"endMs":819530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":820090,"endMs":820330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"とろみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":820330,"endMs":820810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partOfSpeech":"n","vid":2058000,"sid":2523821934}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":820810,"endMs":820890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":820890,"endMs":821050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"クリーム","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":821050,"endMs":821450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1044480,"sid":1603040863}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":821450,"endMs":821610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":822490,"endMs":822810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"麺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":822810,"endMs":823050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":823050,"endMs":823130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":823130,"endMs":823450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":823450,"endMs":823610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哐当一下有点浓稠的奶油，面条看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, a slightly thick creamy sauce, the noodles look delicious."},"ko":{"status":"available","text":"두둥 하고 살짝 걸쭉한 크림이, 면은 좀 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kem hơi sệt sệt này, sợi mì trông có vẻ ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dodon dengan krim yang agak kental, mienya kelihatan enak."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"麺はうまそうだね。","startMs":824490,"endMs":825770,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":824490,"endMs":824890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":824890,"endMs":825050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":825050,"endMs":825370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":825370,"endMs":825530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":825530,"endMs":825770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条看起来很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles look tasty."},"ko":{"status":"available","text":"면은 맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì trông ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mienya kelihatan enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"あ麺うまそうじゃん。","startMs":825770,"endMs":826730,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":825770,"endMs":825850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":825850,"endMs":826090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":826090,"endMs":826490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":826490,"endMs":826730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊面条看起来很好吃嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the noodles look good."},"ko":{"status":"available","text":"어 면 맛있어 보이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À mì trông ngon đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah mienya kelihatan enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"フォークはないので箸でいい。","startMs":827290,"endMs":829130,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"フォーク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":827290,"endMs":827530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partOfSpeech":"n","vid":1110110,"sid":334039738}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":827610,"endMs":827663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":827663,"endMs":827770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":827770,"endMs":828170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"箸","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":828410,"endMs":828730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":828730,"endMs":828810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":829050,"endMs":829130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有叉子用筷子就行。"},"en":{"status":"available","text":"There's no fork, so chopsticks are fine."},"ko":{"status":"available","text":"포크는 없으니까 젓가락으로 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nĩa nên dùng đũa cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada garpu jadi sumpit saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"かき混ぜるんですか。","startMs":829450,"endMs":830490,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"かき混ぜる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":829450,"endMs":830250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3163c24b3fe2f1b995c38062d546ed9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かき混ぜる","reading":"かきまぜる","furigana":[{"surface":"かき"},{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakimazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589980,"sid":3701564261}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":830250,"endMs":830410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":830410,"endMs":830490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要搅拌吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you mix it?"},"ko":{"status":"available","text":"섞는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có trộn lên không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah diaduk?"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"まあパスタ系は絶対混ぜるよね。","startMs":831290,"endMs":833210,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831290,"endMs":831450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":831450,"endMs":831850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":831930,"endMs":832090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":832090,"endMs":832170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":832170,"endMs":832490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"混ぜる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":832490,"endMs":832810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":832810,"endMs":833210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛意面系肯定要拌的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, with pasta you definitely mix it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 파스타계는 절대 섞지."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy món kiểu pasta thì chắc chắn phải trộn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau pasta pasti dicampur ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ここのずわいがにをちょっと混ぜてこれ","startMs":834650,"endMs":840330,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834650,"endMs":834970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":834970,"endMs":835210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ずわいがに","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":835530,"endMs":836170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b0642556d10d5bff2103deb02c7324","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずわいがに","reading":"ずわいがに","romanization":"zuwaigani","partOfSpeech":"n","vid":2006370,"sid":1030896766}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":836650,"endMs":836730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":837690,"endMs":838010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":838010,"endMs":839210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":839930,"endMs":840330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这里的雪蟹稍微拌一下这个"},"en":{"status":"available","text":"Mix in this snow crab a bit and"},"ko":{"status":"available","text":"여기 대게를 살짝 섞어서 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Trộn cái cua tuyết ở đây rồi ăn kiểu này"},"id":{"status":"available","text":"Kepiting salju di sini dicampur sedikit ini"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"食べる感じですね。","startMs":843450,"endMs":844490,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843450,"endMs":843770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":843770,"endMs":844010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":844090,"endMs":844170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":844170,"endMs":844490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吃的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"eat it like this."},"ko":{"status":"available","text":"먹는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ăn như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya dimakan begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"ちょっと汁っぽさがあるかな。","startMs":845130,"endMs":846970,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":845130,"endMs":845530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"汁","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":845530,"endMs":845850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汁","reading":"しる","furigana":[{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1335520,"sid":1960582235}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"っぽさ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":846090,"endMs":846330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":846330,"endMs":846650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":846650,"endMs":846730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":846730,"endMs":846970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点汤汁感呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit soupy."},"ko":{"status":"available","text":"살짝 국물기가 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có chút nước nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak berkuah ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"香りとかどうです？","startMs":848650,"endMs":849450,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848650,"endMs":848970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":848970,"endMs":849130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":849130,"endMs":849210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":849210,"endMs":849450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味之类的怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How's the smell?"},"ko":{"status":"available","text":"향기 같은 건 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thì sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana aromanya?"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"うん","startMs":849450,"endMs":849530,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849450,"endMs":849530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"香りはカニ味噌は入ってないからそこは大丈夫かな。","startMs":851530,"endMs":856410,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851530,"endMs":852330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852330,"endMs":852810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"カニ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":852890,"endMs":853290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"味噌","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":853530,"endMs":853850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":853850,"endMs":853930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":854010,"endMs":854490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854490,"endMs":854890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":855290,"endMs":855610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":855610,"endMs":855690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":855690,"endMs":856010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":856010,"endMs":856410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味的话因为没放蟹膏所以那方面没问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"The smell is okay since there's no crab miso in it."},"ko":{"status":"available","text":"향기는 게내장은 안 들어 있어서 거기는 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thì vì không có gạch cua nên chỗ đó chắc ổn."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya karena tidak ada miso kepiting jadi di situ aman."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"じゃあこのソースもね、取り分けないとね。","startMs":857220,"endMs":859380,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857220,"endMs":857300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":857300,"endMs":857380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ソース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":857540,"endMs":857940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":858020,"endMs":858100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":858100,"endMs":858260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"取り分けない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":858660,"endMs":859060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0e513e76ec11d6f39e73f9fc910a4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り分ける","reading":"とりわける","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toriwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1707350,"sid":2526954628}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":859140,"endMs":859220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":859220,"endMs":859380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个酱汁呢，也得分一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I need to portion out this sauce too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 소스도, 덜어내지 않으면 안 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái sốt này cũng phải chia ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah saus ini juga harus dibagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"正当な判断をしていただきたいんでね。","startMs":860100,"endMs":861860,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"正当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860100,"endMs":860580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1377660,"sid":3317294980}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"判断","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":860580,"endMs":860900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":860980,"endMs":861060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":861060,"endMs":861300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":861300,"endMs":861540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":861540,"endMs":861700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":861700,"endMs":861860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能做出公正的判断呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to make a fair judgment."},"ko":{"status":"available","text":"정당한 판단을 해주셨으면 하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn được đánh giá công bằng mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ingin penilaian yang adil ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"はい。","startMs":862260,"endMs":862500,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862260,"endMs":862500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"カニはまあ得意じゃないですけど、美味しいといいな。","startMs":863220,"endMs":866180,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863220,"endMs":863700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":863700,"endMs":863940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":863940,"endMs":864100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"得意","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":864100,"endMs":864420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":864420,"endMs":864740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":864740,"endMs":864980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":864980,"endMs":865060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":865620,"endMs":865860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"といい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":865860,"endMs":866100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":866100,"endMs":866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"螃蟹嘛虽然不太擅长，但好吃就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not really a fan of crab, but I hope it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"게는 뭐 잘하는 편은 아니지만, 맛있으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cua thì tôi không rành lắm, nhưng mong là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kepiting sih tidak terlalu suka, tapi semoga enak."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"はい。","startMs":866420,"endMs":866820,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866420,"endMs":866820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"じゃあこれは僕からですか。","startMs":867540,"endMs":868500,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":867540,"endMs":867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":867620,"endMs":867780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":867780,"endMs":867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":867860,"endMs":868020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":868020,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":868180,"endMs":868500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个从我先开始吗。"},"en":{"status":"available","text":"So should I go first for this?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이건 저부터인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái này bắt đầu từ tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah ini dari aku dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"いただきます。","startMs":868580,"endMs":869700,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":868580,"endMs":869700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"早めに食べないと。","startMs":870100,"endMs":870900,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"早め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870100,"endMs":870500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870500,"endMs":870580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"食べない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":870580,"endMs":870820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":870820,"endMs":870900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得趁早吃。"},"en":{"status":"available","text":"I need to eat it quickly."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 먹지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"Phải ăn sớm mới được."},"id":{"status":"available","text":"Harus dimakan cepat."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"え、これ正直正直です。","startMs":877060,"endMs":878740,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":877060,"endMs":877140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":877220,"endMs":877380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"正直","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":877540,"endMs":877860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"正直","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":877940,"endMs":878340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":878500,"endMs":878740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个说实话说实话。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, this is honestly, honestly."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 솔직히 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này nói thật nói thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini jujur, jujur."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"これはうまいです。","startMs":880260,"endMs":880900,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880260,"endMs":880420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880420,"endMs":880500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":880500,"endMs":880660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":880660,"endMs":880900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"おお。","startMs":880900,"endMs":881220,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880900,"endMs":881220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"パスタが美味しい。","startMs":882740,"endMs":883700,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":882740,"endMs":883140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":883140,"endMs":883300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":883300,"endMs":883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The pasta is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"파스타가 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Pasta ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pastanya enak."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"麺が。","startMs":883940,"endMs":884260,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":883940,"endMs":884180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":884180,"endMs":884260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles."},"ko":{"status":"available","text":"면이."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mienya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"パスタがねなんかつるしこでうまい。","startMs":884260,"endMs":886020,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":884260,"endMs":884660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":884660,"endMs":884740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":884740,"endMs":884820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":884820,"endMs":885060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"つるし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":885060,"endMs":885420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482876d7f5121c8cc88acccc12a5f74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つるし","reading":"つるし","romanization":"tsurushi","partOfSpeech":"n","vid":1433960,"sid":1436569868}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"こ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":885420,"endMs":885540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":885540,"endMs":885700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"うまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":885700,"endMs":886020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意面呢有种滑溜筋道好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The pasta is smooth and chewy and tasty."},"ko":{"status":"available","text":"파스타가 뭔가 쫄깃탱글하고 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Pasta kiểu dai dai ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pastanya itu kenyal dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"なんか噛みごたえもあるし、ローソンのこの生パスタ基本系にしてほしい。","startMs":886660,"endMs":892020,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":886660,"endMs":887060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"噛みごたえ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":887140,"endMs":887620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e99e4610b5a35e67982b67493df180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛みごたえ","reading":"かみごたえ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"みごたえ"}],"romanization":"kamigotae","partOfSpeech":"n","vid":2795220,"sid":3047676424}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":887620,"endMs":887700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":887700,"endMs":887780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":887780,"endMs":888020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":888340,"endMs":888980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":888980,"endMs":889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":890100,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"生パスタ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":890260,"endMs":890980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生パスタ","reading":"なまパスタ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"パスタ"}],"romanization":"namapasuta","partOfSpeech":"n","vid":2712180,"sid":2199337266}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"基本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":891140,"endMs":891460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"系","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":891460,"endMs":891620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":891620,"endMs":891700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":891700,"endMs":891860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":891860,"endMs":892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点嚼劲，希望罗森这个生意面作为基本款。"},"en":{"status":"available","text":"It's got a nice bite too, I want Lawson to make this fresh pasta their standard."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 씹는 맛도 있고, 로손의 이 생파스타 기본으로 해줬으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có độ dai khi nhai, muốn Lawson lấy cái pasta tươi này làm cơ bản luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ada tekstur kunyahnya juga, jadikan ini pasta segar dasarnya Lawson."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"美味しいですこれ。","startMs":893220,"endMs":893860,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":893220,"endMs":893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":893620,"endMs":893700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":893700,"endMs":893860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ちょっと食べて食べて食べて。","startMs":894420,"endMs":895620,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":894420,"endMs":894580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":894580,"endMs":895220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"食べて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":895220,"endMs":895460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"食べて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":895460,"endMs":895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快吃吃吃吃。"},"en":{"status":"available","text":"Try a bit, try it, try it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 먹어봐 먹어봐 먹어봐."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử đi ăn thử đi ăn thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan, makan, makan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"え、味はどうですかカニの。","startMs":896020,"endMs":897780,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":896020,"endMs":896100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"味","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":896100,"endMs":896180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":896580,"endMs":896900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":896980,"endMs":897060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":897060,"endMs":897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"カニ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":897380,"endMs":897620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":897620,"endMs":897780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，味道怎么样螃蟹的。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, how's the taste, the crab?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 맛은 어때요 게의."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vị thì sao, vị cua ấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagaimana rasanya kepitingnya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"カニの味美味しいよ。","startMs":897780,"endMs":899380,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897780,"endMs":898420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":898420,"endMs":898580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"味","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":898580,"endMs":899140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":899140,"endMs":899220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":899220,"endMs":899380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"螃蟹的味道好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"The crab tastes delicious."},"ko":{"status":"available","text":"게 맛 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị cua ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa kepitingnya enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"生臭さもなく。","startMs":899860,"endMs":900820,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"生臭さ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899860,"endMs":900500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012bc0d23a83d39c62b90ef24c844cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生臭い","reading":"なまぐさい","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"臭","reading":"ぐさ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"namagusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1379110,"sid":1766134023}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900500,"endMs":900580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"なく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":900580,"endMs":900820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没有腥味。"},"en":{"status":"available","text":"No fishy smell."},"ko":{"status":"available","text":"비린내도 없이."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không bị tanh."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa bau amis."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"生臭さもないね。","startMs":901620,"endMs":902660,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"生臭さ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":901620,"endMs":902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012bc0d23a83d39c62b90ef24c844cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生臭い","reading":"なまぐさい","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"臭","reading":"ぐさ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"namagusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1379110,"sid":1766134023}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":902180,"endMs":902260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":902260,"endMs":902580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":902580,"endMs":902660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没有腥味呢。"},"en":{"status":"available","text":"No fishiness either."},"ko":{"status":"available","text":"비린내도 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị tanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada bau amis ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"カニの風味って感じ。","startMs":902660,"endMs":903700,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902660,"endMs":902900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":902900,"endMs":902980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"風味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":902980,"endMs":903300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":903380,"endMs":903460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":903460,"endMs":903700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是螃蟹风味的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like crab flavor."},"ko":{"status":"available","text":"게 풍미라는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hương vị cua ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa seperti aroma kepiting."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"いただきます。","startMs":904180,"endMs":904820,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":904180,"endMs":904820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"うん麺うまそう。","startMs":906340,"endMs":907220,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906340,"endMs":906500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":906500,"endMs":906900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":906900,"endMs":907220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯面条很好吃的样子。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah the noodles look tasty."},"ko":{"status":"available","text":"응 면 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm mì trông ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ya mienya kelihatan enak."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"うん麺。","startMs":907460,"endMs":908900,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907460,"endMs":907700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":907700,"endMs":908900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯面。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, noodles."},"ko":{"status":"available","text":"응 면."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm mì."},"id":{"status":"available","text":"Ya mie."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"麺美味しい。","startMs":908900,"endMs":909060,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":908900,"endMs":908980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":908980,"endMs":909060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are delicious."},"ko":{"status":"available","text":"면 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Mienya enak."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"うん。","startMs":909060,"endMs":909140,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909060,"endMs":909140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"この麺ローソンできるんだ。","startMs":909620,"endMs":911380,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909620,"endMs":909860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910100,"endMs":910340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":910340,"endMs":910740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":910740,"endMs":911060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":911060,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个面条罗森居然能做出来。"},"en":{"status":"available","text":"You can get these noodles at Lawson."},"ko":{"status":"available","text":"이 면 로손에서 만들 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mì này Lawson làm được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mie ini Lawson bisa membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"うん。","startMs":911940,"endMs":912340,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911940,"endMs":912340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"うん。","startMs":912900,"endMs":913300,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912900,"endMs":913300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"うん。","startMs":914220,"endMs":914460,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914220,"endMs":914460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"あ、おいしいよ。","startMs":915580,"endMs":916220,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":915580,"endMs":916140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":916140,"endMs":916220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"うん。","startMs":916300,"endMs":916460,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916300,"endMs":916460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"これはうまいと思う。","startMs":916460,"endMs":918780,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916460,"endMs":916540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":916540,"endMs":917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":917420,"endMs":918220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":918220,"endMs":918460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":918460,"endMs":918780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我觉得很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mình thấy ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurutku enak."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"うんうんうんうんうん。","startMs":918780,"endMs":919820,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":918780,"endMs":919420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":919420,"endMs":919740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":919740,"endMs":919820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"この麺よくない？","startMs":919820,"endMs":920940,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919820,"endMs":919980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":920140,"endMs":920300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"よくない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":920300,"endMs":920940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个面条不是很好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Aren't these noodles good?"},"ko":{"status":"available","text":"이 면 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì này ngon đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Mie ini enak kan?"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"うまい。","startMs":920940,"endMs":921020,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920940,"endMs":921020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"うん。","startMs":921580,"endMs":921740,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921580,"endMs":921740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"シャワイかなと思った。","startMs":921740,"endMs":922700,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"シャワイ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":921740,"endMs":921980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":921980,"endMs":922060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":922060,"endMs":922700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为会比较软塌呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it might be a bit watery."},"ko":{"status":"available","text":"샤와이려나 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình tưởng là hơi nhạt."},"id":{"status":"available","text":"Kukira akan encer."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"うん。","startMs":922700,"endMs":922780,"tokens":[{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922700,"endMs":922780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"麺に絡む感じでいい。","startMs":922780,"endMs":924220,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":922780,"endMs":923340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":923340,"endMs":923420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"絡む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":923420,"endMs":923660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"む"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923660,"endMs":923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":923980,"endMs":924060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":924060,"endMs":924220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能很好地裹住面条的感觉很好。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, it coats the noodles nicely."},"ko":{"status":"available","text":"면에 잘 달라붙는 느낌이라 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu quyện vào sợi mì nên ngon."},"id":{"status":"available","text":"Bagus karena terasa melapisi mie-nya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"おいしいよこれ。","startMs":924620,"endMs":925180,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":924620,"endMs":924940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924940,"endMs":925020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":925020,"endMs":925180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"まあこれおいしいか。","startMs":925180,"endMs":926300,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925180,"endMs":925500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":925580,"endMs":925740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":925820,"endMs":926140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926140,"endMs":926300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯这个确实好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is tasty, huh."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이거 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"カニフさんこういうやつなんです僕が欲しいのは。","startMs":926700,"endMs":930060,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"カニフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926700,"endMs":926940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2954dbcf1def09e846bdfdcc0c3869dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニフ","reading":"カニフ","romanization":"kanifu","partOfSpeech":"name","vid":5022212,"sid":2824489005}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"さんこう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":927020,"endMs":927500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69091c9114fb547d02b1173eda324058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんこう","reading":"さんこう","romanization":"sankou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302280,"sid":3121335227}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":927500,"endMs":927580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":927580,"endMs":927980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":927980,"endMs":928460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":928460,"endMs":928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":928940,"endMs":929100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":929100,"endMs":929580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":929580,"endMs":929660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":929660,"endMs":930060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金子先生，我想要的就是这种的。"},"en":{"status":"available","text":"Kanifu-san, this is the kind of thing I want."},"ko":{"status":"available","text":"카니프 씨, 이런 거예요 제가 원하는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Kanifu, kiểu như thế này mới là cái em muốn."},"id":{"status":"available","text":"Kanifu-san, yang seperti inilah yang aku mau."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"これすごい。","startMs":931340,"endMs":932300,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931340,"endMs":931660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":931900,"endMs":932300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ねこれいいよ。","startMs":932380,"endMs":934220,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":932380,"endMs":932780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":933260,"endMs":933500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":933500,"endMs":933820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":933820,"endMs":934220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧这个很好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Right, this is good."},"ko":{"status":"available","text":"봐 이거 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nè cái này ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nih ini bagus lho."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"これ人気出ると思うこれ。","startMs":934300,"endMs":935900,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934300,"endMs":934540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"人気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":934620,"endMs":934860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"出る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":934860,"endMs":935180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":935180,"endMs":935340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":935340,"endMs":935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":935660,"endMs":935900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个会火。"},"en":{"status":"available","text":"I think this will become popular."},"ko":{"status":"available","text":"이거 인기 생길 것 같아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mình nghĩ sẽ hot đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurutku bakal populer."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"あこのパスタいいと思うこれ。","startMs":935900,"endMs":938860,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":935900,"endMs":936060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":936780,"endMs":937260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":937260,"endMs":937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":937820,"endMs":938140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":938140,"endMs":938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":938300,"endMs":938620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":938620,"endMs":938860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个意面我觉得很好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I think this pasta is good."},"ko":{"status":"available","text":"아 이 파스타 좋은 것 같아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À cái pasta này mình thấy ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah pasta ini menurutku bagus."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"まあソースはねいろんなあのものに対応させてもいいと思うけど。","startMs":939580,"endMs":943020,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939580,"endMs":939660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ソース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":939660,"endMs":939980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partOfSpeech":"n","vid":1075270,"sid":794187789}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":939980,"endMs":940140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":940140,"endMs":940300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":940300,"endMs":941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":941100,"endMs":941500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":941500,"endMs":941660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":941740,"endMs":941820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"対応させて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":941820,"endMs":942300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":942300,"endMs":942460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":942460,"endMs":942540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":942540,"endMs":942620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":942620,"endMs":942780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":942780,"endMs":943020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛酱汁的话我觉得可以搭配各种不同的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the sauce could be adapted to various things."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 소스는 여러 가지 것에 대응시켜도 좋다고 생각하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Mà sốt thì mình nghĩ cho hợp với nhiều món khác cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah sausnya sih menurutku bisa disesuaikan dengan berbagai macam hal."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"チルドっぽくない麺だから。","startMs":944620,"endMs":946220,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"チルド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944620,"endMs":945020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チルド","reading":"チルド","romanization":"chirudo","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2072270,"sid":2060391078}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"っぽくない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":945020,"endMs":945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"麺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":945580,"endMs":945820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":945820,"endMs":946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是不像冷藏面条的面条。"},"en":{"status":"available","text":"Because the noodles don't seem like chilled ones."},"ko":{"status":"available","text":"냉장 같은 면이 아니라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sợi mì không giống kiểu mì lạnh đóng gói."},"id":{"status":"available","text":"Karena mie-nya tidak seperti mie chilled."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うん。","startMs":946220,"endMs":946540,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946220,"endMs":946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"おいおいしいと思う。","startMs":946620,"endMs":947820,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946620,"endMs":946860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":946860,"endMs":947340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":947340,"endMs":947500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":947500,"endMs":947820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"어 맛있다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ mình thấy ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak, menurutku enak."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あローソンをやるじゃないですかこれ。","startMs":947900,"endMs":949180,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":947900,"endMs":947980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":947980,"endMs":948300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948300,"endMs":948380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":948380,"endMs":948540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":948540,"endMs":948860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":948860,"endMs":949020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":949020,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个不是要上罗森吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're doing Lawson, right, this."},"ko":{"status":"available","text":"아 로손을 하는 거잖아요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này chẳng phải là làm cho Lawson sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini kan Lawson yang mengerjakannya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"やちょっと評価いきます？","startMs":949900,"endMs":951260,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949900,"endMs":949980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":950140,"endMs":950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"評価","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":950460,"endMs":950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":950700,"endMs":951260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那稍微评个分？"},"en":{"status":"available","text":"Should we go to the rating?"},"ko":{"status":"available","text":"자 좀 평가해 볼까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi chấm điểm chút nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, mau kasih penilaian?"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"キマグレクック監修生パスタ濃厚カニクリーム。","startMs":953100,"endMs":954780,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"監修","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":953100,"endMs":953740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"生パスタ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":953740,"endMs":954460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生パスタ","reading":"なまパスタ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"パスタ"}],"romanization":"namapasuta","partOfSpeech":"n","vid":2712180,"sid":2199337266}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":954460,"endMs":954780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"カニクリーム。","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气まぐれCook监修生意面浓厚蟹奶油。"},"en":{"status":"available","text":"Kimagure Cook supervised fresh pasta rich crab cream."},"ko":{"status":"available","text":"키마그레쿡 감수 생파스타 진한 게크림."},"vi":{"status":"available","text":"Pasta tươi sốt kem cua đậm đà do Kimagure Cook giám sát."},"id":{"status":"available","text":"Pasta Segar Rasa Krim Kepiting Kental Supervisi Kimagure Cook."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"評価。","startMs":954780,"endMs":954860,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954780,"endMs":954860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评价。"},"en":{"status":"available","text":"Rating."},"ko":{"status":"available","text":"평가."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"Aプラス。","startMs":954940,"endMs":955180,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"プラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":954940,"endMs":955180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"A+。"},"en":{"status":"available","text":"A plus."},"ko":{"status":"available","text":"A플러스."},"vi":{"status":"available","text":"A cộng."},"id":{"status":"available","text":"A plus."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"はい。","startMs":955180,"endMs":955420,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955180,"endMs":955420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"いいじゃない","startMs":955900,"endMs":957180,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955900,"endMs":955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":956700,"endMs":957180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是挺好的嘛"},"en":{"status":"available","text":"That's good"},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt mà"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu bagus"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"ですか。","startMs":960540,"endMs":960860,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":960540,"endMs":960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không."},"id":{"status":"available","text":"kan."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"ああ欲を言うともうちょっとカニの濃厚さがあるといいかなっていう風に思ったから。","startMs":961100,"endMs":966460,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961100,"endMs":961580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"欲を言うと","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":961820,"endMs":962700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dfa41c0c9604bbd560acf3de75f218b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲を言うと","reading":"よくをいうと","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"を"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"yokuwoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2842826,"sid":252237210}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":962700,"endMs":963340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"カニ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":963420,"endMs":963660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":963660,"endMs":963820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":963820,"endMs":964300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":964300,"endMs":964380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":964380,"endMs":964620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":964620,"endMs":964700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":964700,"endMs":964780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":964780,"endMs":964860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":964860,"endMs":965180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":965180,"endMs":965500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"風","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":965500,"endMs":965660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":965660,"endMs":965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"思った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":965740,"endMs":966140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":966140,"endMs":966460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊要说贪心的话，我觉得蟹的浓郁感再多一点就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if I had to say, I thought it would be nice if it had a bit more rich crab flavor."},"ko":{"status":"available","text":"아아 욕심을 말하자면 좀 더 게의 진한 맛이 있으면 좋겠다 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"À nếu tham thì mình thấy giá mà đậm vị cua hơn chút nữa thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau mau lebih, menurutku akan lebih bagus kalau kekentalan kepitingnya sedikit lebih terasa."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"多分粉チーズかけるとめっちゃうまいね。","startMs":966700,"endMs":969020,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966700,"endMs":967100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"粉チーズ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":967100,"endMs":967740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03e927901a7b0864846399e0949344e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉チーズ","reading":"こなチーズ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こな"},{"surface":"チーズ"}],"romanization":"konachiizu","partOfSpeech":"n","vid":2517300,"sid":3663748107}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"かける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":967740,"endMs":968060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":968060,"endMs":968140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":968140,"endMs":968540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"うまい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":968540,"endMs":968940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":968940,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计撒点芝士粉会超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It'd probably be super tasty with powdered cheese on it."},"ko":{"status":"available","text":"아마 가루 치즈 뿌리면 엄청 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc rắc thêm phô mai bột vào thì siêu ngon."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kalau ditaburi keju bubuk bakal enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"パスタがうまいまず。","startMs":969340,"endMs":970700,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969340,"endMs":969740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":969740,"endMs":969900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":969900,"endMs":970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":970380,"endMs":970700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先意面就很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"First of all, the pasta is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"파스타가 맛있어 우선."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là pasta ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pastanya dulu yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"ローソンさんはこれできることだったらさ、パスタこれ基調でいったらいいよね。","startMs":971270,"endMs":976390,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":971270,"endMs":971750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":971750,"endMs":971910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":971910,"endMs":972070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":972070,"endMs":972230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":972230,"endMs":972550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":972550,"endMs":972710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":972710,"endMs":973110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":973110,"endMs":973510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":973510,"endMs":974310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":974390,"endMs":974950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"基調","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":975350,"endMs":975590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bc54e281b397f084c89e2428f14ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基調","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"n","vid":1219130,"sid":2690393720}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":975590,"endMs":975670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"いったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":975670,"endMs":975910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":975910,"endMs":976150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":976150,"endMs":976390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"罗森要是能做到这个的话，以这个意面为基准去做就好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If Lawson can do this, they should make this pasta the standard."},"ko":{"status":"available","text":"로손 씨는 이걸 할 수 있다면, 파스타 이걸 기본으로 하면 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lawson mà làm được thế này thì cứ lấy pasta này làm chuẩn thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Lawson bisa membuat ini, sebaiknya pasta pakai ini sebagai dasar ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"お、これめっちゃつるしこでうまいから。","startMs":977190,"endMs":978790,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":977190,"endMs":977270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"っち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":977510,"endMs":977670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"つるし","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":977670,"endMs":977990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482876d7f5121c8cc88acccc12a5f74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つるし","reading":"つるし","romanization":"tsurushi","partOfSpeech":"n","vid":1433960,"sid":1436569868}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"こ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":977990,"endMs":978070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"うまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":978070,"endMs":978310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":978310,"endMs":978790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这个非常爽滑弹牙很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is super smooth and chewy and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 엄청 쫄깃탱글하고 맛있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này dai mướt siêu ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini sangat kenyal dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"うん、パスタ革命にはなってるかなって感じ。","startMs":979110,"endMs":981990,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979110,"endMs":979430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":979430,"endMs":979830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"革命","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":979830,"endMs":980230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":980230,"endMs":980550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":980550,"endMs":980950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":980950,"endMs":981510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":981510,"endMs":981590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":981590,"endMs":981990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，感觉已经算是意面革命了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I feel like it's a pasta revolution."},"ko":{"status":"available","text":"응, 파스타 혁명은 되고 있나 하는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cảm giác như đã tạo ra cuộc cách mạng pasta rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya, rasanya sudah menjadi revolusi pasta."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"うん、七百四十五円ですが、あの全然この価値あるかなっていう感じですね。","startMs":982230,"endMs":987910,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982230,"endMs":982550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"七百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":982950,"endMs":983270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"四十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":983270,"endMs":983670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"五","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":983670,"endMs":983830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":983910,"endMs":983990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ですが","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":983990,"endMs":984630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":984950,"endMs":985270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":985350,"endMs":985590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":985590,"endMs":985830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"価値ある","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":985830,"endMs":986230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値ある","reading":"かちある","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"ある"}],"romanization":"kachiaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1189630,"sid":635204897}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":986230,"endMs":986550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":986550,"endMs":986870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":986870,"endMs":987190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":987190,"endMs":987430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":987750,"endMs":987910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，745日元，但我觉得完全值这个价。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's 745 yen, but I feel like it's totally worth it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 745엔인데, 충분히 이 가치 있나 하는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, 745 yên nhưng mà cảm giác hoàn toàn xứng đáng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, harganya 745 yen, tapi rasanya sepadan dengan harganya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うん、これは美味しいです。","startMs":987910,"endMs":989190,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987910,"endMs":987990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":987990,"endMs":988150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":988150,"endMs":988310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":988390,"endMs":988790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":988790,"endMs":989190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이건 맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"はい。","startMs":989270,"endMs":989590,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989270,"endMs":989590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ちょっとあのなに？","startMs":990230,"endMs":992710,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":990230,"endMs":990550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":991110,"endMs":991430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"なに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":992470,"endMs":992710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个什么？"},"en":{"status":"available","text":"A little, um, what?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cái gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit anu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"なにちょっと。","startMs":993030,"endMs":993430,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993030,"endMs":993190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":993190,"endMs":993430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么有点。"},"en":{"status":"available","text":"What, a little."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì hơi cơ."},"id":{"status":"available","text":"Apa sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"なんかこれ魚介感少ないです。","startMs":994070,"endMs":998390,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":994070,"endMs":994390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":996310,"endMs":996790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"魚介","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":997190,"endMs":997590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"感","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":997590,"endMs":997830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"少ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":997830,"endMs":998230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":998230,"endMs":998390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得这个海鲜味比较少。"},"en":{"status":"available","text":"It somehow lacks seafood flavor."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이거 해산물 느낌이 적어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vị hải sản hơi ít."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa rasa seafood-nya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"ああ、だから安い。","startMs":999030,"endMs":1000630,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999030,"endMs":999590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":999670,"endMs":1000070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"安い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000310,"endMs":1000630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，所以便宜。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's why it's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그래서 싸."},"vi":{"status":"available","text":"À, nên mới rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, makanya murah."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"だからAコがうまいっつったんか。","startMs":1000630,"endMs":1002230,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1000630,"endMs":1000870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"コ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1000870,"endMs":1000950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コ","reading":"コ","romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":2204200505}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1000950,"endMs":1001030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1001430,"endMs":1001750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"つった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1001750,"endMs":1001930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1001930,"endMs":1001990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1001990,"endMs":1002230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以A子才说好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why A-ko said it's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 A코가 맛있다고 한 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Nên A-ko mới bảo ngon à."},"id":{"status":"available","text":"Makanya A-ko bilang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うん、美味しい。","startMs":1002310,"endMs":1002870,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002310,"endMs":1002550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1002550,"endMs":1002870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Iya, enak."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"なんかほんのりだから。","startMs":1002870,"endMs":1004870,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1002870,"endMs":1003270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ほんのり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1004150,"endMs":1004470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011750,"sid":2593648191}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1004470,"endMs":1004870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为只是淡淡的。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's just faintly flavored."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 은은하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thoang thoảng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya cuma samar-samar."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"うん。","startMs":1004870,"endMs":1005110,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004870,"endMs":1005110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"チーズあぶね。","startMs":1009190,"endMs":1009750,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1009190,"endMs":1009430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1009430,"endMs":1009670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1009670,"endMs":1009750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芝士烤一下有风险。"},"en":{"status":"available","text":"That cheese was close."},"ko":{"status":"available","text":"치즈 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Phô mai nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kejunya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"うん。","startMs":1009990,"endMs":1010630,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009990,"endMs":1010630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"うん。","startMs":1010630,"endMs":1010710,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010630,"endMs":1010710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"あの家で食べてこのチーズがある方はこのチーズちょっとかけると美味しいです。","startMs":1011190,"endMs":1015110,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011190,"endMs":1011350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011350,"endMs":1011590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1011590,"endMs":1011670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1011670,"endMs":1012070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1012150,"endMs":1012310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1012310,"endMs":1012550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1012550,"endMs":1012630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1012630,"endMs":1012710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1012710,"endMs":1012950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1012950,"endMs":1013190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1013670,"endMs":1013830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1013830,"endMs":1014070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1014070,"endMs":1014230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"かける","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1014230,"endMs":1014550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1014550,"endMs":1014630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1014710,"endMs":1014950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1014950,"endMs":1015110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个家里吃的话，有这种芝士的，稍微撒一点这种芝士会很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"If you eat it at home, this cheese here, sprinkling a bit of this cheese makes it tasty."},"ko":{"status":"available","text":"저 집에서 먹어본 이 치즈가 있는 쪽은 이 치즈를 조금 뿌리면 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phô mai ăn ở nhà đó, loại phô mai này rắc một chút lên thì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimakan di rumah itu, yang ada keju ini, ditaburi keju ini sedikit jadi enak."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"これはうまい。","startMs":1015750,"endMs":1016150,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015750,"endMs":1015910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1015910,"endMs":1015990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1015990,"endMs":1016150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"はい、次はこちらです。","startMs":1018630,"endMs":1020710,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018630,"endMs":1018870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1018950,"endMs":1019110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1019110,"endMs":1019350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1019910,"endMs":1020150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1020150,"endMs":1020710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, next is this one."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음은 이쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tiếp theo là món này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berikutnya ini."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"キマグレクック監修。","startMs":1022150,"endMs":1022230,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"監修","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1022150,"endMs":1022230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木马小厨监修。"},"en":{"status":"available","text":"Supervised by Kimagure Cook."},"ko":{"status":"available","text":"키마구레쿡 감수."},"vi":{"status":"available","text":"Do Kimagure Cook giám sát."},"id":{"status":"available","text":"Diawasi oleh Kimagure Cook."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"マグロユッケ風サラダ。","startMs":1022230,"endMs":1023030,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"マグロユッケ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"風","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1022230,"endMs":1022310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1022950,"endMs":1023030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金枪鱼韩式生拌风沙拉。"},"en":{"status":"available","text":"Tuna yukhoe-style salad."},"ko":{"status":"available","text":"참치 육회풍 샐러드."},"vi":{"status":"available","text":"Salad kiểu yukhoe cá ngừ."},"id":{"status":"available","text":"Salad ala Yukhoe Tuna."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ちょっと開けてみましょう。","startMs":1030020,"endMs":1030740,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1030020,"endMs":1030260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"開けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1030260,"endMs":1030500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1030500,"endMs":1030740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微打开看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's open it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 열어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mở thử ra xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba buka sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"これ温めないで食えるやつだね。","startMs":1030900,"endMs":1032260,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030900,"endMs":1031060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"温めないで","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1031060,"endMs":1031620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"食える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1031620,"endMs":1031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1031780,"endMs":1031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1031860,"endMs":1031940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1031940,"endMs":1032260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是不用加热就能吃的那种呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is one you can eat without heating it up."},"ko":{"status":"available","text":"이건 데우지 않고 먹을 수 있는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là loại ăn được mà không cần hâm nóng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang bisa dimakan tanpa dipanaskan ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"うん。","startMs":1032580,"endMs":1033380,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032580,"endMs":1033380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ええ、五十三キロカロリーです。","startMs":1033700,"endMs":1035460,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033700,"endMs":1033940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"五十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1034020,"endMs":1034420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034420,"endMs":1034660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"キロカロリー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1034660,"endMs":1035300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロカロリー","reading":"キロカロリー","romanization":"kirokarorii","partOfSpeech":"n","vid":2460500,"sid":1917845857}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1035300,"endMs":1035460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，53千卡。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's 53 kilocalories."},"ko":{"status":"available","text":"네, 53킬로칼로리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, 53 kilocalo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, 53 kilokalori."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"すごくヘルシーですね。","startMs":1035460,"endMs":1036580,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035460,"endMs":1035780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ヘルシー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1035780,"endMs":1036100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルシー","reading":"ヘルシー","romanization":"herushii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1118830,"sid":2167088592}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1036100,"endMs":1036180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1036180,"endMs":1036580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常健康呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's super healthy."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 헬시하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là healthy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sangat sehat ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ええ、三百九十七。","startMs":1037300,"endMs":1038420,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037300,"endMs":1037540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"三百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1037540,"endMs":1037860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"九十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1037860,"endMs":1038100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"七","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1038100,"endMs":1038420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，397。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, 397."},"ko":{"status":"available","text":"네, 397."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, 397."},"id":{"status":"available","text":"Ya, 397."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"まあそこそこするか。","startMs":1038900,"endMs":1040820,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038900,"endMs":1039220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"そこそこ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1039220,"endMs":1039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partOfSpeech":"adv/adj-no/suf","vid":1006690,"sid":163406213}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1040100,"endMs":1040580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1040580,"endMs":1040820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，价格还算可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's reasonably priced."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그럭저럭 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng tầm tầm giá đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah lumayan juga harganya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"おお。","startMs":1040900,"endMs":1041780,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040900,"endMs":1041780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"なるほど。","startMs":1042340,"endMs":1042900,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1042340,"endMs":1042900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"なんだろうこれ。","startMs":1043220,"endMs":1044820,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043220,"endMs":1043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1043300,"endMs":1043460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1044340,"endMs":1044820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is this, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"オクラ。","startMs":1044820,"endMs":1045220,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044820,"endMs":1045220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋葵。"},"en":{"status":"available","text":"Okra."},"ko":{"status":"available","text":"오크라."},"vi":{"status":"available","text":"Đậu bắp."},"id":{"status":"available","text":"Okra."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"長芋だね。","startMs":1045700,"endMs":1046580,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"長芋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045700,"endMs":1046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d56df95a84a69602dfdfcf3010e8a525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長芋","reading":"ながいも","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"芋","reading":"いも"}],"romanization":"nagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1797570,"sid":4025483115}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1046260,"endMs":1046340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1046340,"endMs":1046580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是山药呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's nagaimo yam."},"ko":{"status":"available","text":"마(산마)이네."},"vi":{"status":"available","text":"Khoai mỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ubi nagaimo ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"百円。","startMs":1047140,"endMs":1047380,"tokens":[{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"百円","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047140,"endMs":1047380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d700fcbf7bf59c1631b366538027485a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":2970051264}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"100日元。"},"en":{"status":"available","text":"100 yen."},"ko":{"status":"available","text":"100엔."},"vi":{"status":"available","text":"100 yên."},"id":{"status":"available","text":"Seratus yen."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"とマグロ。","startMs":1047940,"endMs":1048580,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1047940,"endMs":1048100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1048100,"endMs":1048580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和金枪鱼。"},"en":{"status":"available","text":"And tuna."},"ko":{"status":"available","text":"하고 참치."},"vi":{"status":"available","text":"Với cá ngừ."},"id":{"status":"available","text":"Dan tuna."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"赤い。","startMs":1049060,"endMs":1049540,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"赤い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049060,"endMs":1049540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红色的。"},"en":{"status":"available","text":"It's red."},"ko":{"status":"available","text":"빨개."},"vi":{"status":"available","text":"Màu đỏ."},"id":{"status":"available","text":"Merah."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"うん。","startMs":1049940,"endMs":1050180,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049940,"endMs":1050180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"味がついてるマグロですね。","startMs":1050580,"endMs":1051780,"tokens":[{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050580,"endMs":1050820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1050820,"endMs":1050900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1050900,"endMs":1051220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1051220,"endMs":1051460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1051460,"endMs":1051620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1051620,"endMs":1051780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是调过味的金枪鱼呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's seasoned tuna."},"ko":{"status":"available","text":"양념된 참치네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cá ngừ có tẩm vị rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tunanya sudah berbumbu ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"味付けマグロって書いてあった。","startMs":1052020,"endMs":1053140,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"味付け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1052020,"endMs":1052420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1052420,"endMs":1052740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1052740,"endMs":1052820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"書いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1052820,"endMs":1052980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1052980,"endMs":1053140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写着调味金枪鱼。"},"en":{"status":"available","text":"It said seasoned tuna."},"ko":{"status":"available","text":"양념 참치라고 쓰여 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi là cá ngừ tẩm gia vị."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis tuna berbumbu."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"多分これ混ぜて食えるやつね。","startMs":1053700,"endMs":1055940,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053700,"endMs":1054020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1054020,"endMs":1054340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1054820,"endMs":1055300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"食える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1055300,"endMs":1055540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1055540,"endMs":1055700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1055700,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概这个是拌着吃的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Probably you mix this and eat it."},"ko":{"status":"available","text":"아마 이건 섞어서 먹는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cái này trộn lên ăn được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini yang dimakan dengan dicampur."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"多分ね、多分ユッケ。","startMs":1056580,"endMs":1057300,"tokens":[{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056580,"endMs":1056900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056900,"endMs":1056980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1056980,"endMs":1057220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"ユッケ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1057220,"endMs":1057300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユッケ","reading":"ユッケ","romanization":"yukke","partOfSpeech":"n","vid":2186300,"sid":2347651670}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧，大概是生拌。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, probably yukhoe."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그래, 아마 육회."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy, chắc là yukhoe."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya, mungkin yukhoe."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"た多分ユッケだから混ぜて。","startMs":1057780,"endMs":1059540,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"多分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1057780,"endMs":1057860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ユッケ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1057860,"endMs":1058180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユッケ","reading":"ユッケ","romanization":"yukke","partOfSpeech":"n","vid":2186300,"sid":2347651670}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1058180,"endMs":1058660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1058740,"endMs":1059540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大大概因为是生拌所以拌一下。"},"en":{"status":"available","text":"It's probably yukhoe, so mix it."},"ko":{"status":"available","text":"아 아마 육회니까 섞어서."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là yukhoe nên trộn lên."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yukhoe jadi campur saja."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ああ。","startMs":1060260,"endMs":1060660,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060260,"endMs":1060660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"赤いマグロ。","startMs":1060660,"endMs":1064260,"tokens":[{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"赤い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060660,"endMs":1062820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1062900,"endMs":1064260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红色的金枪鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Red tuna."},"ko":{"status":"available","text":"빨간 참치."},"vi":{"status":"available","text":"Cá ngừ đỏ."},"id":{"status":"available","text":"Tuna merah."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"なんか赤パプリカみたいな色してます。","startMs":1064260,"endMs":1066500,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1064260,"endMs":1064420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"赤パプリカ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1064420,"endMs":1065300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eaa5feaf61219c519cc7678f354b8df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤パプリカ","reading":"あかパプリカ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"パプリカ"}],"romanization":"akapapurika","partOfSpeech":"n","vid":2847285,"sid":4039275216}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1065300,"endMs":1065460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"色","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1065460,"endMs":1065700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"してます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1065700,"endMs":1066500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像红甜椒一样的颜色。"},"en":{"status":"available","text":"It looks kind of like red paprika in color."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 빨간 파프리카 같은 색이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có màu kiểu như ớt chuông đỏ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya seperti paprika merah."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"うん。","startMs":1066500,"endMs":1066580,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066500,"endMs":1066580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"ちょっと赤が目立つね。","startMs":1066580,"endMs":1068900,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1066580,"endMs":1066820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"赤","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1066980,"endMs":1067460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1067460,"endMs":1067620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1067620,"endMs":1068180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1068260,"endMs":1068900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红色有点显眼呢。"},"en":{"status":"available","text":"The red stands out a bit."},"ko":{"status":"available","text":"빨간색이 좀 눈에 띄네."},"vi":{"status":"available","text":"Màu đỏ hơi nổi bật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Warna merahnya agak mencolok ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"こういうものだ。","startMs":1069460,"endMs":1070180,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1069460,"endMs":1069860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1069860,"endMs":1069940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1069940,"endMs":1070180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种东西。"},"en":{"status":"available","text":"That's just how it is."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó là kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"うん。","startMs":1070820,"endMs":1070900,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070820,"endMs":1070900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"あ、オクラはまあそうだけどな。","startMs":1072100,"endMs":1075620,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"オクラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1072100,"endMs":1072180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partOfSpeech":"n","vid":2234060,"sid":3907423781}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1073860,"endMs":1074820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1074820,"endMs":1074900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1074980,"endMs":1075140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1075140,"endMs":1075300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1075380,"endMs":1075620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，秋葵嘛倒也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the okra is fine, though."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오크라는 뭐 그렇지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, đậu bắp thì đúng là vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, okranya ya memang begitu sih."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"梅干しに見えるかもね。","startMs":1076500,"endMs":1077860,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"梅干し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076500,"endMs":1077060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅干し","reading":"うめぼし","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"umeboshi","partOfSpeech":"n","vid":1473500,"sid":673116729}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1077060,"endMs":1077140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"見える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1077140,"endMs":1077380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"かもね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1077380,"endMs":1077860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来可能像梅干呢。"},"en":{"status":"available","text":"It might look like umeboshi."},"ko":{"status":"available","text":"매실장아찌로 보일지도 모르네."},"vi":{"status":"available","text":"Trông có thể giống mơ muối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin terlihat seperti umeboshi ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"梅干しみたいな梅肉ね。","startMs":1077860,"endMs":1079060,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"梅干し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1077860,"endMs":1078020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅干し","reading":"うめぼし","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"umeboshi","partOfSpeech":"n","vid":1473500,"sid":673116729}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1078020,"endMs":1078420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"梅肉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1078420,"endMs":1078900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e4ffda47ef99d8efc3b6fbac2643db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅肉","reading":"ばいにく","furigana":[{"surface":"梅","reading":"ばい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"bainiku","partOfSpeech":"n","vid":2092710,"sid":34692473}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1078900,"endMs":1079060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像梅干一样的梅肉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like umeboshi, ume paste."},"ko":{"status":"available","text":"매실장아찌 같은 매실 과육이네."},"vi":{"status":"available","text":"Giống thịt mơ như mơ muối ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti daging ume ala umeboshi ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"いただきます。","startMs":1079780,"endMs":1080580,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1079780,"endMs":1080580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"悪くない。","startMs":1084500,"endMs":1084820,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1084500,"endMs":1084820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不难吃。"},"en":{"status":"available","text":"Not bad."},"ko":{"status":"available","text":"나쁘지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không tệ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"悪くない。","startMs":1084820,"endMs":1085060,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1084820,"endMs":1085060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不难吃。"},"en":{"status":"available","text":"Not bad."},"ko":{"status":"available","text":"나쁘지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không tệ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"うん。","startMs":1085300,"endMs":1085540,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085300,"endMs":1085540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"あのもっとマグロが生臭みが強いのかなと思ったんだけど、なんかちょっとコチュジャンっぽい味だねこれね。","startMs":1087400,"endMs":1095720,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087400,"endMs":1087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1087960,"endMs":1088520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1089240,"endMs":1089560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1089560,"endMs":1089800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"生臭","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1090600,"endMs":1091080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344259570dfe6ce755b4f5f05692894f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生臭","reading":"なまぐさ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"臭","reading":"ぐさ"}],"romanization":"namagusa","partOfSpeech":"n","vid":2720130,"sid":1202362325}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1091160,"endMs":1091240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"強い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1091240,"endMs":1091320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1091320,"endMs":1091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1091400,"endMs":1091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1091480,"endMs":1091560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1091560,"endMs":1091720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1091720,"endMs":1091800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1091800,"endMs":1092120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1092680,"endMs":1092920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1092920,"endMs":1093080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"コチュジャン","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1093160,"endMs":1093640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コチュジャン","reading":"コチュジャン","romanization":"kochujan","partOfSpeech":"n","vid":2186010,"sid":3577042424}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1093640,"endMs":1093960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"味","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1094040,"endMs":1094200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1094200,"endMs":1095240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1095240,"endMs":1095320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1095320,"endMs":1095480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1095480,"endMs":1095720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为金枪鱼的腥味会更重呢，有点像韩式辣酱的味道呢这个。"},"en":{"status":"available","text":"I thought the tuna would taste more fishy, but it kind of tastes like gochujang."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 참치가 비린내가 더 강할 줄 알았는데, 뭔가 좀 고추장 같은 맛이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn tưởng cá ngừ sẽ tanh mùi sống hơn, nhưng cái này có vị kiểu như gochujang ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku kira tunanya akan lebih amis, tapi ini rasanya seperti gochujang ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"まあコチュジャンベースだね。","startMs":1096200,"endMs":1096520,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096200,"endMs":1096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"コチュジャンベース","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1096360,"endMs":1096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1096440,"endMs":1096520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是辣酱底料呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's gochujang-based."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 고추장 베이스네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nền là gochujang mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah dasarnya gochujang ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ユッケだからコチュジャンだ。","startMs":1097800,"endMs":1099000,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"ユッケ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1097800,"endMs":1098200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユッケ","reading":"ユッケ","romanization":"yukke","partOfSpeech":"n","vid":2186300,"sid":2347651670}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1098200,"endMs":1098360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"コチュジャン","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1098360,"endMs":1098920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コチュジャン","reading":"コチュジャン","romanization":"kochujan","partOfSpeech":"n","vid":2186010,"sid":3577042424}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1098920,"endMs":1099000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是生拌所以是辣酱。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's yukhoe, it's gochujang."},"ko":{"status":"available","text":"육회니까 고추장이지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là yukhoe nên là gochujang."},"id":{"status":"available","text":"Karena yukhoe jadi gochujang."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ちょっとマグロが大丈夫かなと思ったけど、そんなに味の違和感はないね。","startMs":1099640,"endMs":1103960,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099640,"endMs":1099880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1099880,"endMs":1100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1100200,"endMs":1100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1100360,"endMs":1100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1100680,"endMs":1100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1100840,"endMs":1100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1100920,"endMs":1101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1101160,"endMs":1101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1101480,"endMs":1102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"味","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1102040,"endMs":1102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1102360,"endMs":1102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"違和感","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1102440,"endMs":1102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1102680,"endMs":1102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ない","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1102840,"endMs":1103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1103160,"endMs":1103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有点担心金枪鱼行不行，但味道上倒没什么违和感呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was wondering if the tuna would be okay, but there's not much strange taste."},"ko":{"status":"available","text":"참치가 괜찮을까 좀 걱정했는데, 그렇게 맛에 위화감은 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn lo cá ngừ có ổn không, nhưng không thấy vị bị lạc quẻ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sempat khawatir tunanya aman atau tidak, tapi tidak ada rasa yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"うん。","startMs":1103960,"endMs":1104040,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103960,"endMs":1104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ちょっと食べるんだったら結構良さそうなあのこのちょい出りみたいな感じだと思います。","startMs":1104280,"endMs":1109480,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1104280,"endMs":1104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1104600,"endMs":1104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1104920,"endMs":1105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1105000,"endMs":1105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1105240,"endMs":1105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"良さ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1105480,"endMs":1105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"そうな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1105640,"endMs":1106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1106440,"endMs":1107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1107400,"endMs":1107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1107640,"endMs":1107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6615e988942ab581727f311eaa21011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"n","vid":1534510,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"出","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1107880,"endMs":1107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1107960,"endMs":1108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1108440,"endMs":1108680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1109000,"endMs":1109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1109160,"endMs":1109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1109240,"endMs":1109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要稍微吃一点的话，感觉像这种小菜一样挺不错的。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to eat a little, I think it's pretty good, like this little side dish kind of feel."},"ko":{"status":"available","text":"좀 먹는 거라면 꽤 괜찮을 것 같은 그 살짝 곁들임 같은 느낌이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ăn một chút thì có vẻ khá ổn, kiểu như món ăn kèm nhẹ này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimakan sedikit, kayaknya cukup bagus seperti untuk camilan ini."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"食べてくださいこれ。","startMs":1109960,"endMs":1111480,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109960,"endMs":1110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1110280,"endMs":1110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1110520,"endMs":1111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请吃这个。"},"en":{"status":"available","text":"Please eat this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 드셔보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn thử cái này đi."},"id":{"status":"available","text":"Silakan makan ini."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"えこれマグロだったら食えるでしょ。","startMs":1111480,"endMs":1112520,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1111480,"endMs":1111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1111560,"endMs":1111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1111640,"endMs":1111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1111960,"endMs":1112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"食える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1112120,"endMs":1112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"える"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1112360,"endMs":1112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这个如果是金枪鱼的话就能吃了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, if this is tuna, I can eat it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 참치라면 먹을 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái này mà là cá ngừ thì ăn được chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau ini tuna pasti bisa dimakan kan."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"うん。","startMs":1112520,"endMs":1112920,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112520,"endMs":1112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"いただきます。","startMs":1112920,"endMs":1115320,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1112920,"endMs":1115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"うん。","startMs":1115320,"endMs":1117640,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115320,"endMs":1117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"うん。","startMs":1117640,"endMs":1117720,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117640,"endMs":1117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"ああ。","startMs":1117720,"endMs":1118440,"tokens":[{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117720,"endMs":1118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"うん。","startMs":1118440,"endMs":1118520,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118440,"endMs":1118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"この辺。","startMs":1118520,"endMs":1118680,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118520,"endMs":1118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带。"},"en":{"status":"available","text":"Around here."},"ko":{"status":"available","text":"이 근처."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"うん。","startMs":1118840,"endMs":1119640,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118840,"endMs":1119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"爆弾。","startMs":1121560,"endMs":1122040,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121560,"endMs":1122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸弹。"},"en":{"status":"available","text":"A bomb."},"ko":{"status":"available","text":"폭탄."},"vi":{"status":"available","text":"Bom tấn."},"id":{"status":"available","text":"Bom."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"爆弾っぽい。","startMs":1122040,"endMs":1122200,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122040,"endMs":1122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1122120,"endMs":1122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像炸弹。"},"en":{"status":"available","text":"Seems like a bomb."},"ko":{"status":"available","text":"폭탄 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như bom tấn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak bom."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"爆弾だね。","startMs":1122200,"endMs":1124440,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122200,"endMs":1122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1122280,"endMs":1124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1124040,"endMs":1124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是炸弹呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bomb."},"ko":{"status":"available","text":"폭탄이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là bom tấn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini bom ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"海苔巻いたりとかして。","startMs":1124440,"endMs":1125400,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"海苔巻","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1124440,"endMs":1124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5079aa90a4ff204b87658fa4b226d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海苔巻","reading":"のりまき","furigana":[{"surface":"海","reading":"の"},{"surface":"苔","reading":"り"},{"surface":"巻","reading":"まき"}],"romanization":"norimaki","partOfSpeech":"n","vid":1772740,"sid":3754766757}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"いたり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1124920,"endMs":1125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1125080,"endMs":1125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1125240,"endMs":1125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如卷上海苔之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like wrapping it in nori and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"김으로 말거나 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cuộn với rong biển các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak digulung nori dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"うん。","startMs":1125400,"endMs":1125800,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125400,"endMs":1125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"うまいうまい。","startMs":1126760,"endMs":1127160,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1126760,"endMs":1127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1127000,"endMs":1127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak enak."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"おつまみ。","startMs":1127640,"endMs":1128040,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1127640,"endMs":1128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下酒菜。"},"en":{"status":"available","text":"A snack."},"ko":{"status":"available","text":"안주."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ nhắm."},"id":{"status":"available","text":"Camilan minum."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"つまみっぽいかな。","startMs":1128040,"endMs":1129560,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1128040,"endMs":1128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまむ","reading":"つまむ","romanization":"tsumamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1598080,"sid":2163741882}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1128840,"endMs":1129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1129080,"endMs":1129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像下酒菜吧。"},"en":{"status":"available","text":"Seems more like a snack."},"ko":{"status":"available","text":"안주 같은 느낌かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc kiểu hợp làm đồ nhắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak cocok buat camilan ya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"うん。","startMs":1129880,"endMs":1129960,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129880,"endMs":1129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"カロリーが全然ないから、うん。","startMs":1130840,"endMs":1132440,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1130840,"endMs":1131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1131160,"endMs":1131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1131320,"endMs":1131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1131640,"endMs":1131720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1131720,"endMs":1132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1132120,"endMs":1132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为几乎没有热量，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Because it has almost no calories, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"칼로리가 전혀 없으니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vì gần như không có calo nào cả, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Karena kalorinya sama sekali tidak ada, ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"そっち系の方に受けそうな気はしますよね。","startMs":1132920,"endMs":1135880,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132920,"endMs":1133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1133240,"endMs":1133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1133400,"endMs":1133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1133880,"endMs":1133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1134040,"endMs":1134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"受けそうな","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1134200,"endMs":1134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"気","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1135160,"endMs":1135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1135240,"endMs":1135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"します","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1135320,"endMs":1135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1135720,"endMs":1135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会受到那一类人的欢迎呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like it would appeal to that kind of crowd."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽 계열 분들한테 인기 있을 것 같은 느낌은 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ có cảm giác là sẽ được lòng bên hệ đó đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya bakal disukai kalangan yang ke arah sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"うん。","startMs":1135960,"endMs":1136040,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135960,"endMs":1136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"これはありだと思う。","startMs":1137640,"endMs":1138840,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137640,"endMs":1137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1137800,"endMs":1138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"あり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1138280,"endMs":1138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1138360,"endMs":1138520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1138520,"endMs":1138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1138680,"endMs":1138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"I think this is a go."},"ko":{"status":"available","text":"이건 괜찮다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tớ nghĩ là ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurutku boleh lah."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"うん。","startMs":1138840,"endMs":1139000,"tokens":[{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138840,"endMs":1139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"俺も。","startMs":1139000,"endMs":1139320,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139000,"endMs":1139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1139160,"endMs":1139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Me too."},"ko":{"status":"available","text":"나도."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"うん。","startMs":1139320,"endMs":1139400,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139320,"endMs":1139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"いい感じ。","startMs":1139960,"endMs":1140120,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1139960,"endMs":1140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不错。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ổn áp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"じゃこれ評価言いますかこれ。","startMs":1141000,"endMs":1142040,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141000,"endMs":1141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1141080,"endMs":1141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"評価","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1141240,"endMs":1141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1141400,"endMs":1141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1141720,"endMs":1141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1141880,"endMs":1142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个要说评价吗这个。"},"en":{"status":"available","text":"So, shall we give our rating for this?"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 이거 평가 말할까요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình chấm điểm cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita kasih penilaian ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"えキマグレクック監修えっとマグロユッケ風サラダ評価。","startMs":1143800,"endMs":1146360,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"えキマグレクック","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"監修","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1143800,"endMs":1144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1144360,"endMs":1144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"マグロユッケ","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"風","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1144680,"endMs":1145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1145240,"endMs":1145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"評価","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1145880,"endMs":1146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃随性厨师监修呃金枪鱼韩式生拌风沙拉评价。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, Kimagure Cook supervised, uh, tuna yukhoe-style salad rating."},"ko":{"status":"available","text":"어 키마그레쿡 감수 어 참치 육회풍 샐러드 평가."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ đánh giá salad kiểu yukhoe cá ngừ do Kimagure Cook giám sát."},"id":{"status":"available","text":"Eh penilaian salad ala yukhoe tuna supervisi Kimagure Cook."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"Bプラスは、","startMs":1146950,"endMs":1147670,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"プラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1146950,"endMs":1147510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1147590,"endMs":1147670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"B加是，"},"en":{"status":"available","text":"B plus is,"},"ko":{"status":"available","text":"B플러스는,"},"vi":{"status":"available","text":"B cộng thì,"},"id":{"status":"available","text":"B plus itu,"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"まあ美味しい","startMs":1149270,"endMs":1150070,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149270,"endMs":1149430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1149430,"endMs":1150070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛好吃"},"en":{"status":"available","text":"well, delicious"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 맛있는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ngon"},"id":{"status":"available","text":"yah enak"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"方っていうか、ただ","startMs":1150950,"endMs":1152230,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1150950,"endMs":1151110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1151350,"endMs":1151910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ただ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1151910,"endMs":1152230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的方面与其说，只是"},"en":{"status":"available","text":"I mean, just"},"ko":{"status":"available","text":"쪽이라기보다는, 그냥"},"vi":{"status":"available","text":"mà nói sao nhỉ, chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya sih, cuma"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"ありそう、","startMs":1152790,"endMs":1153350,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ありそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1152790,"endMs":1153350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有过，"},"en":{"status":"available","text":"it seems like it exists,"},"ko":{"status":"available","text":"있을 법한,"},"vi":{"status":"available","text":"có vẻ có sẵn,"},"id":{"status":"available","text":"kayak sudah ada,"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"うん、今まであったかなっていう感じの味はいいかなっていう感じだから、まあこちらの使ったのはいいとは思うんですけども、","startMs":1153910,"endMs":1160550,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153910,"endMs":1154150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1154310,"endMs":1154710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"あった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1154710,"endMs":1155030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1155030,"endMs":1155430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1155510,"endMs":1155750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1155750,"endMs":1156150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1156150,"endMs":1156310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1156310,"endMs":1156710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1156790,"endMs":1156870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1156870,"endMs":1156950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1156950,"endMs":1157430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1157430,"endMs":1157670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1157670,"endMs":1157990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1157990,"endMs":1158390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1158470,"endMs":1158550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"こちら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1158550,"endMs":1158950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1158950,"endMs":1159030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"使った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1159030,"endMs":1159270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1159270,"endMs":1159350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1159350,"endMs":1159430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1159430,"endMs":1159590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"とは","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1159590,"endMs":1159750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"思う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1159750,"endMs":1159990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1159990,"endMs":1160150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1160150,"endMs":1160550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有种以前好像有过的味道，感觉不错，所以嘛，我觉得用这个是挺好的，不过，"},"en":{"status":"available","text":"yeah, like have we had it before, the taste is good, so I think using this was good, but,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 지금까지 있었나 싶은 느낌의 맛은 괜찮나 하는 느낌이라서, 뭐 이쪽을 쓴 건 좋다고 생각합니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"ừ, vị kiểu như trước giờ đã từng có rồi ấy, nên là, tuy tớ nghĩ dùng cái này thì cũng tốt thôi,"},"id":{"status":"available","text":"yah, rasanya kayak apa sudah pernah ada ya gitu, jadi yah yang pakai ini sih menurutku bagus, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"まあでもマグロだから400円はするか、やっぱりね、397","startMs":1160950,"endMs":1164150,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160950,"endMs":1161110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161110,"endMs":1161270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1161270,"endMs":1161670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1161670,"endMs":1161990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1161990,"endMs":1162150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1162310,"endMs":1162390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1162790,"endMs":1163030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1163030,"endMs":1163270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1163590,"endMs":1163910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1163910,"endMs":1164150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"、397","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛但毕竟是金枪鱼400日元是会要的，果然呢，397"},"en":{"status":"available","text":"well, but since it's tuna it'll cost 400 yen, after all, 397"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 참치니까 400엔은 하겠지, 역시 그렇지, 397"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà vì là cá ngừ nên 400 yên là phải rồi, dù sao thì, 397"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi karena tuna jadi 400 yen ya, tetap ya, 397"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"円だ","startMs":1164710,"endMs":1165110,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164710,"endMs":1164790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1164950,"endMs":1165110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元"},"en":{"status":"available","text":"yen,"},"ko":{"status":"available","text":"엔이"},"vi":{"status":"available","text":"yên"},"id":{"status":"available","text":"yen"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"と俺的にはもうちょっと価格が抑えられたらあのいいかなと思いましたよね。","startMs":1165910,"endMs":1172230,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1165910,"endMs":1166070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1166470,"endMs":1166630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1166630,"endMs":1166790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1166790,"endMs":1167110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1167350,"endMs":1168150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"価格","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1168150,"endMs":1168390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1168390,"endMs":1168550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"抑えられたら","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1168550,"endMs":1169510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1169990,"endMs":1170550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1170790,"endMs":1171030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1171030,"endMs":1171190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"思いました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1171190,"endMs":1171910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1171910,"endMs":1172230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话我个人觉得如果价格能再压低一点就好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"so for me I thought it would be nice if the price was a bit lower."},"ko":{"status":"available","text":"라고 제적으로는 좀 더 가격이 억제됐으면 하는 게 좋나 싶었네요."},"vi":{"status":"available","text":"thì theo tớ là nếu giá mà rẻ hơn chút nữa thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kalau menurutku kalau harganya bisa ditekan sedikit lagi itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"うん、総合的に見て、うん、まあBプラスあたりかなっていう、味はすごく美味しいかなっていう感じですね。","startMs":1172310,"endMs":1180150,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172310,"endMs":1172470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"総合的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1172470,"endMs":1173110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51aac189f51caaaad6dd1da98f1f75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合的","reading":"そうごうてき","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sougouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1401570,"sid":1009415634}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1173110,"endMs":1173270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1173270,"endMs":1173670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1173910,"endMs":1174230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174230,"endMs":1174630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"プラス","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1174950,"endMs":1175350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"あたり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1175350,"endMs":1175670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1175670,"endMs":1175910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1175910,"endMs":1176150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"味","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1176470,"endMs":1176630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1176630,"endMs":1177270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"すごく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1177670,"endMs":1177990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1178150,"endMs":1178710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1178710,"endMs":1178950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1178950,"endMs":1179270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1179270,"endMs":1179430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1179510,"endMs":1179670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1180070,"endMs":1180150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，综合来看，嗯，嘛大概B加左右吧，味道是非常好吃的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, overall, yeah, well, around B plus, the taste is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"응, 종합적으로 보면, 응, 뭐 B플러스 정도かな 하는, 맛은 굉장히 맛있나 하는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhìn tổng thể thì, ừ, tầm B cộng ấy, vị thì rất ngon ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau dilihat secara keseluruhan, ya, yah sekitar B plus ya, rasanya sangat enak ya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"もうちょっとなんか歯ごたえがあるといいかなと思いましたね。","startMs":1180150,"endMs":1183910,"tokens":[{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1180150,"endMs":1180630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1180630,"endMs":1181190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"歯ごたえ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1181750,"endMs":1182230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ごたえ"}],"romanization":"hagotae","partOfSpeech":"n","vid":1313090,"sid":919621284}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1182230,"endMs":1182310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1182310,"endMs":1182470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1182470,"endMs":1182550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1182550,"endMs":1182630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1182630,"endMs":1182870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1183190,"endMs":1183270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"思いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1183270,"endMs":1183750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1183750,"endMs":1183910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得再多一点嚼劲就好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would be nice if it had a bit more texture."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 뭔가 식감이 있으면 좋나 싶었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ giá mà có thêm chút độ giòn sần sật thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir akan lebih bagus kalau ada sedikit lebih tekstur kenyal ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"タコの歯ごたえがあるのは良かったんですけど、サーモンとかの方が美味しかったじゃないかみたいな感じしますけどね。","startMs":1184150,"endMs":1190470,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"タコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184150,"endMs":1184230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1184390,"endMs":1184470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"歯ごたえ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1184470,"endMs":1184870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ごたえ"}],"romanization":"hagotae","partOfSpeech":"n","vid":1313090,"sid":919621284}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1184870,"endMs":1185190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1185190,"endMs":1185590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1185590,"endMs":1185670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1185670,"endMs":1185830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"良かった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1185830,"endMs":1186230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1186230,"endMs":1186470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1186470,"endMs":1186870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"サーモン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1187270,"endMs":1187750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc54acf6fa99451296088af11e27644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーモン","reading":"サーモン","romanization":"saamon","partOfSpeech":"n","vid":1055330,"sid":3710608204}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1187750,"endMs":1187990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1187990,"endMs":1188310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1188310,"endMs":1188390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1188390,"endMs":1188470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1188470,"endMs":1188870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1188870,"endMs":1189190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1189270,"endMs":1189510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1189510,"endMs":1189830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"します","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1189830,"endMs":1190070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1190070,"endMs":1190230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1190230,"endMs":1190470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"章鱼有嚼劲是挺好的，不过感觉三文鱼之类的不是更好吃吗之类的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"The chewy octopus was good, but I feel like salmon or something would have been tastier."},"ko":{"status":"available","text":"문어의 식감이 있는 건 좋았는데, 연어 쪽이 더 맛있지 않았나 하는 느낌이 듭니다만요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạch tuộc có độ giòn thì tốt đấy, nhưng mà kiểu như cá hồi các thứ có phải ngon hơn không ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tekstur kenyal guritanya bagus sih, tapi rasanya kayak salmon dan sebagainya lebih enak kan gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"うん、","startMs":1190630,"endMs":1190950,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190630,"endMs":1190950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"はい、次は何でしょうか、お願いいたします。","startMs":1194550,"endMs":1197990,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194550,"endMs":1194790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1194870,"endMs":1195030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1195030,"endMs":1195350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195510,"endMs":1195750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1195750,"endMs":1196150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":1196470,"endMs":1197990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，下一个是什么呢，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, what's next, please."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음은 뭘까요, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp theo là gì nhỉ, xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya apa ya, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"キマグレクック完熟ブイヤベーススープ。","startMs":1199350,"endMs":1199430,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"キマグレクック","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"完熟","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1199350,"endMs":1199430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_462c19b742288ec3c28f01c66dc3b543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完熟","reading":"かんじゅく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"熟","reading":"じゅく"}],"romanization":"kanjuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1211470,"sid":672818108}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"ブイヤベーススープ","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随性厨师完熟马赛鱼汤。"},"en":{"status":"available","text":"Kimagure Cook ripe bouillabaisse soup."},"ko":{"status":"available","text":"키마그레쿡 완숙 부야베스 수프."},"vi":{"status":"available","text":"Súp bouillabaisse chín mọng của Kimagure Cook."},"id":{"status":"available","text":"Sup Bouillabaisse Matang Sempurna Kimagure Cook."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"魚のスープってことですね。","startMs":1206660,"endMs":1208260,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1206660,"endMs":1207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1207140,"endMs":1207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1207300,"endMs":1207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1207700,"endMs":1207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1207780,"endMs":1208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208020,"endMs":1208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1208180,"endMs":1208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说鱼汤的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a fish soup."},"ko":{"status":"available","text":"생선 수프라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là súp cá đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sup ikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ブイヤベースってことはね。","startMs":1208260,"endMs":1209540,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1208260,"endMs":1208980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1208980,"endMs":1209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1209060,"endMs":1209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1209220,"endMs":1209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1209300,"endMs":1209540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然是马赛鱼汤的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's bouillabaisse."},"ko":{"status":"available","text":"부야베스라는 거니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là bouillabaisse mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena bouillabaisse ya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"熱量がなんと七十八キロカロリー。","startMs":1209940,"endMs":1212820,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"熱量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209940,"endMs":1210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70164a6afef0d3aebbe80db9750ceff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱量","reading":"ねつりょう","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"netsuryou","partOfSpeech":"n","vid":1468010,"sid":3250954812}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1210340,"endMs":1210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1210500,"endMs":1210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1210660,"endMs":1211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"七十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1211220,"endMs":1211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"八","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1211940,"endMs":1212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"キロカロリー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1212260,"endMs":1212820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロカロリー","reading":"キロカロリー","romanization":"kirokarorii","partOfSpeech":"n","vid":2460500,"sid":1917845857}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热量竟然只有七十八千卡。"},"en":{"status":"available","text":"The calories are only 78 kilocalories."},"ko":{"status":"available","text":"열량이 무려 78킬로칼로리."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt lượng vậy mà chỉ có 78 kilocalo."},"id":{"status":"available","text":"Kalorinya ternyata tujuh puluh delapan kilokalori."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"おお。","startMs":1213460,"endMs":1215220,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213460,"endMs":1215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"値段が四百十九円なんで。","startMs":1215380,"endMs":1217300,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215380,"endMs":1215700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215700,"endMs":1215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"四百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1215780,"endMs":1216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"十九","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1216180,"endMs":1216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十九","reading":"じゅうきゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"juukyuu","partOfSpeech":"num","vid":1334560,"sid":1059436036}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1216740,"endMs":1216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1216900,"endMs":1217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格是419日元所以。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 419 yen, so."},"ko":{"status":"available","text":"가격이 419엔인데."},"vi":{"status":"available","text":"Giá là 419 yên nên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya 419 yen jadi."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"でもなんか割と重たいというか、いい感じの重さですよこれ。","startMs":1217620,"endMs":1222020,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217620,"endMs":1217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1217860,"endMs":1218340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"割と","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1218340,"endMs":1218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"重たい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1218820,"endMs":1219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1219220,"endMs":1219780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1220260,"endMs":1220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1220820,"endMs":1221140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"重さ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1221140,"endMs":1221540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1221540,"endMs":1221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1221700,"endMs":1221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1221860,"endMs":1222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过感觉挺有分量或者说，手感不错哦这个。"},"en":{"status":"available","text":"But it's kind of heavy, like, it has a nice weight to it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 꽤 묵직하다고 할까, 좋은 느낌의 무게예요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu khá nặng, hay nói sao nhỉ, cầm nặng tay ra phết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa agak berat ya, beratnya pas nih."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"割と小腹あの満たせるんじゃないかなこれ。","startMs":1222500,"endMs":1226580,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"割と","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222500,"endMs":1222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"小腹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1222820,"endMs":1223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c8b78019fca6c54ccfe112eb1afed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小腹","reading":"こばら","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"腹","reading":"ばら"}],"romanization":"kobara","partOfSpeech":"n","vid":1744460,"sid":3357694133}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1224500,"endMs":1224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"満たせる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1225540,"endMs":1226020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"せる"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1226020,"endMs":1226100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1226100,"endMs":1226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1226260,"endMs":1226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1226420,"endMs":1226580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉挺能填饱小肚子的吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"This might fill you up a bit."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 출출함을 달랠 수 있지 않을까 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cũng đủ lót dạ đấy cái này."},"id":{"status":"available","text":"Agak bisa mengganjal perut lapar kayaknya nih."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"なんかがね、あのタラとアサリが。","startMs":1227300,"endMs":1230740,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1227300,"endMs":1227540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1227540,"endMs":1227700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1227780,"endMs":1228100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228180,"endMs":1228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"タラ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1228740,"endMs":1229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1416790,"sid":985317462}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1229140,"endMs":1229460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1229540,"endMs":1229860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1230660,"endMs":1230740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有那个，鳕鱼和蛤蜊。"},"en":{"status":"available","text":"There's like, cod and clams in it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가가 말이죠, 그 대구랑 바지락이."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì ấy nhỉ, có cá tuyết với nghêu."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa nih, ada kod dan kerang."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"えこういうものなんですか。","startMs":1230740,"endMs":1231700,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1230740,"endMs":1230820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"こういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1230900,"endMs":1231140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1231140,"endMs":1231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1231380,"endMs":1231620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1231620,"endMs":1231700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是这样的东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is this what it's like?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이런 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này là như thế này sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apakah memang seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"アサリ入ってる。","startMs":1231860,"endMs":1232580,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1231860,"endMs":1232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1232180,"endMs":1232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有蛤蜊。"},"en":{"status":"available","text":"It has clams in it."},"ko":{"status":"available","text":"바지락이 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghêu trong này."},"id":{"status":"available","text":"Ada kerang asari di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"ブイヤベース。","startMs":1232900,"endMs":1233380,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1232900,"endMs":1233380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马赛鱼汤。"},"en":{"status":"available","text":"Bouillabaisse."},"ko":{"status":"available","text":"부야베스."},"vi":{"status":"available","text":"Bouillabaisse."},"id":{"status":"available","text":"Bouillabaisse."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"ま貝類は入るよねブイヤベースはね。","startMs":1234100,"endMs":1236180,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234100,"endMs":1234260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"貝類","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1234260,"endMs":1234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91867e4b1c3a5a5b106e3ca9dc29b655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貝類","reading":"かいるい","furigana":[{"surface":"貝","reading":"かい"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"kairui","partOfSpeech":"n","vid":1203170,"sid":190248382}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1234740,"endMs":1234820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1234820,"endMs":1235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1235220,"endMs":1235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1235380,"endMs":1235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1235780,"endMs":1235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1235940,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，贝类肯定会放的，马赛鱼汤嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, bouillabaisse does have shellfish in it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 조개류는 들어가죠 부야베스는요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà món bouillabaisse thì đúng là có nghêu sò các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya bouillabaisse itu pasti ada kerang-kerangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"ああ。","startMs":1236500,"endMs":1236900,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236500,"endMs":1236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"あとこれタラが入ってるのがすごく面白いなと思いますけど。","startMs":1237220,"endMs":1241460,"tokens":[{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237220,"endMs":1237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1237460,"endMs":1237620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"タラ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1237620,"endMs":1237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1416790,"sid":985317462}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1237940,"endMs":1238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1238020,"endMs":1238500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1238500,"endMs":1238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1238580,"endMs":1238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"すごく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1238660,"endMs":1239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"面白い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1239620,"endMs":1240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1240100,"endMs":1240420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1240420,"endMs":1240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1240500,"endMs":1240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1241380,"endMs":1241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个里面放了鳕鱼，我觉得非常有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Also, I think it's really interesting that this has cod in it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 대구가 들어있는 게 굉장히 재미있다고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cái này có cá tuyết trong đó thấy rất thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Terus yang ini ada ikan kodnya, itu menurutku sangat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"ブイヤベースって何ですか。","startMs":1241460,"endMs":1242820,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1241460,"endMs":1242180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1242180,"endMs":1242340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1242420,"endMs":1242580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1242580,"endMs":1242820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马赛鱼汤是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is bouillabaisse?"},"ko":{"status":"available","text":"부야베스가 뭐예요."},"vi":{"status":"available","text":"Bouillabaisse là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bouillabaisse itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"ブイヤベースっていうのはあのフランス料理でえっと魚介をあのスープ自体にした煮込みだ。","startMs":1243460,"endMs":1250660,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1243460,"endMs":1243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1244100,"endMs":1244180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1244180,"endMs":1244260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1244260,"endMs":1244340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1244340,"endMs":1244740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1244740,"endMs":1244820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"フランス料理","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1244820,"endMs":1245540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5784cbe1ad905acb111f218c12b73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス料理","reading":"フランスりょうり","furigana":[{"surface":"フランス"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"furansuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2266380,"sid":2505852612}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1245540,"endMs":1246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1246180,"endMs":1246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"魚介","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1246740,"endMs":1247380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1247620,"endMs":1248100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1248180,"endMs":1248420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"スープ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1248420,"endMs":1248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"自体","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1248740,"endMs":1249060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1249140,"endMs":1249220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"した","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1249220,"endMs":1249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1249700,"endMs":1250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1250500,"endMs":1250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马赛鱼汤呢，就是法国菜里，把海鲜做成汤本身的那种炖菜。"},"en":{"status":"available","text":"Bouillabaisse is, um, French cuisine, a stew made with seafood as the soup itself."},"ko":{"status":"available","text":"부야베스라는 건 그 프랑스 요리로 어 그 해산물을 그 수프 자체로 한 조림이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bouillabaisse là món Pháp mà hầm hải sản thành súp luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Bouillabaisse itu masakan Prancis, eh rebusan yang kuahnya sendiri dari makanan laut."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"煮込みだ。","startMs":1250900,"endMs":1251300,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1250900,"endMs":1250980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1251220,"endMs":1251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炖菜。"},"en":{"status":"available","text":"A stew."},"ko":{"status":"available","text":"조림이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là món hầm."},"id":{"status":"available","text":"Rebusan."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"うん。","startMs":1251300,"endMs":1251620,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251300,"endMs":1251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"煮込み。","startMs":1251620,"endMs":1252260,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251620,"endMs":1252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炖菜。"},"en":{"status":"available","text":"A stew."},"ko":{"status":"available","text":"조림."},"vi":{"status":"available","text":"Món hầm."},"id":{"status":"available","text":"Rebusan."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"うん。","startMs":1252260,"endMs":1252340,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252260,"endMs":1252340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"パンとかつけてねスープを食べたりとかっていうやつだね。","startMs":1252980,"endMs":1257780,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252980,"endMs":1253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1253220,"endMs":1253460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"つけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1253460,"endMs":1253780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1253780,"endMs":1254020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1254260,"endMs":1254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1254580,"endMs":1254660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1254660,"endMs":1255060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1255060,"endMs":1255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1256020,"endMs":1256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1256100,"endMs":1256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1257140,"endMs":1257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1257380,"endMs":1257540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1257540,"endMs":1257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种配着面包，吃汤的那种。"},"en":{"status":"available","text":"You dip bread in it and eat the soup, that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"빵 같은 거 찍어서 수프를 먹거나 하는 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu chấm bánh mì ăn súp các thứ đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang dimakan dengan roti dicelup ke supnya itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"イタリアンでいうとズッパディペッシェってやつですね。","startMs":1258340,"endMs":1261460,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"イタリアン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1258340,"endMs":1258900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db4f734f66658ade7cd5a5ec4f8bf33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリアン","reading":"イタリアン","romanization":"itarian","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2080340,"sid":1644460102}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1258900,"endMs":1259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1259060,"endMs":1259220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1259220,"endMs":1259380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"ズッパディペッシェ","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1259380,"endMs":1259540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1259540,"endMs":1259620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1259940,"endMs":1260020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1260180,"endMs":1261460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用意大利菜来说的话，就是海鲜汤那种。"},"en":{"status":"available","text":"In Italian terms, it's what you'd call zuppa di pesce."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리안으로 말하면 주파 디 페셰라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo kiểu Ý thì là zuppa di pesce đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di masakan Italia itu yang disebut zuppa di pesce ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"うん。","startMs":1261700,"endMs":1261780,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261700,"endMs":1261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"魚の煮込みって考えとけば。","startMs":1262660,"endMs":1264200,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"魚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1262660,"endMs":1262900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1262900,"endMs":1263060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1263060,"endMs":1263460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1263460,"endMs":1263620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"考えとけば","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1263620,"endMs":1264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"とけば"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当是鱼的炖菜来想的话。"},"en":{"status":"available","text":"Just think of it as stewed fish."},"ko":{"status":"available","text":"생선 조림이라고 생각해 두면."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ là cá hầm là được."},"id":{"status":"available","text":"Anggap saja sebagai rebusan ikan."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"覚えておけばいいと思います。","startMs":1264480,"endMs":1265200,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"覚えて","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"おけばいい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1264480,"endMs":1264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aca3f06cc7c22667080cc1f92bd9642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おけばいい","reading":"おけばいい","romanization":"okebaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827915,"sid":1778396124}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1264720,"endMs":1264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1264800,"endMs":1265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住就好了我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's fine if you just remember that."},"ko":{"status":"available","text":"기억해 두면 좋을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ vậy là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cukup diingat begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"はい。","startMs":1265200,"endMs":1265440,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265200,"endMs":1265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"あの基本的には確か塩味でえっと海鮮塩味でやるのもあるけど、基本的にはトマト味を押して、ブイヤベースでね。","startMs":1265840,"endMs":1273520,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265840,"endMs":1266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"基本的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1266160,"endMs":1266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1266560,"endMs":1266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"確か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1266720,"endMs":1266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"塩味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1267040,"endMs":1267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1267840,"endMs":1268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1268480,"endMs":1268560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1268560,"endMs":1268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"塩味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1268880,"endMs":1269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1269280,"endMs":1269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"やる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1269360,"endMs":1269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1269440,"endMs":1269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1269520,"endMs":1269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1269680,"endMs":1269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1269760,"endMs":1270160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"基本的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1270400,"endMs":1270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"には","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1270960,"endMs":1271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"トマト","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1271680,"endMs":1272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"味","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1272000,"endMs":1272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1272080,"endMs":1272160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"押して","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1272160,"endMs":1272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1272800,"endMs":1273200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1273200,"endMs":1273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1273280,"endMs":1273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个基本上好像确实也有用咸味、海鲜咸味来做的，但基本上是主打番茄味，马赛鱼汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, basically, I think there's also a salt-flavored seafood version, but basically it's pushed as tomato-flavored, bouillabaisse."},"ko":{"status":"available","text":"그 기본적으로는 확실히 소금맛으로 어 해산물 소금맛으로 하는 것도 있지만, 기본적으로는 토마토맛을 내세워서, 부야베스로요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản thì hình như cũng có loại nấu vị muối hải sản, nhưng cơ bản là nhấn vị cà chua, bouillabaisse ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu pada dasarnya kalau tidak salah ada juga yang dibuat rasa asin seafood, tapi pada dasarnya menonjolkan rasa tomat, bouillabaisse itu."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"うん。","startMs":1273840,"endMs":1274160,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273840,"endMs":1274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"あのフランスを代表する料理です。","startMs":1274560,"endMs":1276800,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274560,"endMs":1274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"フランス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1274800,"endMs":1275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1275040,"endMs":1275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"代表する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1275120,"endMs":1276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"料理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1276400,"endMs":1276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1276720,"endMs":1276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是代表法国的料理。"},"en":{"status":"available","text":"It's a dish representing France."},"ko":{"status":"available","text":"그 프랑스를 대표하는 요리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là món ăn đại diện cho nước Pháp đó."},"id":{"status":"available","text":"Anu masakan yang mewakili Prancis."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"はい。","startMs":1277520,"endMs":1277600,"tokens":[{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277520,"endMs":1277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"はいこんな感じですね。","startMs":1278720,"endMs":1281440,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278720,"endMs":1280400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1280400,"endMs":1280640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1280640,"endMs":1280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1280800,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1280960,"endMs":1281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"네 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nó như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya kira-kira seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"開けてみましょう。","startMs":1282240,"endMs":1282800,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"開けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1282240,"endMs":1282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1282480,"endMs":1282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's open it."},"ko":{"status":"available","text":"열어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita buka."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"パカ。","startMs":1284080,"endMs":1284160,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"パカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284080,"endMs":1284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partOfSpeech":"n","vid":2753310,"sid":1207491764}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啪。"},"en":{"status":"available","text":"Open."},"ko":{"status":"available","text":"팍."},"vi":{"status":"available","text":"Tách."},"id":{"status":"available","text":"Paka."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"お。あ。","startMs":1285640,"endMs":1286240,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh. Ah."},"ko":{"status":"available","text":"오. 아."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ. À."},"id":{"status":"available","text":"Oh. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"多分あなんかアサリが全然見えませんね。","startMs":1286240,"endMs":1289680,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286240,"endMs":1286320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1286320,"endMs":1286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1286400,"endMs":1287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1287200,"endMs":1287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1287520,"endMs":1287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"全然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1287600,"endMs":1287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"見えません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1287840,"endMs":1289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1289600,"endMs":1289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概啊，好像完全看不到蛤蜊呢。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, uh, I can't see any clams at all."},"ko":{"status":"available","text":"아마 아 뭔가 바지락이 전혀 안 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là... chẳng thấy nghêu đâu cả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin eh kok kerang asarinya sama sekali tidak terlihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"アサリがなくなってますね。","startMs":1289760,"endMs":1291360,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1289760,"endMs":1290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1290080,"endMs":1290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"なくなってます","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1290240,"endMs":1291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1291040,"endMs":1291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蛤蜊不见了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The clams are gone."},"ko":{"status":"available","text":"바지락이 없어졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghêu biến mất rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kerang asarinya sudah hilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"あれ？","startMs":1292240,"endMs":1292320,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292240,"endMs":1292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어레?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa?"},"id":{"status":"available","text":"Loh?"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"なんかうまそうっすけどね。","startMs":1292320,"endMs":1293600,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1292320,"endMs":1292880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1292880,"endMs":1293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"っす","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1293120,"endMs":1293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1293200,"endMs":1293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1293440,"endMs":1293600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过看起来很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks tasty though."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 맛있어 보이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn cũng ngon mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kelihatannya enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"なんかセロリみたいな匂いしますね。","startMs":1293920,"endMs":1295440,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1293920,"endMs":1294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"セロリ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1294080,"endMs":1294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セロリ","reading":"セロリ","romanization":"serori","partOfSpeech":"n","vid":1074960,"sid":1824952410}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1294560,"endMs":1294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"匂い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1294880,"endMs":1295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"します","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1295040,"endMs":1295360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1295360,"endMs":1295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有股像芹菜一样的味道呢。"},"en":{"status":"available","text":"It smells kind of like celery."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 샐러리 같은 냄새가 나네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có mùi như cần tây ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kok baunya seperti seledri ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"あブイヤベースだからじゃない？","startMs":1295920,"endMs":1297200,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1295920,"endMs":1296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1296080,"endMs":1296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1296560,"endMs":1296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1296800,"endMs":1297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是因为是马赛鱼汤吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, isn't that because it's bouillabaisse?"},"ko":{"status":"available","text":"아 부야베스라서 그런 거 아냐?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vì là bouillabaisse chăng?"},"id":{"status":"available","text":"Ah bukannya karena ini bouillabaisse?"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ブイヤベースにセロリは入ってる。","startMs":1297760,"endMs":1299120,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1297760,"endMs":1298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1298320,"endMs":1298560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"セロリ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1298560,"endMs":1298640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セロリ","reading":"セロリ","romanization":"serori","partOfSpeech":"n","vid":1074960,"sid":1824952410}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1298640,"endMs":1298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1298720,"endMs":1299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马赛鱼汤里有放芹菜。"},"en":{"status":"available","text":"Bouillabaisse contains celery."},"ko":{"status":"available","text":"부야베스에는 샐러리가 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bouillabaisse có cần tây mà."},"id":{"status":"available","text":"Bouillabaisse itu ada seledrinya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"でセロリとか野菜とか入ってる。","startMs":1299120,"endMs":1301440,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1299120,"endMs":1299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"セロリ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1299840,"endMs":1300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セロリ","reading":"セロリ","romanization":"serori","partOfSpeech":"n","vid":1074960,"sid":1824952410}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1300880,"endMs":1301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"野菜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1301040,"endMs":1301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1301120,"endMs":1301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1301280,"endMs":1301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了芹菜啊蔬菜什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And it has celery and vegetables in it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 샐러리랑 야채 같은 게 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi có cần tây với rau củ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada seledri dan sayuran dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"すごい。","startMs":1301520,"endMs":1301600,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1301520,"endMs":1301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"おお。","startMs":1305200,"endMs":1306480,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305200,"endMs":1306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"これ超うまそうだ。","startMs":1307520,"endMs":1308160,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307520,"endMs":1307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"超","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1307760,"endMs":1307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1308000,"endMs":1308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1308080,"endMs":1308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This looks super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 맛있어 보인다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này trông siêu ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"うん。","startMs":1308400,"endMs":1308560,"tokens":[{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308400,"endMs":1308560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"なんか。","startMs":1308800,"endMs":1309120,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1308800,"endMs":1309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"Like."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như."},"id":{"status":"available","text":"Anu."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"うん。","startMs":1309120,"endMs":1309200,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309120,"endMs":1309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"まあでも美味しそう。","startMs":1310560,"endMs":1311440,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310560,"endMs":1310640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310640,"endMs":1310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1310880,"endMs":1311440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛不过看起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but it looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trông ngon thật."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"なんかね匂いも結構いい感じになってるから。","startMs":1312080,"endMs":1315680,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1312080,"endMs":1312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1312320,"endMs":1312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1312480,"endMs":1312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1312880,"endMs":1313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1313520,"endMs":1313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1314000,"endMs":1314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1314560,"endMs":1314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"なってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1314960,"endMs":1315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1315360,"endMs":1315680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，闻起来也相当不错了所以。"},"en":{"status":"available","text":"The smell is also pretty nice."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 냄새도 꽤 좋은 느낌이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi cũng khá thơm nữa nên."},"id":{"status":"available","text":"Anu baunya juga sudah cukup enak."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"じゃいただきます。","startMs":1316480,"endMs":1317760,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316480,"endMs":1316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1316720,"endMs":1317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"자 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"これは美味しい。","startMs":1321920,"endMs":1322960,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321920,"endMs":1322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1322240,"endMs":1322480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1322480,"endMs":1322960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"うん。","startMs":1323040,"endMs":1323280,"tokens":[{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323040,"endMs":1323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"スープとして完成度高い。","startMs":1324520,"endMs":1325800,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1324520,"endMs":1324840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1324840,"endMs":1325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"完成度","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1325160,"endMs":1325480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1325480,"endMs":1325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为汤完成度很高。"},"en":{"status":"available","text":"As a soup, it's very well made."},"ko":{"status":"available","text":"수프로서 완성도가 높아."},"vi":{"status":"available","text":"Là súp mà độ hoàn thiện cao."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai sup tingkat kesempurnaannya tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"美味しい。","startMs":1326520,"endMs":1326840,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1326520,"endMs":1326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"これコンビニでできるんだったら全然いいと思う。","startMs":1327480,"endMs":1329400,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327480,"endMs":1327640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1327720,"endMs":1328200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1328200,"endMs":1328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1328360,"endMs":1328520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1328520,"endMs":1328600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1328600,"endMs":1328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1328760,"endMs":1329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1329160,"endMs":1329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1329240,"endMs":1329320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1329320,"endMs":1329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要是在便利店能做到的话就完全可以了。"},"en":{"status":"available","text":"If you can get this at a convenience store, that's totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"이거 편의점에서 할 수 있다면 전혀 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở combini mà làm được thế này thì quá ổn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini bisa dibuat di minimarket sih sudah bagus banget menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ただとりあえずみんなうまいうまいうまい。","startMs":1329880,"endMs":1332520,"tokens":[{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329880,"endMs":1330280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1330280,"endMs":1330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1330920,"endMs":1331240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"うまい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1331800,"endMs":1332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"うまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1332040,"endMs":1332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"うまい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1332280,"endMs":1332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之大家都说好吃好吃好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, everyone keeps saying it's tasty, tasty, tasty."},"ko":{"status":"available","text":"일단 다들 맛있다 맛있다 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi mọi người đều ngon ngon ngon."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya semuanya bilang enak enak enak."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"うん。","startMs":1333080,"endMs":1333160,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333080,"endMs":1333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"ああ。","startMs":1333160,"endMs":1336040,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333160,"endMs":1336040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"うん。","startMs":1336040,"endMs":1336760,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336040,"endMs":1336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"美味しい美味しい。","startMs":1336920,"endMs":1337720,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1336920,"endMs":1337640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1337640,"endMs":1337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak, enak."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"これ女子喜ぶと思うけどな。","startMs":1338120,"endMs":1340360,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338120,"endMs":1338360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"女子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1338360,"endMs":1338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"喜ぶ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1338760,"endMs":1339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1339320,"endMs":1339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1339560,"endMs":1339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1339720,"endMs":1339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1339960,"endMs":1340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个女生应该会喜欢吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think girls would love this though."},"ko":{"status":"available","text":"이거 여자들 좋아할 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc con gái sẽ thích đây."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku para cewek pasti suka ini."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"女の子好きそうな。","startMs":1340360,"endMs":1342600,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340360,"endMs":1341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"好きそうな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1341800,"endMs":1342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きそうな"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1277480,"sid":4030105999}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子好像会喜欢的。"},"en":{"status":"available","text":"Seems like something girls would like."},"ko":{"status":"available","text":"여자애들이 좋아할 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu con gái sẽ thích ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya anak perempuan bakal suka."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"うん。","startMs":1342600,"endMs":1342680,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342600,"endMs":1342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"タラもうまい。","startMs":1343880,"endMs":1344760,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"タラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343880,"endMs":1344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1416790,"sid":985317462}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1344120,"endMs":1344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1344280,"endMs":1344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳕鱼也很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The cod is tasty too."},"ko":{"status":"available","text":"대구도 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cá tuyết cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ikan kod-nya juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"えローソンこれできるんだすごいじゃん。","startMs":1345240,"endMs":1347240,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1345240,"endMs":1345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1345640,"endMs":1346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1346040,"endMs":1346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1346280,"endMs":1346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1346520,"endMs":1346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1346760,"endMs":1347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1347080,"endMs":1347240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，罗森居然能做出这个，好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, Lawson can make this? That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 로손이 이걸 만들 수 있다니 대단하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ê Lawson mà làm được cái này thì giỏi quá chứ."},"id":{"status":"available","text":"Eh Lawson bisa bikin kayak gini, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"あこれうまいよ。","startMs":1347240,"endMs":1349000,"tokens":[{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1347240,"endMs":1347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1347880,"endMs":1348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1348440,"endMs":1348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1348760,"endMs":1349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个很好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is good."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"これ美味しい。","startMs":1349080,"endMs":1349720,"tokens":[{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349080,"endMs":1349240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1349320,"endMs":1349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"うん。","startMs":1349800,"endMs":1350200,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349800,"endMs":1350200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"これは結構ベストかも。","startMs":1350520,"endMs":1353000,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350520,"endMs":1350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1350840,"endMs":1351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1351720,"endMs":1352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ベスト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1352200,"endMs":1352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1119530,"sid":1905906440}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"かも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1352600,"endMs":1353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可能是相当不错的。"},"en":{"status":"available","text":"This might be pretty much the best."},"ko":{"status":"available","text":"이건 꽤 베스트일지도."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có khi là ngon nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin yang paling bagus."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"お昼休みに食べたい。","startMs":1353480,"endMs":1354920,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1353480,"endMs":1353560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"昼休み","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1353560,"endMs":1354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f0a23c59254221cafa4ab92175bc9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼休み","reading":"ひるやすみ","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"hiruyasumi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426290,"sid":312569313}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1354280,"endMs":1354680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1354680,"endMs":1354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午休的时候想吃。"},"en":{"status":"available","text":"I want to eat this on my lunch break."},"ko":{"status":"available","text":"점심시간에 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn ăn vào giờ nghỉ trưa."},"id":{"status":"available","text":"Pengen makan ini pas istirahat makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"うんうんうん。","startMs":1355000,"endMs":1356040,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1355000,"endMs":1355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1355960,"endMs":1356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"これは買う。","startMs":1356440,"endMs":1357400,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356440,"endMs":1356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1356760,"endMs":1356920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1356920,"endMs":1357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会买。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 사."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này sẽ mua."},"id":{"status":"available","text":"Ini aku bakal beli."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"うん。","startMs":1357880,"endMs":1358200,"tokens":[{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357880,"endMs":1358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"洋風のおむすびとかに合わせても美味しそうだね。","startMs":1358680,"endMs":1361560,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"洋風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358680,"endMs":1359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49977a4f72f394a7dc1141d45dffafe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋風","reading":"ようふう","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"youfuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1546010,"sid":3990881269}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1359080,"endMs":1359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"おむすび","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1359400,"endMs":1359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむすび","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partOfSpeech":"n","vid":1001850,"sid":2391527260}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1359800,"endMs":1359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1360200,"endMs":1360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1360360,"endMs":1360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1360680,"endMs":1360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1360840,"endMs":1361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1361160,"endMs":1361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1361240,"endMs":1361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配西式饭团之类的好像也很好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like it'd go well with Western-style onigiri and stuff too."},"ko":{"status":"available","text":"양식 주먹밥 같은 거랑 같이 먹어도 맛있을 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Kết hợp với kiểu cơm nắm vị Âu cũng có vẻ ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya enak juga kalau dipadukan dengan onigiri ala barat."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"これ四百円でしょ。","startMs":1362200,"endMs":1363800,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362200,"endMs":1362360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"四百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1362360,"endMs":1362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1363240,"endMs":1363320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1363320,"endMs":1363800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个四百日元吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is 400 yen, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 400엔이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này 400 yên đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini harganya empat ratus yen kan."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"タラこれだけ入っててアサリも入っててお野菜も摂れるんだったらこれいいよすごい。","startMs":1363960,"endMs":1368680,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"タラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363960,"endMs":1364360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partOfSpeech":"n","vid":1416790,"sid":985317462}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1364360,"endMs":1364600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1364600,"endMs":1364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1364760,"endMs":1365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1365240,"endMs":1365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"アサリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1365320,"endMs":1365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partOfSpeech":"n","vid":1586340,"sid":387744762}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1365640,"endMs":1365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"入って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1365800,"endMs":1366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1366040,"endMs":1366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1366360,"endMs":1366440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"野菜","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1366440,"endMs":1366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1366680,"endMs":1366760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"摂れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1366760,"endMs":1366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82452741240f011f4a6854498b4a2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摂る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"摂","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2021030,"sid":2639780524}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1367000,"endMs":1367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"だったら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1367080,"endMs":1367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1367800,"endMs":1367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1368040,"endMs":1368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1368280,"endMs":1368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"すごい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1368440,"endMs":1368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳕鱼放了这么多，还有蛤蜊，还能吃到蔬菜的话，这个很好，很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"With this much cod in it, plus clams, and you can get vegetables too, this is good, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대구 이만큼 들어있고 바지락도 들어있고 야채도 섭취할 수 있다면 이거 좋아 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cá tuyết có từng này, lại có cả nghêu, mà còn ăn được cả rau nữa thì cái này tốt đấy, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau isinya ikan kod sebanyak ini, ada kerangnya juga, dan bisa makan sayur juga, ini bagus banget, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"なんか魚臭さないですねこれ。","startMs":1368680,"endMs":1371000,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1368680,"endMs":1369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"魚","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1369800,"endMs":1370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"臭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1370120,"endMs":1370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"suf","vid":2211570,"sid":2779539335}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1370280,"endMs":1370360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1370360,"endMs":1370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1370600,"endMs":1370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1370760,"endMs":1370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1370840,"endMs":1371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好像没什么鱼腥味呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's no fishy smell to this."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 비린내가 없네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không có mùi tanh cá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya nggak ada bau amis ikan ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"うんないね。","startMs":1371080,"endMs":1372040,"tokens":[{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"うんない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1371080,"endMs":1371640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うる","reading":"うる","romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":1198039641}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1371640,"endMs":1372040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there isn't."},"ko":{"status":"available","text":"응 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya nggak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"いいよすごくこれ。","startMs":1372280,"endMs":1373000,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372280,"endMs":1372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1372440,"endMs":1372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1372520,"endMs":1372760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1372760,"endMs":1373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好，非常好。"},"en":{"status":"available","text":"This is really good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 엄청 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này rất ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"美味しいもん。","startMs":1373640,"endMs":1375560,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1373640,"endMs":1374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1374120,"endMs":1375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为好吃嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うんうんうん。","startMs":1375560,"endMs":1376120,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1375560,"endMs":1375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1376040,"endMs":1376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"グッさんこれですよ。","startMs":1376360,"endMs":1377560,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"グッ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1376360,"endMs":1376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1376600,"endMs":1376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1377000,"endMs":1377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1377160,"endMs":1377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Gussan就是这个哦。"},"en":{"status":"available","text":"Gu-san, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"굿 씨 이거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Gussan, chính là cái này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Gussan, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"これ全部飲み干した。","startMs":1378200,"endMs":1379960,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378200,"endMs":1378440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1378440,"endMs":1378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"飲み干した","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1378680,"endMs":1379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み干す","reading":"のみほす","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nomihosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169780,"sid":3936700061}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个全都喝光了。"},"en":{"status":"available","text":"I drank all of this up."},"ko":{"status":"available","text":"이거 전부 다 마셨어."},"vi":{"status":"available","text":"Uống cạn hết cả cái này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini kuahnya kuhabiskan semua."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"美味しい。","startMs":1380440,"endMs":1381320,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1380440,"endMs":1381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"これうまいね。","startMs":1383480,"endMs":1385320,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383480,"endMs":1384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1384760,"endMs":1385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1385240,"endMs":1385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"はい、じゃあ評価行きましょうこれ。","startMs":1386280,"endMs":1387560,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386280,"endMs":1386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1386600,"endMs":1386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"評価","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1386760,"endMs":1387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1387080,"endMs":1387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1387400,"endMs":1387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那来评价一下这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, then let's go to the rating for this."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 평가 들어갑시다 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy thì chấm điểm cái này nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu mari kita nilai ini."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"え、熊谷喜八さん監修、魚介のブイヤベースですね。","startMs":1388280,"endMs":1391400,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1388280,"endMs":1388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"熊谷喜八","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1388440,"endMs":1389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa249a1ba8a78f2a0e25e692531cbc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊谷喜八","reading":"くまがいきはち","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"},{"surface":"谷","reading":"がい"},{"surface":"喜","reading":"き"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"kumagaikihachi","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5235332,"sid":2479890431}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1389000,"endMs":1389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"監修","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1389240,"endMs":1389640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"魚介","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1390120,"endMs":1390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1390360,"endMs":1390440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1390440,"endMs":1390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1390840,"endMs":1390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1391000,"endMs":1391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，熊谷喜八先生监修，海鲜法式烩汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is Kihati Kumagai-supervised seafood bouillabaisse."},"ko":{"status":"available","text":"어, 쿠마가이 키하치 씨 감수, 해산물의 부야베스네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, do ông Kumagai Kihachi giám sát, súp bouillabaisse hải sản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, diawasi oleh Kihachi Kumagai, bouillabaisse seafood ya."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"評価。","startMs":1392280,"endMs":1392680,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392280,"endMs":1392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评价。"},"en":{"status":"available","text":"Rating."},"ko":{"status":"available","text":"평가."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"イエス。","startMs":1393080,"endMs":1393320,"tokens":[{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"イエス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1393080,"endMs":1393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエス","reading":"イエス","romanization":"iesu","partOfSpeech":"n","vid":1021010,"sid":3151990673}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"예스."},"vi":{"status":"available","text":"Yes."},"id":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"うまい。","startMs":1393880,"endMs":1396600,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1393880,"endMs":1396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"コンビニのスープって基本的にそんなに美味しいのあんまないのね。","startMs":1397080,"endMs":1400440,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1397080,"endMs":1397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1397720,"endMs":1397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1397800,"endMs":1398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1398200,"endMs":1398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"基本的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1398280,"endMs":1398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1398840,"endMs":1398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1398920,"endMs":1399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1399400,"endMs":1399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1399720,"endMs":1399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"あんま","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1399800,"endMs":1400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1400200,"endMs":1400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1400280,"endMs":1400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1400360,"endMs":1400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店的汤基本上没什么好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"Convenience store soups basically don't have that many tasty ones."},"ko":{"status":"available","text":"편의점 수프는 기본적으로 그렇게 맛있는 게 별로 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Súp ở combini về cơ bản thì không có cái nào ngon lắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sup minimarket itu pada dasarnya jarang ada yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"なんだけど今まで食べたコンビニスープだと一番うまだな。","startMs":1400840,"endMs":1404920,"tokens":[{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1400840,"endMs":1401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1401080,"endMs":1401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"今まで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1401960,"endMs":1402440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"食べた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1402440,"endMs":1402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"コンビニスープ","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1402760,"endMs":1402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1402840,"endMs":1402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"一番","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1403480,"endMs":1403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"うま","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1403880,"endMs":1404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":1198608621}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1404680,"endMs":1404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1404800,"endMs":1404920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在至今吃过的便利店汤里，这是最好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"But of all the convenience store soups I've had, this is the tastiest."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금까지 먹은 편의점 수프 중에서는 제일 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà trong các loại súp combini từng ăn đến giờ thì đây là ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dari semua sup minimarket yang pernah kumakan, ini yang paling enak."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"うん。","startMs":1405000,"endMs":1405080,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405000,"endMs":1405080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"美味しいすっごく魚介の出汁もすごく効いてて、で具材の満足感もあって、お野菜もたっぷり入ってるでしょ。","startMs":1405080,"endMs":1411480,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1405080,"endMs":1405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"すっごく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1405400,"endMs":1406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"魚介","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1406200,"endMs":1406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1406520,"endMs":1406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"出汁","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1406600,"endMs":1406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1406840,"endMs":1406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1406920,"endMs":1407080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"効いて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1407160,"endMs":1407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1407560,"endMs":1407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"具材","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1408200,"endMs":1409000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1409000,"endMs":1409080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"満足感","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1409080,"endMs":1409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足感","reading":"まんぞくかん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"manzokukan","partOfSpeech":"n","vid":1947220,"sid":3105860701}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1409720,"endMs":1409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"あって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1409800,"endMs":1410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"お","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1410200,"endMs":1410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"野菜","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1410280,"endMs":1410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1410600,"endMs":1410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1410680,"endMs":1411000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1411000,"endMs":1411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1411240,"endMs":1411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃，非常好吃，海鲜高汤味道很浓，而且配料很有满足感，蔬菜也放了很多吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious, the seafood broth is really strong, and the ingredients are satisfying, and it's packed with vegetables, you know."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 정말 해산물 육수도 정말 잘 우러나 있고, 그리고 건더기의 만족감도 있고, 야채도 듬뿍 들어있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm, nước dùng hải sản rất đậm, rồi nguyên liệu cũng đầy đặn thỏa mãn, rau củ cũng cho vào rất nhiều đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget, kaldu seafood-nya juga sangat terasa, terus isiannya juga memuaskan, sayurannya juga banyak kan."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"俺がスープ飲み干すぐらいの勢いの美味しさなんで、いやこれ食べてもらいたいな。","startMs":1411880,"endMs":1417240,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1411880,"endMs":1412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1412120,"endMs":1412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1412360,"endMs":1412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"飲み干す","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1412760,"endMs":1413160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み干す","reading":"のみほす","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nomihosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169780,"sid":3936700061}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1413320,"endMs":1413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1413640,"endMs":1413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"勢い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1413720,"endMs":1414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1414200,"endMs":1414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1414360,"endMs":1414760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"なんで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1414760,"endMs":1415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"いや","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1415720,"endMs":1415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1415800,"endMs":1416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"食べて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1416040,"endMs":1416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1416440,"endMs":1417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1417080,"endMs":1417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃到我把汤都喝光的气势，所以啊，真想让大家尝尝。"},"en":{"status":"available","text":"It's so delicious I drank up all the soup, so I really want you to try this."},"ko":{"status":"available","text":"내가 수프를 다 마실 정도의 기세의 맛있음이라서, 아 이거 먹어봤으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đến mức tôi uống cạn cả súp luôn nên là, à muốn mọi người ăn thử cái này."},"id":{"status":"available","text":"Saking enaknya sampai aku menghabiskan supnya, jadi aku pengen kalian coba ini."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"コンビニのあのレベルをちょっと超えちゃってるからっていう感じですね。","startMs":1417560,"endMs":1421320,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1417560,"endMs":1418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1418120,"endMs":1418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1418760,"endMs":1419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"レベル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1419160,"endMs":1419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1419480,"endMs":1419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1419560,"endMs":1419720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"超えちゃってる","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1419720,"endMs":1420360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"からって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1420360,"endMs":1420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1420680,"endMs":1420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1420760,"endMs":1421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1421000,"endMs":1421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1421080,"endMs":1421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉已经有点超越便利店的那个水准了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it's gone a bit beyond that convenience store level."},"ko":{"status":"available","text":"편의점의 그 수준을 좀 넘어버렸으니까라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nó đã vượt qua cái tầm của combini rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sudah sedikit melampaui level minimarket gitu."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"うまいです。","startMs":1421400,"endMs":1422200,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421400,"endMs":1421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1421960,"endMs":1422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"うん。","startMs":1422520,"endMs":1422760,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422520,"endMs":1422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"グッさん、こういうの好きなんすよね。","startMs":1423240,"endMs":1424520,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"グッ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1423240,"endMs":1423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1423400,"endMs":1423720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1423720,"endMs":1423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1423880,"endMs":1423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1423960,"endMs":1424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"す","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1424040,"endMs":1424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1424120,"endMs":1424520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Gussan，很喜欢这种的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Gu-san, you like this kind of thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"굿 씨, 이런 거 좋아하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Gussan thích mấy kiểu này mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gussan memang suka yang kayak gini."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"ちょっと希望を持って出てきたよ。","startMs":1425000,"endMs":1426360,"tokens":[{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1425000,"endMs":1425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"希望","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1425400,"endMs":1425640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1425640,"endMs":1425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"持って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1425720,"endMs":1425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1425880,"endMs":1426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1426040,"endMs":1426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1426200,"endMs":1426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着希望出来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"I came out with a little hope."},"ko":{"status":"available","text":"조금 희망을 갖고 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có hy vọng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku keluar dengan membawa harapan."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"希望を持って出てきた。","startMs":1426920,"endMs":1427800,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"希望","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1426920,"endMs":1427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1427080,"endMs":1427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1427160,"endMs":1427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1427320,"endMs":1427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1427480,"endMs":1427800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着希望出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Came out with hope."},"ko":{"status":"available","text":"희망을 갖고 나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Mang theo hy vọng mà ra đây."},"id":{"status":"available","text":"Keluar dengan membawa harapan."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"うん。","startMs":1427800,"endMs":1428040,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427800,"endMs":1428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"はい、次いきますね。","startMs":1430120,"endMs":1431400,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430120,"endMs":1430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1430760,"endMs":1430840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"いきます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1430840,"endMs":1431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1431160,"endMs":1431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's move on to the next."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đi tiếp món tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut ke berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"えー、6つ目になります。","startMs":1431400,"endMs":1432840,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431400,"endMs":1431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"6つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1432040,"endMs":1432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e49c8a14e2cec9d3a96d05a16d1541a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６つ","reading":"むっつ","furigana":[{"surface":"6つ","reading":"むっつ"}],"romanization":"muttsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1585315,"sid":4193018580}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1432200,"endMs":1432280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1432280,"endMs":1432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"なります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1432360,"endMs":1432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，这是第六个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this will be the sixth one."},"ko":{"status":"available","text":"어, 여섯 번째가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, là món thứ 6."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, ini yang keenam."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"ドン。","startMs":1433320,"endMs":1433640,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"ドン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433320,"endMs":1433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref","vid":2142690,"sid":3945662605}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짠."},"vi":{"status":"available","text":"Don."},"id":{"status":"available","text":"Dong."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"おお、おにぎりか。","startMs":1434360,"endMs":1435240,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"おお、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1434360,"endMs":1435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1435000,"endMs":1435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是饭团啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's onigiri."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 주먹밥인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cơm nắm à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, onigiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"熊谷喜八さん監修、小エビごはんのエビマヨおにぎりです。","startMs":1435960,"endMs":1441800,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"熊谷喜八","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1435960,"endMs":1437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa249a1ba8a78f2a0e25e692531cbc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊谷喜八","reading":"くまがいきはち","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"},{"surface":"谷","reading":"がい"},{"surface":"喜","reading":"き"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"kumagaikihachi","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5235332,"sid":2479890431}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1437000,"endMs":1437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"監修","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1437080,"endMs":1437400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監修","reading":"かんしゅう","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kanshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213710,"sid":2793084081}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"小エビ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1437480,"endMs":1438120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59096db1202a3f250831f2a94bc7773e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小エビ","reading":"こエビ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"koebi","partOfSpeech":"n","vid":2259280,"sid":3204274135}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ごはん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1438200,"endMs":1440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":2510298126}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1440440,"endMs":1440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"エビマヨ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1440920,"endMs":1441320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88b9d2f6c6875e5dcce9e39e38369e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビマヨ","reading":"エビマヨ","romanization":"ebimayo","partOfSpeech":"n","vid":2767570,"sid":986919557}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"おにぎり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1441320,"endMs":1441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partOfSpeech":"n","vid":1001620,"sid":3408785113}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1441560,"endMs":1441800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊谷喜八先生监修，小虾米饭的虾仁美乃滋饭团。"},"en":{"status":"available","text":"Kihati Kumagai-supervised shrimp mayo onigiri with small shrimp rice."},"ko":{"status":"available","text":"쿠마가이 키하치 씨 감수, 작은 새우밥의 새우마요 주먹밥입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Do ông Kumagai Kihachi giám sát, cơm nắm tôm mayo với cơm tôm nhỏ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Diawasi oleh Kihachi Kumagai, onigiri ebi mayo nasi udang kecil."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"小エビ出汁ご飯っぽいです。","startMs":1447060,"endMs":1448740,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"小エビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447060,"endMs":1447460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59096db1202a3f250831f2a94bc7773e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小エビ","reading":"こエビ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"koebi","partOfSpeech":"n","vid":2259280,"sid":3204274135}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"出汁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1447460,"endMs":1447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1447700,"endMs":1448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1448260,"endMs":1448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1448660,"endMs":1448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像小虾高汤饭。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like small shrimp dashi rice."},"ko":{"status":"available","text":"작은 새우 다시 밥 같은 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông giống cơm nấu với nước dùng tôm nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya seperti nasi kaldu udang kecil."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"出汁ですねこれ。","startMs":1448980,"endMs":1449700,"tokens":[{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"出汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448980,"endMs":1449380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1449380,"endMs":1449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1449460,"endMs":1449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1449540,"endMs":1449700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是高汤呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is dashi."},"ko":{"status":"available","text":"다시네요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nước dùng đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini kaldu ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"じゃ開けてみます。","startMs":1450340,"endMs":1450900,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450340,"endMs":1450420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"開けて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1450420,"endMs":1450660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"みます","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1450660,"endMs":1450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那打开看看。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's open it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 열어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mở ra thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba saya buka ya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"これはチンしないでいいですか？","startMs":1451540,"endMs":1453220,"tokens":[{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451540,"endMs":1451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1451700,"endMs":1451780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"チンしないで","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1451780,"endMs":1452420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb568e3e8f59163ea5051ef7997bc503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チン","reading":"チン","romanization":"chin","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1077380,"sid":513363941}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1452420,"endMs":1452660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1452660,"endMs":1453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不用微波加热可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do I not need to microwave this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 데우지 않아도 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không cần quay lò vi sóng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak perlu dihangatkan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"チンしないでしょ。","startMs":1453700,"endMs":1454740,"tokens":[{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"チンしないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1453700,"endMs":1454500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb568e3e8f59163ea5051ef7997bc503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チン","reading":"チン","romanization":"chin","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1077380,"sid":513363941}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"しょ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1454580,"endMs":1454740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":851162036}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用加热吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't microwave it, right."},"ko":{"status":"available","text":"데우지 않겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần quay đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu dihangatkan lah."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"はいこんな感じですね。","startMs":1454740,"endMs":1458820,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454740,"endMs":1454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1456740,"endMs":1458020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1458020,"endMs":1458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1458260,"endMs":1458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1458420,"endMs":1458820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"네 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây, trông như thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"エビマヨ、エビ、なんか出汁ご飯がなんか飛び出てる。","startMs":1459060,"endMs":1463780,"tokens":[{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"エビマヨ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1459060,"endMs":1459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88b9d2f6c6875e5dcce9e39e38369e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビマヨ","reading":"エビマヨ","romanization":"ebimayo","partOfSpeech":"n","vid":2767570,"sid":986919557}},{"tokenId":"t-3732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"エビ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1460020,"endMs":1460420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1461060,"endMs":1461380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"出汁","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1461380,"endMs":1461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1461620,"endMs":1461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1461940,"endMs":1462180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1462660,"endMs":1462900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"飛び出てる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1462900,"endMs":1463780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9ad0abcc5842e2622dfd5bbbf2b030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出る","reading":"とびでる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tobideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1485360,"sid":2085626111}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虾仁美乃滋、虾，好像高汤饭有点冒出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Shrimp mayo, shrimp, and like the dashi rice is kind of sticking out."},"ko":{"status":"available","text":"새우마요, 새우, 뭔가 다시 밥이 막 튀어나와 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt mayo tôm, tôm, kiểu cơm nước dùng gì đó trào ra."},"id":{"status":"available","text":"Ebi mayo, udang, entah kenapa nasi kaldunya seperti meluap keluar."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"なんだこれ、なんなんですか？","startMs":1463860,"endMs":1465060,"tokens":[{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463860,"endMs":1464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1464020,"endMs":1464180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1464260,"endMs":1464580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1464580,"endMs":1464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1464900,"endMs":1465060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么，这到底是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this, what is it?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야, 이게 뭔가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này, đây là cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini, ini apa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"ななな何これ？","startMs":1465780,"endMs":1467220,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"ななな","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1465780,"endMs":1466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1467060,"endMs":1467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3752","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这、这、这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Wh-wh-what is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이 이 이게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ca-ca-cái gì thế này?"},"id":{"status":"available","text":"A-a-apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"小エビも。","startMs":1467220,"endMs":1467540,"tokens":[{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"小エビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1467220,"endMs":1467460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59096db1202a3f250831f2a94bc7773e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小エビ","reading":"こエビ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"koebi","partOfSpeech":"n","vid":2259280,"sid":3204274135}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1467460,"endMs":1467540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有小虾。"},"en":{"status":"available","text":"Small shrimp too."},"ko":{"status":"available","text":"작은 새우도."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có tôm nhỏ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Udang kecil juga."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"割ってみよう。","startMs":1468500,"endMs":1469140,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"割って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1468500,"endMs":1468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"みよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1468660,"endMs":1469140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掰开看看。"},"en":{"status":"available","text":"Let's break it open."},"ko":{"status":"available","text":"쪼개 볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Thử bẻ ra xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba dibelah."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"マヨっしょ。","startMs":1469300,"endMs":1470580,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"マヨ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469300,"endMs":1469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partOfSpeech":"n","vid":2767590,"sid":1720035535}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"っしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1470500,"endMs":1470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partOfSpeech":"aux","vid":2271410,"sid":2937476735}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是美乃滋吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's mayo, right."},"ko":{"status":"available","text":"마요겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là mayo rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti mayo."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"じゃ割りますよ。","startMs":1470580,"endMs":1471300,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1470580,"endMs":1470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"割ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1470660,"endMs":1471060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1471060,"endMs":1471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我掰开了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll break it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 쪼갤게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy bẻ ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya belah ya."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"あ、エビ天みたいなのが入ってんだ。","startMs":1477940,"endMs":1480420,"tokens":[{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"エビ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1477940,"endMs":1478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"天","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1478340,"endMs":1478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1478700,"endMs":1479140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1479140,"endMs":1479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1479220,"endMs":1479460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1479780,"endMs":1480100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1480100,"endMs":1480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，里面有像炸虾天妇罗一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's something like shrimp tempura inside."},"ko":{"status":"available","text":"아, 새우튀김 같은 게 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, bên trong có kiểu tôm tempura này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada seperti ebi tempura di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"おおいいじゃないですかこれ。","startMs":1480900,"endMs":1483220,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480900,"endMs":1481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1482340,"endMs":1482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1482500,"endMs":1482820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1482820,"endMs":1482980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1482980,"endMs":1483220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦这个不是挺好的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this looks good."},"ko":{"status":"available","text":"오 좋은 거 아니에요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ trông ngon đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Oh bagus nih ini."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"これうまいんじゃない？","startMs":1483940,"endMs":1485220,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483940,"endMs":1484260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1484260,"endMs":1484740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1484740,"endMs":1484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1484820,"endMs":1485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个应该好吃吧？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this tasty?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc ngon đấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ini enak kan?"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"じゃいただきます。","startMs":1485700,"endMs":1487060,"tokens":[{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485700,"endMs":1485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1486020,"endMs":1487060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"うん。","startMs":1491460,"endMs":1491700,"tokens":[{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491460,"endMs":1491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"めっちゃエビ。","startMs":1493380,"endMs":1494100,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1493380,"endMs":1494020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"エビ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1494020,"endMs":1494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级虾味。"},"en":{"status":"available","text":"Super shrimpy."},"ko":{"status":"available","text":"완전 새우야."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là tôm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Udang banget."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"多分エビが苦手な人。","startMs":1496340,"endMs":1497940,"tokens":[{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496340,"endMs":1496660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"エビ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1496900,"endMs":1497380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1497380,"endMs":1497460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"苦手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1497460,"endMs":1497860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1497860,"endMs":1497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概不喜欢吃虾的人。"},"en":{"status":"available","text":"Probably people who don't like shrimp."},"ko":{"status":"available","text":"아마 새우를 싫어하는 사람은."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc người nào không thích tôm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin orang yang tidak suka udang."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"ちょっと苦手かもしれない。","startMs":1498980,"endMs":1500180,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1498980,"endMs":1499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"苦手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1499140,"endMs":1499620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1499620,"endMs":1500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会有点受不了。"},"en":{"status":"available","text":"Might struggle a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 힘들지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ hơi khó ăn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin agak kurang suka."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"え、全然見た目からなんか想像つかないですけどね。","startMs":1500180,"endMs":1502500,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1500180,"endMs":1500260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1500260,"endMs":1500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"見た目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1500900,"endMs":1501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1501140,"endMs":1501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1501220,"endMs":1501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"想像","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1501380,"endMs":1501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"つかない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1501700,"endMs":1502020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1502020,"endMs":1502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1502180,"endMs":1502340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1502340,"endMs":1502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，从外观完全想象不到呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I can't imagine it at all from how it looks though."},"ko":{"status":"available","text":"어, 전혀 겉모습からは 뭔가 상상이 안 가는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhìn bề ngoài thì hoàn toàn không tưởng tượng ra được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sama sekali tidak terbayang dari penampilannya sih."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"あのね、ご飯にね、エビがすっげー入ってんね。","startMs":1502900,"endMs":1505700,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1502900,"endMs":1503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1503620,"endMs":1504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1504020,"endMs":1504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1504100,"endMs":1504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"エビ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1504420,"endMs":1504660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1504660,"endMs":1504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"すっげー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1504740,"endMs":1505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0870b131eb3fe70c451a3af23b8c4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっげー","reading":"すっげー","romanization":"sugge-","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":3931971645}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1505220,"endMs":1505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1505460,"endMs":1505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1505540,"endMs":1505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，米饭里啊，放了超多虾。"},"en":{"status":"available","text":"You know, the rice has a ton of shrimp in it."},"ko":{"status":"available","text":"저기 있잖아, 밥에 말야, 새우가 엄청 많이 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là, trong cơm ấy, có cực kỳ nhiều tôm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Anu ya, di nasinya ya, banyak banget udangnya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"で、中もエビ。","startMs":1506660,"endMs":1507620,"tokens":[{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1506660,"endMs":1506740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1506740,"endMs":1507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1507140,"endMs":1507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"エビ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1507380,"endMs":1507620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，里面也是虾。"},"en":{"status":"available","text":"And inside is shrimp too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 속에도 새우."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, bên trong cũng là tôm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di dalamnya juga udang."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"とかきます。","startMs":1508340,"endMs":1508820,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1508340,"endMs":1508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"かきます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1508420,"endMs":1508820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"라고 옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"あー、","startMs":1509220,"endMs":1509460,"tokens":[{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509220,"endMs":1509460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아-,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"エビ。","startMs":1511700,"endMs":1512100,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511700,"endMs":1512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虾。"},"en":{"status":"available","text":"Shrimp."},"ko":{"status":"available","text":"새우."},"vi":{"status":"available","text":"Tôm."},"id":{"status":"available","text":"Udang."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"エビです。","startMs":1512660,"endMs":1513300,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512660,"endMs":1512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1512900,"endMs":1513300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是虾。"},"en":{"status":"available","text":"It's shrimp."},"ko":{"status":"available","text":"새우예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tôm đó."},"id":{"status":"available","text":"Udang."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"エビづくしみたいな感じします。","startMs":1514180,"endMs":1516340,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1514180,"endMs":1514340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"づくし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1514340,"endMs":1514420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5930cd94c5e0fedaabe1351d0dcdbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づくし","reading":"づくし","romanization":"zukushi","partOfSpeech":"suf","vid":2276360,"sid":381563582}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1514580,"endMs":1514900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1515780,"endMs":1516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1516180,"endMs":1516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像是虾的全席一样。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it's all shrimp."},"ko":{"status":"available","text":"새우 일색 같은 느낌이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác kiểu toàn là tôm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti penuh dengan udang."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"出汁の小エビが入ってんね、多分ね、お好み焼きに使うようなアミエビみたいなのがいっぱい入って炊かれてるから、","startMs":1516340,"endMs":1523700,"tokens":[{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"出汁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516340,"endMs":1516420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1516420,"endMs":1516500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"小エビ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1516500,"endMs":1517060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59096db1202a3f250831f2a94bc7773e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小エビ","reading":"こエビ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"koebi","partOfSpeech":"n","vid":2259280,"sid":3204274135}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1517060,"endMs":1517140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1517220,"endMs":1517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1517540,"endMs":1517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1517620,"endMs":1517700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1517700,"endMs":1517940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1517940,"endMs":1518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"お好み焼き","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1518340,"endMs":1518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99324a04f9fe25ab0d0026f8bf3d0efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お好み焼き","reading":"おこのみやき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"okonomiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1001890,"sid":3704269723}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1518980,"endMs":1519060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"使う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1519060,"endMs":1519380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1519380,"endMs":1520020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"アミエビ","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1520340,"endMs":1521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1521700,"endMs":1521860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1521860,"endMs":1522180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1522180,"endMs":1522500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"入って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1522500,"endMs":1522820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"炊かれてる","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1522820,"endMs":1523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1523300,"endMs":1523700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有高汤小虾，可能是像做大阪烧用的那种磷虾一样放了很多一起煮的，"},"en":{"status":"available","text":"There's small shrimp for dashi in it, probably, like lots of the tiny ami shrimp used for okonomiyaki cooked with the rice, so,"},"ko":{"status":"available","text":"다시의 작은 새우가 들어있네, 아마 말야, 오코노미야키에 쓰는 것 같은 아미새우 같은 게 잔뜩 들어가서 지어졌으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là có tôm nhỏ nấu nước dùng trong này, kiểu như tôm krill dùng cho okonomiyaki được cho rất nhiều vào nấu cùng,"},"id":{"status":"available","text":"Ada udang kecil kaldunya, mungkin ya, seperti ami ebi yang dipakai untuk okonomiyaki itu banyak dimasukkan lalu dimasak nasinya, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"まあ美味しいんだけど、ここまでエビいるかなみたいな、なんかどっちかでいい気がする。","startMs":1524260,"endMs":1529860,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524260,"endMs":1524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1524420,"endMs":1524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1524980,"endMs":1525220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1525220,"endMs":1525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1526020,"endMs":1526260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1526500,"endMs":1526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"エビ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1526660,"endMs":1527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1527300,"endMs":1527700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1527700,"endMs":1528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1528020,"endMs":1528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1528580,"endMs":1528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"どっち","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1528740,"endMs":1529140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1529140,"endMs":1529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1529220,"endMs":1529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"いい気","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1529540,"endMs":1529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1529700,"endMs":1529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"する","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1529780,"endMs":1529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然好吃，但虾多到这种程度有必要吗，感觉好像有其中一种就够了。"},"en":{"status":"available","text":"Well it's tasty, but do we need this much shrimp, like either one would be enough."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 맛있긴 한데, 여기까지 새우가 필요할까 싶은, 뭔가 둘 중 하나면 될 것 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ngon đấy nhưng mà, cần nhiều tôm đến thế không nhỉ, cảm giác chỉ cần một trong hai là được."},"id":{"status":"available","text":"Ya enak sih, tapi apa perlu udang sebanyak ini, rasanya salah satunya saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"エビのご飯だけなのか、エビ","startMs":1530340,"endMs":1532900,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530340,"endMs":1530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1530580,"endMs":1530740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1530740,"endMs":1531140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1531140,"endMs":1531380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1531380,"endMs":1531620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1531620,"endMs":1532020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"エビ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1532420,"endMs":1532900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是只要虾饭就好，还是虾"},"en":{"status":"available","text":"Whether it's just the shrimp rice, or the shrimp"},"ko":{"status":"available","text":"새우 밥만인지, 새우"},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc chỉ cơm tôm thôi, hoặc tôm"},"id":{"status":"available","text":"Hanya nasi udangnya saja, atau udang"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"のこのマヨネーズ、なんか普通になんかエビマヨみたいな感じで売り出した方が良かったけど。","startMs":1533540,"endMs":1540500,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1533540,"endMs":1533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1534100,"endMs":1534340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"マヨネーズ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1534340,"endMs":1534900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨネーズ","reading":"マヨネーズ","romanization":"mayoneezu","partOfSpeech":"n","vid":1129260,"sid":2385124367}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1535220,"endMs":1536340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1536420,"endMs":1536580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1536580,"endMs":1536900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1536900,"endMs":1537460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"エビマヨ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1537460,"endMs":1538020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88b9d2f6c6875e5dcce9e39e38369e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビマヨ","reading":"エビマヨ","romanization":"ebimayo","partOfSpeech":"n","vid":2767570,"sid":986919557}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1538020,"endMs":1538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1538420,"endMs":1538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1538660,"endMs":1538820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"売り出した","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1539060,"endMs":1539460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ae6a11c7b3f767af1c16c9204adb86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り出す","reading":"うりだす","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"uridasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1473860,"sid":106748351}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"方が良かった","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1539460,"endMs":1540180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1540420,"endMs":1540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的这个美乃滋，感觉还不如直接当普通的虾仁美乃滋来卖比较好。"},"en":{"status":"available","text":"With this mayonnaise, like they should've just sold it normally as like shrimp mayo."},"ko":{"status":"available","text":"의 이 마요네즈, 뭔가 그냥 뭔가 새우마요 같은 느낌으로 내놓는 게 나았을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"với cái mayonnaise này, kiểu bán bình thường như ebi mayo thì có vẻ tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"yang mayones ini, rasanya lebih baik dijual biasa saja seperti ebi mayo."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"悪くはない。","startMs":1540740,"endMs":1541380,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"悪く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540740,"endMs":1541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1541060,"endMs":1541140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541140,"endMs":1541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不难吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's not bad."},"ko":{"status":"available","text":"나쁘진 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không tệ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"悪くはないです。","startMs":1541380,"endMs":1542500,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"悪く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541380,"endMs":1542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1542020,"endMs":1542100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1542100,"endMs":1542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1542340,"endMs":1542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不难吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's not bad."},"ko":{"status":"available","text":"나쁘진 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không tệ chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Tidak buruk kok."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"全然美味しいけど、もうちょっとなんか欲しかったみたいな感じはある。","startMs":1542500,"endMs":1548260,"tokens":[{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542500,"endMs":1543460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1543620,"endMs":1544100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1544100,"endMs":1544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1545060,"endMs":1545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1545700,"endMs":1546020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1546260,"endMs":1546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1547140,"endMs":1547460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1547460,"endMs":1547620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1547620,"endMs":1547860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1548100,"endMs":1548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明很好吃，但总觉得还差点什么的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally tasty, but I feel like I wanted a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 맛있는데, 좀 더 뭔가 아쉬웠다는 느낌은 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn ngon nhưng mà, vẫn có cảm giác kiểu muốn thêm chút gì đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget sih, tapi ada rasa seperti kurang sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"エビの衣とかにもうちょっと味がついてると、なんか天つゆみたいな感じにさ、なんかちょっと浸したらもうちょっと。","startMs":1548820,"endMs":1558550,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"エビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548820,"endMs":1549460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1549460,"endMs":1549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"衣","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1550180,"endMs":1550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1550340,"endMs":1550900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1550980,"endMs":1551300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1551540,"endMs":1551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1551940,"endMs":1552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1552020,"endMs":1552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1552180,"endMs":1552580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1552580,"endMs":1552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1553140,"endMs":1553460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"天つゆ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1553860,"endMs":1554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27d45eeb314cd6494cea1d98e46f2150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天つゆ","reading":"てんつゆ","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"つゆ"}],"romanization":"tentsuyu","partOfSpeech":"n","vid":1896280,"sid":465539534}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1554420,"endMs":1554740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1554740,"endMs":1555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1555060,"endMs":1555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1555300,"endMs":1555460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1555540,"endMs":1557140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1557380,"endMs":1557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"浸したら","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1557540,"endMs":1558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸す","reading":"ひたす","furigana":[{"surface":"浸","reading":"ひた"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1362560,"sid":2589048991}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1558340,"endMs":1558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虾的外衣上如果再有点味道，像天妇罗蘸汁那样，稍微泡一下会更好。"},"en":{"status":"available","text":"If the shrimp coating had a bit more flavor, like if you dipped it in something like tempura sauce, it'd be a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"새우 튀김옷 같은 데에 좀 더 간이 되어 있으면, 뭔가 덴츠유 같은 느낌으로 말야, 뭔가 살짝 적시면 좀 더."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu lớp vỏ bột của tôm mà đậm vị hơn chút, kiểu như nhúng vào nước chấm tempura ấy, thì sẽ ngon hơn chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau adonan udangnya dikasih rasa lagi, seperti dicelup ke tentsuyu gitu, mungkin lebih..."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"もうちょっとまあそうだよね。","startMs":1558670,"endMs":1559310,"tokens":[{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1558670,"endMs":1558830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1558830,"endMs":1559310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再多一点嘛确实是。"},"en":{"status":"available","text":"A bit more, yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"うん。","startMs":1559310,"endMs":1559710,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1559310,"endMs":1559710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"でもまあうまいはうまいですね。","startMs":1560670,"endMs":1562910,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560670,"endMs":1561070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1561070,"endMs":1561470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1561470,"endMs":1561950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1561950,"endMs":1562030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1562030,"endMs":1562590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1562590,"endMs":1562830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1562830,"endMs":1562910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过好吃还是好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"But well, tasty is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭐 맛있는 건 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngon thì vẫn là ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya enak tetap enak."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"はい。","startMs":1563070,"endMs":1563390,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1563070,"endMs":1563390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"うんまうまいてるね。","startMs":1564190,"endMs":1566030,"tokens":[{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564190,"endMs":1564430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1564430,"endMs":1564590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"うまい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1564590,"endMs":1564910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"てる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1564910,"endMs":1565070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1565070,"endMs":1566030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, mm, it's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"응 맛 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, enak kok."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"うん。","startMs":1566030,"endMs":1566110,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566030,"endMs":1566110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"美味しいっていう方が多いそう。","startMs":1566510,"endMs":1568190,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1566510,"endMs":1566990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1566990,"endMs":1567310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1567390,"endMs":1567550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1567550,"endMs":1567630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1567630,"endMs":1568030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1568030,"endMs":1568190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说好吃的人好像比较多。"},"en":{"status":"available","text":"Seems like more people say it's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다는 쪽이 많은 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói nhiều người bảo ngon."},"id":{"status":"available","text":"Katanya lebih banyak yang bilang enak."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"まあ美味しいは美味しいですね。","startMs":1568190,"endMs":1570110,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568190,"endMs":1568350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1568350,"endMs":1568910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1568910,"endMs":1569070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1569070,"endMs":1569550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1569550,"endMs":1569630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1569630,"endMs":1570110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃确实是好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Well, tasty is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 맛있는 건 맛있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ngon thì vẫn ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang enak sih."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"はい。","startMs":1570430,"endMs":1570750,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1570430,"endMs":1570750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"じゃ小エビご飯のエビマヨです。","startMs":1571310,"endMs":1573550,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571310,"endMs":1571470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"小エビ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1572110,"endMs":1572590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59096db1202a3f250831f2a94bc7773e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小エビ","reading":"こエビ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"koebi","partOfSpeech":"n","vid":2259280,"sid":3204274135}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1572590,"endMs":1572830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1572830,"endMs":1572910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"エビマヨ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1572910,"endMs":1573230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88b9d2f6c6875e5dcce9e39e38369e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビマヨ","reading":"エビマヨ","romanization":"ebimayo","partOfSpeech":"n","vid":2767570,"sid":986919557}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1573390,"endMs":1573550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这是小虾饭的虾仁美乃滋。"},"en":{"status":"available","text":"So this is shrimp mayo with small shrimp rice."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 작은 새우 밥의 새우마요입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đây là cơm tôm nhỏ sốt ebi mayo."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini ebi mayo nasi udang kecil."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"評価。","startMs":1573710,"endMs":1574110,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573710,"endMs":1574110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评分。"},"en":{"status":"available","text":"Rating."},"ko":{"status":"available","text":"평가."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"Bプラスですかね。","startMs":1574830,"endMs":1575550,"tokens":[{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"プラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1574830,"endMs":1575230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1575230,"endMs":1575390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1575390,"endMs":1575550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"B+吧。"},"en":{"status":"available","text":"B plus, I'd say."},"ko":{"status":"available","text":"B플러스 정도일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là B cộng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"B plus ya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"はい。","startMs":1575950,"endMs":1576190,"tokens":[{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575950,"endMs":1576190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"なんか俺的にはもう少しエビとマヨがあの強調してたら全然いいかなと思ったんですけど、結構和よりですね。","startMs":1577950,"endMs":1586910,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1577950,"endMs":1578190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1578190,"endMs":1578350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1578350,"endMs":1578430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1578430,"endMs":1578830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1578830,"endMs":1579950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"エビ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1580350,"endMs":1580590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1580590,"endMs":1580750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"マヨ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1580750,"endMs":1581070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partOfSpeech":"n","vid":2767590,"sid":1720035535}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1581070,"endMs":1581390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1581630,"endMs":1582190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"強調してたら","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1582270,"endMs":1583070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"全然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1583310,"endMs":1583630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1583630,"endMs":1583790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1583790,"endMs":1584030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1584030,"endMs":1584110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"思った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1584110,"endMs":1584430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1584430,"endMs":1584590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1584590,"endMs":1584670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1584750,"endMs":1585070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"和","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1585070,"endMs":1585470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"より","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1585630,"endMs":1585870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1585870,"endMs":1586190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1586590,"endMs":1586910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我个人而言，我觉得虾和蛋黄酱再突出一点会更好，不过这个味道还是比较偏日式呢。"},"en":{"status":"available","text":"For me personally, I thought it would have been totally fine if the shrimp and mayo were emphasized a bit more, it's quite Japanese-style though."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 제적으로는 새우랑 마요가 좀 더 강조됐으면 완전 좋았을 것 같은데, 꽤 일본풍이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu theo ý tôi thì nếu nhấn mạnh thêm chút tôm với mayo nữa thì hoàn toàn ổn, nhưng mà cái này khá thiên về vị Nhật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menurutku sih akan lebih bagus kalau udang dan mayonya lebih ditonjolkan, ini malah cenderung ke rasa Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"うん。","startMs":1586910,"endMs":1586990,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1586910,"endMs":1586990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"これが美味しくて好きっていう人もいると思うんですけど、かなりのエビ好きかなっていう意味です。","startMs":1587150,"endMs":1591790,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587150,"endMs":1587390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1587390,"endMs":1587470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1587470,"endMs":1588110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1588110,"endMs":1588430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1588430,"endMs":1588670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1588670,"endMs":1588750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1588750,"endMs":1588830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1588830,"endMs":1588910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1588910,"endMs":1588990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1588990,"endMs":1589150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1589150,"endMs":1589310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1589310,"endMs":1589550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"かなり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1589710,"endMs":1590030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1590030,"endMs":1590190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"エビ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1590190,"endMs":1590350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"好き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1590430,"endMs":1590590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1590590,"endMs":1590910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1590990,"endMs":1591150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"意味","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1591150,"endMs":1591230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1591630,"endMs":1591790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想也会有人觉得这个好吃、喜欢，但意思就是得是相当喜欢虾的人才行。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sure there are people who like this because it's tasty, but I mean you'd have to really love shrimp."},"ko":{"status":"available","text":"이게 맛있어서 좋아하는 사람도 있을 거라고 생각하는데, 상당한 새우 좋아하는 사람이라는 의미예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng có người thấy cái này ngon và thích, nhưng ý là phải là người rất mê tôm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Pasti ada juga orang yang suka karena ini enak, tapi maksudku ini untuk yang benar-benar pecinta udang."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"でもまあ美味しいっすよ。","startMs":1591790,"endMs":1593310,"tokens":[{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591790,"endMs":1592510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1592510,"endMs":1592590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1592830,"endMs":1593070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"っす","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1593070,"endMs":1593230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1593230,"endMs":1593310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛还是好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"But well, it's tasty."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭐 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cũng ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya enak kok."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"うん。","startMs":1593630,"endMs":1593710,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593630,"endMs":1593710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"ただ値段的に300円超えるからちょっとあれ。","startMs":1594030,"endMs":1598190,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594030,"endMs":1594270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1594830,"endMs":1595230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1595230,"endMs":1595390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1595390,"endMs":1595470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1595470,"endMs":1595870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"超える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1595870,"endMs":1596110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1596110,"endMs":1596590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1596910,"endMs":1597150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1597870,"endMs":1598190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是价格上超过300日元，所以有点那个。"},"en":{"status":"available","text":"But price-wise it's over 300 yen so that's a bit..."},"ko":{"status":"available","text":"다만 가격적으로 300엔이 넘어서 좀 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là về giá thì hơn 300 yên nên hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Cuma harganya lebih dari 300 yen jadi agak gimana gitu."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"うん。","startMs":1598510,"endMs":1599630,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598510,"endMs":1599630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"もうちょいもうちょいあってもいいかなと思いましたね。","startMs":1599710,"endMs":1603150,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1599710,"endMs":1600110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1600110,"endMs":1600350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1600430,"endMs":1600670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1600670,"endMs":1601150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"あって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1601630,"endMs":1601950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1601950,"endMs":1602030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1602030,"endMs":1602110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1602110,"endMs":1602430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1602430,"endMs":1602510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"思いました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1602510,"endMs":1602910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1602910,"endMs":1603150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得再多一点、再多一点就好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it could use just a little bit more."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 조금 더 있어도 좋았을 것 같다고 생각했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy cho thêm chút nữa thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir seharusnya bisa sedikit lebih banyak lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"はい。","startMs":1603230,"endMs":1603630,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603230,"endMs":1603630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"はい、","startMs":1604830,"endMs":1604910,"tokens":[{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604830,"endMs":1604910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"じゃあ次お願いします。","startMs":1607150,"endMs":1607950,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1607150,"endMs":1607230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1607230,"endMs":1607390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1607390,"endMs":1607950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请上下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next please."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiếp theo xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"こちらです。","startMs":1608590,"endMs":1609630,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1608590,"endMs":1609150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1609150,"endMs":1609630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"おお巻き寿司。","startMs":1610270,"endMs":1611870,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1610270,"endMs":1610350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"巻き寿司","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1611150,"endMs":1611870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d67dfca03edc56ce301e008b4518a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き寿司","reading":"まきずし","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"寿","reading":"ず"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"makizushi","partOfSpeech":"n","vid":1665520,"sid":779216394}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，卷寿司。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, maki sushi."},"ko":{"status":"available","text":"오 김초밥."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ sushi cuộn."},"id":{"status":"available","text":"Oh sushi gulung."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"ゴロッとマグロのネギトロ。","startMs":1612430,"endMs":1614030,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"ゴロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1612430,"endMs":1612750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロ","reading":"ゴロ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":3796033653}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1612830,"endMs":1612990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1612990,"endMs":1613310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1613310,"endMs":1613390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"ネギトロ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1613390,"endMs":1614030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partOfSpeech":"n","vid":2526790,"sid":142238800}},{"tokenId":"t-4123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大块金枪鱼的葱花金枪鱼泥。"},"en":{"status":"available","text":"Chunky tuna negitoro."},"ko":{"status":"available","text":"큼직한 참치의 네기토로."},"vi":{"status":"available","text":"Negitoro cá ngừ miếng to."},"id":{"status":"available","text":"Negitoro tuna yang besar-besar."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"初級ですね。","startMs":1619540,"endMs":1621060,"tokens":[{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"初級","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619540,"endMs":1620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106b8a9a08becd2a7f549de7de0007fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初級","reading":"しょきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"shokyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342710,"sid":1023766378}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1620500,"endMs":1620660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1620660,"endMs":1621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是初级呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's beginner-level, right."},"ko":{"status":"available","text":"초급이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sơ cấp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang dasar ya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"これを一緒やったらもう何にも無理ですよ。","startMs":1621540,"endMs":1624180,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621540,"endMs":1621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1621700,"endMs":1621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1622340,"endMs":1622420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"やったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1622500,"endMs":1622740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1622740,"endMs":1622980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"何にも","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1622980,"endMs":1623700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"無理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1623700,"endMs":1623860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1623860,"endMs":1624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1624100,"endMs":1624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个一起吃的话就什么都不行了。"},"en":{"status":"available","text":"If you do this together, it's just impossible."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 같이 하면 이제 아무것도 무리예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cái này cùng nhau thì chịu hết nổi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan ini bareng sudah tidak bisa apa-apa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"値段が二百八十円。","startMs":1625940,"endMs":1628020,"tokens":[{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625940,"endMs":1626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1626340,"endMs":1626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"二百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1626820,"endMs":1627220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"八十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1627220,"endMs":1627620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1627700,"endMs":1628020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格是二百八十日元。"},"en":{"status":"available","text":"The price is 280 yen."},"ko":{"status":"available","text":"가격이 이백팔십 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Giá là hai trăm tám mươi yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya dua ratus delapan puluh yen."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"まあまあ値引き取れたから高ですよね。","startMs":1628260,"endMs":1630900,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1628260,"endMs":1629060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"値引き","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1629060,"endMs":1629300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8991cba31521914dfb7920158229abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値引き","reading":"ねびき","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"き"}],"romanization":"nebiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600190,"sid":2779665599}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"取れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1629300,"endMs":1629620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1629620,"endMs":1629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"高","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1629700,"endMs":1630100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1630100,"endMs":1630260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1630340,"endMs":1630900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，能拿到折扣所以算贵的了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we got a decent discount so it's high, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 할인을 잘 받아서 높네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mà giảm giá được thế này thì đắt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah lumayan dapat diskon jadi mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"いやいやいや、ちょっと開けてみますかこれね。","startMs":1631780,"endMs":1634340,"tokens":[{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1631780,"endMs":1632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1632260,"endMs":1632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1632340,"endMs":1632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"開けて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1632820,"endMs":1633380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"みます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1633380,"endMs":1633620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1633620,"endMs":1633700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1633780,"endMs":1633940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1634020,"endMs":1634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，稍微打开看看吧这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, shall we try opening this."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 좀 열어볼까요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, mở thử cái này ra xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, coba kita buka dulu ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"あ、こんな感じになって、これフィルム剥がして、こう転がして、で、こういうことするね。","startMs":1635140,"endMs":1643060,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1635140,"endMs":1635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1635380,"endMs":1635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1635700,"endMs":1635780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1635780,"endMs":1636020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1637380,"endMs":1637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"フィルム","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1637780,"endMs":1638020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partOfSpeech":"n","vid":1109380,"sid":2369170767}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"剥がして","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1638020,"endMs":1638740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がす","reading":"はがす","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"hagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600670,"sid":3804804841}},{"tokenId":"t-4171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1640340,"endMs":1640420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"転がして","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1640580,"endMs":1640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がす","reading":"ころがす","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"korogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1440980,"sid":3278208113}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1642020,"endMs":1642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"こういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1642500,"endMs":1642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1642740,"endMs":1642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"する","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1642820,"endMs":1642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1642980,"endMs":1643060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，变成这种感觉，把这个薄膜撕掉，这样滚一下，然后，就这样弄呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's like this, peel off this film, roll it like this, and do like this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 느낌이 되어서, 이 필름 벗겨서, 이렇게 굴려서, 그리고 이렇게 하는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nó như thế này, bóc lớp film ra, rồi lăn thế này, rồi làm như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bentuknya seperti ini, ini filmnya dikupas, lalu digulung begini, terus jadi seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"うまいもんだ。","startMs":1644980,"endMs":1647460,"tokens":[{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1644980,"endMs":1645860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1645860,"endMs":1646020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1647300,"endMs":1647460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Nicely made."},"ko":{"status":"available","text":"잘 만들었다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat juga."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"中身がこんな感じですね。","startMs":1647460,"endMs":1648980,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"中身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1647460,"endMs":1647700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1647700,"endMs":1647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1647940,"endMs":1648340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1648340,"endMs":1648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1648580,"endMs":1648820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1648820,"endMs":1648980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"The inside looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"속이 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong trông như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Isinya seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"あの端っこまで具がいっぱい入ってるのは高評価。","startMs":1649860,"endMs":1653380,"tokens":[{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1649860,"endMs":1650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"端っこ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1650180,"endMs":1650740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端っこ","reading":"はしっこ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"hashikko","partOfSpeech":"n","vid":2181850,"sid":1077274426}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1650740,"endMs":1651140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"具","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1651460,"endMs":1651540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1651540,"endMs":1651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1651940,"endMs":1652260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1652340,"endMs":1652660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1652660,"endMs":1652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1652740,"endMs":1652820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"高評価","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1652820,"endMs":1653380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"馅料一直塞满到边边，这点要给高评价。"},"en":{"status":"available","text":"High marks for the filling going all the way to the ends."},"ko":{"status":"available","text":"저 끝까지 속이 가득 들어있는 건 고평가."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân đầy tới tận đầu mép là điểm cộng cao."},"id":{"status":"available","text":"Isinya penuh sampai ke ujung-ujungnya itu nilai plus."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"ね、いいですね。","startMs":1654260,"endMs":1654820,"tokens":[{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1654260,"endMs":1654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1654420,"endMs":1654580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1654580,"endMs":1654660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1654740,"endMs":1654820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"네, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"割ります。","startMs":1656100,"endMs":1656420,"tokens":[{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"割ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1656100,"endMs":1656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掰开。"},"en":{"status":"available","text":"I'll break it apart."},"ko":{"status":"available","text":"자릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi bẻ ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya belah."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"あ、中もちゃんと入ってますね。","startMs":1659700,"endMs":1664100,"tokens":[{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1659700,"endMs":1662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1662500,"endMs":1662580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1663380,"endMs":1663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1663540,"endMs":1663940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1663940,"endMs":1664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，里面也好好地放着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's properly filled inside too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안에도 제대로 들어있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, bên trong cũng có đầy đủ nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di dalamnya juga terisi dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"はい、中身。","startMs":1664500,"endMs":1665060,"tokens":[{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664500,"endMs":1664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"中身","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1664660,"endMs":1665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-4222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，里面。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the inside."},"ko":{"status":"available","text":"네, 속."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, phần nhân bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Ya, isinya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"わさびですか。","startMs":1665220,"endMs":1666020,"tokens":[{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"わさび","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1665220,"endMs":1665540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1665780,"endMs":1666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是芥末吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that wasabi."},"ko":{"status":"available","text":"와사비인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là wasabi à."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini wasabi."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"わさびが入ってますね。","startMs":1666660,"endMs":1667940,"tokens":[{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"わさび","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1666660,"endMs":1667300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partOfSpeech":"n","vid":1302710,"sid":4161406821}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1667300,"endMs":1667460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1667460,"endMs":1667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1667780,"endMs":1667940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了芥末呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's wasabi in it."},"ko":{"status":"available","text":"와사비가 들어있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có wasabi ở trong nè."},"id":{"status":"available","text":"Ada wasabinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"これはうまそうじゃないか。","startMs":1669220,"endMs":1670660,"tokens":[{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669220,"endMs":1669380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1669380,"endMs":1669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1669780,"endMs":1670180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1670180,"endMs":1670660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来不好吃吗。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't this look delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맛있어 보이지 않나."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini kelihatannya enak bukan."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"こんな感じやね、おつまみもね。","startMs":1671460,"endMs":1673940,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1671460,"endMs":1671620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1671620,"endMs":1671780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1671780,"endMs":1671860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1671860,"endMs":1671940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1672500,"endMs":1672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1672980,"endMs":1673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1673700,"endMs":1673940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢，下酒菜也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's like this, for snacks too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이네, 안주도ね."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này nè, đồ nhắm cũng nè."},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya seperti ini ya, untuk camilannya juga."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"こんな感じで、はい。","startMs":1675460,"endMs":1676580,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1675460,"endMs":1675620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1675620,"endMs":1675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1675780,"endMs":1675940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1676340,"endMs":1676580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, yes."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"じゃあいただきましょう。","startMs":1677250,"endMs":1678210,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677250,"endMs":1677570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1677730,"endMs":1678210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开动吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mời mọi người ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita makan."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"これうまいね。","startMs":1678210,"endMs":1684370,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678210,"endMs":1683730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1683730,"endMs":1684050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1684050,"endMs":1684370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"これうまい。","startMs":1685170,"endMs":1685970,"tokens":[{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685170,"endMs":1685490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"うまい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1685490,"endMs":1685970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"ちゃんとネギトロです。","startMs":1686450,"endMs":1687650,"tokens":[{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1686450,"endMs":1686850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"ネギトロ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1686850,"endMs":1687410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partOfSpeech":"n","vid":2526790,"sid":142238800}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1687410,"endMs":1687650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是正宗的葱花金枪鱼泥。"},"en":{"status":"available","text":"It's properly negitoro."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 네기토로예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chuẩn negitoro luôn."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar negitoro."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"うん。","startMs":1687970,"endMs":1688370,"tokens":[{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1687970,"endMs":1688370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"酢飯がすごく美味しくて中の具材もあの変に効いてらってないから、もう完璧に美味しいネギトロ巻きですね。","startMs":1688850,"endMs":1696690,"tokens":[{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"酢飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1688850,"endMs":1689330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e5fe180d4bb24a4d02ea9deaa6335c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢飯","reading":"すめし","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"sumeshi","partOfSpeech":"n","vid":2164930,"sid":2332001624}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1689330,"endMs":1689490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1689490,"endMs":1689810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"美味しくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1689890,"endMs":1690530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1690610,"endMs":1690930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1690930,"endMs":1691170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"具材","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1691170,"endMs":1691570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1691570,"endMs":1691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1692290,"endMs":1692450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"変","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1692450,"endMs":1692770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1692770,"endMs":1692930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"効いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1692930,"endMs":1693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4279","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1693250,"endMs":1693330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1693410,"endMs":1693650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1693650,"endMs":1694050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1694450,"endMs":1694930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"完璧","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1695170,"endMs":1695650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1695650,"endMs":1695730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1695730,"endMs":1695890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"ネギトロ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1695890,"endMs":1696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partOfSpeech":"n","vid":2526790,"sid":142238800}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"巻き","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1696210,"endMs":1696370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き","reading":"まき","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":1211140,"sid":2052892041}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1696370,"endMs":1696530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1696530,"endMs":1696690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"醋饭非常好吃，里面的馅料也没有奇怪的调味，所以，就是完美好吃的葱花金枪鱼卷呢。"},"en":{"status":"available","text":"The vinegared rice is really delicious and the filling inside isn't overpowering, so it's a perfectly delicious negitoro roll."},"ko":{"status":"available","text":"초밥이 정말 맛있고 안의 재료도 이상하게 거슬리지 않아서, 완벽하게 맛있는 네기토로 말이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm giấm rất ngon mà nhân bên trong cũng không bị nêm nếm kỳ lạ, nên đúng là cuộn negitoro hoàn hảo ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Nasi cukanya sangat enak dan isian di dalamnya juga tidak diberi bumbu yang aneh, jadi ini benar-benar gulungan negitoro yang sempurna enaknya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"うん。","startMs":1697090,"endMs":1697330,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1697090,"endMs":1697330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"美味しい。","startMs":1697410,"endMs":1698050,"tokens":[{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1697410,"endMs":1698050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"すごく。","startMs":1698530,"endMs":1699010,"tokens":[{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1698530,"endMs":1699010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Banget."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"これ値段もこれぐらいでいいと思う。","startMs":1699570,"endMs":1701170,"tokens":[{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699570,"endMs":1699810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1699810,"endMs":1700050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1700050,"endMs":1700370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1700370,"endMs":1700770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1700770,"endMs":1700850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1700850,"endMs":1700930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1700930,"endMs":1701010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1701010,"endMs":1701170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个价格我觉得这样就挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"I think this price is fine for this."},"ko":{"status":"available","text":"이 가격도 이 정도면 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Giá này tầm này tôi thấy cũng hợp lý."},"id":{"status":"available","text":"Harganya segini menurutku sudah pas."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"全然。","startMs":1701330,"endMs":1701810,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1701330,"endMs":1701810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全。"},"en":{"status":"available","text":"Totally."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"あ、食べて食べて。","startMs":1702450,"endMs":1703330,"tokens":[{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1702450,"endMs":1702690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1702690,"endMs":1703330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，吃吧吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, eat eat."},"ko":{"status":"available","text":"아, 먹어 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ăn đi ăn đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, makan makan."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"あ、美味しい。","startMs":1706210,"endMs":1706770,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1706210,"endMs":1706770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"うん。","startMs":1706930,"endMs":1707410,"tokens":[{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706930,"endMs":1707410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"なんか回転寿司の人気の巻き物みたいな。","startMs":1707730,"endMs":1711410,"tokens":[{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1707730,"endMs":1708290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"回転寿司","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1709010,"endMs":1709650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e98ec9ced24b1acbecca0589f569bce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転寿司","reading":"かいてんすし","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"kaitensushi","partOfSpeech":"n","vid":2185650,"sid":3557074053}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1709650,"endMs":1709810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"人気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1709810,"endMs":1710130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1710130,"endMs":1710210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"巻き物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1710290,"endMs":1710690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648e2ac68ff955eca8e9319626f5f462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き物","reading":"まきもの","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"makimono","partOfSpeech":"n","vid":1603900,"sid":2764205488}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1710690,"endMs":1711410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像回转寿司里受欢迎的卷物一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like a popular roll at conveyor-belt sushi."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 회전초밥의 인기 롤 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như món cuộn được yêu thích ở sushi băng chuyền ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti gulungan populer di sushi putar."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"ああ。","startMs":1711410,"endMs":1711490,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711410,"endMs":1711490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"ね。","startMs":1711650,"endMs":1711730,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1711650,"endMs":1711730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"うん。","startMs":1712130,"endMs":1712450,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712130,"endMs":1712450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"これめっちゃいいじゃないですか。","startMs":1713250,"endMs":1714450,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1713250,"endMs":1713650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1713650,"endMs":1713810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1713810,"endMs":1713890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1713890,"endMs":1714130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1714130,"endMs":1714450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是非常好吗。"},"en":{"status":"available","text":"This is really good, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngon quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"俺好きっすねこれね。","startMs":1714930,"endMs":1716770,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1714930,"endMs":1715410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"好き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1715650,"endMs":1715810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1715810,"endMs":1716050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1716050,"endMs":1716210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1716210,"endMs":1716690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1716690,"endMs":1716770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我挺喜欢这个的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I like this, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저 좋아요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích cái này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka ini."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"ああ。","startMs":1717170,"endMs":1717490,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1717170,"endMs":1717490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"ちょっと食べてみる。","startMs":1718050,"endMs":1718610,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1718050,"endMs":1718290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1718290,"endMs":1718530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"みる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1718530,"endMs":1718610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微尝一下。"},"en":{"status":"available","text":"Let me try a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 먹어볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Để ăn thử một chút."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"これシンプルうまいよ。","startMs":1718610,"endMs":1721730,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718610,"endMs":1720050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1720450,"endMs":1721330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"うまい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1721330,"endMs":1721650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1721650,"endMs":1721730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个简单好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This is simply delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이거 심플하게 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đơn giản mà ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ini simpel tapi enak."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"うん。","startMs":1721730,"endMs":1722450,"tokens":[{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1721730,"endMs":1722450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"美味しい。","startMs":1722450,"endMs":1723170,"tokens":[{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1722450,"endMs":1723170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"うん。","startMs":1723170,"endMs":1723250,"tokens":[{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723170,"endMs":1723250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"全然美味しい美味しい美味しい。","startMs":1723250,"endMs":1725010,"tokens":[{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723250,"endMs":1723890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1723970,"endMs":1724290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1724290,"endMs":1724930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1724930,"endMs":1725010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全好吃好吃好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Totally delicious, delicious, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 맛있어요 맛있어요 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn ngon, ngon, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali enak, enak, enak."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"じゃあ評価言いますか。","startMs":1725650,"endMs":1726530,"tokens":[{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1725650,"endMs":1725810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"評価","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1725810,"endMs":1726050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"言います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1726050,"endMs":1726370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1726370,"endMs":1726530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来说说评价吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we give our ratings then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 평가 말할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đánh giá nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita kasih penilaian ya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"はい。","startMs":1726850,"endMs":1727010,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726850,"endMs":1727010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"評価。","startMs":1727810,"endMs":1728050,"tokens":[{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"評価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1727810,"endMs":1728050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评价。"},"en":{"status":"available","text":"Rating."},"ko":{"status":"available","text":"평가."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh giá."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"えー、プラス、はい、これは美味しいです。","startMs":1728820,"endMs":1731460,"tokens":[{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728820,"endMs":1728980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"プラス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1728980,"endMs":1729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-4380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1729620,"endMs":1729780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1730260,"endMs":1730740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1730740,"endMs":1730820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1730820,"endMs":1731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1731220,"endMs":1731460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，加分，对，这个很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Um, plus, yes, this is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"어, 플러스, 네, 이건 맛있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, cộng thêm, vâng, cái này ngon."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, plus, ya, ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"なんか300円、298円、289円で食べてても、あ、これ290円でまあいい、いいねっていうような味、味わいと","startMs":1731780,"endMs":1740340,"tokens":[{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1731780,"endMs":1732020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4389","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1732500,"endMs":1732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4391","kind":"punctuation","surface":"、298","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1732820,"endMs":1732900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"、289","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1732900,"endMs":1733140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1733140,"endMs":1733460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"食べて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1733460,"endMs":1736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1736020,"endMs":1736100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1736100,"endMs":1736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1736660,"endMs":1736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4401","kind":"punctuation","surface":"290","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"円","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1736900,"endMs":1737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1737060,"endMs":1737620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1737700,"endMs":1737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1737780,"endMs":1738100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"いいね","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1738260,"endMs":1738580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1738580,"endMs":1738660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1738660,"endMs":1738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ような","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1738900,"endMs":1739220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"味","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1739220,"endMs":1739540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"味わい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1739540,"endMs":1740020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1740020,"endMs":1740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种花300日元、298日元、289日元吃着，会觉得啊，这290日元嘛，挺好、挺不错的那种味道、口感和"},"en":{"status":"available","text":"Like, even eating it for 300 yen, 298 yen, 289 yen, ah, this for 290 yen is, well, good, it's that kind of taste, flavor and"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 300엔, 298엔, 289엔에 먹고 있어도, 아, 이거 290엔에 뭐 괜찮아, 좋네 라는 맛, 풍미와"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như dù ăn với giá 300 yên, 298 yên, 289 yên, à, cái này 290 yên mà cũng ngon, ngon kiểu như vậy, hương vị và"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti, makan dengan 300 yen, 298 yen, 289 yen, ah, ini 290 yen ya lumayan, enak, rasa dan"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"ボリューム感なんで、これはいいと思います。","startMs":1740900,"endMs":1743620,"tokens":[{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1740900,"endMs":1741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1741220,"endMs":1741460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1741460,"endMs":1741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1742260,"endMs":1742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1742580,"endMs":1742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1742900,"endMs":1743140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1743140,"endMs":1743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1743300,"endMs":1743620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分量感，所以我觉得这个很好。"},"en":{"status":"available","text":"sense of volume, so I think this is good."},"ko":{"status":"available","text":"볼륨감이라서, 이건 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Với cảm giác đầy đặn thế này nên tôi nghĩ cái này tốt."},"id":{"status":"available","text":"volumenya, jadi ini menurutku bagus."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"買ってなんか美味しくないなっていうのを言う人はほとんどいないかなっていうふうに思いますね。","startMs":1743620,"endMs":1749660,"tokens":[{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"買って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1743620,"endMs":1744180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1744420,"endMs":1744740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1744740,"endMs":1745220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1745220,"endMs":1745460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1745460,"endMs":1745540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1745540,"endMs":1746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1746100,"endMs":1746420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1746420,"endMs":1746500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"言う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1746500,"endMs":1746740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1746740,"endMs":1746900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1746900,"endMs":1746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1746980,"endMs":1747300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"いない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1747300,"endMs":1747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1747620,"endMs":1747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1747860,"endMs":1748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1748020,"endMs":1748100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"ふう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1748100,"endMs":1748180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1748980,"endMs":1749140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1749140,"endMs":1749540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1749580,"endMs":1749660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得买了之后会说不太好吃的人应该几乎没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think there are many people who would buy it and say it's not tasty."},"ko":{"status":"available","text":"사서 뭔가 맛없네 라고 말하는 사람은 거의 없을 거라고 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là hầu như sẽ không có ai mua rồi nói là không ngon đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa hampir tidak ada orang yang beli lalu bilang tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"うん、これはフックさんらしくてすごくいいと思います。","startMs":1749700,"endMs":1752260,"tokens":[{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749700,"endMs":1749780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1749780,"endMs":1749860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1749860,"endMs":1750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"フック","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1750420,"endMs":1750660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110940,"sid":1114334977}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1750660,"endMs":1750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1750820,"endMs":1751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1751380,"endMs":1751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1751700,"endMs":1751780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1751780,"endMs":1751860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1751860,"endMs":1752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个很有Hook先生的风格，非常好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is very much like Hook-san and I think it's great."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이건 훅 씨답고 정말 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cái này rất đúng kiểu Hook-san, tôi thấy rất hay."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini khas Hook-san dan menurutku sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"続いてラストです。","startMs":1753860,"endMs":1754580,"tokens":[{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1753860,"endMs":1754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1754100,"endMs":1754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1754340,"endMs":1754580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着是最后一个。"},"en":{"status":"available","text":"Next is the last one."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 마지막입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là món cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Lanjut yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"はい、お茶になります。","startMs":1754660,"endMs":1756580,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1754660,"endMs":1754900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"お茶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1755780,"endMs":1756020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1756020,"endMs":1756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"なります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1756100,"endMs":1756580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是茶。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's tea."},"ko":{"status":"available","text":"네, 차가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, là trà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini teh."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"青いホイップのフルーツサンド、","startMs":1757620,"endMs":1759380,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"青い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757620,"endMs":1758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"ホイップ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1758020,"endMs":1758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60adc164383e6e5d53b2afea4750b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイップ","reading":"ホイップ","romanization":"hoippu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1122230,"sid":4252275869}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1758580,"endMs":1758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1758900,"endMs":1759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝色奶油的水果三明治，"},"en":{"status":"available","text":"Fruit sandwich with blue whipped cream,"},"ko":{"status":"available","text":"파란 휘핑의 후르츠 샌드,"},"vi":{"status":"available","text":"Sandwich trái cây với kem tươi màu xanh,"},"id":{"status":"available","text":"Sandwich buah dengan whipped cream biru,"}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"デザート、デザートです。","startMs":1764660,"endMs":1766020,"tokens":[{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"デザート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1764660,"endMs":1765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"デザート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1765220,"endMs":1765700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1765700,"endMs":1766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜点，是甜点。"},"en":{"status":"available","text":"dessert, it's dessert."},"ko":{"status":"available","text":"디저트, 디저트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món tráng miệng, là món tráng miệng."},"id":{"status":"available","text":"dessert, ini dessert."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"え、青いホイップってのはどういうことなんですかね。","startMs":1766340,"endMs":1769080,"tokens":[{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1766340,"endMs":1766740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"青い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1767220,"endMs":1767860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"ホイップ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1767860,"endMs":1768180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60adc164383e6e5d53b2afea4750b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイップ","reading":"ホイップ","romanization":"hoippu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1122230,"sid":4252275869}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1768180,"endMs":1768420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"どういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1768420,"endMs":1768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1768680,"endMs":1768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1768760,"endMs":1768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1768920,"endMs":1769000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1769000,"endMs":1769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，蓝色奶油是什么意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, what does blue whipped cream mean."},"ko":{"status":"available","text":"어, 파란 휘핑이라는 게 무슨 뜻인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, kem tươi màu xanh là sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, whipped cream biru itu maksudnya gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"ああ、青いホイップが入っているのかな。","startMs":1769220,"endMs":1771140,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"青い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1769220,"endMs":1769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"ホイップ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1769940,"endMs":1770260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60adc164383e6e5d53b2afea4750b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイップ","reading":"ホイップ","romanization":"hoippu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1122230,"sid":4252275869}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1770260,"endMs":1770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"入っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1770420,"endMs":1770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1770820,"endMs":1770900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1770900,"endMs":1771140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是里面有蓝色奶油吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I wonder if it has blue whipped cream in it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 파란 휘핑이 들어 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À à, là có kem màu xanh bên trong sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mungkin ada whipped cream biru di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"海をイメージしたってことか。","startMs":1771780,"endMs":1773060,"tokens":[{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1771780,"endMs":1772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1772100,"endMs":1772340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"イメージした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1772340,"endMs":1772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1772820,"endMs":1772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1772900,"endMs":1772980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1772980,"endMs":1773060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是以大海为灵感吗。"},"en":{"status":"available","text":"You mean it's inspired by the sea."},"ko":{"status":"available","text":"바다를 이미지한 거라는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là lấy hình ảnh biển cả à."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya membayangkan laut ya."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"なるほど。","startMs":1773300,"endMs":1773620,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1773300,"endMs":1773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"あ、これは別に出さなくてもよかったね。","startMs":1773620,"endMs":1776660,"tokens":[{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1773620,"endMs":1773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1773700,"endMs":1775620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"別に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1775620,"endMs":1775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"出さなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1775860,"endMs":1776260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さなくて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1776260,"endMs":1776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"よかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1776420,"endMs":1776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1776580,"endMs":1776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个本来不拿出来也行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we didn't really need to take this out."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 굳이 안 꺼내도 됐었네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này thì không cần mang ra cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini sebenarnya tidak perlu dikeluarkan juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"なんだ、あの開けてみますか。","startMs":1777460,"endMs":1779460,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1777460,"endMs":1778100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1778100,"endMs":1778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"開けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1778740,"endMs":1779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"みます","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1779060,"endMs":1779300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1779300,"endMs":1779460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，那个打开看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"What, shall we open it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야, 저 열어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Gì vậy, mở ra thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Apa, coba kita buka ya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"お茶の感じなんで、わ、ホイップ青、ほら","startMs":1780580,"endMs":1784740,"tokens":[{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"お茶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780580,"endMs":1781220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1781220,"endMs":1781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1781460,"endMs":1781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1781700,"endMs":1781860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1781940,"endMs":1782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"ホイップ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1783540,"endMs":1783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60adc164383e6e5d53b2afea4750b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイップ","reading":"ホイップ","romanization":"hoippu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1122230,"sid":4252275869}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"青","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1783700,"endMs":1784500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"ほら","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1784500,"endMs":1784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是茶的感觉，哇，奶油是蓝色的，看"},"en":{"status":"available","text":"It feels like tea, wow, the whipped cream is blue, look"},"ko":{"status":"available","text":"차 느낌이라서, 와, 휘핑 파래, 봐"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như trà nên, woa, kem màu xanh, này"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya rasa teh, wah, whipped cream-nya biru, lihat"}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"めっちゃ青よ。","startMs":1786820,"endMs":1787460,"tokens":[{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1786820,"endMs":1787220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"青","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1787220,"endMs":1787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1787300,"endMs":1787460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常蓝。"},"en":{"status":"available","text":"It's super blue."},"ko":{"status":"available","text":"완전 파래요."},"vi":{"status":"available","text":"Xanh lè luôn."},"id":{"status":"available","text":"Biru banget."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"キウイとレモン。","startMs":1788320,"endMs":1789600,"tokens":[{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"キウイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1788320,"endMs":1788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1c930e6eecaf73e9980d368a1d37bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キウイ","reading":"キウイ","romanization":"kiui","partOfSpeech":"n","vid":1040990,"sid":2099343539}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1788640,"endMs":1789280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"レモン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1789440,"endMs":1789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猕猴桃和柠檬。"},"en":{"status":"available","text":"Kiwi and lemon."},"ko":{"status":"available","text":"키위와 레몬."},"vi":{"status":"available","text":"Kiwi và chanh."},"id":{"status":"available","text":"Kiwi dan lemon."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"ああ、なんかカスタードっぽいもの。","startMs":1790720,"endMs":1792880,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1790720,"endMs":1790960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1791680,"endMs":1791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"カスタード","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1792160,"endMs":1792560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5197d78cba625caa5036ae1c963a6579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタード","reading":"カスタード","romanization":"kasutaado","partOfSpeech":"n","vid":2039870,"sid":1881900144}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1792560,"endMs":1792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1792720,"endMs":1792880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像有点像卡仕达的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, something like custard."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭔가 커스터드 같은 것."},"vi":{"status":"available","text":"À à, kiểu như có thứ giống custard."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti ada sesuatu yang mirip custard."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"ああ、キウイです。","startMs":1793040,"endMs":1793920,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1793040,"endMs":1793360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"キウイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1793440,"endMs":1793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1c930e6eecaf73e9980d368a1d37bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キウイ","reading":"キウイ","romanization":"kiui","partOfSpeech":"n","vid":1040990,"sid":2099343539}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1793840,"endMs":1793920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是猕猴桃。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's kiwi."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 키위입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À à, là kiwi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini kiwi."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"青い。","startMs":1794640,"endMs":1794960,"tokens":[{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"青い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1794640,"endMs":1794960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-4554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝色的。"},"en":{"status":"available","text":"Blue."},"ko":{"status":"available","text":"파래."},"vi":{"status":"available","text":"Màu xanh."},"id":{"status":"available","text":"Biru."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"うん。","startMs":1795040,"endMs":1795120,"tokens":[{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795040,"endMs":1795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"ほら、青じゃ。","startMs":1799520,"endMs":1800800,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799520,"endMs":1799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"青","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1799840,"endMs":1800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1800560,"endMs":1800800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，是蓝色的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Look, it's blue."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 파랗잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Này, màu xanh này."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, biru kan."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"うん。","startMs":1800800,"endMs":1801120,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800800,"endMs":1801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"はい。","startMs":1801760,"endMs":1801840,"tokens":[{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801760,"endMs":1801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"ただ青いだけだと思うけど。","startMs":1802480,"endMs":1803840,"tokens":[{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802480,"endMs":1802720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"青い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1802720,"endMs":1802960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1802960,"endMs":1803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1803200,"endMs":1803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1803360,"endMs":1803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1803440,"endMs":1803680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1803680,"endMs":1803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得只是蓝色的而已。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's just blue."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 파랄 뿐이라고 생각하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chỉ là màu xanh thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma menurutku hanya biru saja."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"じゃあいただきましょうか。","startMs":1804960,"endMs":1806000,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1804960,"endMs":1805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1805360,"endMs":1805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1805840,"endMs":1806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we eat it then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먹어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ăn thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"いただきます。","startMs":1806160,"endMs":1809680,"tokens":[{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1806160,"endMs":1809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"フルーツサンドだね。","startMs":1811440,"endMs":1812480,"tokens":[{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1811440,"endMs":1812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1812240,"endMs":1812320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1812320,"endMs":1812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是水果三明治呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a fruit sandwich."},"ko":{"status":"available","text":"후르츠 샌드네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là sandwich trái cây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sandwich buah ya."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"さすが食ったけどフルーツサンドうまい。","startMs":1813840,"endMs":1815600,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1813840,"endMs":1814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"食った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1814160,"endMs":1814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1814400,"endMs":1814720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1814880,"endMs":1815280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"うまい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1815360,"endMs":1815600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是吃过，水果三明治好吃。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, I ate it but the fruit sandwich is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"역시 먹어봤는데 후르츠 샌드 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như mong đợi, ăn rồi mà sandwich trái cây vẫn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang diduga, sudah makan tapi sandwich buahnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"あんまり金子さんである必要性がないから。","startMs":1817360,"endMs":1819200,"tokens":[{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1817360,"endMs":1817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"金子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1817600,"endMs":1818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc9a712263e75f0933dbe2d1bba9e09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金子","reading":"きんす","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kinsu","partOfSpeech":"n","vid":1630340,"sid":3340321802}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1818000,"endMs":1818160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1818160,"endMs":1818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"必要性","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1818400,"endMs":1818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要性","reading":"ひつようせい","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"hitsuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1487730,"sid":2891280272}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1818800,"endMs":1818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1818880,"endMs":1818960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1819040,"endMs":1819200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么非得是金子先生的必要性。"},"en":{"status":"available","text":"There's not much need for it to be Kaneko-san, so."},"ko":{"status":"available","text":"별로 카네코 씨일 필요성이 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không nhất thiết phải là anh Kaneko lắm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tidak terlalu perlu harus Kaneko-san."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"うん。","startMs":1819360,"endMs":1819840,"tokens":[{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1819360,"endMs":1819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"特徴みたいな。","startMs":1820400,"endMs":1821360,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"特徴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820400,"endMs":1820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1820800,"endMs":1821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像特点之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like a distinctive feature."},"ko":{"status":"available","text":"특징 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như điểm đặc trưng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ciri khas."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"うん。","startMs":1821360,"endMs":1821600,"tokens":[{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821360,"endMs":1821600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"おいしいはおいしい。","startMs":1822720,"endMs":1824080,"tokens":[{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1822720,"endMs":1823120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1823520,"endMs":1823680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1823680,"endMs":1824080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃是好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Tasty is tasty."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는 건 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon thì vẫn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya enak."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"まあ普通にコンビニにありそうなと思うんですけど。","startMs":1824800,"endMs":1826800,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1824800,"endMs":1824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1824880,"endMs":1825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1825040,"endMs":1825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1825200,"endMs":1825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1825600,"endMs":1825680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"ありそうな","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1825680,"endMs":1826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1826160,"endMs":1826240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1826240,"endMs":1826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1826400,"endMs":1826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1826560,"endMs":1826800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是觉得普通便利店里好像也会有。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it could just normally be at a convenience store."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보통 편의점에 있을 것 같다고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tôi nghĩ bình thường cũng có ở cửa hàng tiện lợi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah menurutku biasa saja seperti yang ada di minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"うん。","startMs":1826800,"endMs":1826880,"tokens":[{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1826800,"endMs":1826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"フルーツサンドです。","startMs":1828080,"endMs":1828960,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1828080,"endMs":1828640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1828720,"endMs":1828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是水果三明治。"},"en":{"status":"available","text":"It's a fruit sandwich."},"ko":{"status":"available","text":"후르츠 샌드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là sandwich trái cây."},"id":{"status":"available","text":"Ini sandwich buah."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"みかんとキウイのフルーツサンドです。","startMs":1829760,"endMs":1832480,"tokens":[{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"みかん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1829760,"endMs":1830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782df3326b1ef32cd21e99d8ad89d0c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みかん","reading":"みかん","romanization":"mikan","partOfSpeech":"n","vid":1528410,"sid":496142651}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1830240,"endMs":1830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"キウイ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1830480,"endMs":1831040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1c930e6eecaf73e9980d368a1d37bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キウイ","reading":"キウイ","romanization":"kiui","partOfSpeech":"n","vid":1040990,"sid":2099343539}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1831040,"endMs":1831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1831600,"endMs":1832080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1832160,"endMs":1832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是蜜柑和猕猴桃的水果三明治。"},"en":{"status":"available","text":"It's a mandarin orange and kiwi fruit sandwich."},"ko":{"status":"available","text":"귤과 키위의 후르츠 샌드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sandwich trái cây với quýt và kiwi."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah sandwich buah jeruk mikan dan kiwi."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"うん。","startMs":1832480,"endMs":1833040,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832480,"endMs":1833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"はい。","startMs":1833040,"endMs":1833200,"tokens":[{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833040,"endMs":1833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"それ以上でも以下でもない。","startMs":1833520,"endMs":1835600,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"それ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1833520,"endMs":1834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ以上","reading":"それいじょう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"soreijou","partOfSpeech":"exp","vid":1007080,"sid":2434480921}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1834640,"endMs":1834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"以下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1834960,"endMs":1835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"でもない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1835200,"endMs":1835600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不多不少就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"It's nothing more and nothing less."},"ko":{"status":"available","text":"그 이상도 이하도 아니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không hơn không kém."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lebih dan tidak kurang dari itu."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"はい。","startMs":1836640,"endMs":1836880,"tokens":[{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1836640,"endMs":1836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"まあまあまあ。","startMs":1837680,"endMs":1837920,"tokens":[{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1837680,"endMs":1837840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1837840,"endMs":1837920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"表表がいますから。","startMs":1838400,"endMs":1839280,"tokens":[{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"表","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1838400,"endMs":1838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"表","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1838640,"endMs":1838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_433a0954f75f797ec848f1408b016995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1489350,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1838720,"endMs":1838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"います","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1838800,"endMs":1839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1839120,"endMs":1839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有表表在。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's the front side."},"ko":{"status":"available","text":"표표가 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có mặt trước mặt sau."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada表表."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"はい。","startMs":1839680,"endMs":1839920,"tokens":[{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1839680,"endMs":1839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"ええ青いフルーツサンド。","startMs":1840880,"endMs":1842480,"tokens":[{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1840880,"endMs":1841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"青い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1841440,"endMs":1841840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1841840,"endMs":1842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯蓝色的水果三明治。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, a blue fruit sandwich."},"ko":{"status":"available","text":"네 파란 후르츠 샌드."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, sandwich trái cây màu xanh."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sandwich buah yang biru."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"行こうか。","startMs":1842480,"endMs":1842960,"tokens":[{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"行こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1842480,"endMs":1842720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1842720,"endMs":1842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go."},"ko":{"status":"available","text":"가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"Bです。","startMs":1843440,"endMs":1843760,"tokens":[{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1843440,"endMs":1843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是B。"},"en":{"status":"available","text":"It's B."},"ko":{"status":"available","text":"B입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là B."},"id":{"status":"available","text":"B."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"はい。","startMs":1844640,"endMs":1844880,"tokens":[{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1844640,"endMs":1844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"普通のフルーツサンドを。","startMs":1845600,"endMs":1847440,"tokens":[{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845600,"endMs":1846160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1846160,"endMs":1846240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1846240,"endMs":1846960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1847120,"endMs":1847440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的水果三明治。"},"en":{"status":"available","text":"An ordinary fruit sandwich."},"ko":{"status":"available","text":"보통 후르츠 샌드를."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy sandwich trái cây bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Sandwich buah yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"明るくして気まぐれクッサンが出したような感じにしただけです。","startMs":1848020,"endMs":1852260,"tokens":[{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"明るく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1848020,"endMs":1848500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"く"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1848500,"endMs":1848980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"気まぐれ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1849300,"endMs":1849780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121cb22ed5b72ba25f9b76d0cd6f0a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まぐれ","reading":"きまぐれ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まぐれ"}],"romanization":"kimagure","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1591410,"sid":3875331369}},{"tokenId":"t-4675","kind":"punctuation","surface":"クッ","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"サン","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1850020,"endMs":1850340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9a30bd89277ce9af3f4d6f88be8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サン","reading":"サン","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":3324736626}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1850340,"endMs":1850420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"出した","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1850420,"endMs":1850900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1850900,"endMs":1851220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1851220,"endMs":1851540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1851540,"endMs":1851620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"した","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1851620,"endMs":1851780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1851780,"endMs":1852020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1852020,"endMs":1852260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是调亮了，做成像是心血来潮的库桑拿出来的一样。"},"en":{"status":"available","text":"I just brightened it up to make it look like something Kimagure Cook-san would put out."},"ko":{"status":"available","text":"밝게 해서 변덕 쿠상이 낸 것 같은 느낌으로 했을 뿐입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ làm sáng lên cho có cảm giác như Kimagure Cook-san làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dibuat lebih terang agar terlihat seperti dikeluarkan oleh Kimagure Cook-san."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"だからフルーツサンドが好きな人は美味しいと思うと思います。","startMs":1852900,"endMs":1856500,"tokens":[{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1852900,"endMs":1853140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"フルーツサンド","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1853140,"endMs":1853620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partOfSpeech":"n","vid":2833403,"sid":2344456047}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1853700,"endMs":1853860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1853860,"endMs":1854020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4690","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1854020,"endMs":1854100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1854260,"endMs":1854420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1854820,"endMs":1855060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1855140,"endMs":1855220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1855220,"endMs":1855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1855460,"endMs":1855620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1855620,"endMs":1856500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以喜欢吃水果三明治的人应该会觉得好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So I think people who like fruit sandwiches will find it delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 후르츠 샌드를 좋아하는 사람은 맛있다고 생각할 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ai thích sandwich trái cây thì tôi nghĩ sẽ thấy ngon."},"id":{"status":"available","text":"Jadi menurut saya orang yang suka sandwich buah akan merasa ini enak."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"まあブイヤベースかな。","startMs":1864820,"endMs":1865940,"tokens":[{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864820,"endMs":1864980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1865060,"endMs":1865620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1865620,"endMs":1865940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛算是马赛鱼汤吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the bouillabaisse, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 부야베스かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là bouillabaisse."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mungkin bouillabaisse."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"ブイヤベースとカリパスタ。","startMs":1866420,"endMs":1866980,"tokens":[{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1866420,"endMs":1866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1866900,"endMs":1866980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4705","kind":"punctuation","surface":"カリパスタ。","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马赛鱼汤和咖喱意面。"},"en":{"status":"available","text":"The bouillabaisse and the kali pasta."},"ko":{"status":"available","text":"부야베스와 카리 파스타."},"vi":{"status":"available","text":"Bouillabaisse và pasta cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Bouillabaisse dan pasta kari."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"うん。","startMs":1866980,"endMs":1867060,"tokens":[{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866980,"endMs":1867060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"あとまあネギトロは食べてもいいかなって感じですけど、チャーハン。","startMs":1869460,"endMs":1874660,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869460,"endMs":1869700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1869700,"endMs":1870260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"ネギトロ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1870500,"endMs":1870980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partOfSpeech":"n","vid":2526790,"sid":142238800}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1870980,"endMs":1871300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"食べて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1871380,"endMs":1871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1871700,"endMs":1871780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1871780,"endMs":1871860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1871860,"endMs":1872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1872100,"endMs":1872180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1872180,"endMs":1872420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1872420,"endMs":1872660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1872660,"endMs":1872900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1873380,"endMs":1874660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有嘛葱花金枪鱼感觉也可以吃，还有炒饭。"},"en":{"status":"available","text":"And well, the negitoro is okay to eat, I guess, but the fried rice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 네기토로는 먹어도 괜찮을까 하는 느낌인데, 볶음밥."},"vi":{"status":"available","text":"Còn negitoro thì cũng ăn được, còn cơm chiên thì..."},"id":{"status":"available","text":"Dan yah negitoro boleh juga dimakan, tapi, chahan."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"なんでOK出たんだろうね。","startMs":1875700,"endMs":1877220,"tokens":[{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1875700,"endMs":1876020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4724","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"出た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1876340,"endMs":1876820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1876820,"endMs":1876900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1876900,"endMs":1877060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1877140,"endMs":1877220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么能通过审核呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why it got the OK."},"ko":{"status":"available","text":"왜 OK가 나왔을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao lại được duyệt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa bisa lolos OK ya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"っていう的ではありましたね。","startMs":1878100,"endMs":1879700,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1878100,"endMs":1878500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1878660,"endMs":1878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"ではありました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1878980,"endMs":1879540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1879620,"endMs":1879700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That was the point."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti itulah maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"だからなんか結構こうバズってたけどニトと変わらないってバズって。","startMs":1880100,"endMs":1884340,"tokens":[{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1880100,"endMs":1880340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1880340,"endMs":1880500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1880500,"endMs":1880900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1881220,"endMs":1881460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"バズ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1881540,"endMs":1881780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1881780,"endMs":1881940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4741","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1881940,"endMs":1882020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"ニト","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1882980,"endMs":1883140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8edf463dcfc1f0184765b4011613d686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニト","reading":"ニト","romanization":"nito","partOfSpeech":"n","vid":2080760,"sid":7019242}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1883140,"endMs":1883220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1883220,"endMs":1883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1883780,"endMs":1883860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"バズ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1884020,"endMs":1884180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1884260,"endMs":1884340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以虽然挺火的，但和妮托没区别这样火起来。"},"en":{"status":"available","text":"So it was quite buzzworthy, but it was buzzing that it's no different from Nito."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 꽤 화제가 됐지만 니토와 다르지 않다고 화제가 돼서."},"vi":{"status":"available","text":"Nên kiểu khá viral nhưng viral là không khác gì nito."},"id":{"status":"available","text":"Jadi walaupun sempat cukup viral, viralnya katanya tidak beda dengan Nito."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"ボンモニと変わらないですねあれ。","startMs":1884500,"endMs":1886900,"tokens":[{"tokenId":"t-4750","kind":"punctuation","surface":"ボンモニ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1884500,"endMs":1884580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1884580,"endMs":1886340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1886340,"endMs":1886580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1886580,"endMs":1886660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1886660,"endMs":1886900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和Bonmoni没区别呢那个。"},"en":{"status":"available","text":"It's no different from Bonmoni, that one."},"ko":{"status":"available","text":"본모니와 다르지 않네요 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Không khác gì Bonmoni, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak beda dengan Bonmoni itu."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"うん。","startMs":1886900,"endMs":1886980,"tokens":[{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1886900,"endMs":1886980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"だけどパスタはえっとつるっとして美味しかったしブイヤベースに","startMs":1887540,"endMs":1891620,"tokens":[{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1887540,"endMs":1888660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1888660,"endMs":1888980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1888980,"endMs":1889460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1889460,"endMs":1889620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"つる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1889700,"endMs":1889940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1889940,"endMs":1890180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1890180,"endMs":1890660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1890660,"endMs":1890820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"ブイヤベース","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1890820,"endMs":1891540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partOfSpeech":"n","vid":1113260,"sid":583277551}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1891540,"endMs":1891620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过意面是很顺滑很好吃，至于马赛鱼汤"},"en":{"status":"available","text":"But the pasta was smooth and delicious, and as for the bouillabaisse"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 파스타는 음 매끈하고 맛있었고 부야베스에"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng pasta thì trơn mượt và ngon, còn bouillabaisse"},"id":{"status":"available","text":"Tapi pastanya itu licin dan enak, dan bouillabaisse-nya"}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"至ってはコンビニのスープレベルとここまで来たなって思うぐらい美味しかったんでそこら辺もねなんかちゃんと認めていただきたいかなっていうふうに思います。","startMs":1892260,"endMs":1900580,"tokens":[{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"至って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1892260,"endMs":1892660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"って"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1892660,"endMs":1892980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1893380,"endMs":1893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1893620,"endMs":1893700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4774","kind":"punctuation","surface":"スープレベル","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1893700,"endMs":1893780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1893940,"endMs":1894020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1894500,"endMs":1894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"来た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1894740,"endMs":1894900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1894900,"endMs":1894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1894980,"endMs":1895140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1895140,"endMs":1895460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1895460,"endMs":1895700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1895700,"endMs":1896180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"んで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1896180,"endMs":1896420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"そこ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1896580,"endMs":1896900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4786","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"辺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1896900,"endMs":1897300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1897300,"endMs":1897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1897380,"endMs":1897620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1897620,"endMs":1897940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1897940,"endMs":1898580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"認めて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1898740,"endMs":1899220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1899220,"endMs":1899700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1899700,"endMs":1899940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1899940,"endMs":1900100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1900100,"endMs":1900180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"ふう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1900180,"endMs":1900260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1900260,"endMs":1900340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"思います","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1900340,"endMs":1900580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃到让我觉得便利店的汤都已经到这种水平了啊，所以那方面也希望能好好得到认可。"},"en":{"status":"available","text":"It was so delicious that I thought convenience store soup has come this far, so I'd like that to be properly acknowledged."},"ko":{"status":"available","text":"이르러서는 편의점 수프 수준으로 여기까지 왔구나 싶을 정도로 맛있었으니까 그 부분도 제대로 인정해 주셨으면 좋겠다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì ngon đến mức tôi nghĩ súp combini đã tiến xa đến thế này rồi, nên mong chỗ đó cũng được công nhận đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Sampai-sampai saya berpikir sup level minimarket sudah sampai sejauh ini, saking enaknya, jadi untuk hal itu saya harap bisa diakui dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"ちょっと落差があったね。","startMs":1901040,"endMs":1903360,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1901040,"endMs":1901440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"落差","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1902160,"endMs":1902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43535e16f8775c5d52dc1ef6cbc79ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落差","reading":"らくさ","furigana":[{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"rakusa","partOfSpeech":"n","vid":1548740,"sid":3399504618}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1902720,"endMs":1902960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1902960,"endMs":1903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1903120,"endMs":1903360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点落差呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was a bit of a gap."},"ko":{"status":"available","text":"조금 낙차가 있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có chênh lệch nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada sedikit kesenjangan."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"すっごいチャーハン以外は食べられるとか普通以上のおいしさだったと思いますけど、チャーハンだけはひどいね。","startMs":1903760,"endMs":1913760,"tokens":[{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1903760,"endMs":1904640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1905120,"endMs":1905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"以外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1905760,"endMs":1905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1905920,"endMs":1906240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1906320,"endMs":1906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1907680,"endMs":1908000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"普通","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1908240,"endMs":1908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"以上","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1908880,"endMs":1909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1909200,"endMs":1909440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"おいしさ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1909440,"endMs":1909920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"だった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1909920,"endMs":1910160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1910160,"endMs":1910240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1910400,"endMs":1910800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1910800,"endMs":1911120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"チャーハン","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1911600,"endMs":1912320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partOfSpeech":"n","vid":1568950,"sid":2470931963}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"だけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1912320,"endMs":1912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1912560,"endMs":1912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1912640,"endMs":1913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1913680,"endMs":1913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了炒饭都非常能吃，或者说都是普通以上的美味，唯独炒饭太难吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I think everything except the fried rice was edible, or even above average delicious, but the fried rice alone was terrible."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 볶음밥以外는 먹을 수 있다거나 보통 이상의 맛이었다고 생각하는데, 볶음밥만은 심하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoại trừ cơm chiên thì cực kỳ ăn được, thậm chí ngon trên mức bình thường, chỉ riêng cơm chiên là tệ."},"id":{"status":"available","text":"Selain chahan yang sangat itu semuanya bisa dimakan atau rasanya di atas rata-rata, tapi hanya chahan yang parah."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"二度と出さないでほしい。","startMs":1914160,"endMs":1915440,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"二度と","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1914160,"endMs":1914800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"出さないで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1914800,"endMs":1915280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1915280,"endMs":1915440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望以后再也别出了。"},"en":{"status":"available","text":"I hope they never release it again."},"ko":{"status":"available","text":"다시는 내지 않았으면 좋겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng bán ra nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan dikeluarkan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"地獄を見た人だけ買ってほしい。","startMs":1915920,"endMs":1917680,"tokens":[{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"地獄を見た","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1915920,"endMs":1916560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c8005935fefe0bc07cae0f4fcb6f51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄を見る","reading":"じごくをみる","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"jigokuwomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2836244,"sid":1663056866}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1916560,"endMs":1916640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1916640,"endMs":1916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"買って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1916880,"endMs":1917520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1917520,"endMs":1917680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只希望见过地狱的人去买。"},"en":{"status":"available","text":"Only people who've seen hell should buy it."},"ko":{"status":"available","text":"지옥을 본 사람만 사줬으면 좋겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ ai đã thấy địa ngục mới nên mua."},"id":{"status":"available","text":"Hanya orang yang sudah melihat neraka saja yang boleh beli."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"はい。","startMs":1918800,"endMs":1919200,"tokens":[{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918800,"endMs":1919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"今の皆さんの意見も期待ですね。","startMs":1919760,"endMs":1921680,"tokens":[{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1919760,"endMs":1920000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1920000,"endMs":1920080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1920240,"endMs":1920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1920640,"endMs":1920720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"意見","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1920720,"endMs":1920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1920960,"endMs":1921040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"期待","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1921040,"endMs":1921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1921280,"endMs":1921360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1921600,"endMs":1921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大家的意见也很令人期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to everyone's opinions now too."},"ko":{"status":"available","text":"지금 여러분의 의견도 기대되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng mong chờ ý kiến của mọi người bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Opini kalian semua saat ini juga dinantikan."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"皆さんもちょっとコメント残してほしいですね。","startMs":1921920,"endMs":1924000,"tokens":[{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1921920,"endMs":1922320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1922320,"endMs":1922400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1922400,"endMs":1922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"コメント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1922640,"endMs":1923120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"残して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1923120,"endMs":1923440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1923440,"endMs":1923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1923680,"endMs":1923840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1923840,"endMs":1924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家也留一下评论呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like everyone to leave a comment too."},"ko":{"status":"available","text":"여러분도 댓글 좀 남겨주셨으면 좋겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng để lại bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga tolong tinggalkan komentar."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"まだまだあの売ってすぐだと思うんで。","startMs":1924000,"endMs":1926240,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1924000,"endMs":1924560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1924560,"endMs":1924800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"売って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1924800,"endMs":1925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1925280,"endMs":1925520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1925600,"endMs":1925680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1925680,"endMs":1925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1925840,"endMs":1926080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1926160,"endMs":1926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该还是刚开售不久。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's still just after it went on sale."},"ko":{"status":"available","text":"아직 판매한 지 얼마 안 됐을 거라고 생각하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vẫn còn mới bán thôi."},"id":{"status":"available","text":"Masih baru saja dijual menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"ということで金丸さんおいしいのもあったんでぜひさばかないでください。","startMs":1926240,"endMs":1930560,"tokens":[{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1926240,"endMs":1927040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1927040,"endMs":1927120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1927120,"endMs":1927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"金丸","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1928000,"endMs":1928240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7469211a5aeb2245c9581cbe4f4c9cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金丸","reading":"かねまる","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"kanemaru","partOfSpeech":"name/name-given/name-place/name-surname","vid":5229295,"sid":3255847412}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1928240,"endMs":1928560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1928560,"endMs":1928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1928800,"endMs":1928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1928880,"endMs":1928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1928960,"endMs":1929200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1929200,"endMs":1929280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1929280,"endMs":1929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"さばかないで","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1929600,"endMs":1930160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d21e0a504f1d7a5c971218ff31d7fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さばく","reading":"さばく","romanization":"sabaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1299630,"sid":398756281}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1930160,"endMs":1930560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说金丸先生也有好吃的，请千万别敷衍了事。"},"en":{"status":"available","text":"So Kanamaru-san, there were some tasty ones, so please don't throw them away."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 카네마루 씨 맛있는 것도 있었으니까 제발 처분하지 말아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên anh Kanamaru, cũng có món ngon nên xin đừng bỏ qua."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Kanemaru-san, karena ada juga yang enak, tolong jangan dibuang ya."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"はい。","startMs":1930880,"endMs":1931200,"tokens":[{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1930880,"endMs":1931200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"ということで金丸陸さんごちそうさまでした。","startMs":1931520,"endMs":1934160,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1931520,"endMs":1931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1931680,"endMs":1931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1931760,"endMs":1931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"金丸","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"陸","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1931840,"endMs":1932960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1933360,"endMs":1933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":1933520,"endMs":1934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-4891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么金丸陆先生，多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"So, Riku Kanamaru-san, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 카네마루 리쿠 씨 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên, cảm ơn anh Kanamaru Riku vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, Kanemaru Riku-san, terima kasih atas makanannya."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_012bc0d23a83d39c62b90ef24c844cf8":{"lexemeId":"lex_012bc0d23a83d39c62b90ef24c844cf8","language":"ja","headword":"生臭い","reading":"なまぐさい","romanization":"namagusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有鱼腥味的；腥的；有血腥味的；血腥的","堕落（指僧侣）；腐化；堕落","世俗的；尘世的；普通的；平常的","可疑的；可疑的；有问题的"],"en":["smelling of fish; fishy; smelling of blood; bloody","degenerate (of a monk); depraved; corrupt; fallen","worldly; mundane; secular; common; ordinary","fishy; suspicious; questionable"],"ko":["비린내 나는; 생선 냄새 나는; 피 냄새 나는; 피비린내 나는","타락한 (승려에 대해); 부패한;堕落한; 떨어진","세속적인; 일상적인; 세속의; 평범한; 보통의","수상한; 의심스러운; 석연치 않은"],"vi":["tanh mùi cá; tanh; tanh mùi máu; đầy máu","thoái hóa (chỉ nhà sư); đồi bại; tha hóa; sa ngã","trần tục; phàm tục; thế tục; thông thường; bình thường","đáng ngờ; khả nghi; mờ ám"],"id":["berbau ikan; amis; berbau darah; berdarah","murtad (tentang biksu); bejat; korup; jatuh","duniawi; fana; sekuler; umum; biasa","mencurigakan; patut dicurigai; meragukan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57":{"lexemeId":"lex_02243913fda1f51a638f1e5698346b57","language":"ja","headword":"品目","reading":"ひんもく","romanization":"hinmoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；商品；物品清单"],"en":["item; commodity; list of articles"],"ko":["품목; 상품; 물품 목록"],"vi":["mặt hàng; hàng hóa; danh mục"],"id":["barang; komoditas; daftar barang"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下酒菜；小菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"],"ko":["안주 (술과 함께 먹는); 곁들임 음식"],"vi":["món nhắm (ăn kèm với đồ uống); món ăn kèm"],"id":["camilan (untuk menemani minuman); lauk"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03e927901a7b0864846399e0949344e3":{"lexemeId":"lex_03e927901a7b0864846399e0949344e3","language":"ja","headword":"粉チーズ","reading":"こなチーズ","romanization":"konachiizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪粉；芝士粉"],"en":["powdered cheese; cheese powder"],"ko":["가루 치즈; 치즈 파우더"],"vi":["phô mai bột; bột phô mai"],"id":["keju bubuk; bubuk keju"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48":{"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","language":"ja","headword":"衣","reading":"ころも","romanization":"koromo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装","长袍；礼服","涂层（如釉料、面糊、糖霜）"],"en":["clothes; garment","gown; robe","coating (e.g. glaze, batter, icing)"],"ko":["옷; 의복","가운; 로브","코팅 (예: 유약, 반죽, 아이싱)"],"vi":["quần áo; trang phục","áo choàng; áo dài","lớp phủ (ví dụ: men, bột chiên, kem phủ)"],"id":["pakaian; garmen","gaun; jubah","lapisan (mis. glasir, adonan, icing)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb":{"lexemeId":"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb","language":"ja","headword":"イエス","reading":"イエス","romanization":"iesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耶稣（基督）"],"en":["Jesus (Christ)"],"ko":["예수 (그리스도)"],"vi":["Chúa Giê-su (Christ)"],"id":["Yesus (Kristus)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08f5079aa90a4ff204b87658fa4b226d":{"lexemeId":"lex_08f5079aa90a4ff204b87658fa4b226d","language":"ja","headword":"海苔巻","reading":"のりまき","romanization":"norimaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用紫菜卷的醋饭"],"en":["vinegared rice rolled in nori (laver)"],"ko":["김(노리)에 만 김초밥"],"vi":["cơm trộn giấm cuộn trong rong biển nori"],"id":["nasi bercuka yang digulung dalam nori (rumput laut)"]}}],"rank":137400,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_094f11d52f5981d6adc3e9a52c81ad72":{"lexemeId":"lex_094f11d52f5981d6adc3e9a52c81ad72","language":"ja","headword":"権力者","reading":"けんりょくしゃ","romanization":"kenryokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有权势的人；有影响力的人"],"en":["powerful person; influential person"],"ko":["유력자; 영향력 있는 사람"],"vi":["người quyền lực; người có ảnh hưởng"],"id":["orang berkuasa; orang berpengaruh"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc":{"lexemeId":"lex_0b89e7afa65c6d5a7cfc0977b86e80dc","language":"ja","headword":"つまむ","reading":"つまむ","romanization":"tsumamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捏；用（手指）夹住；用（筷子、镊子等）夹起","夹起吃；吃零食","挑出（要点）；概括；总结","迷惑；附身；迷住"],"en":["to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)","to pick up and eat; to snack on","to pick out (the main point); to summarize; to sum up","to bewitch; to possess; to fascinate"],"ko":["집다; (손가락 사이로) 잡다; (젓가락, 핀셋 등으로) 집어 올리다","집어 먹다; 간식 먹다","(요점을) 뽑다; 요약하다; 정리하다","홀리다; 사로잡다; 매혹하다"],"vi":["véo; kẹp (bằng ngón tay); gắp (bằng đũa, nhíp, v.v.)","gắp ăn; ăn vặt","chọn ra (ý chính); tóm tắt; tổng kết","mê hoặc; ám; quyến rũ"],"id":["untuk mencubit; untuk memegang (di antara jari); untuk mengambil (dengan sumpit, pinset, dll.)","untuk mengambil dan makan; untuk mengemil","untuk memilih (poin utama); untuk meringkas; untuk menyimpulkan","untuk menyihir; untuk merasuki; untuk memikat"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187":{"lexemeId":"lex_0ba5491e33fe5d077cc021c7e259c187","language":"ja","headword":"汲む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀（水）；舀取；汲取；抽（水）","倒（入杯中）；一起喝","体谅（感情、情况等）；同情；直觉感知；理解","汲取；继承"],"en":["to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump","to pour (into a cup); to drink (together)","to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand","to draw upon; to inherit"],"ko":["물을 긷다; 떠내다; 퍼 올리다; 펌프질하다","(잔에) 따르다; (함께) 마시다","헤아리다; 동정하다; 직감하다; 이해하다","이용하다; 물려받다"],"vi":["múc (nước); múc lên; múc; bơm","rót (vào cốc); uống (cùng nhau)","cân nhắc (cảm xúc, tình huống, v.v.); đồng cảm; trực giác; thấu hiểu","tận dụng; kế thừa"],"id":["menimba (air); menciduk; meraup; memompa","menuang (ke dalam cangkir); minum (bersama)","mempertimbangkan (perasaan, situasi, dsb.); bersimpati; memahami secara intuitif; mengerti","memanfaatkan; mewarisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"],"ko":["합계","조화; 평화","일본; 일본식"],"vi":["tổng","hài hòa; hòa bình","Nhật Bản; kiểu Nhật"],"id":["jumlah","harmoni; perdamaian","Jepang; gaya Jepang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"],"ko":["토마토 (솔라눔 리코페르시쿰)"],"vi":["cà chua (Solanum lycopersicum)"],"id":["tomat (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0db4f734f66658ade7cd5a5ec4f8bf33":{"lexemeId":"lex_0db4f734f66658ade7cd5a5ec4f8bf33","language":"ja","headword":"イタリアン","reading":"イタリアン","romanization":"itarian","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利的"],"en":["Italian"],"ko":["이탈리아의"],"vi":["Ý"],"id":["Italia"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_0dc54acf6fa99451296088af11e27644":{"lexemeId":"lex_0dc54acf6fa99451296088af11e27644","language":"ja","headword":"サーモン","reading":"サーモン","romanization":"saamon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三文鱼"],"en":["salmon"],"ko":["연어"],"vi":["cá hồi"],"id":["salmon"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13":{"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","language":"ja","headword":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼（食用鱼，金枪鱼属）","太平洋蓝鳍金枪鱼（食用鱼，东方蓝鳍金枪鱼）","死鱼；装死；性交中不动的人"],"en":["tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny","Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)","dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse"],"ko":["참치 (식용 어류, 다랑어속); 다랑어","태평양 참다랑어 (식용 어류, Thunnus orientalis)","누워만 있는 사람; 불가사리; 성관계 중 수동적인 사람"],"vi":["cá ngừ (cá ăn được, Thunnus spp.); cá tuna","cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương (cá ăn được, Thunnus orientalis)","nằm chết; sao biển; người thụ động khi quan hệ tình dục"],"id":["tuna (ikan yang dapat dimakan, Thunnus spp.); tuna","tuna sirip biru Pasifik (ikan yang dapat dimakan, Thunnus orientalis)","berbaring mati; bintang laut; orang yang tidak aktif selama hubungan seksual"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502":{"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","language":"ja","headword":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","romanization":"hagotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嚼劲；口感；食物咀嚼时的感觉","挑战（如工作、书籍）；难度"],"en":["chewiness; firmness; feel of food while being chewed","challenge (e.g. work, book); toughness"],"ko":["쫄깃함; 단단함; 씹을 때의 식감","도전 (예: 일, 책); 강인함"],"vi":["độ dai; độ chắc; cảm giác của thức ăn khi nhai","thử thách (ví dụ: công việc, sách); sự khó khăn"],"id":["kekenyalan; kekencangan; rasa makanan saat dikunyah","tantangan (mis. pekerjaan, buku); ketangguhan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4":{"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","language":"ja","headword":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罗森（便利店）","罗森；劳森"],"en":["Lawson (convenience store)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"ko":["로손 (편의점)","로손; 로슨; 로손"],"vi":["Lawson (cửa hàng tiện lợi)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"id":["Lawson (toko serba ada)","Lawson; Rawson; Rowthon"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_106b8a9a08becd2a7f549de7de0007fe":{"lexemeId":"lex_106b8a9a08becd2a7f549de7de0007fe","language":"ja","headword":"初級","reading":"しょきゅう","romanization":"shokyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初级；入门级"],"en":["elementary level; beginner level"],"ko":["초급 수준; 입문자 수준"],"vi":["trình độ sơ cấp; trình độ mới bắt đầu"],"id":["tingkat dasar; tingkat pemula"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23":{"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","language":"ja","headword":"端っこ","reading":"はしっこ","romanization":"hashikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端；边缘；尖端"],"en":["end; edge; tip"],"ko":["끝; 가장자리; 끝부분"],"vi":["đầu; mép; chóp"],"id":["ujung; tepi; pucuk"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32":{"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","language":"ja","headword":"飲み干す","reading":"のみほす","romanization":"nomihosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝光；饮尽（一杯）"],"en":["to drink up; to drain (cup)"],"ko":["마셔버리다; (잔을) 비우다"],"vi":["uống cạn; uống hết (cốc)"],"id":["meminum habis; menghabiskan (cangkir)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796":{"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","language":"ja","headword":"陸","reading":"りく","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；岸边"],"en":["land; shore"],"ko":["육지; 해안"],"vi":["đất liền; bờ"],"id":["tanah; pantai"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c":{"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","language":"ja","headword":"好く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；爱；喜爱"],"en":["to like; to love; to be fond of"],"ko":["좋아하다; 사랑하다; 좋아하다"],"vi":["thích; yêu; quý mến"],"id":["menyukai; mencintai; menyenangi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461":{"lexemeId":"lex_17ee09820985bb96f427a584537c2461","language":"ja","headword":"チルド","reading":"チルド","romanization":"chirudo","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰镇的","波浪号"],"en":["chilled","tilde"],"ko":["차가운","틸드"],"vi":["được làm lạnh","dấu ngã"],"id":["dingin","tilde"]}}],"rank":111700,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a":{"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","language":"ja","headword":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTuber；YouTube红人"],"en":["YouTuber; YouTube celebrity"],"ko":["유튜버; 유튜브 유명인"],"vi":["YouTuber; người nổi tiếng trên YouTube"],"id":["YouTuber; selebritas YouTube"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7":{"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","language":"ja","headword":"煮込み","reading":"にこみ","romanization":"nikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；大杂烩"],"en":["stew; hodgepodge"],"ko":["스튜; 뒤죽박죽"],"vi":["món hầm; món thập cẩm"],"id":["semur; campur aduk"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726":{"lexemeId":"lex_1a9cc0a1b27570a4c302f6eed3cba726","language":"ja","headword":"チャーハン","reading":"チャーハン","romanization":"chaahan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中式炒饭"],"en":["Chinese-style fried rice"],"ko":["중국식 볶음밥"],"vi":["cơm chiên kiểu Trung Hoa"],"id":["nasi goreng ala Cina"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40":{"lexemeId":"lex_1cbebed4e95e5480cb8d514cb13baf40","language":"ja","headword":"臭","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的气味；散发……臭味","带有……味道；暗示……"],"en":["-smell; stinking of","smacking of; hinting of"],"ko":["~냄새; ~냄새가 나는","~기미가 남; ~를 암시함"],"vi":["-mùi; bốc mùi","mang vẻ; phảng phất; gợi đến"],"id":["-bau; berbau","berbau; mengisyaratkan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f1c930e6eecaf73e9980d368a1d37bd":{"lexemeId":"lex_1f1c930e6eecaf73e9980d368a1d37bd","language":"ja","headword":"キウイ","reading":"キウイ","romanization":"kiui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几维鸟（无翼鸟属）","猕猴桃（美味猕猴桃）"],"en":["kiwi (Apteryx spp.)","kiwi fruit (Actinidia deliciosa)"],"ko":["키위 (날지 못하는 새, Apteryx spp.)","키위 열매 (참다래, Actinidia deliciosa)"],"vi":["chim kiwi (Apteryx spp.)","quả kiwi (Actinidia deliciosa)"],"id":["burung kiwi (Apteryx spp.)","buah kiwi (Actinidia deliciosa)"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0":{"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","language":"ja","headword":"何だっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255":{"lexemeId":"lex_219af5865ee9dda6595450d698ed8255","language":"ja","headword":"愛知","reading":"あいち","romanization":"aichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县"],"en":["Aichi (prefecture)"],"ko":["아이치 (현)"],"vi":["Aichi (tỉnh)"],"id":["Aichi (prefektur)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7":{"lexemeId":"lex_237401b073646f8f9e7967dfd76b1bc7","language":"ja","headword":"汁","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汁液；树液","汤；汤汁"],"en":["juice; sap","soup; broth"],"ko":["즙; 수액","국; 육수"],"vi":["nước ép; nhựa cây","súp; nước dùng"],"id":["jus; getah","sup; kaldu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0":{"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","language":"ja","headword":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；撞击声","正午报时炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二回合制比赛的最后一回合","正好；恰好；完全；非常"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very"],"ko":["쾅; 쾅; 우당탕","정오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 딱; 완전히"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình thịch; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu thời Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa; súng hiệu giữa trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","một cách chính xác; đúng y; thẳng đứng; hoàn toàn; rất"],"id":["bang; bam; bum; gedebuk; dentuman; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26":{"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","language":"ja","headword":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借；借款","租；雇"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","임대하다; 빌리다; 고용하다"],"vi":["đi vay; có khoản vay","đi thuê; thuê mướn"],"id":["meminjam; memiliki pinjaman","menyewa; mengontrak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23":{"lexemeId":"lex_27207eb763ac07230f9d5bf411e52c23","language":"ja","headword":"タラ","reading":"タラ","romanization":"tara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳕科鱼（鳕科的任何鱼，包括鳕鱼、黑线鳕、牙鳕和明太鱼）","太平洋鳕鱼（大头鳕）"],"en":["gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)","Pacific cod (Gadus macrocephalus)"],"ko":["대구과 어류 (대구, 해덕, 휘팅, 명태 등을 포함하는 대구과 어류)","태평양 대구 (Gadus macrocephalus)"],"vi":["cá tuyết (bất kỳ loài cá nào thuộc họ Gadidae, gồm cá tuyết, cá haddock, cá whiting và cá pollack)","cá tuyết Thái Bình Dương (Gadus macrocephalus)"],"id":["ikan gadid (ikan apa pun dari famili Gadidae, termasuk kod, haddock, whiting dan pollack)","kod Pasifik (Gadus macrocephalus)"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492":{"lexemeId":"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492","language":"ja","headword":"コ","reading":"コ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽（动物）","年轻女子","分支；支流","利息","新股","（纸牌、麻将等中）非庄家的玩家","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 어린이; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 아이; 자식","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","이자","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","-er (주로 젊은 여성을 나타냄)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","(con của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ","chồi non","tiền lãi","cổ phiếu mới","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (belum dewasa)","anak (kandung); keturunan","hewan muda","wanita muda","tunas","bunga; minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dsb.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27d45eeb314cd6494cea1d98e46f2150":{"lexemeId":"lex_27d45eeb314cd6494cea1d98e46f2150","language":"ja","headword":"天つゆ","reading":"てんつゆ","romanization":"tentsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀薄的天妇罗蘸汁"],"en":["thin dipping sauce for tempura"],"ko":["덴푸라용 묽은 찍어 먹는 소스"],"vi":["nước chấm loãng dùng cho tempura"],"id":["saus celup encer untuk tempura"]}}],"rank":114600,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2954dbcf1def09e846bdfdcc0c3869dd":{"lexemeId":"lex_2954dbcf1def09e846bdfdcc0c3869dd","language":"ja","headword":"カニフ","reading":"カニフ","romanization":"kanifu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡尼夫"],"en":["Caniff"],"ko":["캐니프"],"vi":["Caniff"],"id":["Caniff"]}}],"rank":290700,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"],"ko":["어?; 뭐야?"],"vi":["hả?; sao thế?"],"id":["hah?; ada apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73":{"lexemeId":"lex_2acd6d9a9010fd8019b685c8c644cf73","language":"ja","headword":"気を取り直す","reading":"きをとりなおす","romanization":"kiwotorinaosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["振作起来；重整旗鼓（失败后）；重新控制（自己）"],"en":["to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)"],"ko":["정신을 차리다; 마음을 다잡다 (실패 후); 자제력을 되찾다"],"vi":["lấy lại bình tĩnh; trấn tĩnh lại (sau thất bại); giành lại quyền kiểm soát (bản thân)"],"id":["menenangkan diri; mengumpulkan diri (setelah kegagalan); mendapatkan kembali kendali (diri sendiri)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2":{"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","language":"ja","headword":"包丁","reading":"ほうちょう","romanization":"houchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜刀；切肉刀","烹饪；料理"],"en":["kitchen knife; carving knife","cooking; food"],"ko":["식칼; 부엌칼","요리; 음식"],"vi":["dao bếp; dao thái","nấu ăn; món ăn"],"id":["pisau dapur; pisau ukir","memasak; makanan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2eaa5feaf61219c519cc7678f354b8df":{"lexemeId":"lex_2eaa5feaf61219c519cc7678f354b8df","language":"ja","headword":"赤パプリカ","reading":"あかパプリカ","romanization":"akapapurika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红甜椒"],"en":["red bell pepper"],"ko":["빨간 피망"],"vi":["ớt chuông đỏ"],"id":["paprika merah"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3163c24b3fe2f1b995c38062d546ed9c":{"lexemeId":"lex_3163c24b3fe2f1b995c38062d546ed9c","language":"ja","headword":"かき混ぜる","reading":"かきまぜる","romanization":"kakimazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；搅拌；搅打；搅动"],"en":["to mix; to stir; to scramble; to churn"],"ko":["섞다; 젓다; 휘젓다; 휘젓다"],"vi":["trộn; khuấy; đánh; đảo"],"id":["mencampur; mengaduk; mengocok; mengaduk kencang"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230":{"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","language":"ja","headword":"正当","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公正的；正当的；正确的；应得的；适当的；公平的；合理的；合法的"],"en":["just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful"],"ko":["정당한; 올바른; 정당한; 당연한; 적절한; 공평한; 합리적인; 적법한; 합법적인"],"vi":["công bằng; chính đáng; đúng; hợp lý; thích đáng; hợp pháp"],"id":["adil; dapat dibenarkan; benar; semestinya; tepat; wajar; masuk akal; sah; legal; halal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_344259570dfe6ce755b4f5f05692894f":{"lexemeId":"lex_344259570dfe6ce755b4f5f05692894f","language":"ja","headword":"生臭","reading":"なまぐさ","romanization":"namagusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有鱼腥味或血腥味的东西","肉和鱼","堕落的僧侣；腐败的和尚"],"en":["something that smells of fish or blood","meat and fish","degenerate monk; corrupt priest"],"ko":["생선이나 피 비린내가 나는 것","고기와 생선","타락한 승려; 부패한 승려"],"vi":["thứ có mùi tanh của cá hoặc máu","thịt và cá","nhà sư thoái hóa; thầy tu tha hóa"],"id":["sesuatu yang berbau amis ikan atau darah","daging dan ikan","biksu bejat; pendeta korup"]}}],"rank":87200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b":{"lexemeId":"lex_358e2550a2d11766b1cc54a53a118d9b","language":"ja","headword":"ブイヤベース","reading":"ブイヤベース","romanization":"buiyabeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马赛鱼汤；普罗旺斯鱼汤"],"en":["bouillabaisse"],"ko":["부야베스"],"vi":["món bouillabaisse"],"id":["bouillabaisse"]}}],"rank":84200,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b":{"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","language":"ja","headword":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国"],"en":["France"],"ko":["프랑스"],"vi":["Pháp"],"id":["Prancis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66":{"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","language":"ja","headword":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼"],"en":["octopus"],"ko":["문어"],"vi":["bạch tuộc"],"id":["gurita"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b":{"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","language":"ja","headword":"女子","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女孩"],"en":["woman; girl"],"ko":["여자; 소녀"],"vi":["phụ nữ; cô gái"],"id":["wanita; gadis"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"],"ko":["칼로리"],"vi":["calo"],"id":["kalori"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf":{"lexemeId":"lex_3e43f3bfede1316c9a61f9946f5045bf","language":"ja","headword":"パカ","reading":"パカ","romanization":"paka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺豚鼠（刺豚鼠属，尤指低地刺豚鼠）"],"en":["paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)"],"ko":["파카 (파카속 두 종 중 어느 것이든, 특히 저지대파카)"],"vi":["paca (bất kỳ loài nào trong hai loài paca, đặc biệt là paca đồng bằng, Agouti paca)"],"id":["paka (salah satu spesies paka, terutama paka dataran rendah, Agouti paca)"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103":{"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","language":"ja","headword":"剥がす","reading":"はがす","romanization":"hagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕下；剥下；扯下；脱下；剥皮；脱衣；剥夺；分离；断开"],"en":["to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect"],"ko":["뜯어내다; 벗기다; 찢다; 박피하다; 옷을 벗기다; 박탈하다; 분리하다"],"vi":["xé ra; bóc ra; lột ra; lột da; cởi bỏ; tước đoạt; tháo ra; ngắt kết nối"],"id":["merobek; mengupas; menguliti; menelanjangi; merampas; melepaskan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7":{"lexemeId":"lex_4159fb11db9d24331d6117f64911c3e7","language":"ja","headword":"ヘルシー","reading":"ヘルシー","romanization":"herushii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康的"],"en":["healthy"],"ko":["건강한"],"vi":["khỏe mạnh"],"id":["sehat"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d":{"lexemeId":"lex_41fef325f801d57f50d27494d07ffc8d","language":"ja","headword":"大半","reading":"たいはん","romanization":"taihan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多数；过半；大部分","大部分；主要地；多半；几乎"],"en":["majority; more than half; most (of)","mostly; largely; mainly; predominately; nearly"],"ko":["다수; 과반; 대부분","대체로; 주로; 대부분; 거의"],"vi":["đa số; hơn một nửa; phần lớn (của)","chủ yếu; phần lớn; chủ yếu là; chiếm ưu thế; gần như"],"id":["mayoritas; lebih dari setengah; sebagian besar (dari)","sebagian besar; sebagian besar; terutama; dominan; hampir"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075":{"lexemeId":"lex_4266fba189b287edfcce42fc33541075","language":"ja","headword":"期待値","reading":"きたいち","romanization":"kitaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期望值；期待值；期望"],"en":["expected value; expectation value; expectation"],"ko":["기댓값; 기대값; 기대"],"vi":["giá trị kỳ vọng; giá trị mong đợi; kỳ vọng"],"id":["nilai harapan; nilai ekspektasi; harapan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_433a0954f75f797ec848f1408b016995":{"lexemeId":"lex_433a0954f75f797ec848f1408b016995","language":"ja","headword":"表","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表格；图表；清单","天皇陵墓"],"en":["table; chart; list","memorial to an emperor"],"ko":["표; 도표; 목록","천황 기념비"],"vi":["bảng; biểu đồ; danh sách","đài tưởng niệm hoàng đế"],"id":["tabel; bagan; daftar","peringatan untuk seorang kaisar"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_43535e16f8775c5d52dc1ef6cbc79ecb":{"lexemeId":"lex_43535e16f8775c5d52dc1ef6cbc79ecb","language":"ja","headword":"落差","reading":"らくさ","romanization":"rakusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（水体两点间的）落差；水头；落差（如瀑布）；下落距离","差别；差距"],"en":["difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); fall distance","difference; gap"],"ko":["수위 차 (수역 내 두 지점 사이); 수두; 낙차 (예: 폭포); 낙하 거리","차이; 격차"],"vi":["chênh lệch độ cao (giữa hai điểm trong một khối nước); cột nước; độ rơi (ví dụ của thác nước); khoảng cách rơi","sự khác biệt; khoảng cách"],"id":["perbedaan ketinggian (antara dua titik dalam badan air); tinggi jatuh; terjunan (mis. air terjun); jarak jatuh","perbedaan; kesenjangan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43ab092a8a1020b49da261a4c1ad627e":{"lexemeId":"lex_43ab092a8a1020b49da261a4c1ad627e","language":"ja","headword":"消費量","reading":"しょうひりょう","romanization":"shouhiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费量"],"en":["amount of consumption"],"ko":["소비량"],"vi":["lượng tiêu thụ"],"id":["jumlah konsumsi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621":{"lexemeId":"lex_442c054aa331a310d36c91856e657621","language":"ja","headword":"おにぎり","reading":"おにぎり","romanization":"onigiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团（通常呈三角形，有时有馅料并用海苔包裹）"],"en":["onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)"],"ko":["오니기리; 주먹밥 (주로 삼각형, 속을 넣고 김으로 싼)"],"vi":["onigiri; cơm nắm (thường hình tam giác, đôi khi có nhân và bọc rong biển nori)"],"id":["onigiri; bola nasi (sering segitiga, kadang berisi dan dibungkus nori)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6":{"lexemeId":"lex_44f48098034e8d876c903839041aa2f6","language":"ja","headword":"とろみ","reading":"とろみ","romanization":"toromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酱汁、汤等的）浓稠度；粘度；浓稠"],"en":["thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency"],"ko":["농도 (소스, 수프 등의); 점도; 걸쭉한 농도"],"vi":["độ sánh (của nước sốt, súp, v.v.); độ nhớt; độ đặc sánh"],"id":["kekentalan (saus, sup, dll.); viskositas; konsistensi kental"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_462c19b742288ec3c28f01c66dc3b543":{"lexemeId":"lex_462c19b742288ec3c28f01c66dc3b543","language":"ja","headword":"完熟","reading":"かんじゅく","romanization":"kanjuku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全成熟；充分成熟"],"en":["full ripeness; full maturity"],"ko":["완전한 성숙; 완숙"],"vi":["độ chín hoàn toàn; sự trưởng thành đầy đủ"],"id":["kematangan penuh; kedewasaan penuh"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_464c8b78019fca6c54ccfe112eb1afed":{"lexemeId":"lex_464c8b78019fca6c54ccfe112eb1afed","language":"ja","headword":"小腹","reading":"こばら","romanization":"kobara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部"],"en":["belly; abdomen"],"ko":["배; 복부"],"vi":["bụng; khoang bụng"],"id":["perut; abdomen"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278":{"lexemeId":"lex_4677f12436733b32fcee9e4678259278","language":"ja","headword":"クリーム","reading":"クリーム","romanization":"kuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油","冰淇淋"],"en":["cream","ice cream"],"ko":["크림","아이스크림"],"vi":["kem; sữa kem","kem"],"id":["krim","es krim"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_482876d7f5121c8cc88acccc12a5f74e":{"lexemeId":"lex_482876d7f5121c8cc88acccc12a5f74e","language":"ja","headword":"つるし","reading":"つるし","romanization":"tsurushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成衣；现成服装；二手衣服；旧衣","悬挂"],"en":["ready-made clothing; off-the-rack clothing; second-hand clothes; hand-me-down","hanging"],"ko":["기성복; 기성 의류; 중고 옷; 물려받은 옷","걸려 있는"],"vi":["quần áo may sẵn; quần áo bán sẵn; quần áo cũ; đồ mặc lại","đang treo"],"id":["pakaian jadi; pakaian siap pakai; pakaian bekas; pakaian lungsuran","menggantung"]}}],"rank":125800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e":{"lexemeId":"lex_498024827d6b33a3886f88171140f41e","language":"ja","headword":"アサリ","reading":"アサリ","romanization":"asari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾蛤仔；日本小蛤"],"en":["Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam"],"ko":["바지락 (Ruditapes philippinarum); 일본 바지락"],"vi":["nghêu Manila (Ruditapes philippinarum); nghêu cổ Nhật Bản"],"id":["kerang Manila (Ruditapes philippinarum); kerang littleneck Jepang"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_49977a4f72f394a7dc1141d45dffafe0":{"lexemeId":"lex_49977a4f72f394a7dc1141d45dffafe0","language":"ja","headword":"洋風","reading":"ようふう","romanization":"youfuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式风格"],"en":["Western style"],"ko":["서양식"],"vi":["phong cách phương Tây"],"id":["gaya Barat"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b39e3b5526e5f3161f91682a1ad3a7d":{"lexemeId":"lex_4b39e3b5526e5f3161f91682a1ad3a7d","language":"ja","headword":"口に合う","reading":"くちにあう","romanization":"kuchiniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合口味；合胃口"],"en":["to be palatable; to suit one's taste"],"ko":["입에 맞다; 취향에 맞다"],"vi":["hợp khẩu vị; vừa miệng"],"id":["enak dimakan; sesuai dengan selera"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 짓밟다; 납작하게 만들다","폐쇄하다; 폐업시키다; (회사를) 문 닫게 하다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도살하다; 죽이다 (가축을, 식용으로)","시간을 죽이다; 시간을 보내다; 시간을 소모하다","낭비하다 (예: 재능을)"],"vi":["đập nát; nghiền nát; cán phẳng","đóng cửa; phá sản; buộc (công ty) phải đóng cửa","phá hoại; phá vỡ; ngăn chặn; cản trở","mổ thịt; giết mổ; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; menutup usaha; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; mematahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; membantai; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menggunakan (waktu seseorang)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911":{"lexemeId":"lex_4f538bb8f194068eb621ea1badc4a911","language":"ja","headword":"おむすび","reading":"おむすび","romanization":"omusubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭团"],"en":["rice ball"],"ko":["주먹밥"],"vi":["cơm nắm"],"id":["bola nasi"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b":{"lexemeId":"lex_5167ee1da1475942b27edec0a3bcb88b","language":"ja","headword":"うま","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승급한 각행"],"vi":["con ngựa","đua ngựa","tượng được phong cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup yang dipromosikan"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_5197d78cba625caa5036ae1c963a6579":{"lexemeId":"lex_5197d78cba625caa5036ae1c963a6579","language":"ja","headword":"カスタード","reading":"カスタード","romanization":"kasutaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋奶糊"],"en":["custard"],"ko":["커스터드"],"vi":["kem trứng custard"],"id":["kustar"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0":{"lexemeId":"lex_51c447e1c8938578544948656b7465f0","language":"ja","headword":"マヨ","reading":"マヨ","romanization":"mayo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱"],"en":["mayonnaise"],"ko":["마요네즈"],"vi":["sốt mayonnaise"],"id":["mayones"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c":{"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","language":"ja","headword":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶片"],"en":["film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim"],"id":["film"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e":{"lexemeId":"lex_547ff44620be314ebb15c5d6ba70ac2e","language":"ja","headword":"セブンイレブン","reading":"セブンイレブン","romanization":"sebun'irebun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["7-11便利店"],"en":["Seven-Eleven"],"ko":["세븐일레븐"],"vi":["Seven-Eleven"],"id":["Seven-Eleven"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e":{"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","language":"ja","headword":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗡嗡声"],"en":["buzz"],"ko":["화제; 입소문"],"vi":["tiếng vang; sự xôn xao"],"id":["dengungan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56738f3b564fc83c4e0c0a66aa0d4cfc":{"lexemeId":"lex_56738f3b564fc83c4e0c0a66aa0d4cfc","language":"ja","headword":"ワンチャン","reading":"ワンチャン","romanization":"wanchan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小狗；汪汪"],"en":["doggie; pooch; bow-wow"],"ko":["멍멍이; 강아지; 멍멍"],"vi":["cún con; chó con; gâu gâu"],"id":["anjing kecil; guk-guk"]}}],"rank":73500,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59096db1202a3f250831f2a94bc7773e":{"lexemeId":"lex_59096db1202a3f250831f2a94bc7773e","language":"ja","headword":"小エビ","reading":"こエビ","romanization":"koebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虾（真虾下目）","小虾、对虾或龙虾"],"en":["shrimp (infraorder Caridea)","small shrimp, prawn or lobster"],"ko":["새우 (생이하목)","작은 새우, 대하 또는 바닷가재"],"vi":["tôm (phân thứ bộ Caridea)","tôm nhỏ, tôm sú hoặc tôm hùm nhỏ"],"id":["udang (infraordo Caridea)","udang kecil atau lobster"]}}],"rank":91100,"provider":"JPDB"},"lex_5930cd94c5e0fedaabe1351d0dcdbd99":{"lexemeId":"lex_5930cd94c5e0fedaabe1351d0dcdbd99","language":"ja","headword":"づくし","reading":"づくし","romanization":"zukushi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的"],"en":["all sorts of; all kinds of"],"ko":["온갖 종류의; 다양한"],"vi":["đủ loại; đủ các kiểu"],"id":["berbagai macam; segala jenis"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aa249a1ba8a78f2a0e25e692531cbc1":{"lexemeId":"lex_5aa249a1ba8a78f2a0e25e692531cbc1","language":"ja","headword":"熊谷喜八","reading":"くまがいきはち","romanization":"kumagaikihachi","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊谷喜八"],"en":["Kumagai Kihachi"],"ko":["구마가이 기하치"],"vi":["Kumagai Kihachi"],"id":["Kumagai Kihachi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_5acb291aeffa0a6b6a4d63c57c3dd64e":{"lexemeId":"lex_5acb291aeffa0a6b6a4d63c57c3dd64e","language":"ja","headword":"サラ","reading":"サラ","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一客；一道菜","汉字部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 요리; 쟁반; 원반","1인분; 음식; 코스","한자 부수 108(하단에 있는)"],"vi":["đĩa; dĩa; khay; đĩa tròn","phần ăn; suất ăn; món ăn","bộ hán tự 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","porsi; sajian; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_5ae6a11c7b3f767af1c16c9204adb86b":{"lexemeId":"lex_5ae6a11c7b3f767af1c16c9204adb86b","language":"ja","headword":"売り出す","reading":"うりだす","romanization":"uridasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市；推出销售；开始销售；投放市场","变得流行"],"en":["to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market","to become popular"],"ko":["시장에 내놓다; 판매를 시작하다; 시판하다","인기를 얻다"],"vi":["tung ra thị trường; đưa ra bán; bắt đầu bán; tiếp thị","trở nên nổi tiếng"],"id":["memasarkan; menempatkan di pasar; mulai menjual; memasarkan","menjadi populer"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2":{"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","language":"ja","headword":"いい人","reading":"いいひと","romanization":"iihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；善良的人","（自己的）恋人；男朋友；女朋友"],"en":["good-natured person; good person","(one's) lover; boyfriend; girlfriend"],"ko":["선량한 사람; 좋은 사람","(자신의) 연인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người tốt bụng; người tốt","người yêu; bạn trai; bạn gái"],"id":["orang baik hati; orang baik","kekasih; pacar laki-laki; pacar perempuan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5c5c51cd8fd290f6fb442ca2bd3093c5":{"lexemeId":"lex_5c5c51cd8fd290f6fb442ca2bd3093c5","language":"ja","headword":"親交","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；友谊；友好关系"],"en":["intimacy; friendship; friendly relations"],"ko":["친밀함; 우정; 우호적인 관계"],"vi":["sự thân mật; tình bạn; quan hệ thân thiện"],"id":["keintiman; persahabatan; hubungan persahabatan"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5":{"lexemeId":"lex_5db64f687fcafc3cacce06383218c4c5","language":"ja","headword":"浸す","reading":"ひたす","romanization":"hitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；蘸；浸；使浸入","弄湿；润湿"],"en":["to soak; to dip; to steep; to immerse","to moisten; to wet"],"ko":["담그다; 적시다; 우려내다; 담가 두다","적시다; 젖게 하다"],"vi":["ngâm; nhúng; dầm; nhấn chìm","làm ẩm; làm ướt"],"id":["untuk merendam; untuk mencelup; untuk menyeduh; untuk membenamkan","untuk melembapkan; untuk membasahi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768":{"lexemeId":"lex_5f45f305f8d5cbfe742dcef8eea9c768","language":"ja","headword":"フルーツサンド","reading":"フルーツサンド","romanization":"furuutsusando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果三明治；夹水果和甜奶油的三明治"],"en":["fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream"],"ko":["과일 샌드위치; 과일과 가당 휘핑크림을 넣은 샌드위치"],"vi":["sandwich trái cây; sandwich kẹp trái cây và kem tươi ngọt"],"id":["sandwich buah; sandwich berisi buah dan krim kocok manis"]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e4ffda47ef99d8efc3b6fbac2643db":{"lexemeId":"lex_60e4ffda47ef99d8efc3b6fbac2643db","language":"ja","headword":"梅肉","reading":"ばいにく","romanization":"bainiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅肉丝；梅干丝"],"en":["shredded dried plum; plum pulp"],"ko":["잘게 찢은 말린 자두; 자두 과육"],"vi":["mận khô xé sợi; thịt mận"],"id":["manisan plum kering yang disuwir; bubur plum"]}}],"rank":90200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1":{"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","language":"ja","headword":"それ以上","reading":"それいじょう","romanization":"soreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更进一步；不再"],"en":["further; above; anymore"],"ko":["더욱; 이상; 더 이상"],"vi":["xa hơn; ở trên; nữa"],"id":["lebih lanjut; di atas; lagi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7":{"lexemeId":"lex_63f61a3980f690e746bed62402c2a6d7","language":"ja","headword":"監修","reading":"かんしゅう","romanization":"kanshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（编辑）监督；总编辑","监制"],"en":["(editorial) supervision; general editorship","supervising director"],"ko":["(편집) 감수; 총괄 편집","총감독"],"vi":["(biên tập) giám sát; tổng biên tập","giám đốc giám sát"],"id":["pengawasan (editorial); penyuntingan umum","direktur pengawas"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_648e2ac68ff955eca8e9319626f5f462":{"lexemeId":"lex_648e2ac68ff955eca8e9319626f5f462","language":"ja","headword":"巻き物","reading":"まきもの","romanization":"makimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷轴；卷起来的书；画卷","围巾；围脖；披肩","用紫菜卷的有馅寿司"],"en":["scroll; rolled book; makimono","scarf; muffler; stole","sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling"],"ko":["두루마리; 말린 책; 마키모노","스카프; 머플러; 스톨","김에 말아 속을 넣은 스시"],"vi":["cuộn giấy; sách cuộn; makimono","khăn quàng cổ; khăn choàng; khăn stole","sushi cuộn trong rong biển nori với nhân ở giữa"],"id":["gulungan; buku gulung; makimono","syal; muffler; stola","sushi yang digulung dalam rumput laut nori dengan isian di tengah"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69091c9114fb547d02b1173eda324058":{"lexemeId":"lex_69091c9114fb547d02b1173eda324058","language":"ja","headword":"さんこう","reading":"さんこう","romanization":"sankou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；咨询"],"en":["reference; consultation"],"ko":["참고; 상담"],"vi":["tham khảo; tham vấn"],"id":["referensi; konsultasi"]}}],"rank":110500,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a5784cbe1ad905acb111f218c12b73e":{"lexemeId":"lex_6a5784cbe1ad905acb111f218c12b73e","language":"ja","headword":"フランス料理","reading":"フランスりょうり","romanization":"furansuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国菜"],"en":["French food"],"ko":["프랑스 음식"],"vi":["Món ăn Pháp"],"id":["Makanan Prancis"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6aca3f06cc7c22667080cc1f92bd9642":{"lexemeId":"lex_6aca3f06cc7c22667080cc1f92bd9642","language":"ja","headword":"おけばいい","reading":"おけばいい","romanization":"okebaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以……；最好……；……也没问题"],"en":["it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ..."],"ko":["…해도 괜찮다; …하는 것이 좋다; …해도 된다"],"vi":["làm ... cũng được; tốt nhất là nên ...; làm ... cũng không sao"],"id":["boleh ...; sebaiknya ...; tidak apa-apa untuk ..."]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38":{"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","language":"ja","headword":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마; 어쩌면; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; có khả năng"],"id":["mungkin; bisa jadi; barangkali; mungkin saja; kemungkinan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d21e0a504f1d7a5c971218ff31d7fd9":{"lexemeId":"lex_6d21e0a504f1d7a5c971218ff31d7fd9","language":"ja","headword":"さばく","reading":"さばく","romanization":"sabaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妥善处理；巧妙应对","处理；应对；解决","宰杀处理（肉或鱼）；去内脏整理","售罄；清仓处理","解开；理顺；整理（如和服下摆）"],"en":["to handle well; to handle deftly","to deal with; to manage; to settle; to sort; to process","to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)","to sell out (completely); to dispose of (all stock)","to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)"],"ko":["잘 다루다; 능숙하게 처리하다","대처하다; 관리하다; 해결하다; 정리하다; 처리하다","(조리를 위해) 고기나 생선을 손질하다; (고기 등을) 다듬다; (생선을) 자르고 다듬다","완판하다 (완전히); (모든 재고를) 처분하다","풀다; 얽힘을 풀다; 가르다; 정리하다 (예: 기모노 자락)"],"vi":["xử lý tốt; xử lý khéo léo","giải quyết; quản lý; dàn xếp; sắp xếp; xử lý","sơ chế (thịt hoặc cá) để nấu; làm thịt, v.v.; cắt và lọc (cá)","bán hết (hoàn toàn); thanh lý (toàn bộ hàng tồn)","gỡ rối; tháo gỡ; tách ra; chỉnh lại (ví dụ: gấu áo kimono)"],"id":["menangani dengan baik; menangani dengan cekatan","menangani; mengelola; menyelesaikan; memilah; memproses","menyiapkan (daging atau ikan) untuk dimasak; mengolah (daging, dsb.); memotong dan merapikan (ikan)","terjual habis (sepenuhnya); menghabiskan (semua stok)","mengurai; melepaskan kusut; memisahkan; merapikan (mis. ujung kimono)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"ko":["파란색; 하늘색","초록색","창백한; 회색의","덜 익은; 미숙한"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70164a6afef0d3aebbe80db9750ceff3":{"lexemeId":"lex_70164a6afef0d3aebbe80db9750ceff3","language":"ja","headword":"熱量","reading":"ねつりょう","romanization":"netsuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热量（如卡路里、英热单位等）；热值；发热量","（热情的）程度；热忱；激情"],"en":["quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value","(degree of) enthusiasm; zeal; passion"],"ko":["열량 (예: 칼로리, BTU 등); 발열량; 열값","(정도의) 열의; 열정; 열심"],"vi":["lượng nhiệt (ví dụ: tính bằng calo, BTU, v.v.); nhiệt trị; giá trị nhiệt lượng","(mức độ) nhiệt huyết; sự nhiệt tình; niềm đam mê"],"id":["jumlah panas (mis. dalam kalori, BTU, dsb.); nilai panas; nilai kalori","(tingkat) antusiasme; semangat; hasrat"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde":{"lexemeId":"lex_726398ba59617c999cbe14de8d4afdde","language":"ja","headword":"価値ある","reading":"かちある","romanization":"kachiaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有价值的；值得的；值得做的"],"en":["valuable; worthwhile; worthy; worth doing"],"ko":["가치 있는; 해볼 만한; 할 가치가 있는"],"vi":["có giá trị; đáng giá; xứng đáng; đáng làm"],"id":["berharga; layak; pantas; layak dilakukan"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e99e4610b5a35e67982b67493df180":{"lexemeId":"lex_73e99e4610b5a35e67982b67493df180","language":"ja","headword":"噛みごたえ","reading":"かみごたえ","romanization":"kamigotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有嚼劲的口感"],"en":["chewy texture"],"ko":["쫄깃한 식감"],"vi":["kết cấu dai"],"id":["tekstur kenyal"]}}],"rank":120500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719":{"lexemeId":"lex_7455a084a94aa0845ece8da02e66b719","language":"ja","headword":"逆らう","reading":"さからう","romanization":"sakarau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违抗；反对；违背；反抗"],"en":["to go against; to oppose; to disobey; to defy"],"ko":["거역하다; 반대하다; 불복하다; 반항하다"],"vi":["chống lại; phản đối; không tuân theo; thách thức"],"id":["menentang; melawan; tidak mematuhi; membangkang"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7469211a5aeb2245c9581cbe4f4c9cc0":{"lexemeId":"lex_7469211a5aeb2245c9581cbe4f4c9cc0","language":"ja","headword":"金丸","reading":"かねまる","romanization":"kanemaru","partsOfSpeech":["name","name-given","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金丸"],"en":["Kanemaru"],"ko":["가네마루"],"vi":["Kanemaru"],"id":["Kanemaru"]}}],"rank":251100,"provider":"JPDB"},"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2":{"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","language":"ja","headword":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……两方面；从……和……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."],"ko":["...와 ... 양쪽 면에서; ...뿐만 아니라 ...의 관점에서도; ...이든 ...이든"],"vi":["xét cả về ... và ...; từ góc độ ... cũng như ...; dù là ... hay ..."],"id":["baik dari segi ... maupun ...; dari sudut pandang ... maupun ...; entah itu ... atau ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_756b5790d1d7f39edd54b245f2fb0458":{"lexemeId":"lex_756b5790d1d7f39edd54b245f2fb0458","language":"ja","headword":"セパレート","reading":"セパレート","romanization":"separeeto","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开；分离"],"en":["separate"],"ko":["분리된"],"vi":["riêng biệt"],"id":["terpisah"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02":{"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","language":"ja","headword":"登録者","reading":"とうろくしゃ","romanization":"tourokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记者；订阅者；报名者"],"en":["registrant; subscriber; enrollee"],"ko":["등록자; 구독자; 등록인"],"vi":["người đăng ký; người đặt mua; người ghi danh"],"id":["pendaftar; pelanggan; peserta terdaftar"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_782df3326b1ef32cd21e99d8ad89d0c7":{"lexemeId":"lex_782df3326b1ef32cd21e99d8ad89d0c7","language":"ja","headword":"みかん","reading":"みかん","romanization":"mikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柑橘（尤指温州蜜柑 Citrus unshiu）；橘子；蜜柑；克莱门氏小柑橘；萨摩蜜柑","柑橘属（Citrus spp.）"],"en":["mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma","citrus (Citrus spp.)"],"ko":["귤 (특히 온주밀감); 만다린 오렌지; 탠저린; 클레멘타인; 사쓰마","감귤류 (감귤속)"],"vi":["quýt (đặc biệt là quýt satsuma (Citrus unshiu)); quýt; cam quýt; clementine; satsuma","cam quýt (Citrus spp.)"],"id":["mandarin (khususnya mandarin satsuma (Citrus unshiu)); jeruk mandarin; jeruk keprok; klementin; satsuma","jeruk (Citrus spp.)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7":{"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","language":"ja","headword":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partsOfSpeech":["adv","adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理地；相当；还行；适度","匆忙地；仓促地；勉强完成","大约；左右；上下"],"en":["reasonably; fairly; all right; moderate","hurriedly; in a rush; having barely finished","approximately; about; or so"],"ko":["적당히; 꽤; 괜찮게; 중간 정도","급히; 서둘러; 간신히 마치고","대략; 약; 정도"],"vi":["một cách hợp lý; khá; tạm được; vừa phải","vội vàng; gấp gáp; vừa mới xong","khoảng; chừng; cỡ"],"id":["secara wajar; cukup; baik-baik saja; sedang","terburu-buru; dengan tergesa-gesa; nyaris selesai","kira-kira; sekitar; atau lebih"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc":{"lexemeId":"lex_7c77b85311ab8c9a8524613e0d0d6adc","language":"ja","headword":"税込み","reading":"ぜいこみ","romanization":"zeikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含税（如价格）；税前（如工资）"],"en":["tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)"],"ko":["세금 포함 (예: 가격); 세전 (예: 급여)"],"vi":["đã gồm thuế (ví dụ: giá cả); trước thuế (ví dụ: lương)"],"id":["termasuk pajak (mis. harga); sebelum pajak (mis. gaji)"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7e915547ead4d1ac94029fbea3d5af66":{"lexemeId":"lex_7e915547ead4d1ac94029fbea3d5af66","language":"ja","headword":"実験台","reading":"じっけんだい","romanization":"jikkendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验室试验台；实验桌","实验对象；小白鼠"],"en":["laboratory testing bench; laboratory table","subject of an experiment; (human) guinea pig"],"ko":["실험대; 실험용 테이블","실험 대상; (인간) 기니피그"],"vi":["bàn thí nghiệm; bàn phòng thí nghiệm","đối tượng thí nghiệm; chuột bạch (người)"],"id":["meja uji laboratorium; meja laboratorium","subjek eksperimen; kelinci percobaan (manusia)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"],"ko":["화제; 주제","많이 화제가 되는; 시사적인; 뉴스에 나오는; 핫한"],"vi":["chủ đề; đề tài","được bàn tán nhiều; mang tính thời sự; đang hot"],"id":["topik; subjek","banyak dibicarakan; aktual; sedang hangat; viral"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6":{"lexemeId":"lex_82287ea2e079affe34988f2614ace0a6","language":"ja","headword":"餡","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红豆沙；红豆馅；馅料（豆沙）","葛粉酱","（饺子等的）馅料","馅；填充物；内部"],"en":["red bean paste; red bean jam; anko","kudzu sauce","filling (of a dumpling, etc.)","filling; stuffing; inside"],"ko":["팥소; 팥앙금; 앙코","칡 소스","(만두 등의) 소","속; 충전물; 안쪽"],"vi":["nhân đậu đỏ; mứt đậu đỏ; anko","sốt sắn dây","nhân (của bánh bao, v.v.)","nhân; phần nhồi; bên trong"],"id":["pasta kacang merah; selai kacang merah; anko","saus kudzu","isian (pangsit, dll.)","isian; isian dalam; bagian dalam"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573":{"lexemeId":"lex_83517ae3940d12f23fd3c5f1282b2573","language":"ja","headword":"フォーク","reading":"フォーク","romanization":"fuooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叉子","叉球"],"en":["fork","forkball"],"ko":["포크","포크볼"],"vi":["cái nĩa","bóng forkball"],"id":["garpu","forkball"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_845c666bb7afa82b0771becece7f40cf":{"lexemeId":"lex_845c666bb7afa82b0771becece7f40cf","language":"ja","headword":"エイク","reading":"エイク","romanization":"eiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埃伊克"],"en":["Eyik"],"ko":["에이크"],"vi":["Eyik"],"id":["Eyik"]}}],"rank":100200,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa":{"lexemeId":"lex_84b9466037a2107fe7a52a0e46277daa","language":"ja","headword":"エビフライ","reading":"エビフライ","romanization":"ebifurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸虾"],"en":["fried prawns; fried shrimp"],"ko":["새우튀김"],"vi":["tôm chiên; tôm tẩm bột chiên"],"id":["udang goreng"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"],"ko":["새우; 대하; 바닷가재; 가재"],"vi":["tôm; tôm hùm; tôm càng"],"id":["udang; udang besar; lobster; udang karang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_85cbf5b48e78c55eefbabd7518dc7535":{"lexemeId":"lex_85cbf5b48e78c55eefbabd7518dc7535","language":"ja","headword":"嘘つけ","reading":"うそつけ","romanization":"usotsuke","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你在撒谎；才怪；骗子；说谎的人"],"en":["you're lying; yeah, right; liar; fibber"],"ko":["거짓말이야; 말도 안 돼; 거짓말쟁이; 꾀쟁이"],"vi":["bạn đang nói dối; ừ, đúng rồi đấy; kẻ nói dối; kẻ bịa chuyện"],"id":["kamu berbohong; ah masa; pembohong; tukang bohong"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_85cd9f0def98bdbfbee92ea5e4d5b822":{"lexemeId":"lex_85cd9f0def98bdbfbee92ea5e4d5b822","language":"ja","headword":"リングイネ","reading":"リングイネ","romanization":"ringuine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁意面；细扁面"],"en":["linguine; linguini"],"ko":["링귀네; 링귀니"],"vi":["mì linguine; mì linguini"],"id":["linguine; linguini"]}}],"rank":187300,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"],"ko":["달콤한 냄새가 나다; 향긋하다"],"vi":["có mùi thơm; tỏa hương thơm"],"id":["berbau harum; wangi"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88b9d2f6c6875e5dcce9e39e38369e0a":{"lexemeId":"lex_88b9d2f6c6875e5dcce9e39e38369e0a","language":"ja","headword":"エビマヨ","reading":"エビマヨ","romanization":"ebimayo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱虾"],"en":["shrimp with mayonnaise"],"ko":["마요네즈를 곁들인 새우"],"vi":["tôm sốt mayonnaise"],"id":["udang dengan mayones"]}}],"rank":125200,"provider":"JPDB"},"lex_88cfa9f71bef53bb3872da15470c32de":{"lexemeId":"lex_88cfa9f71bef53bb3872da15470c32de","language":"ja","headword":"今い","reading":"いまい","romanization":"imai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时髦的；前卫的；流行的；时尚的；别致的"],"en":["current; hip; trendy; fashionable; stylish"],"ko":["최신의; 유행하는; 트렌디한; 세련된; 멋진"],"vi":["đương thời; hợp mốt; thời thượng; sành điệu; phong cách"],"id":["kekinian; trendi; modis; gaya; bergaya"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993":{"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","language":"ja","headword":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼拌葱叶（一种寿司配料）"],"en":["tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)"],"ko":["파와 함께 다진 참치 (스시 토핑의 일종)"],"vi":["cá ngừ băm với lá hành (loại nhân sushi)"],"id":["tuna cincang dengan daun bawang Welsh (jenis topping sushi)"]}}],"rank":108000,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac":{"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","language":"ja","headword":"具","reading":"ぐ","romanization":"gu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；手段","配料（加入汤、米饭等中的）","盔甲、器具、家具等成套物品的量词"],"en":["tool; means","ingredients (added to soup, rice, etc.)","counter for sets of armor, utensils, furniture, etc."],"ko":["도구; 수단","(국, 밥 등에 넣는) 건더기; 재료","갑옷, 기구, 가구 등의 세트를 세는 수량사"],"vi":["công cụ; phương tiện","nguyên liệu (thêm vào súp, cơm, v.v.)","lượng từ đếm bộ áo giáp, dụng cụ, đồ nội thất, v.v."],"id":["alat; sarana","bahan-bahan (ditambahkan ke sup, nasi, dll.)","kata bantu bilangan untuk set baju zirah, perkakas, furnitur, dll."]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8d9adb2c1f6f115e88493f38830dd064":{"lexemeId":"lex_8d9adb2c1f6f115e88493f38830dd064","language":"ja","headword":"不許可","reading":"ふきょか","romanization":"fukyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不允许；不授权"],"en":["not permitting; not authorizing"],"ko":["허용하지 않는; 승인하지 않는"],"vi":["không cho phép; không ủy quyền"],"id":["tidak mengizinkan; tidak memberi wewenang"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8edf463dcfc1f0184765b4011613d686":{"lexemeId":"lex_8edf463dcfc1f0184765b4011613d686","language":"ja","headword":"ニト","reading":"ニト","romanization":"nito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两只兔子"],"en":["two rabbits"],"ko":["두 마리 토끼"],"vi":["hai con thỏ"],"id":["dua kelinci"]}}],"rank":103400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9121cb22ed5b72ba25f9b76d0cd6f0a0":{"lexemeId":"lex_9121cb22ed5b72ba25f9b76d0cd6f0a0","language":"ja","headword":"気まぐれ","reading":"きまぐれ","romanization":"kimagure","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一时兴起；任性；善变；情绪不定；喜怒无常"],"en":["whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper"],"ko":["변덕;気まぐれ; 심술; 고르지 못한 기질"],"vi":["sự thất thường; tính đồng bóng; tính khí thất thường; hay thay đổi; ủ rũ; tính khí không đều"],"id":["keinginan sesaat; tingkah; keisengan; berubah-ubah; murung; temperamen tidak menentu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc":{"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","language":"ja","headword":"攻める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻"],"en":["to attack; to assault; to assail"],"ko":["공격하다; 습격하다; 폭행하다"],"vi":["tấn công; đánh; công kích"],"id":["menyerang; menyerbu; menggempur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91867e4b1c3a5a5b106e3ca9dc29b655":{"lexemeId":"lex_91867e4b1c3a5a5b106e3ca9dc29b655","language":"ja","headword":"貝類","reading":"かいるい","romanization":"kairui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝类"],"en":["shellfish"],"ko":["조개류"],"vi":["động vật có vỏ"],"id":["kerang-kerangan"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91d67dfca03edc56ce301e008b4518a7":{"lexemeId":"lex_91d67dfca03edc56ce301e008b4518a7","language":"ja","headword":"巻き寿司","reading":"まきずし","romanization":"makizushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷寿司；用紫菜卷的有馅寿司"],"en":["makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling"],"ko":["마키즈시; 김에 말아 속을 넣은 스시"],"vi":["makizushi; sushi cuộn trong rong biển nori với nhân ở giữa"],"id":["makizushi; sushi yang digulung dalam rumput laut nori dengan isian di tengah"]}}],"rank":98600,"provider":"JPDB"},"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7":{"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","language":"ja","headword":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；这"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 그것들; 그"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu-itu; tersebut"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8":{"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","language":"ja","headword":"魚介","reading":"ぎょかい","romanization":"gyokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海产品；海鲜；鱼贝类"],"en":["marine products; seafood; fish and shellfish"],"ko":["수산물; 해산물; 어패류"],"vi":["hải sản; đồ biển; cá và động vật có vỏ"],"id":["hasil laut; makanan laut; ikan dan kerang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉、气氛等）；严肃的；阴郁的；压抑的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운 (느낌, 분위기 등); 심각한; 우울한; 침울한"],"vi":["nặng; nặng nề","nặng nề (cảm giác, bầu không khí, v.v.); nghiêm trọng; u ám; chán nản"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan, suasana, dsb.); serius; suram; menyedihkan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99324a04f9fe25ab0d0026f8bf3d0efc":{"lexemeId":"lex_99324a04f9fe25ab0d0026f8bf3d0efc","language":"ja","headword":"お好み焼き","reading":"おこのみやき","romanization":"okonomiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪烧；含有肉或海鲜和蔬菜的咸味煎饼"],"en":["okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables"],"ko":["오코노미야키; 고기나 해산물과 채소가 들어간 짭짤한 팬케이크"],"vi":["bánh okonomiyaki; bánh xèo mặn của Nhật chứa thịt hoặc hải sản và rau củ"],"id":["okonomiyaki; panekuk gurih yang berisi daging atau makanan laut dan sayuran"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_99b52fd296453b69f1a13829fb25f7bf":{"lexemeId":"lex_99b52fd296453b69f1a13829fb25f7bf","language":"ja","headword":"カニカマ","reading":"カニカマ","romanization":"kanikama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仿蟹肉；蟹棒"],"en":["imitation crab meat; crab sticks"],"ko":["게맛살; 크래브 스틱"],"vi":["thịt cua giả; thanh cua"],"id":["daging kepiting imitasi; stik kepiting"]}}],"rank":101200,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99e5fe180d4bb24a4d02ea9deaa6335c":{"lexemeId":"lex_99e5fe180d4bb24a4d02ea9deaa6335c","language":"ja","headword":"酢飯","reading":"すめし","romanization":"sumeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋饭；做寿司用的米饭"],"en":["vinegared rice; rice prepared for sushi"],"ko":["초밥용 밥; 스시용으로 준비된 밥"],"vi":["cơm trộn giấm; cơm chuẩn bị cho sushi"],"id":["nasi bercuka; nasi yang disiapkan untuk sushi"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b00558b7c2103c9a82608747bee7644":{"lexemeId":"lex_9b00558b7c2103c9a82608747bee7644","language":"ja","headword":"卵とじ","reading":"たまごとじ","romanization":"tamagotoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上桌前淋入打散鸡蛋的汤或炖菜；蛋花汤"],"en":["soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup"],"ko":["서빙 전에 풀어놓은 달걀을 부어 만든 국이나 찌개; 달걀 푼 국"],"vi":["súp hoặc món hầm được đổ trứng đánh tan lên trước khi dùng; súp trứng"],"id":["sup atau rebusan yang dituangi telur kocok sebelum disajikan; sup berikat telur"]}}],"rank":89100,"provider":"JPDB"},"lex_9b2fa151789e4cc0a782a08f9f80eafe":{"lexemeId":"lex_9b2fa151789e4cc0a782a08f9f80eafe","language":"ja","headword":"追放","reading":"ついほう","romanization":"tsuihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流放；放逐；驱逐；驱逐出境；清洗；开除；罢黜","消除（如消除贫困）；清除"],"en":["exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting","elimination (e.g. of poverty); removal"],"ko":["추방; 유배; 퇴거; 강제 추방; 숙청; 제명; 축출","제거 (예: 빈곤의); 철거"],"vi":["sự lưu đày; sự trục xuất; sự đuổi khỏi; sự trục xuất; sự thanh trừng; sự loại bỏ","sự xóa bỏ (ví dụ xóa đói giảm nghèo); sự loại bỏ"],"id":["pengasingan; pembuangan; pengusiran; deportasi; pembersihan; ekspulsi; penggulingan","penghapusan (mis. kemiskinan); penyingkiran"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae":{"lexemeId":"lex_9b9b09f70bb375aa52c08d258e4944ae","language":"ja","headword":"大げさ","reading":"おおげさ","romanization":"oogesa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张的；浮夸的"],"en":["grandiose; exaggerated"],"ko":["과장된;誇張된; 거창한"],"vi":["hoành tráng; phóng đại"],"id":["megah; berlebihan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a":{"lexemeId":"lex_9cf957108c49774d696cf4209a7fae4a","language":"ja","headword":"コチュジャン","reading":"コチュジャン","romanization":"kochujan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国辣椒酱"],"en":["gochujang (Korean red chili paste)"],"ko":["고추장 (한국식 빨간 고추장)"],"vi":["gochujang (tương ớt đỏ Hàn Quốc)"],"id":["gochujang (pasta cabai merah Korea)"]}}],"rank":150200,"provider":"JPDB"},"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c":{"lexemeId":"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c","language":"ja","headword":"うる","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["để bán"],"id":["untuk menjual"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0":{"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","language":"ja","headword":"落ち込む","reading":"おちこむ","romanization":"ochikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪低落；感到悲伤；沮丧；情绪不佳","陷入低迷（商业、经济等）；处于不利状况","掉入（如洞中）"],"en":["to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits","to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition","to fall into (e.g. a hole)"],"ko":["기분이 가라앉다; 슬프다; 우울하다; 의기소침하다","불황에 빠지다 (사업, 경제 등); 좋지 않은 상태에 있다","(구멍 등에) 빠지다"],"vi":["cảm thấy chán nản; cảm thấy buồn; bị trầm cảm; tinh thần sa sút","rơi vào suy thoái (kinh doanh, kinh tế, v.v.); ở trong tình trạng bất lợi","rơi vào (ví dụ: một cái hố)"],"id":["merasa sedih; merasa murung; tertekan; patah semangat","berada dalam kemerosotan (bisnis, ekonomi, dll.); berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan","terjatuh ke dalam (mis. lubang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9dc9a712263e75f0933dbe2d1bba9e09":{"lexemeId":"lex_9dc9a712263e75f0933dbe2d1bba9e09","language":"ja","headword":"金子","reading":"きんす","romanization":"kinsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱；资金"],"en":["money; funds"],"ko":["돈; 자금"],"vi":["tiền bạc; kinh phí"],"id":["uang; dana"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_9dfa41c0c9604bbd560acf3de75f218b":{"lexemeId":"lex_9dfa41c0c9604bbd560acf3de75f218b","language":"ja","headword":"欲を言うと","reading":"よくをいうと","romanization":"yokuwoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想地；如果还想要求更多的话"],"en":["ideally; if one were to wish for more"],"ko":["이상적으로; 더 바란다면"],"vi":["một cách lý tưởng; nếu muốn hơn nữa"],"id":["idealnya; jika menginginkan lebih"]}}],"rank":168500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f":{"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","language":"ja","headword":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钩（钓鱼、高尔夫、拳击等）"],"en":["hook (fishing, golf, boxing, etc.)"],"ko":["후크 (낚시, 골프, 복싱 등)"],"vi":["móc (câu cá, golf, đấm bốc, v.v.)"],"id":["kait (memancing, golf, tinju, dll.)"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232":{"lexemeId":"lex_a215ec65f48305470a611082dff3d232","language":"ja","headword":"調節","reading":"ちょうせつ","romanization":"chousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调节；调整；控制"],"en":["regulation; adjustment; control"],"ko":["조절; 조정; 통제"],"vi":["quy định; điều chỉnh; kiểm soát"],"id":["regulasi; penyesuaian; kontrol"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d095017570d2cbab50bd0a3cfaa8d9":{"lexemeId":"lex_a2d095017570d2cbab50bd0a3cfaa8d9","language":"ja","headword":"物珍しい","reading":"ものめずらしい","romanization":"monomezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好奇的；奇怪的；不寻常的"],"en":["curious; strange; unusual"],"ko":["호기심 많은; 이상한; 특이한"],"vi":["tò mò; kỳ lạ; bất thường"],"id":["penasaran; aneh; tidak biasa"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b":{"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","language":"ja","headword":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","romanization":"onegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["제발"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003":{"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","language":"ja","headword":"生パスタ","reading":"なまパスタ","romanization":"namapasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜意面"],"en":["fresh pasta"],"ko":["생파스타"],"vi":["mì tươi"],"id":["pasta segar"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec":{"lexemeId":"lex_a66f2451ea24d586524b3fc8d46100ec","language":"ja","headword":"マヨネーズ","reading":"マヨネーズ","romanization":"mayoneezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄酱"],"en":["mayonnaise"],"ko":["마요네즈"],"vi":["sốt mayonnaise"],"id":["mayones"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22":{"lexemeId":"lex_a69ae6aaab05bf875bcf624929fafd22","language":"ja","headword":"ゴロ","reading":"ゴロ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；朝向","合适的时机（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략적인) 시간; ~경; ~쯤; ~께","적당한 시기 (또는 상태)","시절; 계절"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; chừng; hướng tới","thời điểm (hoặc điều kiện) thích hợp","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang tepat","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_a7a03a9cb3bead09831a9493ca457980":{"lexemeId":"lex_a7a03a9cb3bead09831a9493ca457980","language":"ja","headword":"のり","reading":"のり","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑；乘坐","（颜料的）涂抹","-座（例如两座）","（进入）状态；（投入）精神；活力；热情；节奏；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["승마; 타기","(물감의) 번짐","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (정신에) 들어감; 에너지; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["việc cưỡi; chuyến đi","sự lan (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ hai chỗ ngồi)","tâm trạng; tinh thần; năng lượng; nhiệt huyết; nhịp điệu; cảm xúc"],"id":["menunggang; tunggangan","olesan (cat)","-tempat duduk (mis. dua tempat duduk)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805":{"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","language":"ja","headword":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬"],"en":["lemon"],"ko":["레몬"],"vi":["chanh vàng"],"id":["lemon"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a":{"lexemeId":"lex_a9173ce53972992a6eabbfe13eb99d4a","language":"ja","headword":"セロリ","reading":"セロリ","romanization":"serori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芹菜"],"en":["celery"],"ko":["셀러리"],"vi":["cần tây"],"id":["seledri"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aa9a30bd89277ce9af3f4d6f88be8894":{"lexemeId":"lex_aa9a30bd89277ce9af3f4d6f88be8894","language":"ja","headword":"サン","reading":"サン","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；夫人；小姐；女士；桑","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["미스터; 미세스; 미스; 미즈; -상","공손 표지"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Chị; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tn.; Ny.; Nn.; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504":{"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","language":"ja","headword":"飲食","reading":"いんしょく","romanization":"inshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食；吃喝"],"en":["food and drink; eating and drinking"],"ko":["음식과 음료; 먹고 마시기"],"vi":["đồ ăn thức uống; việc ăn uống"],"id":["makanan dan minuman; makan dan minum"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4":{"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","language":"ja","headword":"転がす","reading":"ころがす","romanization":"korogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚动；转动；推动；驾驶（汽车）","翻倒；倾覆；推倒","离开","买卖（快速获利）"],"en":["to roll; to wheel; to trundle; to drive (a car)","to turn over; to tip over; to throw down","to leave","to buy and sell (quickly for a profit)"],"ko":["구르다; 바퀴로 굴리다; 굴러가다; (차를) 운전하다","뒤집다; 엎어뜨리다; 쓰러뜨리다","떠나다","(이익을 위해 빨리) 사고팔다"],"vi":["lăn; lăn bánh; chạy (xe ô tô)","lật đổ; làm đổ; quật ngã","rời đi","mua đi bán lại (nhanh để kiếm lời)"],"id":["menggelinding; menggelindingkan; mengendarai (mobil)","membalikkan; menumbangkan; menjatuhkan","pergi","membeli dan menjual (dengan cepat untuk mendapatkan keuntungan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85":{"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","language":"ja","headword":"二度と","reading":"にどと","romanization":"nidoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再也不"],"en":["never again"],"ko":["다시는"],"vi":["không bao giờ nữa"],"id":["tidak akan pernah lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af8e8b52045d35b9b26840e7923ce997":{"lexemeId":"lex_af8e8b52045d35b9b26840e7923ce997","language":"ja","headword":"卵丼","reading":"たまごどんぶり","romanization":"tamagodonburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖着鸡蛋的米饭"],"en":["bowl of rice topped with egg"],"ko":["달걀을 얹은 밥 한 그릇"],"vi":["bát cơm phủ trứng"],"id":["mangkuk nasi dengan topping telur"]}}],"rank":222100,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂","进入；放入；保持（坐姿）；陷入（沉默）；彻底地做","专心地做","保持同样状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다","들어가다; 넣다; (앉아) 있다; (침묵에) 잠기다; 철저히 하다","집중해서 하다","같은 상태로 계속되다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp","đi vào; bỏ vào; vẫn (ngồi); chìm vào (sự im lặng); làm một cách triệt để","làm một cách chăm chú","tiếp tục ở cùng một trạng thái"],"id":["menjadi ramai; menjadi padat","menjadi rumit","masuk ke; memasukkan ke; tetap (duduk); tenggelam dalam (keheningan); melakukan dengan tuntas","melakukan dengan sungguh-sungguh","terus dalam keadaan yang sama"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b":{"lexemeId":"lex_b7091027f11e6f956f16f36de03d509b","language":"ja","headword":"お任せ","reading":"おまかせ","romanization":"omakase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把决定权交给别人（常指由主厨决定的餐点）；主厨发办"],"en":["leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase"],"ko":["결정을 다른 사람에게 맡김 (종종 셰프에게 맡기는 식사 선택); 오마카세"],"vi":["giao quyết định cho người khác (thường là bữa ăn do đầu bếp chọn); omakase"],"id":["menyerahkan keputusan kepada orang lain (sering untuk hidangan yang dipilih oleh koki); omakase"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_b7bc54e281b397f084c89e2428f14ea0":{"lexemeId":"lex_b7bc54e281b397f084c89e2428f14ea0","language":"ja","headword":"基調","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基调；基本主题；基础；主旨","趋势；动向","基调；主旨"],"en":["basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote","trend","keynote"],"ko":["기본 톤; 기조; 기본 주제; 기초; 핵심","동향","기조"],"vi":["giọng điệu cơ bản; chủ đề cơ bản; nền tảng; chủ đạo","xu hướng","chủ đạo"],"id":["nada dasar; tema dasar; dasar; pokok","tren","nada dasar"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198":{"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","language":"ja","headword":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我就说吧？；你不同意吗？；我就知道你会这么说！；这不就对了"],"en":["I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go"],"ko":["그렇지?; 동의하지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!; 자, 됐어"],"vi":["tôi biết mà, đúng không?; bạn đồng ý chứ?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói vậy!; thấy chưa"],"id":["aku tahu, kan?; setuju kan?; sudah kuduga kau akan bilang begitu!; nah itu dia"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4":{"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","language":"ja","headword":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦特"],"en":["watt"],"ko":["와트"],"vi":["oát"],"id":["watt"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1":{"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","language":"ja","headword":"舌","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舌头","舌状物；（钟的）铃舌；（锁的）锁舌"],"en":["tongue","tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)"],"ko":["혀","혀 모양의 물체; (종) 혀; (자물쇠) 걸쇠"],"vi":["lưỡi","vật giống lưỡi; lưỡi (của chuông); chốt (của ổ khóa)"],"id":["lidah","benda seperti lidah; bandul (lonceng); lidah (kunci)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77":{"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","language":"ja","headword":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品味（在时尚、音乐等方面）；感觉（如幽默感）；天赋"],"en":["taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair"],"ko":["취향 (패션, 음악 등); 감각 (예: 유머); 멋"],"vi":["gu (thời trang, âm nhạc, v.v.); khiếu (ví dụ khiếu hài hước); phong cách"],"id":["selera (dalam mode, musik, dll.); rasa (mis. humor); bakat"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927":{"lexemeId":"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927","language":"ja","headword":"なんだったら","reading":"なんだったら","romanization":"nandattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果您愿意；如果合适；如果您喜欢"],"en":["if you are so inclined; if it suits you; if you like"],"ko":["마음에 드신다면; 원하신다면; 좋아하신다면"],"vi":["nếu bạn muốn; nếu bạn thích; nếu hợp với bạn"],"id":["jika kamu berminat; jika cocok untukmu; jika kamu suka"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_bf08517068f1156ea455fdc1c93d148d":{"lexemeId":"lex_bf08517068f1156ea455fdc1c93d148d","language":"ja","headword":"ボーノ","reading":"ボーノ","romanization":"boono","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；很棒的；极好的"],"en":["delicious; great; wonderful"],"ko":["맛있는; 훌륭한; 멋진"],"vi":["ngon; tuyệt; tuyệt vời"],"id":["lezat; hebat; luar biasa"]}}],"rank":107300,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93":{"lexemeId":"lex_c12e8f38b035c0d14e1533f3f2f86c93","language":"ja","headword":"わさび","reading":"わさび","romanization":"wasabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山葵（Wasabia japonica）；日本辣根"],"en":["wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish"],"ko":["와사비; 일본 고추냉이"],"vi":["wasabi (Wasabia japonica); mù tạt Nhật"],"id":["wasabi (Wasabia japonica); lobak Jepang"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0":{"lexemeId":"lex_c2e992620b94350c9505e00f68a1d0c0","language":"ja","headword":"十九","reading":"じゅうきゅう","romanization":"juukyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["19；十九"],"en":["19; nineteen"],"ko":["19; 열아홉"],"vi":["19; mười chín"],"id":["19; sembilan belas"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73":{"lexemeId":"lex_c31a56958c896ebe0cdf5af8ae733e73","language":"ja","headword":"梅干し","reading":"うめぼし","romanization":"umeboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅干；腌梅干；腌干梅"],"en":["umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum"],"ko":["우메보시; 절인 말린 매실; 절인 말린 자두"],"vi":["umeboshi; mơ muối phơi khô; mận muối phơi khô"],"id":["umeboshi; ume kering yang diasinkan; plum kering yang diasinkan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_c3357c693fa62f1e9142fcaac574bc6a":{"lexemeId":"lex_c3357c693fa62f1e9142fcaac574bc6a","language":"ja","headword":"申し訳程度","reading":"もうしわけていど","romanization":"moushiwaketeido","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名不副实的；几乎不存在的；勉强够的；象征性的（努力等）；敷衍的"],"en":["poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic"],"ko":["형편없는 변명; 거의 존재하지 않는; 간신히 충분한; 형식적인 (노력 등); 상징적인"],"vi":["cái cớ nghèo nàn (cho); gần như không tồn tại; vừa đủ; mang tính tượng trưng (nỗ lực, v.v.); biểu tượng"],"id":["alasan yang buruk (dari); hampir tidak ada; nyaris tidak cukup; sekadar formalitas (usaha, dsb.); simbolis"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539":{"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","language":"ja","headword":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","romanization":"oniichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）哥哥","小伙子；小家伙"],"en":["(one's) older brother","lad; sonny"],"ko":["(자신의) 형; 오빠","소년; 얘야"],"vi":["anh trai (của mình)","cậu bé; nhóc con"],"id":["kakak laki-laki (seseorang)","anak muda; nak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c5f0a23c59254221cafa4ab92175bc9f":{"lexemeId":"lex_c5f0a23c59254221cafa4ab92175bc9f","language":"ja","headword":"昼休み","reading":"ひるやすみ","romanization":"hiruyasumi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午休；午间休息"],"en":["lunch break; noon recess; noon rest period"],"ko":["점심 휴식; 점심시간 휴식; 낮 휴식 시간"],"vi":["giờ nghỉ trưa; giờ giải lao buổi trưa; thời gian nghỉ trưa"],"id":["istirahat makan siang; istirahat tengah hari; waktu istirahat siang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8":{"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","language":"ja","headword":"満足感","reading":"まんぞくかん","romanization":"manzokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足感"],"en":["feeling of satisfaction"],"ko":["만족감"],"vi":["cảm giác hài lòng"],"id":["perasaan puas"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6f499da91a74a0331512dbb62ffff9f":{"lexemeId":"lex_c6f499da91a74a0331512dbb62ffff9f","language":"ja","headword":"あんかけ","reading":"あんかけ","romanization":"ankake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浇有浓稠淀粉酱汁的食物（通常用葛粉或片栗粉制成）"],"en":["food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)"],"ko":["걸쭉한 전분 소스를 끼얹은 음식 (보통 칡이나 감자 전분으로 만든)"],"vi":["món ăn phủ sốt tinh bột đặc (thường làm từ bột sắn dây hoặc bột katakuriko)"],"id":["makanan yang dilapisi saus kental bertepung (biasanya terbuat dari tepung kudzu atau katakuriko)"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c7c8005935fefe0bc07cae0f4fcb6f51":{"lexemeId":"lex_c7c8005935fefe0bc07cae0f4fcb6f51","language":"ja","headword":"地獄を見る","reading":"じごくをみる","romanization":"jigokuwomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历地狱般的苦难；九死一生；饱受煎熬"],"en":["to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits"],"ko":["지옥을 겪고 살아남다; 지옥을 다녀오다; 극심한 고통을 겪다"],"vi":["sống qua địa ngục; trải qua khốn cùng; chịu cảnh khốn đốn"],"id":["melewati neraka; pergi ke neraka dan kembali; menderita kesulitan berat"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_c7c84bef669d1c8782b22ba3348a46de":{"lexemeId":"lex_c7c84bef669d1c8782b22ba3348a46de","language":"ja","headword":"きまぐれ","reading":"きまぐれ","romanization":"kimagure","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一时兴起；任性；善变；情绪不定；喜怒无常"],"en":["whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper"],"ko":["변덕;気まぐれ; 심술; 고르지 못한 기질"],"vi":["sự thất thường; tính đồng bóng; tính khí thất thường; hay thay đổi; ủ rũ; tính khí không đều"],"id":["keinginan sesaat; tingkah; keisengan; berubah-ubah; murung; temperamen tidak menentu"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca0e513e76ec11d6f39e73f9fc910a4e":{"lexemeId":"lex_ca0e513e76ec11d6f39e73f9fc910a4e","language":"ja","headword":"取り分ける","reading":"とりわける","romanization":"toriwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；分摊；划分"],"en":["to distribute; to apportion; to divide"],"ko":["분배하다; 나누다; 분할하다"],"vi":["phân phát; phân bổ; chia ra"],"id":["mendistribusikan; membagikan; membagi"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca9ad0abcc5842e2622dfd5bbbf2b030":{"lexemeId":"lex_ca9ad0abcc5842e2622dfd5bbbf2b030","language":"ja","headword":"飛び出る","reading":"とびでる","romanization":"tobideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突出；凸出；弹出（如眼睛）","跳出；冲出"],"en":["to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)","to jump out; to rush out"],"ko":["돌출하다; 튀어나오다 (예: 눈)","뛰쳐나오다; 돌진해 나오다"],"vi":["nhô ra; lồi ra; lòi ra (ví dụ mắt)","nhảy ra; lao ra"],"id":["menonjol; menyembul; melotot (mis. mata)","melompat keluar; bergegas keluar"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"ko":["느긋한; 낙관적인; 자만심 강한"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f":{"lexemeId":"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f","language":"ja","headword":"ユッケ","reading":"ユッケ","romanization":"yukke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生拌牛肉（上面加蛋黄的韩国调味生牛肉菜肴）"],"en":["yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)"],"ko":["육회 (달걀노른자를 얹은 양념 생소고기 한국 요리)"],"vi":["yukhoe (món thịt bò sống trộn gia vị của Hàn Quốc ăn kèm lòng đỏ trứng)"],"id":["yukhoe (hidangan Korea berupa daging sapi mentah berbumbu dengan kuning telur di atasnya)"]}}],"rank":105600,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6":{"lexemeId":"lex_d21fff2e96c298ff87f2fd03b19c67a6","language":"ja","headword":"しょ","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指汉字书法）；笔迹","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 한자); 필법","필적; 글씨","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt thư pháp Trung Quốc); thuật viết chữ đẹp","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (terutama Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"],"ko":["게"],"vi":["cua"],"id":["kepiting"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2d0c9190c4da3d2f70e16298ecb6878":{"lexemeId":"lex_d2d0c9190c4da3d2f70e16298ecb6878","language":"ja","headword":"カレオ","reading":"カレオ","romanization":"kareo","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡莱奥"],"en":["Calleo"],"ko":["칼레오"],"vi":["Calleo"],"id":["Calleo"]}}],"rank":172400,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b":{"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","language":"ja","headword":"必要性","reading":"ひつようせい","romanization":"hitsuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要性"],"en":["necessity"],"ko":["필요성"],"vi":["sự cần thiết"],"id":["kebutuhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d56df95a84a69602dfdfcf3010e8a525":{"lexemeId":"lex_d56df95a84a69602dfdfcf3010e8a525","language":"ja","headword":"長芋","reading":"ながいも","romanization":"nagaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山药（薯蓣）"],"en":["Chinese yam (Dioscorea batatas)"],"ko":["마 (Dioscorea batatas)"],"vi":["khoai mài Trung Quốc (Dioscorea batatas)"],"id":["ubi Cina (Dioscorea batatas)"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1":{"lexemeId":"lex_d587ca260e2b2df8c9ae2eb7d90feab1","language":"ja","headword":"ファミマ","reading":"ファミマ","romanization":"fuamima","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全家（便利店）（缩写）"],"en":["Family Mart (abbr)"],"ko":["패밀리마트 (약칭)"],"vi":["Family Mart (viết tắt)"],"id":["Family Mart (singkatan)"]}}],"rank":136800,"provider":"JPDB"},"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69":{"lexemeId":"lex_d5c0e28256eb6c03c7077a7810b84e69","language":"ja","headword":"巻き","reading":"まき","romanization":"maki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷（如布匹）","上发条（如手表）","卷（书的卷）","加速","（日本木屐的）鞋跟"],"en":["roll (e.g. of cloth)","winding (e.g. watch)","volume (of book)","speeding up","heel (of a Japanese sandal)"],"ko":["롤(예: 천 롤)","감기(예: 시계 태엽 감기)","권(책의 권)","가속","굽(일본 샌들의 굽)"],"vi":["cuộn (ví dụ cuộn vải)","lên dây (ví dụ đồng hồ)","tập (sách)","tăng tốc","gót (của guốc Nhật)"],"id":["gulungan (mis. kain)","memutar (mis. jam tangan)","jilid (buku)","mempercepat","hak (sandal Jepang)"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_d60adc164383e6e5d53b2afea4750b8c":{"lexemeId":"lex_d60adc164383e6e5d53b2afea4750b8c","language":"ja","headword":"ホイップ","reading":"ホイップ","romanization":"hoippu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打发（奶油等）；搅打","搅打；搅拌"],"en":["whip (cream, etc.); whipping","to whip; to whisk"],"ko":["휘핑 (크림 등)","휘젓다; 거품 내다"],"vi":["sự đánh bông (kem, v.v.); đánh bông","đánh bông; đánh trứng"],"id":["kocokan (krim, dll.); pengocokan","mengocok; mengaduk dengan pengocok"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884":{"lexemeId":"lex_d63e28efdc9558756c294a1c0ca2b884","language":"ja","headword":"ソース","reading":"ソース","romanization":"soosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱汁","伍斯特酱"],"en":["sauce","Worcestershire sauce"],"ko":["소스","우스터소스"],"vi":["nước sốt","sốt Worcestershire"],"id":["saus","saus Worcestershire"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d700fcbf7bf59c1631b366538027485a":{"lexemeId":"lex_d700fcbf7bf59c1631b366538027485a","language":"ja","headword":"百円","reading":"ひゃくえん","romanization":"hyakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100日元"],"en":["100 yen"],"ko":["100엔"],"vi":["100 yên"],"id":["100 yen"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0":{"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","language":"ja","headword":"調和","reading":"ちょうわ","romanization":"chouwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和谐；协调；和解；一致"],"en":["harmony; accord; reconciliation; agreement"],"ko":["조화; 화합; 화해; 합의"],"vi":["hòa hợp; hòa thuận; hòa giải; thỏa thuận"],"id":["harmoni; keselarasan; rekonsiliasi; kesepakatan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70":{"lexemeId":"lex_db895bf8f6b528bfaf3f2d021e602e70","language":"ja","headword":"不自然","reading":"ふしぜん","romanization":"fushizen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不自然的；人造的；做作的；勉强的"],"en":["unnatural; artificial; affected; strained"],"ko":["부자연스러운; 인공적인; 꾸민; 억지스러운"],"vi":["không tự nhiên; nhân tạo; kiểu cách; gượng gạo"],"id":["tidak alami; buatan; dibuat-buat; dipaksakan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6":{"lexemeId":"lex_db973f8a0c119165cf8983f8cddb63b6","language":"ja","headword":"ごはん","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc0579bd4e448a7516a76c1c2252360b":{"lexemeId":"lex_dc0579bd4e448a7516a76c1c2252360b","language":"ja","headword":"擁護","reading":"ようご","romanization":"yougo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；拥护；支持；辩护；冠军头衔；证明无罪","保护（例如权利等）；提倡（例如自由贸易等）；支持"],"en":["protection; advocacy; support; defence; championship; vindication","to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support"],"ko":["보호; 옹호; 지지; 방어; 챔피언십; 변호","보호하다 (예: 권리 등); 옹호하다 (예: 자유 무역 등); 지지하다"],"vi":["sự bảo vệ; sự ủng hộ; sự hỗ trợ; sự biện hộ; sự bảo vệ; sự minh oan","bảo vệ (ví dụ: quyền lợi, v.v.); ủng hộ (ví dụ: thương mại tự do, v.v.); hỗ trợ"],"id":["perlindungan; advokasi; dukungan; pembelaan; pembelaan kebenaran","melindungi (mis. hak, dsb.); mengadvokasi (mis. perdagangan bebas, dsb.); mendukung"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d":{"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","language":"ja","headword":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称；自封；冠以……之名","表明身份（为）；承认是","取名为；采用（名字）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 주장하다; ~라는 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 갖다","파는 물건을 외치다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["memberikan nama seseorang (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengklaim sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama seseorang; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5":{"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","language":"ja","headword":"忖度","reading":"そんたく","romanization":"sontaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揣测（他人的心情）；猜测；推测"],"en":["surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture"],"ko":["(누군감정에 대하여) 추측하다; 짐작하다; 추정하다"],"vi":["đoán (về cảm xúc của ai đó); phỏng đoán; suy đoán"],"id":["menduga (tentang perasaan seseorang); menebak; memperkirakan"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94":{"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","language":"ja","headword":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛虻；马蝇"],"en":["horsefly; gadfly"],"ko":["쇠파리; 등에"],"vi":["ruồi trâu; ruồi mòng"],"id":["lalat kuda; lalat pengganggu"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0870b131eb3fe70c451a3af23b8c4f2":{"lexemeId":"lex_e0870b131eb3fe70c451a3af23b8c4f2","language":"ja","headword":"すっげー","reading":"すっげー","romanization":"sugge-","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信的；不可思议的；极好的；令人印象深刻的"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 대단한; 굉장한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906":{"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","language":"ja","headword":"競合","reading":"きょうごう","romanization":"kyougou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；竞争；对抗；争吵"],"en":["contention; competition; rivalry; quarrel"],"ko":["경쟁; 다툼; 라이벌 관계; 말다툼"],"vi":["tranh chấp; cạnh tranh; ganh đua; cãi vã"],"id":["perselisihan; persaingan; rivalitas; pertengkaran"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1":{"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","language":"ja","headword":"爆弾","reading":"ばくだん","romanization":"bakudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸弹","加了烈酒的酒（尤指以烧酒为基底的高球鸡尾酒，也指加威士忌的啤酒）"],"en":["bomb","alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)"],"ko":["폭탄","술을 섞은 알코올(특히 와인 기반 소주 하이볼, 위스키를 넣은 맥주도)"],"vi":["bom","rượu pha thêm rượu mạnh (đặc biệt là shōchū highball nền vang, còn có bia pha whiskey)"],"id":["bom","alkohol dengan minuman keras tambahan (khususnya highball shōchū berbasis anggur, juga bir dengan wiski)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e18dc5025ccdd8100764b76ba8e113fa":{"lexemeId":"lex_e18dc5025ccdd8100764b76ba8e113fa","language":"ja","headword":"どどん","reading":"どどん","romanization":"dodon","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟钝的；愚蠢的；傻的"],"en":["dull-witted; stupid; foolish"],"ko":["둔한; 어리석은; 바보 같은"],"vi":["đần độn; ngu ngốc; khờ dại"],"id":["bodoh; dungu; tolol"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e40ea52775481f7545aba7c304d6ab4f":{"lexemeId":"lex_e40ea52775481f7545aba7c304d6ab4f","language":"ja","headword":"何の変哲もない","reading":"なんのへんてつもない","romanization":"nannohentetsumonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全普通；平凡；平常；日常"],"en":["completely ordinary; plain; commonplace; everyday"],"ko":["완전히 평범한; 평범한; 흔한; 일상적인"],"vi":["hoàn toàn bình thường; giản dị; tầm thường; hằng ngày"],"id":["sepenuhnya biasa; polos; lumrah; sehari-hari"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e49c8a14e2cec9d3a96d05a16d1541a9":{"lexemeId":"lex_e49c8a14e2cec9d3a96d05a16d1541a9","language":"ja","headword":"６つ","reading":"むっつ","romanization":"muttsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六","六岁","六点（旧时制）"],"en":["six","six years of age","six o'clock (old time system)"],"ko":["여섯","여섯 살","여섯 시(구시법)"],"vi":["sáu","sáu tuổi","sáu giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["enam","usia enam tahun","pukul enam (sistem waktu lama)"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106":{"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","language":"ja","headword":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳","背心"],"en":["best","vest"],"ko":["최고","조끼"],"vi":["tốt nhất","áo gi-lê"],"id":["terbaik","rompi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c":{"lexemeId":"lex_e51176ae5c24ba5aec5f74971722636c","language":"ja","headword":"カツ丼","reading":"カツどん","romanization":"katsudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪排饭；盖在米饭上的炸猪排"],"en":["katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice"],"ko":["가츠동; 밥 위에 돈가스를 올린 요리"],"vi":["katsudon; thịt heo chiên xù ăn cùng cơm"],"id":["katsudon; potongan daging babi yang disajikan di atas semangkuk nasi"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_e51aac189f51caaaad6dd1da98f1f75a":{"lexemeId":"lex_e51aac189f51caaaad6dd1da98f1f75a","language":"ja","headword":"総合的","reading":"そうごうてき","romanization":"sougouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合的；复合的；包罗万象的"],"en":["comprehensive; composite; all-embracing"],"ko":["종합적인; 복합적인; 포괄적인"],"vi":["toàn diện; tổng hợp; bao trùm"],"id":["komprehensif; gabungan; menyeluruh"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 낮추다 (손, 깃발, 셔터 등); (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; (화물, 트럭 등을) 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 제외하다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 치우다; (헌 옷 등을) 물려주다","몸에서 배출하다 (예: 기생충); (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내다"],"vi":["hạ xuống; kéo xuống; hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); thả (neo, rèm, v.v.); xõa (tóc); hạ thủy (thuyền)","cho xuống (hành khách); cho xuống xe; dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); dỡ hàng; bốc dỡ","rút (tiền)","dùng lần đầu; mặc lần đầu","cắt bỏ; phi lê (cá); bào (ví dụ: củ cải); tỉa (cành)","cách chức (ai khỏi chức vụ); truất; loại bỏ","dọn (bàn); dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); cho lại (ví dụ: quần áo cũ); truyền lại","tống ra khỏi cơ thể (ví dụ: giun); phá (thai)","triệu hồi (linh hồn); gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, tirai, dll.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dll.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membiarkan turun; membongkar (barang, truk, dll.); menurunkan muatan; mengeluarkan","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfillet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (ranting)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membersihkan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama); menurunkan","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e697573a2af3457972424af53028512f":{"lexemeId":"lex_e697573a2af3457972424af53028512f","language":"ja","headword":"クック","reading":"クック","romanization":"kukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师"],"en":["cook"],"ko":["요리하다"],"vi":["đầu bếp; nấu ăn"],"id":["memasak"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e776f569236d49b7d055fdc3cf29ec87":{"lexemeId":"lex_e776f569236d49b7d055fdc3cf29ec87","language":"ja","headword":"かも知んない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；可能是"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["일지도 모른다; 아마도; 어쩌면; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b":{"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","language":"ja","headword":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍微；隐约"],"en":["slightly; faintly"],"ko":["약간; 희미하게"],"vi":["hơi; nhẹ; phảng phất"],"id":["sedikit; samar-samar"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e8991cba31521914dfb7920158229abc":{"lexemeId":"lex_e8991cba31521914dfb7920158229abc","language":"ja","headword":"値引き","reading":"ねびき","romanization":"nebiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降价；折扣"],"en":["price reduction; discount"],"ko":["가격 인하; 할인"],"vi":["giảm giá; chiết khấu"],"id":["penurunan harga; diskon"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6":{"lexemeId":"lex_e9689cbfb57f2d06f30e0b6a001451a6","language":"ja","headword":"キロカロリー","reading":"キロカロリー","romanization":"kirokarorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千卡"],"en":["kilocalorie"],"ko":["킬로칼로리"],"vi":["kilocalo"],"id":["kilokalori"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_e98ec9ced24b1acbecca0589f569bce8":{"lexemeId":"lex_e98ec9ced24b1acbecca0589f569bce8","language":"ja","headword":"回転寿司","reading":"かいてんすし","romanization":"kaitensushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回转寿司；寿司传送带；寿司列车；kaiten-zushi"],"en":["conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi"],"ko":["회전초밥; 컨베이어 벨트 스시; 스시 고라운드; 카이텐즈시"],"vi":["sushi băng chuyền; sushi xoay vòng; tàu sushi; kaiten-zushi"],"id":["sushi ban berjalan; sushi putar; kereta sushi; kaiten-zushi"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12":{"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","language":"ja","headword":"革命","reading":"かくめい","romanization":"kakumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["革命","阴阳道中六十甲子的第58年"],"en":["revolution","58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)"],"ko":["혁명","육십갑자의 58번째 해 (음양도에서)"],"vi":["cuộc cách mạng","năm thứ 58 của chu kỳ lục thập hoa giáp (trong Âm Dương Đạo)"],"id":["revolusi","tahun ke-58 dari siklus seksagenari (dalam Onmyōdō)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb568e3e8f59163ea5051ef7997bc503":{"lexemeId":"lex_eb568e3e8f59163ea5051ef7997bc503","language":"ja","headword":"チン","reading":"チン","romanization":"chin","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叮（钟声）；乒；叮当；清脆的响声","擤鼻涕声；哼声","微波加热；微波烹饪；用微波炉加热","阴茎"],"en":["ding (of a bell); bing; ting; tinkle; ring","honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort","heating in a microwave; cooking in a microwave; microwaving; nuking","penis"],"ko":["딩(종소리); 빙; 팅; 딸랑; 울림","훌쩍거림(즉 코 푸는 소리); 콧김","전자레인지에 데우기; 전자레인지 조리; 전자레인지 돌리기","음경"],"vi":["keng (tiếng chuông); bing; ting; leng keng; tiếng chuông","tiếng hỉ mũi; tiếng khịt mũi","hâm nóng bằng lò vi sóng; nấu bằng lò vi sóng; quay vi sóng","dương vật"],"id":["denting (lonceng); ting; bunyi gemerincing; dering","bunyi membunyikan hidung; dengusan","pemanasan dengan microwave; memasak dengan microwave","penis"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e":{"lexemeId":"lex_ee67b9f8c6e6387dfcf7c9644e8d195e","language":"ja","headword":"オクラ","reading":"オクラ","romanization":"okura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搁置（戏剧、电影等）；关闭；取消；搁置（即“被搁置”）","江户幕府的米仓"],"en":["shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; shelf (i.e. \"on the shelf\")","rice storehouse of the Edo shogunate"],"ko":["보류 (연극, 영화 등의); 폐지; 취소; 보류 상태","에도 막부의 쌀 창고"],"vi":["gác lại (vở kịch, phim, v.v.); đóng cửa; hủy bỏ; để xó (tức là \"trên kệ\")","kho gạo của Mạc phủ Edo"],"id":["penangguhan (drama, film, dll.); penutupan; pembatalan; disimpan (yaitu \"di rak\")","gudang beras Keshogunan Edo"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b":{"lexemeId":"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b","language":"ja","headword":"フェア","reading":"フェア","romanization":"fyea","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集市；博览会","票价；费用","恐惧"],"en":["fair","fare","fear"],"ko":["공정한","요금","두려움"],"vi":["công bằng","tiền vé","sợ hãi"],"id":["adil; pameran","tarif; ongkos","ketakutan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_f2b0642556d10d5bff2103deb02c7324":{"lexemeId":"lex_f2b0642556d10d5bff2103deb02c7324","language":"ja","headword":"ずわいがに","reading":"ずわいがに","romanization":"zuwaigani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪蟹（楚蟹）；皇后蟹"],"en":["snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab"],"ko":["대게 (Chionoecetes opilio); 퀸크랩"],"vi":["cua tuyết (Chionoecetes opilio); cua nữ hoàng"],"id":["kepiting salju (Chionoecetes opilio); kepiting ratu"]}}],"rank":271900,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f43749d1a6fea0de19ce88f12f790e04":{"lexemeId":"lex_f43749d1a6fea0de19ce88f12f790e04","language":"ja","headword":"お蔵入り","reading":"おくらいり","romanization":"okurairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推迟；被搁置；被暂缓","入库保管；存放在仓库的东西"],"en":["being postponed; being shelved; being put on hold","putting in storage; thing put in storage"],"ko":["연기되고 있음; 보류되고 있음; 보류 상태임","보관에 넣기; 보관된 물건"],"vi":["đang bị hoãn lại; đang bị gác lại; đang bị tạm dừng","việc đưa vào kho lưu trữ; thứ được đưa vào kho lưu trữ"],"id":["sedang ditunda; sedang disimpan; sedang ditahan","menyimpan dalam penyimpanan; barang yang disimpan"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8":{"lexemeId":"lex_f4d645cc9090a712bcc46ad79ee3f4c8","language":"ja","headword":"香","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香"],"en":["incense"],"ko":["향"],"vi":["hương; nhang"],"id":["dupa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_f503ed2038dd578fc3cb2ef1b24961a6":{"lexemeId":"lex_f503ed2038dd578fc3cb2ef1b24961a6","language":"ja","headword":"絶望的","reading":"ぜつぼうてき","romanization":"zetsubouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝望的；无望的"],"en":["desperate; hopeless"],"ko":["절망적인; 희망 없는"],"vi":["tuyệt vọng; vô vọng"],"id":["putus asa; tanpa harapan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"],"ko":["짠맛; 염도"],"vi":["vị mặn; độ mặn"],"id":["rasa asin; keasinan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f628b651e4047374aa9796484143445c":{"lexemeId":"lex_f628b651e4047374aa9796484143445c","language":"ja","headword":"プロデュース","reading":"プロデュース","romanization":"purodeyuusu","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作（如电影、戏剧、演出、活动、音乐录音等）；设计（如新产品、餐厅概念等）；创作","制作；创作；设计"],"en":["to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create","production; creation; design"],"ko":["제작하다 (예: 영화, 연극, 쇼, 행사, 음반 등); 디자인하다 (예: 신상품, 레스토랑 컨셉 등); 창조하다","제작; 창작; 디자인"],"vi":["sản xuất (ví dụ: phim, vở kịch, chương trình, sự kiện, bản thu âm nhạc, v.v.); thiết kế (ví dụ: sản phẩm thương mại mới, ý tưởng nhà hàng, v.v.); sáng tạo","sản xuất; sáng tạo; thiết kế"],"id":["memproduksi (mis. film, drama, pertunjukan, acara, rekaman musik, dll.); merancang (mis. produk komersial baru, konsep restoran, dll.); menciptakan","produksi; penciptaan; desain"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_f62fb63a3214d9a67887f79f2f1491c0":{"lexemeId":"lex_f62fb63a3214d9a67887f79f2f1491c0","language":"ja","headword":"掛け","reading":"かけ","romanization":"kake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用；赊账","账款欠款；账单","汤面；热汤面","比例（批发价，以标价的十分之一计）","在……之中；在……过程中","休息处；架子；衣架"],"en":["credit","money owed on an account; bill","hot noodles in broth","proportion (of wholesale price, as tenths of list price)","in the midst of","rest; rack; hanger"],"ko":["신용","외상 빚; 청구서","국물에 만 뜨거운 국수","비율 (도매가의, 정가의 10분의 1 단위로서)","~의 한가운데에","휴식; 선반; 옷걸이"],"vi":["tín dụng","tiền nợ trên tài khoản; hóa đơn","mì nóng trong nước dùng","tỷ lệ (giá bán buôn, tính bằng phần mười của giá niêm yết)","đang ở giữa; trong lúc","giá đỡ; kệ; móc treo"],"id":["kredit","uang terutang pada akun; tagihan","mi panas dalam kuah","proporsi (harga grosir, sebagai sepersepuluh harga daftar)","di tengah-tengah","sandaran; rak; gantungan"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f6615e988942ab581727f311eaa21011":{"lexemeId":"lex_f6615e988942ab581727f311eaa21011","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继承权"],"en":["heirship"],"ko":["상속권"],"vi":["quyền thừa kế"],"id":["hak waris"]}}],"rank":123500,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f82452741240f011f4a6854498b4a2e6":{"lexemeId":"lex_f82452741240f011f4a6854498b4a2e6","language":"ja","headword":"摂る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃（例如午餐）；服用（例如维生素）"],"en":["to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)"],"ko":["먹다 (예: 점심); 복용하다 (예: 비타민)"],"vi":["ăn (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)"],"id":["makan (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627":{"lexemeId":"lex_fba9bc67d80e705c57638a7f6ff33627","language":"ja","headword":"三枚","reading":"さんまい","romanization":"sanmai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三片扁平的物体（纸张、布片等）","将鱼切成两片无骨鱼排和一块带骨的部分"],"en":["three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)","cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton"],"ko":["납작한 물체 세 개 (종이, 천 등)","생선을 뼈 없는 필레 두 점과 뼈가 붙은 토막으로 자르기"],"vi":["ba vật phẳng (tờ giấy, mảnh vải, v.v.)","lọc cá thành hai miếng phi lê không xương và một miếng có xương"],"id":["tiga benda pipih (lembaran kertas, potongan kain, dll.)","memotong ikan menjadi dua fillet tanpa tulang dan satu potongan bertulang"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45":{"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","language":"ja","headword":"溶かす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溶解","融化"],"en":["to dissolve","to melt"],"ko":["녹이다; 용해하다","녹다"],"vi":["hòa tan","tan chảy"],"id":["melarutkan","meleleh"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889":{"lexemeId":"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889","language":"ja","headword":"ロット","reading":"ロット","romanization":"rotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批次（生产）；批量","乐透彩票"],"en":["lot (production); batch","lotto"],"ko":["로트(생산); 배치","로또"],"vi":["lô (sản xuất); mẻ","xổ số lô-tô"],"id":["lot (produksi); batch","lotre"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}