{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a090ec-ed35-7cbc-8130-b5cf00388bc3","publishedAt":"2026-09-11T14:44:01.461Z","video":{"youtubeVideoId":"j_X5rvHgae8","targetLanguage":"ja","title":"実はその日本語、実はちょっとアグレッシブかも？ / Does Your Japanese Sound More Aggressive Than You Think?","channelTitle":"YUYUの日本語Podcast","durationMs":1912725,"youtubePublishedAt":"2026-09-11T11:00:31.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/j_X5rvHgae8/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい皆さんこんにちはユウの日本語ポッドキャストの時間です皆さん元気にしていますでしょうか今日は皆さんに","startMs":240,"endMs":6480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":320,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":720,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1280,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1520,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"日本語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1680,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2080,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2560,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2640,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2960,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3280,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"元気","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":3600,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3920,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"しています","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":4000,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":4480,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"今日","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":5440,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":5600,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":5760,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":6160,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，欢迎来到Yu的日语播客时间。大家最近过得好吗？今天我想跟大家"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone, it is time for Yu's Japanese Podcast. How is everyone doing? Today, I would like to"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"アグレッシブに日本語を話すアドバイスをしていきたいと思います","startMs":7280,"endMs":12400,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":7280,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8160,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":8880,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9760,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"話す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":9840,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":10400,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":10880,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":11040,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":11200,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":11520,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":11840,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分享一些关于如何积极主动地用日语交流的建议。"},"en":{"status":"available","text":"give you some advice on speaking Japanese aggressively."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今回のポッドキャストは","startMs":12880,"endMs":14080,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12880,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13200,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":13280,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":13840,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的播客"},"en":{"status":"available","text":"This podcast episode"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"や","startMs":14880,"endMs":15040,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ポッドキャストにアップロードするような","startMs":15360,"endMs":17440,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":15360,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16240,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"アップロードする","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":16400,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdd0677c6797a87eaf16a9db86d8db0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップロード","reading":"アップロード","romanization":"appuroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016710,"sid":4173936390}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":17120,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像上传到播客那样的"},"en":{"status":"available","text":"like the ones I upload to the podcast,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"フリートークも交えながらのまあ割とのんびりとしたポッドキャストお届けしたいと思いますまあただその中で","startMs":17760,"endMs":24640,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"フリートーク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":17760,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリートーク","reading":"フリートーク","romanization":"furiitooku","partOfSpeech":"n","vid":2451620,"sid":2110542926}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18320,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"交え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":18640,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交える","reading":"まじえる","furigana":[{"surface":"交","reading":"まじ"},{"surface":"え"}],"romanization":"majieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1271660,"sid":2358284575}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":19040,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19840,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"割と","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":20000,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":20320,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"とした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":20800,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":21200,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"お届け","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":21920,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"したい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":22320,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":22560,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":22960,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":23600,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ただ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"その中","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":23920,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":24400,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿插着自由谈话，我想为大家带来一期比较轻松的播客。不过在其中，"},"en":{"status":"available","text":"will be a relatively laid-back podcast that includes some free talk. However, within that,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"皆さんね日本語の勉強に使えるようなインフォメーションもお届けしていきたいと思いますのでぜひね最後までゆっくりと聞いていてくれたら嬉しいなと思いますで","startMs":24960,"endMs":34960,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24960,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":25280,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":25680,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":26080,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"勉強","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":26160,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26560,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"使える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":26720,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":27200,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"インフォメーション","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":27520,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","romanization":"infuomeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1024190,"sid":3826248103}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":28160,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"お届け","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":28400,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"して","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":28800,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":28960,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":29440,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":29840,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":30880,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":31360,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":31840,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":31920,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"いて","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":32320,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":32720,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":33200,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"な","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"思います","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":33840,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":34640,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想为大家提供一些对日语学习有帮助的信息，如果大家能听到最后的话，我会很开心的。那么，"},"en":{"status":"available","text":"I would also like to provide information that you can use for your Japanese studies, so I would be happy if you could listen until the end."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"あの早速ね始めていきたいと思うんですけどそもそもなぜユウユウはいきなり","startMs":35520,"endMs":40560,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35520,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"早速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35840,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36320,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"始めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":36400,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":37440,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":37600,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":38240,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":38720,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ユウユウ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":39440,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b365d3bfb039df22ee3ab45ba618cfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウユウ","reading":"ユウユウ","romanization":"yuuyuu","partOfSpeech":"adv","vid":1605700,"sid":1859121897}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":39840,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":40000,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上开始吧。话说回来，为什么Yu Yu突然"},"en":{"status":"available","text":"Now, I would like to start right away, but why did Yu suddenly"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"アグレッシブな日本語を話すアドバイスをし始めるのかと言いますと僕のねやってるインターナショナル会話レッスンでえっとですねあの","startMs":41040,"endMs":50960,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"アグレッシブな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":41040,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":41760,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":42160,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"話す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":42560,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":43040,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"し始める","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":43120,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し始める","reading":"しはじめる","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"shihajimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304960,"sid":3922590573}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":44000,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"言います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":44080,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":44480,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":45120,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":45360,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":45440,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"やってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":45840,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"インターナショナル","charStart":38,"charEnd":47,"startMs":46640,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080c774ab51a76ce4a3c1c781caea763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターナショナル","reading":"インターナショナル","romanization":"intaanashonaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1022850,"sid":204434471}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"会話","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":47360,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":47840,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"えっと","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":49040,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":49360,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":49520,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"あの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":50160,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始讲关于积极主动地用日语交流的建议呢？是因为在我进行的国际对话课程中，呃，关于"},"en":{"status":"available","text":"start giving advice on speaking Japanese aggressively? Well, in the international conversation lessons I conduct, um,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"家事","startMs":51600,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"家事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51600,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家务"},"en":{"status":"available","text":"housework,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"家事ですあの家が燃える方ので方ではなく家のお仕事の方の家事ですねまあ家事についての話になりましてである学生が","startMs":52720,"endMs":62080,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"家事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52720,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52960,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":53440,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53920,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54160,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"燃える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":54320,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54640,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":54880,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":55120,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":55440,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"家","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":56160,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":56400,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":56640,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"仕事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":56720,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":57040,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":57120,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"家事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":57440,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":57840,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":58000,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":58400,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"家事","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":58480,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"について","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":58720,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":59120,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"話","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":59200,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":59520,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"なりまして","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":59600,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"である","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":60560,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"学生","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":61360,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":61760,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家务。不是房子着火的那个“火事”，而是做家务的“家事”。当时聊到了家务的话题，有一位学生说"},"en":{"status":"available","text":"housework. Not the kind where the house burns down, but the kind that refers to household chores. We were talking about housework, and a student said"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"部屋の掃除これが非常に苦手だとでそのなかなか自分一人でよし掃除しようと","startMs":62640,"endMs":70640,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62640,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63040,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"掃除","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":63200,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":64160,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":64480,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"非常","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":64560,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":65200,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"苦手","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":65360,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":65760,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":65920,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66400,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":67120,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":67600,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"自分一人","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":68160,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6bab02ebd733573bd64d5c7fc54b105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分一人","reading":"じぶんひとり","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"jibunhitori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2848700,"sid":4233021975}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":68880,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"よし","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":69200,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c6e7c8ab955bf16a036e2d5784c3c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よす","reading":"よす","romanization":"yosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310600,"sid":2194922859}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"掃除しよう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":69440,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":70480,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他非常不擅长打扫房间。因为很难一个人下定决心说“好，开始打扫吧”，"},"en":{"status":"available","text":"that they are very bad at cleaning their room. And that they can't easily"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"思えないから誰かに応援してもらいたい誰かが応援してくれればあの僕は掃除ができるんだっていう話になりましてでえっとその学生から","startMs":71040,"endMs":81040,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"思えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":71040,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":71680,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"誰か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":72240,"endMs":72640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":72640,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"応援して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":72800,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":73360,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"誰か","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":74240,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":74640,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"応援して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":74880,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":75280,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":75920,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":76240,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":76480,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"掃除","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":76720,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":77120,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"できる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":77200,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":77600,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"っていう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":77760,"endMs":78000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"話","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":78000,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":78320,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"なりまして","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":78400,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":79280,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"えっと","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":79920,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":80160,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"学生","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":80320,"endMs":80720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"から","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":80720,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想让别人鼓励一下自己。如果有人能鼓励他的话，他就能打扫了。于是那位学生"},"en":{"status":"available","text":"bring themselves to say, 'Okay, I'll clean,' on their own, so they want someone to cheer them on. They said if someone cheered them on, they could clean. And then, that student"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"応援するって他の言い方ユウさんあるんですかっていう風にね質問が","startMs":81680,"endMs":85760,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"応援する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":81680,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82640,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"他","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":82800,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83120,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"言い方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":83200,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":83440,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":83680,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":83840,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":84000,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":84160,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":84400,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"風","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":84640,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":84800,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":84880,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"質問","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":85120,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":85600,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问我：“Yu桑，‘鼓励’还有其他的说法吗？”"},"en":{"status":"available","text":"asked me, 'Yu-san, are there other ways to say \"cheer on\"?'"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ありまして","startMs":86160,"endMs":87200,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":86160,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时，"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"でまあせっかくね僕の会話レッスン参加してもらっている学生にはできるだけいろいろな表現をね教えたいと思っておりましてで背中を押すっていう表現を","startMs":87600,"endMs":97440,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":87600,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":88000,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":88080,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":88400,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88480,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":88720,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"会話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":88880,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":89200,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"参加して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":89440,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"もらっている","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":90080,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"学生","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":90640,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":90960,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":91520,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":92160,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"表現","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":92640,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":93040,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":93280,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"教えたい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":93440,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":93920,"endMs":94000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"思って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":94160,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":94480,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":95200,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"背中を押す","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":95600,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"っていう","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":96560,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"表現","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":96880,"endMs":97360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":97360,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然学生参加了我的对话课，我就想尽可能多教他们一些不同的表达方式。于是我教了他们“背中を押す（推一把/鼓励）”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"well, since I want to teach as many expressions as possible to the students who participate in my conversation lessons, I taught them the expression 'senaka o osu' (to push someone's back). 'Senaka o osu' means to say something like, 'You can do it, give it a try,'"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"教えたんです背中を押すっていうのはできるよってやってみなってこう","startMs":98160,"endMs":103360,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"教えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98160,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":98480,"endMs":98800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"背中を押す","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":99040,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":99840,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":100160,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100240,"endMs":100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":100320,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":100880,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":101280,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"やってみ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":101760,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":102320,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":102880,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“背中を押す”的意思是，告诉对方“你能行的，试试看吧”，这样"},"en":{"status":"available","text":"to support someone a little,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"少し応援する","startMs":103840,"endMs":105120,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103840,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"応援する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":104320,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微鼓励一下，"},"en":{"status":"available","text":"to say a word that helps them take that first step. This is called 'senaka o osu'."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"一歩踏み出せるような一言をかけるこれを背中を押すって言います","startMs":105600,"endMs":110960,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"一歩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105600,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"踏み出せる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":106080,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み出す","reading":"ふみだす","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"fumidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1450170,"sid":2891059822}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":106720,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"一言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":107280,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":107840,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"かける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":108160,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":108800,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":109040,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"背中を押す","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":109120,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":110000,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"言います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":110400,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说一句能让人迈出第一步的话，这就叫“背中を押す”。"},"en":{"status":"available","text":"So, if you are 'pushed on the back',"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"だからまあ背中を押されれば","startMs":111280,"endMs":113680,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":111280,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111920,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"背中を押されれば","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":112080,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"されれば"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果有人推你一把的话，"},"en":{"status":"available","text":"well, you can do housework or clean your room. I advised them that if you say that, it includes various expressions and sounds pretty good."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"まああの家の掃除とか部屋の掃除はできますよって言ったらまあ割といろんな表現が入ってていい感じになるんじゃないなんてアドバイスをしたんですね","startMs":114000,"endMs":122480,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114000,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":114640,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":114880,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":115040,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"掃除","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":115200,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":115600,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"部屋","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116000,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":116160,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"掃除","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":116320,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":116640,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"できます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":116720,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":117200,"endMs":117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":117520,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":118160,"endMs":118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"割と","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":118320,"endMs":118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":118640,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"表現","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":119040,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":119440,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"入って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":119520,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ていい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":119840,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":120160,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":120400,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"なる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":120480,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ん","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":120720,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":120800,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"なんて","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":121120,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":121360,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":121840,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"した","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":121920,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":122080,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":122320,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打扫房子或房间应该就能做到了吧。我建议说，用这个表达会显得很地道，感觉很不错。"},"en":{"status":"available","text":"And well, that student said, 'If I get pushed on the back, I can clean, right?'"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"でまあその学生があのまあ背中を押されればまあ掃除できますかねなんて話をして","startMs":122800,"endMs":128880,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122800,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":122960,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123120,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"学生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":123280,"endMs":123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123680,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":124160,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":124720,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"背中を押されれば","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":124880,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"されれば"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":126240,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"掃除できます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":126560,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"できます"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"かね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":127520,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"なんて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":128000,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"話をして","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":128240,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那位学生说：“如果有人推我一把的话，确实能打扫吧。”"},"en":{"status":"available","text":"And then another student said,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"でもう一人の学生が","startMs":129280,"endMs":130960,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":129280,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":129760,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130240,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"学生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":130400,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":130720,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后另一位学生说："},"en":{"status":"available","text":"Yu,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ユウ","startMs":131760,"endMs":132160,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131760,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“Yu，"},"en":{"status":"available","text":"for me,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"僕はね","startMs":132720,"endMs":133360,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132720,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":133040,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133200,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我啊，"},"en":{"status":"available","text":"that level of encouragement, like being pushed on the back,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そんな背中を押されるレベルの応援では","startMs":134000,"endMs":137920,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":134000,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"背中を押される","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":134800,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"される"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"レベル","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":136400,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":136800,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"応援","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":136960,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":137440,"endMs":137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":137600,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种‘推一把’程度的鼓励，"},"en":{"status":"available","text":"isn't enough to start cleaning."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"掃除なんか始められないと","startMs":138480,"endMs":140160,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"掃除","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138480,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":138880,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"始められない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":139280,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":140000,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没法让我开始打扫的。”"},"en":{"status":"available","text":"For example, Yu, if you said,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"岡さんにあのね例えばユウだったらいやいや","startMs":141120,"endMs":145680,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"岡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":141120,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":141600,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141920,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"あのね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":142400,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":144320,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":144640,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":144800,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":145040,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“比如Yu桑，如果换成‘喂，"},"en":{"status":"available","text":"'Hey, clean up!'"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"掃除しなさい","startMs":146240,"endMs":147520,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"掃除しなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":146240,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"しなさい"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快去打扫！"},"en":{"status":"available","text":"'If you don't clean, there's no lunch.'"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"掃除しなかったらお昼ご飯ありません","startMs":148320,"endMs":151520,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"掃除しなかったら","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":148320,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"しなかったら"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":150080,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":150160,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ありません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":150880,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不打扫的话就没有午饭吃！’"},"en":{"status":"available","text":"I don't think that would happen since we aren't children,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"子供じゃないんだからそんなことないと思うけど","startMs":152080,"endMs":154480,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152080,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":152480,"endMs":152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":152880,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":153040,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":153200,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":153440,"endMs":153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ないと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":153600,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":153920,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":154160,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然又不是小孩子，应该不会那样，"},"en":{"status":"available","text":"but they said they can't clean unless they are told in such a strong way, that they can't clean unless they are scolded."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあそういう強い言われ方をしないと僕は掃除ができないと怒られないと掃除ができないっていう風に言っていて","startMs":154800,"endMs":162240,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154800,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":154880,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"強い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":155280,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"言われ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":155840,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":156160,"endMs":156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":156480,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"しない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":156560,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":156960,"endMs":157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":157440,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":157680,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"掃除","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":157760,"endMs":158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":158080,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"できない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":158240,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":158800,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"怒られない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":159280,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":160000,"endMs":160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"掃除","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":160080,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":160400,"endMs":160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"できない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":160560,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"っていう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":161040,"endMs":161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"風","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":161360,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":161600,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"言って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":161680,"endMs":161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"いて","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":161920,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果不被这样严厉地要求，我就没法开始打扫。如果不被骂的话，我就没法打扫。”"},"en":{"status":"available","text":"So I asked, 'Then, Yu,'"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"じゃあユウ","startMs":163040,"endMs":163520,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163040,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":163200,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那么Yu，"},"en":{"status":"available","text":"'is \"senaka o osu\" okay in this case?' And I said, 'No, \"senaka o osu\" feels gentler, like \"Do your best, you can do it.\"'"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"この場合背中を押すでもいいのっていう風に言われていや背中を押すだともっと優しい感じがするな頑張れできるよって感じがすると","startMs":163920,"endMs":173120,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"この場合","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":163920,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この場合","reading":"このばあい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"konobaai","partOfSpeech":"exp","vid":1004720,"sid":3679695070}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"背中を押す","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":164880,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":165840,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":166160,"endMs":166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":166320,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":166880,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"風","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":167040,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":167200,"endMs":167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"言われて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":167280,"endMs":167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"いや","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":168000,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"背中を押す","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":168160,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":169120,"endMs":169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":169200,"endMs":169280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"もっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":169280,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"優しい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":169520,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"感じがするな","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":170000,"endMs":170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":170960,"endMs":171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"できる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":171520,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":172000,"endMs":172160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":172160,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":172320,"endMs":172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":172960,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种情况下用‘背中を押す’也可以吗？”我回答说：“不，‘背中を押す’听起来更温柔一些，有一种‘加油，你能行的’的感觉。”"},"en":{"status":"available","text":"'What if it's \"Clean up!\"?' When we got to that point, well, it's a bit"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"いや掃除しなさいこれだったらどうなるのかってねなった時にえっとちょっと","startMs":173520,"endMs":179600,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173520,"endMs":173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"掃除しなさい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":174160,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"},{"surface":"しなさい"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175200,"endMs":175520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":175520,"endMs":175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":175920,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"なる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":176160,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":176320,"endMs":176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":176400,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":176880,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":177040,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"なった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":177520,"endMs":177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":177680,"endMs":177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":177840,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":178400,"endMs":178880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":179120,"endMs":179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那如果是‘快去打扫！’这种的话该怎么说呢？”当聊到这里时，呃，虽然是"},"en":{"status":"available","text":"of a strong expression,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"強い表現なんですが","startMs":180490,"endMs":181530,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180490,"endMs":180730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"表現","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180730,"endMs":181050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":181050,"endMs":181370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":181370,"endMs":181530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较强硬的表达，"},"en":{"status":"available","text":"there is an expression called"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ケツを引っ叩くという","startMs":182010,"endMs":183770,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ケツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182010,"endMs":182570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9ac1d875e1b3e44de06d604f501351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケツ","reading":"ケツ","romanization":"ketsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1254490,"sid":4183130967}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182570,"endMs":182730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"引っ叩く","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":182730,"endMs":183450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"く"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":183450,"endMs":183770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个叫“ケツを引っ叩く（打屁股/鞭策）”的"},"en":{"status":"available","text":"'ketsu o hippataku' (to slap someone's butt)."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"表現がありますで","startMs":184170,"endMs":185610,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"表現","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184170,"endMs":184650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184650,"endMs":184810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":185050,"endMs":185450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":185450,"endMs":185610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表达。"},"en":{"status":"available","text":"Well, 'ketsu' is the butt. And 'hippataku' means to slap. So,"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"まあケツってのはお尻ですね。で引っ叩くっていうのパンと叩くっていう意味なんですけども","startMs":185930,"endMs":191610,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185930,"endMs":186010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ケツ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":186010,"endMs":186410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9ac1d875e1b3e44de06d604f501351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケツ","reading":"ケツ","romanization":"ketsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1254490,"sid":4183130967}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":186410,"endMs":186810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"お尻","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":186810,"endMs":187130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":187130,"endMs":187370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":187370,"endMs":187610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":187850,"endMs":187930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"引っ叩く","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":187930,"endMs":188570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"く"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":188570,"endMs":188730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":188730,"endMs":188810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":188810,"endMs":188970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"パン","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":189130,"endMs":189610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":189610,"endMs":189690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"叩く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":189690,"endMs":190090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":190090,"endMs":190490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"意味","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":190490,"endMs":190730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":190730,"endMs":191050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":191050,"endMs":191610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ケツ”就是屁股。而“引っ叩く”就是用力拍打的意思。"},"en":{"status":"available","text":"you know, horses—to make a horse run fast, you slap its rear, right? It runs faster."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"あの馬さん馬って速く走るためにはパンとこうお尻をパンと叩くと速く走りますよね","startMs":191930,"endMs":198890,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191930,"endMs":192170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"馬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":192250,"endMs":192570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":192570,"endMs":192810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"馬","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":193050,"endMs":193370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":193610,"endMs":193930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"速く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":194170,"endMs":194570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"走る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":194570,"endMs":194890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":194890,"endMs":195050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":195050,"endMs":195450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"パン","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":195690,"endMs":195930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195930,"endMs":196010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":196010,"endMs":196250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"お尻","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":196250,"endMs":196650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":196650,"endMs":196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"パン","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":196810,"endMs":197050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb95f36612f8a1746a499b3b9c2bc934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2850596,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":197050,"endMs":197130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"叩く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":197130,"endMs":197450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":197450,"endMs":197690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"速く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":197770,"endMs":198090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"走ります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":198090,"endMs":198570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":198570,"endMs":198890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马为了跑得快，拍一下屁股它就会跑得更快，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it comes from that image—slapping the rear, 'ketsu o hippataku'. So if I said, 'I can't clean unless I get my butt slapped,'"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まあ多分そういうイメージからあのお尻を引っ叩くケツを引っ叩くと、だからケツを引っ叩かれないと","startMs":199210,"endMs":205050,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199210,"endMs":199290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":199290,"endMs":199530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199530,"endMs":199850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":199850,"endMs":200010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":200010,"endMs":200410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":200410,"endMs":200810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":200810,"endMs":201050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"お尻","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":201130,"endMs":201530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":201610,"endMs":201690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"引っ叩く","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":201690,"endMs":202410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"く"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ケツ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":202410,"endMs":202650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9ac1d875e1b3e44de06d604f501351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケツ","reading":"ケツ","romanization":"ketsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1254490,"sid":4183130967}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":202650,"endMs":202730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"引っ叩く","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":202730,"endMs":203290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"く"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":203290,"endMs":203370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":203610,"endMs":203850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ケツ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":203850,"endMs":204170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9ac1d875e1b3e44de06d604f501351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケツ","reading":"ケツ","romanization":"ketsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1254490,"sid":4183130967}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":204170,"endMs":204250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"引っ叩かれない","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":204250,"endMs":204810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"かれない"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":204810,"endMs":205050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是从那种印象来的，“打屁股/鞭策”。所以如果说“如果不鞭策我，"},"en":{"status":"available","text":"I think that would be good."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"僕は掃除ができないんですよっていう風に言ったら","startMs":205610,"endMs":208570,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":205610,"endMs":205850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":205850,"endMs":206090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"掃除","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":206330,"endMs":206650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":206650,"endMs":206730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"できない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":206730,"endMs":207050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":207050,"endMs":207210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"よって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":207210,"endMs":207770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":207770,"endMs":207850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":207850,"endMs":208010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":208010,"endMs":208090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":208090,"endMs":208570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就没法打扫”，"},"en":{"status":"available","text":"Well, some people might feel it's a bit of a strong expression, but if you can use such"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"いいんじゃないかな","startMs":209050,"endMs":209690,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209050,"endMs":209130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":209130,"endMs":209210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":209210,"endMs":209450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":209450,"endMs":209690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说不也挺好的吗？"},"en":{"status":"available","text":"strong expressions, people might say, 'Wow, you know such phrases? That's super interesting!'"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"まああの人によってはちょっと強い表現だなって感じる人もいるかもしれないけど、まあそういった","startMs":210090,"endMs":215850,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210090,"endMs":210330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"あの人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":210330,"endMs":211210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"によって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":211210,"endMs":211450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":211450,"endMs":211610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":211610,"endMs":211850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"強い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":212090,"endMs":212490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212490,"endMs":212810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":212810,"endMs":212930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":212930,"endMs":213050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":213050,"endMs":213130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"感じる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":213130,"endMs":213610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":213610,"endMs":213770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":213770,"endMs":213930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":213930,"endMs":214090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":214090,"endMs":214730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":214730,"endMs":215130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":215130,"endMs":215290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":215290,"endMs":215530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"いった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":215530,"endMs":215850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然根据对象不同，有些人可能会觉得这是比较强硬的表达，但如果能使用这种"},"en":{"status":"available","text":"Of course, it can only be used in casual situations, but such"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"強い表現が使えるとえそんなふれずよく知ってるねとかめっちゃ面白いじゃんっていう風になる","startMs":216170,"endMs":223050,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216170,"endMs":216570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"表現","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":216570,"endMs":217130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217130,"endMs":217210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":217210,"endMs":217690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":217690,"endMs":217930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"え","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":218010,"endMs":218170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":218170,"endMs":218810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ふれず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":218970,"endMs":219370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0d92c8b9303ae49bc26ecdf09c0c9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふれる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2433680,"sid":2632526319}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":219370,"endMs":219690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":219690,"endMs":220090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":220090,"endMs":220250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":220250,"endMs":220650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":220810,"endMs":221290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"面白い","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":221290,"endMs":221770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":221770,"endMs":222090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"っていう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":222170,"endMs":222410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"風","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":222410,"endMs":222650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":222650,"endMs":222730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"なる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":222730,"endMs":223050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强硬的表达，对方会觉得“哇，你居然知道这种说法，太有意思了”。"},"en":{"status":"available","text":"aggressive expressions are relatively good for softening the atmosphere,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"もちろんそのカジュアルなシチュエーションでしか使えないですけども、そういった","startMs":223530,"endMs":228010,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":223530,"endMs":223930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":223930,"endMs":224170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":224170,"endMs":224810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"シチュエーション","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":224810,"endMs":225530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partOfSpeech":"n","vid":1060600,"sid":3995626468}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":225530,"endMs":225610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"しか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":225610,"endMs":225770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"使えない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":225770,"endMs":226330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":226330,"endMs":226570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":226570,"endMs":227050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":227290,"endMs":227530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"いった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":227530,"endMs":228010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，这只能在非正式的场合使用，但这种"},"en":{"status":"available","text":"and there are ways to say it, but I thought it might be very useful. So, okay, I would like to introduce words for speaking aggressively this time."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"アグレッシブな表現って割とこう雰囲気を柔らかくするのに","startMs":228330,"endMs":232970,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"アグレッシブな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":228330,"endMs":229210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"表現","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":229450,"endMs":230010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":230090,"endMs":230330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"割と","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":230570,"endMs":230970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":230970,"endMs":231210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":231210,"endMs":231690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":231690,"endMs":231850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":231850,"endMs":232490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":232490,"endMs":232730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"のに","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":232730,"endMs":232970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积极主动的表达，在缓和气氛方面，"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"まあ言い方もあるんですが、非常に役に立つんじゃないかなと思って、よしじゃあアグレッシブにね話すための言葉","startMs":233290,"endMs":240970,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233290,"endMs":233450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"言い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":233450,"endMs":233770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":233770,"endMs":233930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":233930,"endMs":234090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":234090,"endMs":234330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":234330,"endMs":234570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"非常","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":234810,"endMs":235130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":235130,"endMs":235290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":235290,"endMs":235850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":235850,"endMs":235930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":235930,"endMs":236170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":236170,"endMs":236330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":236490,"endMs":236570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"思って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":236570,"endMs":237130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"よし","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":237130,"endMs":237770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":238010,"endMs":238330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":238330,"endMs":238970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":238970,"endMs":239050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":239050,"endMs":239290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"話す","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":239530,"endMs":239850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ため","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":239850,"endMs":240090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":240090,"endMs":240410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"言葉","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":240570,"endMs":240970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也有说话方式的问题，但我觉得非常有用。好，那么这次就来介绍一下"},"en":{"status":"available","text":"changing the theme a little, there was something I thought was interesting, well, this expression of 'slapping the butt'."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"をまあ今回紹介していきたいと思います。で","startMs":241290,"endMs":244090,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241290,"endMs":241450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":241530,"endMs":241610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241610,"endMs":241930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":241930,"endMs":242490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":242490,"endMs":242810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":242810,"endMs":242970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":243050,"endMs":243530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":243850,"endMs":244090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能积极主动地交流而使用的词汇吧。那么，"},"en":{"status":"available","text":"well, that kind of expression"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"もうちょっとねちょっとテーマ変わるんですけども面白いなと思ったことがありまして、まあこのねまあお尻を引っ叩くっていうねまあそういった表現","startMs":244810,"endMs":253130,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":244810,"endMs":245210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":245210,"endMs":245290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":245290,"endMs":245530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":245530,"endMs":245770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"変わる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":245770,"endMs":246090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":246090,"endMs":246330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":246330,"endMs":246730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"面白い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":246970,"endMs":247450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":247450,"endMs":247530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":247610,"endMs":247690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"思った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":247690,"endMs":248010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ことがありまして","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":248010,"endMs":248890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":249210,"endMs":249290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"この","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":249290,"endMs":249690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":249770,"endMs":249930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":249930,"endMs":250090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"お尻","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":250090,"endMs":250410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":250410,"endMs":250490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"引っ叩く","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":250490,"endMs":251210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"く"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":251450,"endMs":251530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":251530,"endMs":251770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":251770,"endMs":252010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"まあ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":252250,"endMs":252330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"そう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":252330,"endMs":252490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"いった","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":252490,"endMs":252650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"表現","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":252650,"endMs":253130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话题稍微变一下，有一件我觉得很有趣的事。就是关于这个“鞭策（打屁股）”的表达。"},"en":{"status":"available","text":"is what I wanted to talk about."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"で","startMs":253610,"endMs":253930,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253610,"endMs":253930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"僕の住んでいるメキシコにもまあそういったスペイン語があるんですよ。それがチャンクラソです。チャンクラソ、チャンクラっていうのはサンダルですね。でチャンクラソっていう","startMs":254650,"endMs":261930,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":254650,"endMs":254890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":254890,"endMs":254970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":255050,"endMs":255610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":255690,"endMs":256250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":256330,"endMs":256810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":256810,"endMs":256970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":256970,"endMs":257290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"いった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":257290,"endMs":257530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":257530,"endMs":258090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":258090,"endMs":258250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":258250,"endMs":258410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":258410,"endMs":258570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":258570,"endMs":258650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":258970,"endMs":259290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":259290,"endMs":259530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"チャンクラソ","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":259850,"endMs":260010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。チャンクラソ、チャンクラ","charStart":44,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":260010,"endMs":260330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":260330,"endMs":260410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":260410,"endMs":260490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":260490,"endMs":260570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":260570,"endMs":260970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":260970,"endMs":261050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":261050,"endMs":261450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。でチャンクラソ","charStart":70,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"って","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":261450,"endMs":261850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"いう","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":261850,"endMs":261930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我居住的墨西哥，也有类似的西班牙语表达。那就是“Chanclazo”。Chancla是指凉鞋，而Chanclazo的"},"en":{"status":"available","text":"in Mexico, where I live, there is a Spanish word for that. It's 'chanclazo'. 'Chancla' means sandal. And 'chanclazo' is"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"の","startMs":262730,"endMs":262810,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262730,"endMs":262810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后缀"},"en":{"status":"available","text":"like"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はなんかサンダル","startMs":263850,"endMs":266090,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":263850,"endMs":264090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":264490,"endMs":265770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":266010,"endMs":266090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是凉鞋"},"en":{"status":"available","text":"a sandal"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"すごい","startMs":267050,"endMs":267130,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267050,"endMs":267130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害"},"en":{"status":"available","text":"super"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"みたいな、サンダル強いとかサンダルアタックとかなんかそんなイメージですね","startMs":268970,"endMs":276650,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":268970,"endMs":271050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":271290,"endMs":271562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"強い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":271834,"endMs":272106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":272378,"endMs":272810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"サンダルアタック","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":273210,"endMs":273370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":273370,"endMs":275210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"そんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":275210,"endMs":275610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":275610,"endMs":276090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":276250,"endMs":276410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":276410,"endMs":276650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，比如凉鞋很强，或者凉鞋攻击，大概就是这种印象。"},"en":{"status":"available","text":"something like that, like a strong sandal or a sandal attack, that kind of image."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ということでメキシコのママの武器はサンダルです","startMs":277290,"endMs":282250,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277290,"endMs":277690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":277690,"endMs":277930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277930,"endMs":278250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":278570,"endMs":279050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":279050,"endMs":279370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ママ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":279370,"endMs":279690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":279690,"endMs":280010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"武器","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":280010,"endMs":280490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":280810,"endMs":281050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":281450,"endMs":281930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":281930,"endMs":282250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，墨西哥妈妈的武器就是凉鞋。"},"en":{"status":"available","text":"So, the weapon of a Mexican mom is a sandal."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"なので子供たちが悪いことをするとお母さんのサンダルが","startMs":282970,"endMs":287770,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282970,"endMs":283450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":283530,"endMs":284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":284170,"endMs":284410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":284410,"endMs":284730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":284730,"endMs":285050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":285050,"endMs":285130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":285130,"endMs":285450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":285450,"endMs":285770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":286170,"endMs":286890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":286890,"endMs":286970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":286970,"endMs":287530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":287530,"endMs":287770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此，当孩子们做坏事时，妈妈的凉鞋就会"},"en":{"status":"available","text":"So when children do something bad, mom's sandal"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"飛んできたりとか","startMs":288330,"endMs":289450,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288330,"endMs":288810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"きたり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":288810,"endMs":289130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":289130,"endMs":289450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞过来，"},"en":{"status":"available","text":"comes flying"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"あのサンダルでパンとお尻を引っ叩かれたりとかすると","startMs":290090,"endMs":294490,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290090,"endMs":290410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":290410,"endMs":290890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290890,"endMs":290970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"パン","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":291130,"endMs":291450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":291450,"endMs":291610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"お尻","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291610,"endMs":291930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":292010,"endMs":292170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"引っ叩かれたり","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":292250,"endMs":293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"かれたり"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":293370,"endMs":293690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":294010,"endMs":294330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":294330,"endMs":294490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者用凉鞋啪地打屁股之类的。"},"en":{"status":"available","text":"or they get smacked on the butt with that sandal."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"まあ大体あの引っ叩かれるのはお尻なんだなと思って面白いなと思ったんですけどもそうだと思いますでね","startMs":294890,"endMs":301370,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294890,"endMs":295210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":295210,"endMs":295770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":295770,"endMs":296090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"引っ叩かれる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":296090,"endMs":296730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"叩","reading":"ぱた"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"hippataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169440,"sid":813002060}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296730,"endMs":296810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":296810,"endMs":296890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"お尻","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":296890,"endMs":297130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":297130,"endMs":297450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":297450,"endMs":297610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":297610,"endMs":297690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"思って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":297690,"endMs":298010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"面白い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":298010,"endMs":298490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":298490,"endMs":298650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":298650,"endMs":298730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"思った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":298730,"endMs":299050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":299050,"endMs":299290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":299290,"endMs":299690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":300010,"endMs":300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":300410,"endMs":300490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":300490,"endMs":300650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":300650,"endMs":301130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":301130,"endMs":301210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":301210,"endMs":301370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时觉得，原来被打的部位通常是屁股啊，挺有意思的。我想应该是这样吧。然后呢，"},"en":{"status":"available","text":"Well, I thought it was interesting that it's usually the butt that gets smacked, and I think that's probably true. And you know,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あの世界のお母さんの武器って何なんだろうって調べたんですよ","startMs":302090,"endMs":307610,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302090,"endMs":302650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":302810,"endMs":303450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":303450,"endMs":303690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":304010,"endMs":304730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":304730,"endMs":304890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"武器","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":304890,"endMs":305210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":305210,"endMs":305370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":305370,"endMs":305690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":305690,"endMs":305850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"だろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":305850,"endMs":306170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":306410,"endMs":306570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"調べた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":306890,"endMs":307290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":307290,"endMs":307530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":307530,"endMs":307610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就去查了一下，世界各地妈妈的武器到底是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"I looked up what the weapons of moms around the world are."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"そしたら面白いことにほとんどの国でこのチャンクラソサンダルアタックみたいな表現ってあるんですよね","startMs":308250,"endMs":316890,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308250,"endMs":308650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"面白い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":308730,"endMs":309290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":309290,"endMs":309610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":309610,"endMs":309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":310170,"endMs":310730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":310730,"endMs":310890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"国","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":310890,"endMs":311130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":311130,"endMs":311370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":311370,"endMs":311610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"チャンクラソサンダルアタック","charStart":19,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":311610,"endMs":312090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"表現","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":312330,"endMs":312410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":312730,"endMs":312810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":312810,"endMs":313450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":313450,"endMs":316650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":316650,"endMs":316890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果很有趣，几乎在所有国家都有这种类似“Chanclazo”或“凉鞋攻击”的表达方式。"},"en":{"status":"available","text":"And interestingly, in almost every country, there is an expression like 'chanclazo' or 'sandal attack'."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"世界どこのママも","startMs":317370,"endMs":318890,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317370,"endMs":317850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317850,"endMs":318170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":318170,"endMs":318330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ママ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":318330,"endMs":318650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318650,"endMs":318890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全世界的妈妈"},"en":{"status":"available","text":"Moms everywhere in the world"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"サンダルが武器になるんだなと思ってなんかこう世界どこでもつながってるんだなっていう気持ちになってねいいなと思ったんですけども","startMs":319130,"endMs":327770,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":319130,"endMs":319850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":319850,"endMs":320090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"武器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320330,"endMs":320650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320650,"endMs":320810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":320810,"endMs":321050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":321130,"endMs":321290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":321290,"endMs":321450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":321530,"endMs":321610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":321610,"endMs":322330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":322330,"endMs":322650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":322650,"endMs":322970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"世界","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":323130,"endMs":323530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"どこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":323530,"endMs":323690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":323690,"endMs":323930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"つながってる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":323930,"endMs":324490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":324490,"endMs":324650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":324650,"endMs":324890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":324890,"endMs":325290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":325370,"endMs":325690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":325690,"endMs":325770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"なって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":325770,"endMs":326010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":326010,"endMs":326250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"いい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":326330,"endMs":326490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":326490,"endMs":326730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":326730,"endMs":326810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"思った","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":326810,"endMs":327130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":327130,"endMs":327370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"けども","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":327370,"endMs":327770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来都会把凉鞋当作武器啊。感觉全世界都因此连接在一起了，这种心情挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"use sandals as a weapon, and I felt like we are connected everywhere in the world, which I thought was nice."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"日本はですねあんまりサンダルお母さんがサンダル持ってるイメージってないんですよ","startMs":328330,"endMs":333610,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328330,"endMs":328810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328810,"endMs":328970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":328970,"endMs":329130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":329130,"endMs":329450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":329530,"endMs":330010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":330010,"endMs":330730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":330730,"endMs":331210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":331210,"endMs":331290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"サンダル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":331290,"endMs":331770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partOfSpeech":"n","vid":1058480,"sid":1955100671}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":331770,"endMs":332170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":332170,"endMs":332650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":332650,"endMs":332810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":332810,"endMs":333130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":333130,"endMs":333450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":333450,"endMs":333610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过在日本，并没有太多妈妈拿着凉鞋的印象。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, there isn't really an image of a mom holding a sandal."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあ漫画とかだとおたまおたまってあのスプを","startMs":334090,"endMs":337930,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334090,"endMs":334410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"漫画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":334410,"endMs":334890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":334890,"endMs":335130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335130,"endMs":335210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":335210,"endMs":335450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"おたま","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":335530,"endMs":336170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a91e5c7cfa23d8ba3ae292798ec7eec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おたま","reading":"おたま","romanization":"otama","partOfSpeech":"n","vid":1862520,"sid":3330647852}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":336490,"endMs":336570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"たまって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":336570,"endMs":337290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":337530,"endMs":337850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"スプ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":337850,"endMs":337930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是漫画的话，可能会有汤勺，汤勺就是那种用来盛"},"en":{"status":"available","text":"Well, in manga, maybe a ladle, a ladle is that big"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"入れるための大きなねこういう調理器具ですけども","startMs":338810,"endMs":342330,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"入れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338810,"endMs":339050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339050,"endMs":339290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":339290,"endMs":339450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"大きな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":339450,"endMs":339930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":340170,"endMs":340410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":340570,"endMs":341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"調理器具","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":341050,"endMs":341610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理器具","reading":"ちょうりきぐ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"chourikigu","partOfSpeech":"n","vid":1717070,"sid":470144622}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":341610,"endMs":341850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":341850,"endMs":342330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤的大型烹饪器具，"},"en":{"status":"available","text":"cooking utensil for serving soup, right?"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ただまあお玉で殴るお母さんはやっぱりいないですよね。だって料理に使うものね、その料理以外のものに使うと汚いですから","startMs":343375,"endMs":352015,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343375,"endMs":343535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":343535,"endMs":343695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"お玉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":343775,"endMs":344335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9dc05578caa5277f8de30ed8e304c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お玉","reading":"おたま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"otama","partOfSpeech":"n","vid":1862520,"sid":4269114223}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":344335,"endMs":344495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"殴る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":344495,"endMs":344975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴る","reading":"なぐる","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"る"}],"romanization":"naguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1181390,"sid":3605840807}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":344975,"endMs":345535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":345535,"endMs":345615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":345615,"endMs":345935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"いない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":345935,"endMs":346335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":346335,"endMs":346575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":346575,"endMs":346815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"だって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":346815,"endMs":347135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"料理","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":347215,"endMs":347535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":347535,"endMs":347695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"使う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":347695,"endMs":348015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":348015,"endMs":348335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":348335,"endMs":348735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":348975,"endMs":349695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"料理","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":349775,"endMs":350095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"以外","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":350175,"endMs":350415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":350415,"endMs":350495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"もの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":350495,"endMs":350655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":350655,"endMs":350815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"使う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":350815,"endMs":351135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":351135,"endMs":351215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"汚い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":351215,"endMs":351615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ですから","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":351615,"endMs":352015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但毕竟不会真的有妈妈用汤勺打人吧。因为那是用来做饭的，如果拿去做饭以外的事会很脏的。"},"en":{"status":"available","text":"But there are no moms who hit people with a ladle. Because it's used for cooking, and it would be dirty to use it for anything else."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なので日本のお母さんの武器とあんまりのこイメージが湧かないんですけども","startMs":352495,"endMs":357615,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352495,"endMs":352975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":353215,"endMs":353695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353695,"endMs":353855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":353855,"endMs":354415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":354415,"endMs":354495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"武器","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":354495,"endMs":354815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":354815,"endMs":354975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":355055,"endMs":355615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":355615,"endMs":355695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"こ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":355695,"endMs":355855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":355855,"endMs":356255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":356255,"endMs":356335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"湧かない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":356335,"endMs":356895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":356895,"endMs":357135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":357135,"endMs":357615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，日本妈妈的武器是什么，我实在没什么头绪。"},"en":{"status":"available","text":"So, I don't really have an image of what a Japanese mom's weapon is."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"このポッドキャストありがたいことに世界いろいろなところからまあポッドキャスト聞いてくださっている方がいるということで","startMs":357935,"endMs":365775,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357935,"endMs":358175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":358175,"endMs":358895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ありがたいことに","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":359135,"endMs":360015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715bac28fd802b03df093233673fad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたいことに","reading":"ありがたいことに","romanization":"arigataikotoni","partOfSpeech":"exp","vid":2842007,"sid":4045415511}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"世界","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":360255,"endMs":360815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":360975,"endMs":361695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ところから","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":361695,"endMs":362415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":362495,"endMs":362895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":362975,"endMs":363535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":363535,"endMs":363775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"くださっている","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":363775,"endMs":364415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":364415,"endMs":364655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":364655,"endMs":364735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"いる","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":364735,"endMs":364975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":364975,"endMs":365375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":365375,"endMs":365615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":365615,"endMs":365775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过多亏了这个播客，世界各地都有人在收听，"},"en":{"status":"available","text":"Since this podcast is thankfully being listened to by people from all over the world,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"お願いがあります","startMs":366495,"endMs":367455,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366495,"endMs":366895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":366895,"endMs":366975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":366975,"endMs":367455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以有一个请求。"},"en":{"status":"available","text":"I have a request."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"皆さんのお国の","startMs":368175,"endMs":369615,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368175,"endMs":368895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368975,"endMs":369055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"お国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369055,"endMs":369375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9e5e639fdc7345e21a6395581fa1bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お国","reading":"おくに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"okuni","partOfSpeech":"n","vid":2666350,"sid":4056323968}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369375,"endMs":369615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们国家的"},"en":{"status":"available","text":"In your country,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"お母さんの武器は何ですか。これをぜひコメントで書いてほしい。はい。もうただこれはもう僕が知りたいだけです","startMs":370095,"endMs":377855,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":370095,"endMs":370975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":370975,"endMs":371055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"武器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371055,"endMs":371455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":371455,"endMs":371615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":371615,"endMs":372015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":372015,"endMs":372335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":372735,"endMs":373135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":373135,"endMs":373295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":373295,"endMs":373535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"コメント","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":373535,"endMs":374015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":374015,"endMs":374095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"書いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":374095,"endMs":374415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":374415,"endMs":374815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":375215,"endMs":375535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":375695,"endMs":375855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ただ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":375855,"endMs":376175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":376175,"endMs":376415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":376415,"endMs":376495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":376495,"endMs":376575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"僕","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":376575,"endMs":376815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":376815,"endMs":376895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":376895,"endMs":377375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"だけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":377375,"endMs":377615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":377615,"endMs":377855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈的武器是什么呢？请一定要在评论区告诉我。是的，这纯粹是我自己想知道。"},"en":{"status":"available","text":"what is a mom's weapon? I would really like you to write it in the comments. Yes. This is just something I want to know."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"でそういったこうチャンクラそうみたいな表現があるんですよ","startMs":379215,"endMs":382575,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379215,"endMs":379375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":379375,"endMs":379535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"いった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":379535,"endMs":379775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":379775,"endMs":379935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"チャンクラ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"そうみたい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":379935,"endMs":380975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partOfSpeech":"exp","vid":2077080,"sid":1663117300}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":380975,"endMs":381215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":381455,"endMs":381855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":381855,"endMs":382015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":382015,"endMs":382095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":382095,"endMs":382415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":382415,"endMs":382575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像那种“Chanclazo”一样的表达方式，"},"en":{"status":"available","text":"And there are expressions like 'chanclazo'."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"で僕の国の言語ではこういう風にって日本語に直訳するダイレクトで翻訳するとこういう意味になりますみたいなのを書いてくれたら","startMs":382895,"endMs":391055,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382895,"endMs":383055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":383055,"endMs":383295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":383295,"endMs":383375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"国","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383375,"endMs":383615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383615,"endMs":383695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383695,"endMs":384015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":384015,"endMs":384095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":384095,"endMs":384255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":384255,"endMs":384655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":384655,"endMs":384895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":384895,"endMs":384975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":385055,"endMs":385455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"日本語","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":385455,"endMs":385855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":385855,"endMs":386015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"直訳する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":386015,"endMs":386815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直訳","reading":"ちょくやく","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"chokuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431550,"sid":2298674486}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":387055,"endMs":387535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":387535,"endMs":387615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"翻訳する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":387615,"endMs":388175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":388175,"endMs":388335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"こういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":388335,"endMs":388815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"意味","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":388815,"endMs":388975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":388975,"endMs":389135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"なります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":389135,"endMs":389615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":389695,"endMs":390095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":390095,"endMs":390255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":390255,"endMs":390335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"書いて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":390335,"endMs":390655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":390655,"endMs":391055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能写出“在我们国家的语言里是这样说的，直译成日语的话是这个意思”之类的，"},"en":{"status":"available","text":"If you could write how it's said in your country's language and what it would mean if you translated it directly into Japanese, I would"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"嬉しいなと思います。はい","startMs":391375,"endMs":393295,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391375,"endMs":391695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":391695,"endMs":391775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":391775,"endMs":391935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":392175,"endMs":392655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":392975,"endMs":393295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会很开心的。好的。"},"en":{"status":"available","text":"be happy. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"さあということでねあの出線はちょっと出線したところでまあ元に戻ったところでえとメインテーマに始めメインテーマを始めていきたいと思うんですけども","startMs":393775,"endMs":403775,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393775,"endMs":394015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":394095,"endMs":394255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394255,"endMs":394495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":394495,"endMs":394575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":394575,"endMs":394815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395055,"endMs":395855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"出","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396175,"endMs":396335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"線","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":396335,"endMs":396575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":396575,"endMs":396735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":396735,"endMs":397055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"出","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":397295,"endMs":397375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"線","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":397455,"endMs":397615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"した","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":397615,"endMs":397775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":397775,"endMs":398095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":398095,"endMs":398255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":398255,"endMs":398495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"元に戻った","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":398495,"endMs":399375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892f544fe863aae3c53f3d2687cdb323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元に戻る","reading":"もとにもどる","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"に"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"った"}],"romanization":"motonimodoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840218,"sid":804504694}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ところ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":399375,"endMs":399695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":399695,"endMs":399855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"えとメインテーマ","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":400095,"endMs":400255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"始め","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":400255,"endMs":400575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d6dbff70e9cedc109fb380f5513ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始め","reading":"はじめ","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":3480540510}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"メインテーマ","charStart":48,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":400735,"endMs":400815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"始めて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":400895,"endMs":402415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":402415,"endMs":402735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":402735,"endMs":402895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":402895,"endMs":403055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":403055,"endMs":403295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"けども","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":403295,"endMs":403775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，刚才稍微跑题了，现在回到正题，我想开始今天的主题了。"},"en":{"status":"available","text":"So, now that we've gone off-track a bit and come back, I'd like to start the main theme."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"今回はですねこのアグレッシブに話すためのいろいろなテクニックを紹介していきたいと思います。で","startMs":404815,"endMs":411455,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404815,"endMs":405135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":405135,"endMs":405215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405215,"endMs":405455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405455,"endMs":405615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":405935,"endMs":406175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":406255,"endMs":406815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":406815,"endMs":406895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"話す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":406895,"endMs":407375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ため","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":407375,"endMs":407535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":407535,"endMs":407855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":408095,"endMs":408735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"テクニック","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":408815,"endMs":409295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partOfSpeech":"n","vid":1079450,"sid":897734641}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":409295,"endMs":409375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":409375,"endMs":409935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":409935,"endMs":410255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":410255,"endMs":410335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":410335,"endMs":410815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":411135,"endMs":411455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，我想介绍一些能够让说话方式变得更有攻击性的技巧。那么，"},"en":{"status":"available","text":"This time, I'd like to introduce various techniques for speaking aggressively. And"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まず始めにね接頭辞っていう","startMs":412095,"endMs":415055,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412095,"endMs":412415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"始めに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":412415,"endMs":413055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5db3e4ba3838e7eafd758caf0a3405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始めに","reading":"はじめに","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"めに"}],"romanization":"hajimeni","partOfSpeech":"exp","vid":1307520,"sid":1377245275}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":413055,"endMs":413215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":413375,"endMs":414495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":414655,"endMs":415055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，我想向大家介绍一个"},"en":{"status":"available","text":"first of all, I want to introduce a new Japanese word to you called"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"新しい日本語を皆さんに紹介したい","startMs":415775,"endMs":418175,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415775,"endMs":416415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":416495,"endMs":416975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":416975,"endMs":417055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":417055,"endMs":417375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":417375,"endMs":417455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":417455,"endMs":418175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新的日语词汇，叫“接头辞”（前缀）。"},"en":{"status":"available","text":"a prefix."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"接頭辞っていうのは言葉の前に何か言葉をくっつけてその言葉の意味を変えるっていう意味です","startMs":418495,"endMs":427295,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":418495,"endMs":419455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":419455,"endMs":419695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":419695,"endMs":419855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":419855,"endMs":419935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":419935,"endMs":420175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":420415,"endMs":420895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":420895,"endMs":421055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":421055,"endMs":421375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":421375,"endMs":421695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":421775,"endMs":422255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":422255,"endMs":422735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":422735,"endMs":422815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"くっつけて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":422815,"endMs":423535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":423695,"endMs":424095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"言葉","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":424095,"endMs":424575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":424575,"endMs":424735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"意味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":424735,"endMs":424975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":425055,"endMs":425295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"変える","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":425375,"endMs":425935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"っていう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":425935,"endMs":426575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"意味","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":426815,"endMs":426975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":426975,"endMs":427295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“接头辞”是指在词语前面加上某个词，从而改变原词含义的意思。"},"en":{"status":"available","text":"A prefix means attaching a word to the front of another word to change its meaning."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"はい。まあ最近とかだと神とかが接頭辞になるかな","startMs":427695,"endMs":431775,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427695,"endMs":427935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":428255,"endMs":428335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":428335,"endMs":428975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":428975,"endMs":429215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":429215,"endMs":429295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":429295,"endMs":429535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"神","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":429615,"endMs":430015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":430015,"endMs":430255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":430255,"endMs":430495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":430575,"endMs":431215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":431215,"endMs":431295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":431295,"endMs":431535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":431535,"endMs":431775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。最近的话，“神”字应该算是一个接头辞吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Recently, words like 'kami' (god) have become prefixes."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"はい","startMs":432175,"endMs":432495,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432175,"endMs":432495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"なんだろう神太陽アテンションが最高に良かったっていうの神太陽っていう風に言いますね。あと激とか","startMs":432895,"endMs":441375,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432895,"endMs":433055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":433055,"endMs":433295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"神","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433535,"endMs":433935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"太陽","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":433935,"endMs":434495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"アテンション","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":434815,"endMs":435535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f3e876322e895223636f4c0ccc44bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンション","reading":"アテンション","romanization":"atenshon","partOfSpeech":"n","vid":1016740,"sid":406909323}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":435535,"endMs":435615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"最高","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":435615,"endMs":436255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":436255,"endMs":436415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"良かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":436415,"endMs":436975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":436975,"endMs":437215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":437215,"endMs":437535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"神","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":437615,"endMs":438015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"太陽","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":438015,"endMs":438575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":438575,"endMs":438815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"風","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":438815,"endMs":438895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":438895,"endMs":439055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"言います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":439055,"endMs":439295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":439295,"endMs":439535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"あと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":439855,"endMs":440255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"激","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":440415,"endMs":440895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":441135,"endMs":441375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“神对应”，指服务态度超级好，就叫“神对应”。还有“激”字，"},"en":{"status":"available","text":"Like 'kami-taio' (god-tier response), which means the response was super good. Also 'geki'."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"激っていうのはとてもの意味激しいの激なんですけども","startMs":441775,"endMs":445615,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"激って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":441775,"endMs":442335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07a5b2b66586af35c812d83379fe6af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激る","reading":"たぎる","furigana":[{"surface":"激","reading":"たぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tagiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2008790,"sid":3210092820}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":442335,"endMs":442415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442415,"endMs":442495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":442495,"endMs":442575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":442575,"endMs":443215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":443375,"endMs":443455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"意味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":443455,"endMs":443695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"激しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":443695,"endMs":444255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":444255,"endMs":444415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"激","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":444415,"endMs":444735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":444815,"endMs":445135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":445135,"endMs":445615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“激”的意思是非常，取自“激しい”（激烈）的“激”，"},"en":{"status":"available","text":"'Geki' means 'very', it comes from the 'geki' in 'hageshii' (intense)."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"激辛っていうのはとても辛いっていう意味ですね。とか激うまとても美味しいとか","startMs":445935,"endMs":453215,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"激辛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445935,"endMs":446415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f32922a4603ce809bf6b92c5a268af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激辛","reading":"げきから","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"gekikara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2068400,"sid":3953070645}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":446735,"endMs":447055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":447055,"endMs":447135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":447135,"endMs":447295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":447295,"endMs":447455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":447615,"endMs":448335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"辛い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":448335,"endMs":448895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":448895,"endMs":449375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"意味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":449455,"endMs":449615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":449615,"endMs":449775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":449775,"endMs":450015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":450255,"endMs":450655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"激うま","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":450815,"endMs":451535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66376e3cab479e6bafda47cc6083d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激うま","reading":"げきうま","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"うま"}],"romanization":"gekiuma","partOfSpeech":"adj-no","vid":2106020,"sid":3531368086}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"とても","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":451535,"endMs":452255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":452255,"endMs":452815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":452815,"endMs":453215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“激辛”就是指非常辣的意思。还有“激美味”，就是非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"'Gekikara' means very spicy. Or 'geki-uma' means very delicious."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"あのまあそういったものを接頭辞って言います。で今回のテーマはアグレッシブに","startMs":453775,"endMs":460095,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453775,"endMs":454095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":454095,"endMs":454255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":454255,"endMs":454495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"いった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":454495,"endMs":454895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":455295,"endMs":455535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":455535,"endMs":455775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":455935,"endMs":456735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":456735,"endMs":456975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"言います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":456975,"endMs":457295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":457615,"endMs":457935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":458095,"endMs":458495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":458495,"endMs":458575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":458575,"endMs":458895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":458895,"endMs":459135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":459215,"endMs":460015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":460015,"endMs":460095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这些就叫做接头辞。而这次的主题是“更有攻击性地"},"en":{"status":"available","text":"Well, those are called prefixes. And the theme this time is"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"話すなのでどうしアクションに使える接頭辞っていうのを紹介したいと思います","startMs":460735,"endMs":466895,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"話すな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460735,"endMs":460815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"すな"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":460895,"endMs":461295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":461615,"endMs":462095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":462095,"endMs":462415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"アクション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":462655,"endMs":463295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":463295,"endMs":463455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"使える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":463455,"endMs":463935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":463935,"endMs":464735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":464735,"endMs":464895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":464895,"endMs":465055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":465055,"endMs":465135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":465135,"endMs":465215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":465215,"endMs":466015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":466015,"endMs":466255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":466415,"endMs":466895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说话”，所以我想介绍一些可以用在动词（动作）上的接头辞。"},"en":{"status":"available","text":"speaking aggressively, so I want to introduce prefixes that can be used with verbs/actions."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"で大きく分けて三つです","startMs":467375,"endMs":469775,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":467375,"endMs":467615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"大きく","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":467855,"endMs":468335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"分けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":468335,"endMs":468895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"三つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":469055,"endMs":469375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":469375,"endMs":469775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大致分为三个。"},"en":{"status":"available","text":"There are three main ones."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ひぶつ","startMs":470255,"endMs":472895,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ひぶつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470255,"endMs":472895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f64f1ea7a6f675c22ecd7b346babcf72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひぶつ","reading":"ひぶつ","romanization":"hibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1731240,"sid":2542619627}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“飞”、“打”、“ぶ”。"},"en":{"status":"available","text":"Hi, Bu, Tsu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"これ全部一文字なんですよ。はい。これがくっつくとどうしが進化する","startMs":473535,"endMs":479215,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473535,"endMs":473695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":473695,"endMs":474175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"一文字","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":474175,"endMs":474655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a21ff4c5922dfa5dbd4d58cfa133ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一文字","reading":"いちもんじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ichimonji","partOfSpeech":"n","vid":1166350,"sid":2912129783}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":474655,"endMs":474975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":474975,"endMs":475055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":475375,"endMs":475695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":475935,"endMs":476175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":476175,"endMs":476335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"くっつく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":476335,"endMs":476815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":476815,"endMs":477135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"どうし","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":477375,"endMs":477935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93a48cc55b1a2b1dbf912a01e83d4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうし","reading":"どうし","romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":195387307}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":477935,"endMs":478175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"進化する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":478335,"endMs":479215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些全都是一个字。是的。当它们附加上去时，动词就会进化。"},"en":{"status":"available","text":"These are all single characters. Yes. When these are attached, the verb evolves."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"あのデジモンみたいですよね。ね何とか進化何とかみたいになるんですけどもまあそういったねそれぞれのこのつ","startMs":479695,"endMs":488895,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479695,"endMs":480015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"デジモン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":480015,"endMs":480495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513a2c465a68889d69dcc6e8d64e7c75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デジモン","reading":"デジモン","romanization":"dejimon","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5053539,"sid":2568120432}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":480495,"endMs":480975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":480975,"endMs":481295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":481695,"endMs":482015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"何とか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":482335,"endMs":482815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"進化","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":482815,"endMs":483935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"何とか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":483935,"endMs":484655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"みたい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":484735,"endMs":485055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":485055,"endMs":485135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":485135,"endMs":485375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":485375,"endMs":485535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":485535,"endMs":486015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":486175,"endMs":486335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":486335,"endMs":486655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"いった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":486655,"endMs":486975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":486975,"endMs":487135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":487295,"endMs":487775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":487775,"endMs":488015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":488095,"endMs":488415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"つ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":488575,"endMs":488895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像数码宝贝一样。什么什么进化之类的，我觉得这些“飞”、“打”、“ぶ”"},"en":{"status":"available","text":"It's like Digimon, right? Like 'something evolution' or something, but each of these"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ひぶ","startMs":489455,"endMs":490735,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ひぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489455,"endMs":490735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52afe8c072a057f07a0eca6cb1b67c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひぶ","reading":"ひぶ","romanization":"hibu","partOfSpeech":"n","vid":2150810,"sid":1362987369}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“飞”、“打”、“ぶ”"},"en":{"status":"available","text":"Hi, Bu, Tsu"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"がどういった意味でどういった形に変化するのかっていうのすごく面白いと思うので","startMs":491215,"endMs":496015,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491215,"endMs":491535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"どう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":491535,"endMs":491775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"いった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":491775,"endMs":492095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":492095,"endMs":492255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":492255,"endMs":492575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":492575,"endMs":492895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"いった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":492895,"endMs":493135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":493135,"endMs":493455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":493455,"endMs":493535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"変化する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":493535,"endMs":494095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":494095,"endMs":494175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":494175,"endMs":494335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":494335,"endMs":494415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":494415,"endMs":494495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":494495,"endMs":494575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"すごく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":494575,"endMs":494895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"面白い","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":494895,"endMs":495375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":495375,"endMs":495455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":495455,"endMs":495615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":495615,"endMs":496015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分别代表什么意思，以及会变成什么样的形式，我觉得非常有趣，"},"en":{"status":"available","text":"and how they change the meaning and form is very interesting, so"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"今回はね紹介していきたいと思います。はい。でまず最初に一つ目なんですがひです","startMs":496335,"endMs":501535,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496335,"endMs":496575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496575,"endMs":496655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":496655,"endMs":496815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":496815,"endMs":497375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":497375,"endMs":497695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":497695,"endMs":497935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":497935,"endMs":498415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":498655,"endMs":498895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":499135,"endMs":499295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"まず","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":499295,"endMs":499535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"最初","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":499535,"endMs":499775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":499775,"endMs":499935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":500015,"endMs":500335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":500335,"endMs":500655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":500655,"endMs":500895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"ひ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":501055,"endMs":501535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次想介绍给大家。好的。首先是第一个，“飞”。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to introduce them this time. Yes. First, the first one is 'hi'."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はさっき言ったひパタク","startMs":502095,"endMs":504255,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":502095,"endMs":502335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"さっき","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":502335,"endMs":502815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"言った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":502815,"endMs":503135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"ひ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"パタク","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":503295,"endMs":504255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_becd1f37567513dbfcdd8fc15d734c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パタク","reading":"パタク","romanization":"pataku","partOfSpeech":"name","vid":5064594,"sid":1857852578}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的“飞打（Hitaku）”，"},"en":{"status":"available","text":"Like the 'hi-tataku' I mentioned earlier."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"これ元々このパタクの部分は","startMs":504975,"endMs":507375,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504975,"endMs":505135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"元々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":505135,"endMs":505695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505695,"endMs":506015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"パタク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":506015,"endMs":506655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_becd1f37567513dbfcdd8fc15d734c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パタク","reading":"パタク","romanization":"pataku","partOfSpeech":"name","vid":5064594,"sid":1857852578}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":506655,"endMs":506815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":506815,"endMs":507135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":507135,"endMs":507375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本“打（Taku）”的部分是"},"en":{"status":"available","text":"Originally, this 'tataku' part is"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"です","startMs":508015,"endMs":508095,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508015,"endMs":508095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“打（Taku）”的意思，"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"叩く","startMs":509315,"endMs":509715,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"叩く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509315,"endMs":509715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是敲打。"},"en":{"status":"available","text":"to hit/tap."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"でこのひがつくと速くて強くなります","startMs":510275,"endMs":513715,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":510275,"endMs":510435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":510435,"endMs":510675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ひがつく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":510675,"endMs":511635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42a52eda4f263a73187255682ec6e10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひがつく","reading":"ひがつく","romanization":"higatsuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1626690,"sid":1991670650}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":511635,"endMs":511875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"速くて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":512115,"endMs":512755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"強く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":512755,"endMs":513155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"なります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":513155,"endMs":513715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当加上“hi”时，动作会变得更快、更强。"},"en":{"status":"available","text":"When 'hi' is attached, it becomes fast and strong."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"なので叩くっていうのはこういうイメージなんですけども","startMs":514195,"endMs":517395,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":514195,"endMs":514595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"叩く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514595,"endMs":515075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":515075,"endMs":515155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":515155,"endMs":515235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":515235,"endMs":515315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":515315,"endMs":515395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":515635,"endMs":516115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":516275,"endMs":516675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":516675,"endMs":516995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":516995,"endMs":517395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以“敲打”大概就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"So, 'hitting' has this kind of image."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"叩くっていうのはスラッて感じですかねはいパンっていう","startMs":517875,"endMs":521955,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"叩く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517875,"endMs":518275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518275,"endMs":518355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":518355,"endMs":518435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":518435,"endMs":518515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":518515,"endMs":518675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"スラ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":518995,"endMs":519475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3317d2216b40ea496277f26af8486547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラ","reading":"スラ","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":1541758936}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":519555,"endMs":519955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":519955,"endMs":520195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":520195,"endMs":520355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":520355,"endMs":520515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":520835,"endMs":520995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"パン","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":521235,"endMs":521555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":521555,"endMs":521715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":521715,"endMs":521955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“敲打”更像是“刷”的一下，啪的一声。"},"en":{"status":"available","text":"Hitting is more like a sliding motion, like 'pan'."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"この","startMs":522355,"endMs":522755,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522355,"endMs":522755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"アクションに変わりますでこのひっていうのは元々引くのイメージなのでどちらかというとこうやって叩くよりも自分の方に向かって引くように叩く","startMs":523155,"endMs":532515,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"アクション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":523155,"endMs":523475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":523475,"endMs":523635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"変わります","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":523795,"endMs":524355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":524675,"endMs":524755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":524755,"endMs":524915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ひって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":524915,"endMs":525395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f72572389d2213ba5fdf1f76d6374a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひる","reading":"ひる","romanization":"hiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2839719,"sid":1362397509}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":525395,"endMs":525475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":525475,"endMs":525555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":525555,"endMs":525635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"元々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":525635,"endMs":526035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"引く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":526115,"endMs":526675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":526835,"endMs":526995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":526995,"endMs":527395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":527395,"endMs":527875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":528115,"endMs":528835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":528995,"endMs":529315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"やって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":529315,"endMs":529475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"叩く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":529475,"endMs":529795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"よりも","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":529795,"endMs":530115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"自分","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":530115,"endMs":530595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":530595,"endMs":530675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"方","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":530675,"endMs":530915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":530915,"endMs":530995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"向かって","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":530995,"endMs":531475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"引く","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":531475,"endMs":531875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ように","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":531875,"endMs":532195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"叩く","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":532195,"endMs":532515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动作会发生变化。因为“hi”原本有“拉”的意思，所以与其说是像这样敲打，不如说是像要把东西往自己这边拉一样去敲打。"},"en":{"status":"available","text":"changes into an action. Since 'hi' originally has the image of pulling, rather than hitting like this, it becomes an image of pulling towards yourself while hitting."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"叩く","startMs":533075,"endMs":533635,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"叩く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533075,"endMs":533635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敲打"},"en":{"status":"available","text":"Hitting"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"っていうイメージになるんですね","startMs":534035,"endMs":535715,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534035,"endMs":534115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":534115,"endMs":534355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":534595,"endMs":534995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":534995,"endMs":535075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":535155,"endMs":535395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":535395,"endMs":535555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":535555,"endMs":535715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"is the image."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"で他にはですねひかくっていうのもこれ接頭辞がついて意味が変わります元々かくっていうのは","startMs":536115,"endMs":544275,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":536115,"endMs":536435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"他に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":536675,"endMs":537155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":537155,"endMs":537235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":537235,"endMs":537475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":537475,"endMs":537715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"ひかく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":537955,"endMs":538835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c240066beb415cfc1b63971cabfc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかく","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":3723600867}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":538835,"endMs":539155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":539155,"endMs":539315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":539315,"endMs":539395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":539395,"endMs":539555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":539715,"endMs":539955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":539955,"endMs":540515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":540515,"endMs":540675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ついて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":540675,"endMs":541075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"意味","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":541075,"endMs":541315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":541315,"endMs":541475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"変わります","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":541475,"endMs":542035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"元々","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":542355,"endMs":542995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"かく","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":542995,"endMs":543715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":543715,"endMs":543955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":543955,"endMs":544035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":544035,"endMs":544275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，还有“hikaku（抓挠）”，这也是加上了前缀后意思发生了改变。原本的“kaku（挠）”是指"},"en":{"status":"available","text":"Also, there is 'hikaku' (to scratch), where a prefix is added and the meaning changes. Originally, 'kaku' means..."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"カニ刺されて痒いところまあ別にカニ刺されなくてもいいんだけど痒いところポリポリポリポリっていうこれ","startMs":544915,"endMs":551075,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544915,"endMs":545235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"刺されて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":545235,"endMs":545795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"痒い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":545955,"endMs":546435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":546435,"endMs":546835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":546915,"endMs":546995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":546995,"endMs":547395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"カニ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":547395,"endMs":547635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"刺されなくて","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":547635,"endMs":548275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"されなくて"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":548275,"endMs":548435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":548435,"endMs":548515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":548515,"endMs":548595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":548595,"endMs":548835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"痒い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":549155,"endMs":549555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":549555,"endMs":549875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"ポリポリポリポリ","charStart":35,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":549875,"endMs":550035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":550035,"endMs":550435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":550755,"endMs":551075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被螃蟹夹了或者哪里痒，总之就是那种抓挠的动作。"},"en":{"status":"available","text":"scratching an itchy spot, well, it doesn't have to be a crab bite, but scratching an itchy spot like this..."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"をかくって言いますね","startMs":552035,"endMs":553395,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":552035,"endMs":552115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"かく","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":552115,"endMs":552515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":552515,"endMs":552835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"言います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":552835,"endMs":553155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":553155,"endMs":553395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这叫“kaku”。"},"en":{"status":"available","text":"is called 'kaku'."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"でひがつくとどういう意味になるかというと猫のひかくになります爪がカッて立ってシュ早く","startMs":554035,"endMs":561715,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":554035,"endMs":554355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ひがつく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":554515,"endMs":555075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42a52eda4f263a73187255682ec6e10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひがつく","reading":"ひがつく","romanization":"higatsuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1626690,"sid":1991670650}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":555075,"endMs":555395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":555395,"endMs":555795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":555795,"endMs":555955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":555955,"endMs":556035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":556035,"endMs":556195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":556195,"endMs":556355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"というと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":556355,"endMs":556755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"猫","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":556755,"endMs":557155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":557155,"endMs":557315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ひかく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":557315,"endMs":557795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c240066beb415cfc1b63971cabfc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかく","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":3723600867}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":557795,"endMs":557875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":557875,"endMs":558355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"爪","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":558595,"endMs":559075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":559075,"endMs":559155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"カ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":559155,"endMs":559395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2204210945}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"て","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":559555,"endMs":559635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"立って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":559635,"endMs":560195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"シュ","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"早く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":560195,"endMs":561715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么加上“hi”会变成什么意思呢？就是猫的“抓挠”。指甲立起来，唰地一下，很快地"},"en":{"status":"available","text":"And when 'hi' is attached, what does it mean? It becomes a cat's 'hikaku' (scratch). Claws stand up, 'ka', and 'shu', fast."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ねひかく","startMs":562435,"endMs":563555,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562435,"endMs":562595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ひかく","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":562915,"endMs":563555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24c240066beb415cfc1b63971cabfc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかく","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":3723600867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓挠"},"en":{"status":"available","text":"Yes, 'hikaku'."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"そうあの猫に皆さん引っかかれたことがありますかね僕は猫を三匹飼っているのでまあ少々引っかかれるんですけども","startMs":564275,"endMs":571315,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564275,"endMs":564595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":564835,"endMs":565155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"猫","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565155,"endMs":565475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":565475,"endMs":565555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":565555,"endMs":565955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"引っかかれた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":565955,"endMs":566595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdb6b78d7b39d9f8c3048fc1d46f92d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかく","reading":"ひっかく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っか"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"hikkaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169430,"sid":1409004118}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":566595,"endMs":567155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"かね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":567155,"endMs":567475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":567475,"endMs":567635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":567635,"endMs":567715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"猫","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":567715,"endMs":568035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":568035,"endMs":568115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"三","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":568115,"endMs":568355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"匹","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":568355,"endMs":568515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひき"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1583370,"sid":1712961095}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"飼っている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":568515,"endMs":568995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"飼","reading":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1312970,"sid":1727607511}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":568995,"endMs":569235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":569235,"endMs":569635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"少々","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":569635,"endMs":570035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"引っかかれる","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":570035,"endMs":570675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdb6b78d7b39d9f8c3048fc1d46f92d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかく","reading":"ひっかく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っか"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"hikkaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169430,"sid":1409004118}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":570675,"endMs":570915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"けども","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":570915,"endMs":571315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，大家有被猫抓过吗？我养了三只猫，所以偶尔会被抓一下。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, have you all ever been scratched by a cat? I have three cats, so I get scratched a little bit."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"あのスピードってやっぱ強くって速いですよねまあそういったひっていう","startMs":571715,"endMs":576915,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571715,"endMs":572035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"スピード","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":572035,"endMs":572515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":572515,"endMs":572595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":572595,"endMs":572915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"強く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":573075,"endMs":573555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":573555,"endMs":573635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"速い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":573635,"endMs":574035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":574035,"endMs":574275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":574275,"endMs":574515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":574835,"endMs":574995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"そう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":574995,"endMs":575315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"いった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":575315,"endMs":575795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ひって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":576115,"endMs":576675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f72572389d2213ba5fdf1f76d6374a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひる","reading":"ひる","romanization":"hiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2839719,"sid":1362397509}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":576675,"endMs":576915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种速度确实又强又快。这就是“hi”这个前缀的含义。当然还有很多其他可以用的动词，但这次我想介绍各种主题，所以请务必在之后"},"en":{"status":"available","text":"That speed is really strong and fast. Well, that is the 'hi' prefix."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"あの接頭辞がありますまあ他にもねいろいろ使える動詞があるんですけども今回はいろんなテーマ紹介したいと思うのでぜひこのひを使う単語後で","startMs":577315,"endMs":586115,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577315,"endMs":577875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":577955,"endMs":578435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":578435,"endMs":578595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":578835,"endMs":579235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":579555,"endMs":579635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"他にも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":579635,"endMs":580035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":580035,"endMs":580115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":580115,"endMs":580435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"使える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":580435,"endMs":580755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"動詞","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":580835,"endMs":581075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":581075,"endMs":581155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":581155,"endMs":581315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":581315,"endMs":581555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":581555,"endMs":581875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"今回","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":581875,"endMs":582195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":582195,"endMs":582275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":582275,"endMs":582595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":582595,"endMs":582915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":582995,"endMs":583635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":583635,"endMs":583715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"思う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":583715,"endMs":583875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":583875,"endMs":584115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":584115,"endMs":584515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":584675,"endMs":584835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"ひ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":584835,"endMs":584915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"使う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":584915,"endMs":585475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"単語","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":585475,"endMs":585955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"後","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":585955,"endMs":586035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":586035,"endMs":586115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查一查使用“hi”的单词。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are many other verbs you can use, but since I want to introduce various themes this time, please look up words that use 'hi' later."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"調べてみてくださいで次はぶですぶぶは","startMs":586515,"endMs":589635,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586515,"endMs":586915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":586915,"endMs":587155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":587155,"endMs":587555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587715,"endMs":587795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587795,"endMs":588195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"はぶ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":588435,"endMs":588675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はぶ","reading":"はぶ","romanization":"habu","partOfSpeech":"n","vid":2764060,"sid":3189557392}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":588675,"endMs":588995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"ぶぶ","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":589395,"endMs":589635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是“bu”。“bu”是"},"en":{"status":"available","text":"Next is 'bu'. 'Bu' is..."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"えっとえぶつぶつですねぶつはあの叩くの他の言い方なんですけどもこれが","startMs":590835,"endMs":599155,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590835,"endMs":593055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":593055,"endMs":593795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ぶつぶつ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":593795,"endMs":594755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつぶつ","reading":"ぶつぶつ","romanization":"butsubutsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1011200,"sid":474555053}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594755,"endMs":594915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":594915,"endMs":595075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ぶつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":595075,"endMs":595315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつ","reading":"ぶつ","romanization":"butsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408815,"sid":504583023}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":595315,"endMs":595555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":595555,"endMs":595715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"叩く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":595715,"endMs":596195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":596275,"endMs":596355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"他","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":596355,"endMs":596675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":596675,"endMs":596915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"言い方","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":597155,"endMs":597875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":597875,"endMs":598195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":598195,"endMs":598595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":598595,"endMs":598835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":598835,"endMs":599155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是“butsu-butsu（嘟囔/敲打）”。“butsu”是“敲打”的另一种说法，而这个"},"en":{"status":"available","text":"Well, 'butsubutsu'. 'Butsu' is another way of saying hit, but this..."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"になって接頭辞になります","startMs":599475,"endMs":602195,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":599475,"endMs":599875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"なって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":599875,"endMs":600435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":600595,"endMs":601635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":601635,"endMs":601715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"なります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":601715,"endMs":602195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了前缀。"},"en":{"status":"available","text":"becomes a prefix."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"この叩くっていうのはね接頭辞いっぱい使えるんですけども","startMs":602675,"endMs":606115,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602675,"endMs":602835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"叩く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":602835,"endMs":603315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":603315,"endMs":603475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":603475,"endMs":603555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":603555,"endMs":603635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603635,"endMs":603715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":603715,"endMs":603875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":603875,"endMs":604515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":604515,"endMs":604915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"使える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":604915,"endMs":605475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":605475,"endMs":605635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":605635,"endMs":606115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“敲打”可以搭配很多前缀。"},"en":{"status":"available","text":"You can use many prefixes for this 'hitting'."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"叩くっていうのはできます","startMs":606755,"endMs":608595,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"叩く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606755,"endMs":607315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":607315,"endMs":607635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":607635,"endMs":607715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":607715,"endMs":607875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":607875,"endMs":607955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"できます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":608035,"endMs":608595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敲打是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"You can say 'tataku' (hit)."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"叩くっていうのはまあこういうねああいふでけんなやつぐらいでもぶ叩くっていうのはボーン","startMs":609475,"endMs":616035,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"叩く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609475,"endMs":609875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":609875,"endMs":609955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":609955,"endMs":610035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":610035,"endMs":610115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":610115,"endMs":610275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":610275,"endMs":610355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":610355,"endMs":610755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":611155,"endMs":611395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":611475,"endMs":611795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"いふ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":611795,"endMs":611955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37754829c86007be704847f149aa92ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いふ","reading":"いふ","romanization":"ifu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1157470,"sid":895794454}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"でけんな","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"やつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":611955,"endMs":612035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":612195,"endMs":612435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":612435,"endMs":614115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"ぶ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"叩く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":614115,"endMs":614995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":614995,"endMs":615075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":615075,"endMs":615155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":615155,"endMs":615235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":615235,"endMs":615315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"ボーン","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":615475,"endMs":616035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2db806e7a98530d5f6d970fd01163050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーン","reading":"ボーン","romanization":"boon","partOfSpeech":"n","vid":1123640,"sid":3115337568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“敲打”大概就是这种程度，但“bu-tataku（猛打）”则是砰地一声"},"en":{"status":"available","text":"'Tataku' is like this, something like a light tap, but 'butataku' is 'boom'..."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"と","startMs":616675,"endMs":616755,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616675,"endMs":616755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样"},"en":{"status":"available","text":"like that."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"みたいなあのぶ叩くって言いますね","startMs":617875,"endMs":620035,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":617875,"endMs":618275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":618275,"endMs":618435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"ぶ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"叩く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":618435,"endMs":619315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":619315,"endMs":619475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"言います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":619475,"endMs":619875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":619875,"endMs":620035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说“bu-tataku”。"},"en":{"status":"available","text":"It's called 'butataku'."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そうかなり強いですまあぶ叩くことは多分皆さんの人生には訪れないと思うんですけども","startMs":620435,"endMs":626435,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620435,"endMs":620675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"かなり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":620835,"endMs":621235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"強い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":621235,"endMs":621555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":621555,"endMs":621795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ま","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622035,"endMs":622195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":622195,"endMs":622355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"叩く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":622355,"endMs":622835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":622915,"endMs":623155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":623155,"endMs":623235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":623315,"endMs":623555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":623555,"endMs":623955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":623955,"endMs":624115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"人生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":624115,"endMs":624595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"には","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":624595,"endMs":624755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"訪れない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":624755,"endMs":625475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":625475,"endMs":625635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":625635,"endMs":625795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":625795,"endMs":626035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":626035,"endMs":626435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，非常强烈。虽然“bu-tataku”这种事大概不会发生在大家的日常生活中，"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's quite strong. Well, 'butataku' probably won't happen in your lives, but..."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"アニメとかでよく使われる接頭辞なのであこのぶっていうのって結構使うんだなって見てもらったら面白いんじゃないかなと思います","startMs":626755,"endMs":636435,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626755,"endMs":627155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":627155,"endMs":627475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":627715,"endMs":627875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":627875,"endMs":628275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"使われる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":628275,"endMs":628995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":629155,"endMs":629795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"なので","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":629795,"endMs":630275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":630595,"endMs":630755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":630755,"endMs":630995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ぶって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":630995,"endMs":631475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつ","reading":"ぶつ","romanization":"butsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408815,"sid":504583023}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":631475,"endMs":631635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":631635,"endMs":631795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":631795,"endMs":631955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":631955,"endMs":632355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":632355,"endMs":632755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":632755,"endMs":632915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":632915,"endMs":633075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":633155,"endMs":633395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"見てもらったら","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":633475,"endMs":634435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"面白い","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":634435,"endMs":634915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ん","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":634915,"endMs":634995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":634995,"endMs":635235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":635235,"endMs":635475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":635635,"endMs":635875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":635875,"endMs":636435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这是动画里经常使用的前缀，所以如果能意识到“原来‘bu’这个前缀经常被用到啊”，应该会觉得很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"it's a prefix often used in anime, so I think it would be interesting to see that this 'bu' is used quite a lot."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"はい例えばですね壊すっていうのはね何か機械とかものをね何かぐちぐちぐちって言ってバーンと使えなくすることを壊すですけどもぶ壊す","startMs":636835,"endMs":646835,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636835,"endMs":637075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":637475,"endMs":637955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637955,"endMs":638115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":638115,"endMs":638355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"壊す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":638755,"endMs":639315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":639315,"endMs":639635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":639635,"endMs":639795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":639795,"endMs":639875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":639875,"endMs":639955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":639955,"endMs":640195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"何か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":640355,"endMs":640835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"機械","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":640995,"endMs":641315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":641315,"endMs":641555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":641635,"endMs":641955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":641955,"endMs":642195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":642435,"endMs":642595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"何か","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":642675,"endMs":642995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ぐちぐち","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":642995,"endMs":643395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b2423fb7090964613421d234f1ee6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちぐち","reading":"ぐちぐち","romanization":"guchiguchi","partOfSpeech":"adv","vid":2412620,"sid":1256390753}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ぐちって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":643395,"endMs":643635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89535a8eab2761da8d3a6f0589018062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちる","reading":"ぐちる","romanization":"guchiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1851500,"sid":2785720220}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"言って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":643635,"endMs":643795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"バーン","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":643795,"endMs":644035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2318380,"sid":3454232292}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":644035,"endMs":644115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"使えなく","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":644115,"endMs":644835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えなく"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"する","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":644835,"endMs":645075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":645075,"endMs":645315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":645315,"endMs":645395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"壊す","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":645395,"endMs":645715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":645715,"endMs":645875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"けども","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":645875,"endMs":646195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"ぶ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"壊す","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":646515,"endMs":646835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，比如“kowasu（破坏）”是指把机器或东西弄坏，使其无法使用，而“bu-kowasu（彻底破坏）”"},"en":{"status":"available","text":"Yes, for example, 'kowasu' (break) means to make a machine or something unusable by doing something to it, but 'bukowasu'..."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"っていうのはもう","startMs":647395,"endMs":648355,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647395,"endMs":647555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":647555,"endMs":647635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":647635,"endMs":647795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":647795,"endMs":647955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":647955,"endMs":648355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"则是指"},"en":{"status":"available","text":"means..."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"元通りにできないくらいぐちぐちぶ壊すっていう意味になりますねはい","startMs":648755,"endMs":655075,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"元通り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648755,"endMs":649635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元通り","reading":"もとどおり","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"motodoori","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1260990,"sid":29021686}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649635,"endMs":649795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"できない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":649795,"endMs":650435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":650435,"endMs":650755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"ぐちぐち","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":650755,"endMs":651795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b2423fb7090964613421d234f1ee6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちぐち","reading":"ぐちぐち","romanization":"guchiguchi","partOfSpeech":"adv","vid":2412620,"sid":1256390753}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"ぶ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"壊す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":651875,"endMs":653075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":653075,"endMs":653475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"意味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":653475,"endMs":653715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":653715,"endMs":653795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":653795,"endMs":654275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":654275,"endMs":654515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":654835,"endMs":655075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底弄坏到无法复原的程度，这就是“bu-kowasu”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"to break something so badly that it can't be restored to its original state. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"まそれ以外にもぶ飛ばすとかぶつぶすとかはいえ","startMs":655475,"endMs":660035,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655475,"endMs":655555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":655555,"endMs":655955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":655955,"endMs":656115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":656115,"endMs":656515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"ぶ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"飛ばす","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":656675,"endMs":657555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"す"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":657555,"endMs":657875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ぶつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":658115,"endMs":658755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつ","reading":"ぶつ","romanization":"butsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408815,"sid":504583023}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"ぶす","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":659075,"endMs":659395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":659715,"endMs":659928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":659928,"endMs":660035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，还有“bu-tobasu（猛击飞/狂飙）”、“butsu-busu（碾碎）”等等。"},"en":{"status":"available","text":"Well, besides that, there are 'butobasu' (blow away), 'butsubusu' (crush), and yes..."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"まあそういったねあの表現が特に喧嘩が多いアニメで使われると思いますのでぜひ聞いてみてください","startMs":660515,"endMs":668195,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660515,"endMs":660675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660675,"endMs":660995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"いった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":660995,"endMs":661235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661235,"endMs":661475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":661635,"endMs":662355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"表現","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":662515,"endMs":662915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":662915,"endMs":663155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"特に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":663475,"endMs":663875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":664275,"endMs":664755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":664755,"endMs":664915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":664915,"endMs":665315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":665395,"endMs":665715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":665715,"endMs":665795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"使われる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":665795,"endMs":666355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":666355,"endMs":666435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":666435,"endMs":666835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":666835,"endMs":667075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":667075,"endMs":667315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":667315,"endMs":667635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"みて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":667635,"endMs":667795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":667795,"endMs":668195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些表达方式在打斗较多的动画中经常出现，请务必留意听听看。"},"en":{"status":"available","text":"well, those expressions are used especially in anime with lots of fights, so please listen for them."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"そして最後になるんですがこれがつですつ","startMs":668835,"endMs":672195,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668835,"endMs":669235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":669235,"endMs":669795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":669795,"endMs":669875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":669875,"endMs":670115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":670115,"endMs":670355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":670355,"endMs":670595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":670675,"endMs":670835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":670835,"endMs":670995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"つ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":671155,"endMs":671315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":671315,"endMs":671635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"つ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":671955,"endMs":672195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是“tsu”。“tsu”"},"en":{"status":"available","text":"And finally, this is 'tsu'. 'Tsu'."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"音自体は軽い音なんですけどもつはつくつく","startMs":672835,"endMs":676355,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672835,"endMs":673075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"自体","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":673075,"endMs":673315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":673315,"endMs":673475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"軽い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":673475,"endMs":673875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"音","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":673875,"endMs":674115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":674115,"endMs":674435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":674435,"endMs":674595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"もつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":674595,"endMs":675155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9c731073982c34ef00631a2c5ed948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"n","vid":2096560,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":675155,"endMs":675395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"つくつく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":675795,"endMs":676355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_907a61318951780767013dc60add8512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つくつく","reading":"つくつく","romanization":"tsukutsuku","partOfSpeech":"adv","vid":1008110,"sid":2399203585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个音本身很轻，但“tsu”有“tsuku-tsuku（刺/戳）”"},"en":{"status":"available","text":"The sound itself is a light sound, but 'tsu' is 'tsuku' (poke/thrust)..."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ですね例えばランスとか何か細いもので相手を刺すことつくって言いますけども","startMs":676995,"endMs":681955,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676995,"endMs":677235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677235,"endMs":677395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":677395,"endMs":677795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ランス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":677795,"endMs":678195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62993ba2629a8cec9d2bdb0939abe939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランス","reading":"ランス","romanization":"ransu","partOfSpeech":"n","vid":1649310,"sid":3245171475}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":678195,"endMs":678515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":678515,"endMs":678755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"細い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":678755,"endMs":679155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":679155,"endMs":679395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":679395,"endMs":679555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"相手","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":679635,"endMs":679955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":679955,"endMs":680035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"刺す","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":680035,"endMs":680355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":680355,"endMs":680675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"つくって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":680755,"endMs":681235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2236d301daa92a3b546750791d352bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つくる","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":2451455638}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"言います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":681235,"endMs":681555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":681555,"endMs":681955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的意思。比如用长矛或细长的东西刺向对方，这叫“tsuku”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, poking someone with a lance or something thin is called 'tsuku'."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"この接頭辞つがつくとシュアっと遠くにまっすぐ遠まらずにっていう意味が","startMs":682995,"endMs":688035,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682995,"endMs":683235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":683235,"endMs":683795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"つ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":683795,"endMs":683955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":683955,"endMs":684115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"つく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":684115,"endMs":684355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":684355,"endMs":684595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"シュア","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":684835,"endMs":685235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4e96cdbda618b45016e8040a2234be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュア","reading":"シュア","romanization":"shua","partOfSpeech":"adj-na","vid":1062030,"sid":2532456259}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":685475,"endMs":685555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"遠く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":685635,"endMs":686115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":686115,"endMs":686195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":686195,"endMs":686675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"遠","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":686675,"endMs":686835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"まら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":686835,"endMs":687075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f7d5dcf29442d826ba6efb925b0be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まら","reading":"まら","romanization":"mara","partOfSpeech":"n","vid":1671700,"sid":3145390859}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ずに","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":687075,"endMs":687315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe1292f657b5269299086c0dde0ea403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずに","reading":"ずに","romanization":"zuni","partOfSpeech":"exp","vid":2576210,"sid":3662158802}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":687315,"endMs":687635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":687635,"endMs":687875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":687875,"endMs":688035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上这个前缀“tsu”后，会增加“唰地一下，径直向远处，不停顿地”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"When this prefix 'tsu' is added, the meaning of 'shu', far away, straight, without stopping is added."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"加わります。例えば突っ走る","startMs":688595,"endMs":690915,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"加わります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":688595,"endMs":689235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":689555,"endMs":689955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"突っ走る","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":690035,"endMs":690915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c541a846cf5cf31c8d457f755ecce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ走る","reading":"つっぱしる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"走","reading":"ぱし"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuppashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1456950,"sid":2699512653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“tsu-hashiru（猛冲）”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, 'tsuppashiru' (dash)."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"突っ走る","startMs":691475,"endMs":692195,"tokens":[{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"突っ走る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":691475,"endMs":692195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c541a846cf5cf31c8d457f755ecce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ走る","reading":"つっぱしる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"走","reading":"ぱし"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuppashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1456950,"sid":2699512653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猛冲"},"en":{"status":"available","text":"Dash."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ね、走るは普通にジョギングですけど、もう突っ走るっていうのはゴールに向かってまっすぐ止まらずにっていう","startMs":692675,"endMs":698355,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692675,"endMs":692835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"走る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":692835,"endMs":693235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":693235,"endMs":693315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":693395,"endMs":693715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693715,"endMs":693795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ジョギング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":693795,"endMs":694195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partOfSpeech":"n","vid":1066360,"sid":1607871062}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":694195,"endMs":694435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":694435,"endMs":694515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":694515,"endMs":694675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"突っ走る","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":694675,"endMs":695315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c541a846cf5cf31c8d457f755ecce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ走る","reading":"つっぱしる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"走","reading":"ぱし"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuppashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1456950,"sid":2699512653}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":695315,"endMs":695475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":695475,"endMs":695555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":695555,"endMs":695635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":695635,"endMs":695715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":695715,"endMs":696115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":696115,"endMs":696275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"向かって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":696275,"endMs":696675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":696675,"endMs":697155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"止まらず","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":697155,"endMs":697715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らず"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":697715,"endMs":697875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"っていう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":697875,"endMs":698355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“hashiru（跑）”只是普通的慢跑，但“tsu-hashiru”是指向着终点径直跑去，不停顿的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, 'hashiru' (run) is just jogging, but 'tsuppashiru' means to go straight towards the goal without stopping."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"意味になりますね。例えばサカマガとかサカアニメでね、誰かがボールを取りました","startMs":698675,"endMs":705155,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698675,"endMs":698835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":698835,"endMs":698915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"なります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":698915,"endMs":699475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":699475,"endMs":699715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":699955,"endMs":700435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"サカマガ","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":700435,"endMs":701315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"サカアニメ","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":701475,"endMs":701555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":701555,"endMs":703635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"誰か","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":703635,"endMs":704035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":704035,"endMs":704195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ボール","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":704275,"endMs":704595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":704595,"endMs":704675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"取りました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":704675,"endMs":705155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在足球比赛或足球动画里，有人抢到了球，"},"en":{"status":"available","text":"For example, in soccer manga or soccer anime, someone gets the ball."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"で、周りに選手がいない","startMs":705715,"endMs":707475,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":705715,"endMs":705955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"周り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":706115,"endMs":706435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":706435,"endMs":706595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"選手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":706595,"endMs":706995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":706995,"endMs":707075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"いない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":707075,"endMs":707475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围没有其他球员，"},"en":{"status":"available","text":"And there are no players around."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"突っ走れ","startMs":708035,"endMs":709795,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"突っ走れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":708035,"endMs":709795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c541a846cf5cf31c8d457f755ecce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ走る","reading":"つっぱしる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"走","reading":"ぱし"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsuppashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1456950,"sid":2699512653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲啊！"},"en":{"status":"available","text":"Dash!"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"突っ走れ、ガー","startMs":710755,"endMs":711635,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"突っ走れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":710755,"endMs":710835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c541a846cf5cf31c8d457f755ecce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ走る","reading":"つっぱしる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"走","reading":"ぱし"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsuppashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1456950,"sid":2699512653}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ガー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":710835,"endMs":711635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partOfSpeech":"n","vid":2463660,"sid":1751790970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲啊，嘎——"},"en":{"status":"available","text":"Dash! 'Gar'..."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"っていうね、はい言い方もできます","startMs":712995,"endMs":715235,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":712995,"endMs":713395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":713395,"endMs":713555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":713795,"endMs":714115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"言い方","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":714195,"endMs":714595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":714595,"endMs":714675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"できます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":714675,"endMs":715235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种说法也是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"you can say it like that, yes."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"はい。あとは皆さんが聞いたことある動詞で言うと突っ込む","startMs":715715,"endMs":720115,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715715,"endMs":715955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":716275,"endMs":716515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":716515,"endMs":716755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":716995,"endMs":717395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":717395,"endMs":717475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":717475,"endMs":717795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":717795,"endMs":718035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":718035,"endMs":718195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"動詞","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":718195,"endMs":718515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":718515,"endMs":718675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"言う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":718675,"endMs":718755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718755,"endMs":719075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":719315,"endMs":720115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。还有大家听过的动词，比如“tsu-komu（插入/冲入）”。"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Also, a verb you might have heard is 'tsukkomu' (thrust/dive into)."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"突っ込む","startMs":720835,"endMs":721635,"tokens":[{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720835,"endMs":721635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"插入/冲入"},"en":{"status":"available","text":"Thrust/dive into."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"っていうのもこれ接頭辞のつが入って、込むプラスで突っ込むになります","startMs":722355,"endMs":727155,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722355,"endMs":722435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722435,"endMs":722595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":722595,"endMs":722675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":722675,"endMs":722915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":722915,"endMs":723155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":723155,"endMs":723795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":723795,"endMs":723955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"つが","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"入って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":723955,"endMs":724835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"込む","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":725075,"endMs":725315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"プラス","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":725555,"endMs":725875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":725875,"endMs":726035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":726035,"endMs":726595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":726595,"endMs":726675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"なります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":726675,"endMs":727155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是加上了前缀“tsu”，由“komu（进入）”组合成了“tsu-komu”。"},"en":{"status":"available","text":"This also has the prefix 'tsu', and 'komu' plus 'tsu' becomes 'tsukkomu'."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"いろいろな意味があるんですけども、例えば何かものをバッグに入れるときに強く入れること突っ込むって言いますね","startMs":727555,"endMs":734355,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":727555,"endMs":727955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":727955,"endMs":728435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":728435,"endMs":728595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":728595,"endMs":728995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"例えば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":729235,"endMs":729795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"何か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":729795,"endMs":730275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":730275,"endMs":730515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":730515,"endMs":730595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":730595,"endMs":731075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":731075,"endMs":731155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"入れる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":731155,"endMs":731395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ときに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":731395,"endMs":731715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"強く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":731715,"endMs":732435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"入れる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":732435,"endMs":732675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":732675,"endMs":733075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":733155,"endMs":733715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":733715,"endMs":733875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"言います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":733875,"endMs":734195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":734195,"endMs":734355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它有很多意思，比如把东西塞进包里时用力塞进去，这叫“tsu-komu”。"},"en":{"status":"available","text":"It has various meanings, but for example, when you put something into a bag forcefully, it's called 'tsukkomu'."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"はい","startMs":734755,"endMs":735075,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734755,"endMs":735075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"他にはどこかに自分がこうポンと入っていくっていう意味でも突っ込むっていうのができます","startMs":735395,"endMs":741395,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735395,"endMs":735715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":735715,"endMs":736035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"どこか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":736275,"endMs":736675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":736675,"endMs":736835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":736835,"endMs":737155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":737155,"endMs":737315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":737315,"endMs":737395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ポン","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":737395,"endMs":737715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":737715,"endMs":737875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"入って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":737875,"endMs":738275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":738275,"endMs":738515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":738515,"endMs":738995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"意味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":738995,"endMs":739155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":739155,"endMs":739475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":739555,"endMs":740115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":740355,"endMs":740435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":740435,"endMs":740515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":740515,"endMs":740595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":740595,"endMs":740835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"できます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":740915,"endMs":741395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，指自己突然进入某个地方，也可以用“tsu-komu”。"},"en":{"status":"available","text":"Also, 'tsukkomu' can mean that you yourself enter somewhere suddenly."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"例えば渋滞に突っ込む","startMs":741715,"endMs":743795,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741715,"endMs":742195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":742275,"endMs":742995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":742995,"endMs":743155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":743155,"endMs":743795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“冲进堵车路段”。"},"en":{"status":"available","text":"For example, 'tsukkomu' into a traffic jam."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"渋滞に突っ込むっていうともう渋滞があると、うわあもうこっから一時間だよって自分はまだ走ってる遠くに渋滞が見える","startMs":744115,"endMs":752435,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744115,"endMs":744595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":744595,"endMs":744755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":744755,"endMs":745235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":745235,"endMs":745395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":745395,"endMs":745475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":745475,"endMs":745715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":745955,"endMs":746195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":746195,"endMs":746675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":746675,"endMs":746755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":746755,"endMs":746915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":746915,"endMs":747155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":747235,"endMs":748115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":748115,"endMs":748435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"こっから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":748435,"endMs":748995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"一時間","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":748995,"endMs":749635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":749635,"endMs":749795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"よって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":749795,"endMs":750035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"自分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":750035,"endMs":750355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":750355,"endMs":750435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"まだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":750435,"endMs":750515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"走ってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":750515,"endMs":751075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"遠く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":751155,"endMs":751475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":751475,"endMs":751635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":751635,"endMs":752035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":752035,"endMs":752115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"見える","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":752115,"endMs":752435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“冲进堵车路段”的话，就是指前面有堵车，心想“哇，从这儿开始要堵一小时了”，而自己还在行驶，远远地看到了堵车。"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'tsukkomu' into a traffic jam, it means there is a traffic jam, and you think, 'Oh, it's going to be an hour from here,' while you are still running and see the traffic jam far away."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"もう他の道に逃げることはしない。もう僕は渋滞にガーって突っ込む。でもあのあれで車ぶつかんないんですけども","startMs":752995,"endMs":760195,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752995,"endMs":753235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753235,"endMs":753555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":753555,"endMs":753635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":753635,"endMs":753715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":753875,"endMs":754115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":754435,"endMs":754835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":754835,"endMs":755075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":755075,"endMs":755155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":755155,"endMs":755555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":755795,"endMs":756035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":756035,"endMs":756355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":756355,"endMs":756435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":756435,"endMs":756835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":756835,"endMs":756995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"ガー","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":757075,"endMs":757555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partOfSpeech":"n","vid":2463660,"sid":1751790970}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":757555,"endMs":757715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":757715,"endMs":758195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":758195,"endMs":758355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":758355,"endMs":758515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"あれ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":758515,"endMs":758675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":758675,"endMs":758835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"車","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":758835,"endMs":759155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ぶつかんない","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":759155,"endMs":759715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":759715,"endMs":759955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"けども","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":759955,"endMs":760195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不会再逃避到别的路上了。我会直接冲进拥堵的车流里。虽然那样做车也不会撞上。"},"en":{"status":"available","text":"I won't run away to another path anymore. I'll just charge straight into the traffic jam. But even with that, the cars don't actually hit each other."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"その渋滞に並ぶっていうの強く言いたいときに突っ込むっていう風に言えますね。はい。で最後面白いのが突たつ","startMs":760595,"endMs":768995,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760595,"endMs":760755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":760755,"endMs":761235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":761235,"endMs":761395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":761395,"endMs":761795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":761795,"endMs":762115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":762115,"endMs":762195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"強く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":762275,"endMs":762755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":762755,"endMs":763155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ときに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":763155,"endMs":763475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"突っ込む","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":763555,"endMs":764115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":764115,"endMs":764435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"風","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":764435,"endMs":764595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":764595,"endMs":764755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"言えます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":765075,"endMs":765635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":765635,"endMs":765875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":766115,"endMs":766435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":766675,"endMs":766835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"最後","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":766835,"endMs":767235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"面白い","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":767235,"endMs":767715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":767715,"endMs":767795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":767795,"endMs":768035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"突","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":768195,"endMs":768435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1822069535}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"たつ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":768675,"endMs":768995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要强调排在拥堵车流中时，可以用“冲进（突っ込む）”这个词。是的。最后还有一个很有趣的词是“突立（突たつ）”。"},"en":{"status":"available","text":"When you want to emphasize that you're lining up in that traffic, you can say 'tsukkomu' (charge/plunge). Yes. And the last interesting one is 'tuttatsu'."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"突たつ","startMs":769555,"endMs":770355,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"突","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":769555,"endMs":770275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1822069535}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"たつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":770275,"endMs":770355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突立（突たつ）。"},"en":{"status":"available","text":"Tuttatsu."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"はい。立っていうのも普通に座っている状態からね、足で立つですよね。でこの突たつっていう言葉になると","startMs":771075,"endMs":778995,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771075,"endMs":771315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"立って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":771635,"endMs":772115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772115,"endMs":772195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":772195,"endMs":772275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":772355,"endMs":772435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":772435,"endMs":772755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":772755,"endMs":772835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"座っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":772835,"endMs":773475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"状態","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":773475,"endMs":773795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":773795,"endMs":774195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":774595,"endMs":774755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"足","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":774755,"endMs":774995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":774995,"endMs":775155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"立つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":775155,"endMs":775475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":775635,"endMs":775795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":775795,"endMs":776115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":776435,"endMs":776515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":776515,"endMs":776755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"突","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":776755,"endMs":777075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1822069535}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"たつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":777075,"endMs":777555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"っていう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":777555,"endMs":778035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"言葉","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":778035,"endMs":778435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"になると","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":778435,"endMs":778995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。通常“立（たつ）”是从坐着的状态用脚站起来的意思。而变成“突立（突たつ）”这个词后，"},"en":{"status":"available","text":"Yes. 'Tatsu' (to stand) is normally just standing up on your feet from a sitting position. But when it becomes this word 'tuttatsu',"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"何もせずにまっすぐピンと立っているだけっていう意味になります。で突たつこの言葉では使わないんですけど","startMs":779875,"endMs":789155,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779875,"endMs":780435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"せず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":780435,"endMs":780675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":780675,"endMs":780835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":780835,"endMs":781475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ピンと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":781475,"endMs":782275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e515539877280f8fc55d78fabc525756","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンと","reading":"ピンと","romanization":"pinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2679390,"sid":781332224}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"立っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":782595,"endMs":783555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":783555,"endMs":783875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":783875,"endMs":784355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":784435,"endMs":784595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":784595,"endMs":784755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"なります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":784755,"endMs":785155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":785395,"endMs":785635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"突","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":785875,"endMs":786675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1822069535}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"たつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":786675,"endMs":786755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":786995,"endMs":787315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"言葉","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":787315,"endMs":787875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":787955,"endMs":788115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":788115,"endMs":788275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"使わない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":788275,"endMs":788675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":788675,"endMs":788835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":788835,"endMs":789155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成了什么都不做，只是直挺挺地站着的意思。虽然“突立”这个词本身不怎么用，"},"en":{"status":"available","text":"it means to just stand there straight and stiff without doing anything. We don't use the word 'tuttatsu' as is, but"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"突たってないでっていうこれよく使いますね。はい。おい、いやいやそんなところに突たってないで手伝えよみたいな言い方","startMs":789555,"endMs":799075,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"突","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":789555,"endMs":789795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1822069535}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"たってない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":790035,"endMs":790835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":790835,"endMs":790995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":790995,"endMs":791315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":791315,"endMs":791395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":791395,"endMs":791715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":791715,"endMs":791955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"使います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":791955,"endMs":792435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":792435,"endMs":792675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":792915,"endMs":793235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"おい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":793555,"endMs":794035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":794035,"endMs":794595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":794915,"endMs":795395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":795395,"endMs":795635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":795635,"endMs":795795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"突","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":795795,"endMs":796035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突","reading":"とっ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"pref","vid":2809750,"sid":1822069535}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"たってない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":796035,"endMs":796835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":796835,"endMs":796915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"手伝え","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":796915,"endMs":797475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"え"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"よみたい","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":797475,"endMs":798595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":2195604939}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":798595,"endMs":798675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"言い方","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":798675,"endMs":799075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但“别在那傻站着（突たってないで）”这个说法很常用。是的。比如“喂，别在那傻站着，过来帮忙啊”这种说法。"},"en":{"status":"available","text":"'Tuttattenaide' (don't just stand there) is something we use often. Yes. Like, 'Hey, don't just stand there, come help out,' that kind of expression."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"はい","startMs":799475,"endMs":799715,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799475,"endMs":799715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そう","startMs":800195,"endMs":800595,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800195,"endMs":800595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"立っていて何もしない人に","startMs":800915,"endMs":802835,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"立って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800915,"endMs":801315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"いて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":801315,"endMs":801475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"何も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":801475,"endMs":801795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"しない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":801795,"endMs":802275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":802275,"endMs":802595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":802595,"endMs":802835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那些站着什么都不做的人，"},"en":{"status":"available","text":"To someone who is standing around doing nothing,"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"こうやって怒ることができる、アグレッシブに何か注意することができますね","startMs":803075,"endMs":807395,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803075,"endMs":803315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":803315,"endMs":803635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"怒る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":803795,"endMs":804115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":804115,"endMs":804835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":804835,"endMs":805395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":805395,"endMs":805635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"何か","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":805715,"endMs":805875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"注意する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":805875,"endMs":806435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":806435,"endMs":807155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":807155,"endMs":807395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以这样生气地、很有攻击性地提醒对方。"},"en":{"status":"available","text":"you can get angry like this, you can aggressively call them out."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"例えばイベントがあってでみんなが一生懸命椅子を並べたりとかしている。そんなかぼうと立っている人がいる","startMs":807635,"endMs":813715,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807635,"endMs":808035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"イベント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":808275,"endMs":808675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":808675,"endMs":808755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"あって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":808755,"endMs":809155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":809395,"endMs":809475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":809475,"endMs":809715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":809715,"endMs":809795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":809795,"endMs":810435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"椅子","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":810435,"endMs":810675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":810675,"endMs":810835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"並べたり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":810835,"endMs":811315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"とかしている","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":811315,"endMs":811955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"そん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":811955,"endMs":812195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"なか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":812195,"endMs":812355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ぼうと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":812355,"endMs":812915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2dbcdab65be3ad8dd5f3f15ac355672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼうと","reading":"ぼうと","romanization":"bouto","partOfSpeech":"n","vid":1519500,"sid":129759609}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"立っている","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":812915,"endMs":813315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"人","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":813315,"endMs":813475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":813475,"endMs":813555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"いる","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":813555,"endMs":813715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如举办活动时，大家都在拼命摆椅子，而有个人就在那傻站着。"},"en":{"status":"available","text":"For example, if there's an event and everyone is working hard to line up chairs, and there's someone just standing there,"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ね、その時にさっき言ったフレーズを言うと","startMs":814035,"endMs":815955,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":814035,"endMs":814195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":814195,"endMs":814515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":814515,"endMs":814675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"さっき","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":814675,"endMs":814995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"言った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":814995,"endMs":815155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":815155,"endMs":815475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":815475,"endMs":815555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":815555,"endMs":815795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":815795,"endMs":815955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候，如果说刚才提到的那句话，"},"en":{"status":"available","text":"at that time, if you use the phrase I mentioned earlier,"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"面白くアグレッシブに","startMs":816595,"endMs":818035,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"面白く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816595,"endMs":817155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":817395,"endMs":817955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":817955,"endMs":818035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能很有趣且充满攻击性地，"},"en":{"status":"available","text":"you can call someone out"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"誰かを注意することができるんじゃないでしょうか。はい。ということでこれが一つ目接頭辞言葉の前に何かひらがなまあ音をつけて","startMs":818435,"endMs":827955,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818435,"endMs":818675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":818675,"endMs":818755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"注意する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":818755,"endMs":819235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":819235,"endMs":820115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":820115,"endMs":820195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":820195,"endMs":820515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":820515,"endMs":820995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":821395,"endMs":821715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":822115,"endMs":822275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":822275,"endMs":822515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":822515,"endMs":822675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":822675,"endMs":822835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":822835,"endMs":822995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":822995,"endMs":823555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":823635,"endMs":824515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"言葉","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":824755,"endMs":825075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":825075,"endMs":825235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"前","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":825235,"endMs":825475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":825475,"endMs":825795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"何か","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":825955,"endMs":826275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":826275,"endMs":826755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":826835,"endMs":826995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"音","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":827075,"endMs":827235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":827315,"endMs":827395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"つけて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":827395,"endMs":827955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提醒某人。是的。这就是第一个，前缀，在词语前面加上平假名或音节，从而增强动词本身动作力度的方法。这个还有其他前缀，大家可以自己查查，下次我也想在节目里介绍一些其他细致的前缀。是的。这次我们要进入下一个主题，"},"en":{"status":"available","text":"in an interesting and aggressive way, right? Yes. So, this is the first one: prefixes, adding hiragana or sounds before a word to make the verb itself, the action itself, stronger. There are other prefixes too, so you can look them up yourself, or next time"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"動詞自体アクション自体を強くすることができるっていうものです。これね他にも接頭辞あるのでまあ自分で調べてもいいですし、また今度ね","startMs":828595,"endMs":838595,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828595,"endMs":828995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":828995,"endMs":829315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"アクション","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":829475,"endMs":829955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":829955,"endMs":830275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":830275,"endMs":830515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"強く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":830835,"endMs":831155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":831155,"endMs":831395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":831395,"endMs":832035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":832035,"endMs":832195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":832195,"endMs":832435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":832595,"endMs":832755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":832755,"endMs":833075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":833475,"endMs":833635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":833635,"endMs":833875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"他にも","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":833875,"endMs":834435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":834435,"endMs":835075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":835075,"endMs":835315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":835315,"endMs":835795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":835795,"endMs":835955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"自分で","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":835955,"endMs":836275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"調べて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":836355,"endMs":837075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":837075,"endMs":837155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"いい","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":837155,"endMs":837315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":837315,"endMs":837475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"し","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":837475,"endMs":837715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"また今度","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":837875,"endMs":838355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また今度","reading":"またこんど","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"matakondo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2827849,"sid":2287521338}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":838355,"endMs":838595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是，"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to introduce various other detailed prefixes. Yes. And this time, we'll move on to the next theme,"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"の方でいろいろと細かい他の接頭辞も紹介してみたいなと思っています。はい。で今回は次のテーマに移るんですけども","startMs":839235,"endMs":847875,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":839235,"endMs":839315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"方","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":839315,"endMs":839555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839555,"endMs":839795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":839875,"endMs":840275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":840275,"endMs":840515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"細かい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":840595,"endMs":841075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"他","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":841155,"endMs":841395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":841395,"endMs":841475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"接頭辞","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":841475,"endMs":841955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接頭辞","reading":"せっとうじ","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"辞","reading":"じ"}],"romanization":"settouji","partOfSpeech":"n","vid":1385640,"sid":134771440}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":841955,"endMs":842035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":842035,"endMs":842595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":842595,"endMs":842995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":842995,"endMs":843155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"思っています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":843155,"endMs":843795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":844035,"endMs":844275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":844515,"endMs":844595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"今回","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":844595,"endMs":845235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":845235,"endMs":845475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"次","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":845875,"endMs":846115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":846115,"endMs":846355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":846355,"endMs":846675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":846675,"endMs":846755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"移る","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":846755,"endMs":847155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":847155,"endMs":847395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":847395,"endMs":847875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击性词汇。"},"en":{"status":"available","text":"which is"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"次が","startMs":848515,"endMs":849075,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":848515,"endMs":848835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":848835,"endMs":849075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击性词汇。"},"en":{"status":"available","text":"aggressive language."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"アグレッシブ言葉","startMs":849555,"endMs":850835,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":849555,"endMs":850435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":850435,"endMs":850835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这虽然接近俚语，但日语里确实也有。"},"en":{"status":"available","text":"Aggressive language."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"アグレッシブ言葉","startMs":851705,"endMs":852985,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":851705,"endMs":852585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":852585,"endMs":852985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海外的俚语听起来就很脏，"},"en":{"status":"available","text":"This is close to slang, but of course, it exists in Japanese too."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"これまあスラングに近い言葉ですけども、日本語にももちろんあるんですね","startMs":853305,"endMs":857865,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853305,"endMs":853465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":853465,"endMs":853625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"スラング","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":853625,"endMs":854265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c181b2a72190653204c802dd1423c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラング","reading":"スラング","romanization":"surangu","partOfSpeech":"n","vid":2058010,"sid":2409264966}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":854265,"endMs":854345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"近い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854345,"endMs":854745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":854745,"endMs":855065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":855065,"endMs":855305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":855305,"endMs":855785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"日本語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":855785,"endMs":856265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"にも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":856265,"endMs":856505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":856505,"endMs":857065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":857145,"endMs":857385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":857385,"endMs":857625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":857625,"endMs":857865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者听起来语气很重，但日语中这种粗俗词汇的种类相对较少，"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"で","startMs":858105,"endMs":858345,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858105,"endMs":858345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，"},"en":{"status":"available","text":"overseas slang sounds dirty just by hearing it,"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"海外のスラングってもう聞くからに汚いもの","startMs":858585,"endMs":861945,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858585,"endMs":859065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":859065,"endMs":859145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"スラング","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":859145,"endMs":859625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c181b2a72190653204c802dd1423c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラング","reading":"スラング","romanization":"surangu","partOfSpeech":"n","vid":2058010,"sid":2409264966}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":859625,"endMs":859945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":859945,"endMs":860105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"聞く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":860185,"endMs":860505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":860505,"endMs":860825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":860825,"endMs":860985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"汚い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":861145,"endMs":861625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":861625,"endMs":861945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有一些带有攻击性氛围、在日常中会被使用的词汇。比如，身体部位，"},"en":{"status":"available","text":"or sounds strong just by hearing it, but Japanese actually has relatively few types of dirty words,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"とか聞くからに強いものっていうのがあるんですけど、日本語って割とそんなにこう汚い言葉の種類が少ないんですが","startMs":862185,"endMs":870025,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862185,"endMs":862345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":862425,"endMs":862745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":862745,"endMs":862985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":862985,"endMs":863145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"強い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":863225,"endMs":863705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":863705,"endMs":863945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":864105,"endMs":864185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":864185,"endMs":864265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":864265,"endMs":864345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":864345,"endMs":864585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":864585,"endMs":864825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":864825,"endMs":865065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":865065,"endMs":865385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"日本語","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":865625,"endMs":866105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":866105,"endMs":866265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"割と","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":866265,"endMs":866825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":866825,"endMs":867385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":867385,"endMs":867625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"汚い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":867625,"endMs":868025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"言葉","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":868025,"endMs":868345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":868345,"endMs":868425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"種類","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":868425,"endMs":868825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":868825,"endMs":868905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"少ない","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":868905,"endMs":869545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":869545,"endMs":869785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":869785,"endMs":870025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体部位。"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"なんか","startMs":870585,"endMs":870985,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870585,"endMs":870985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家经常听到的是“腹（hara）”。"},"en":{"status":"available","text":"there are words that are commonly used that have an aggressive atmosphere. Yes. For example, body parts."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"アグレッシブな雰囲気を持っている普通に使われる言葉っていうのもあるんですよ。はい。例えばですけど、体の部位","startMs":871545,"endMs":879465,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"アグレッシブな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":871545,"endMs":872345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":872345,"endMs":872905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":872905,"endMs":872985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"持っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":872985,"endMs":873785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"普通","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":873785,"endMs":874185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":874265,"endMs":874345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"使われる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":874345,"endMs":874905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"言葉","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":874905,"endMs":875225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":875225,"endMs":875385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":875385,"endMs":875465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":875465,"endMs":875545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":875545,"endMs":875705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":875705,"endMs":875945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":875945,"endMs":876105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":876105,"endMs":876265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":876665,"endMs":876985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"例えば","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":877385,"endMs":877945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":877945,"endMs":878105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":878105,"endMs":878425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"体","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":878585,"endMs":878905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":879065,"endMs":879225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"部位","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":879225,"endMs":879465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b87a68e9d0723880b49d31d5944a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部位","reading":"ぶい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"bui","partOfSpeech":"n","vid":1499300,"sid":3709854371}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是“腹（hara）”。"},"en":{"status":"available","text":"Body parts."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"体の部位ですね","startMs":880105,"endMs":881225,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":880105,"endMs":880505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":880505,"endMs":880585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"部位","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":880585,"endMs":880745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b87a68e9d0723880b49d31d5944a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部位","reading":"ぶい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"bui","partOfSpeech":"n","vid":1499300,"sid":3709854371}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":880745,"endMs":880985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":880985,"endMs":881225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，“腹”就是肚子。"},"en":{"status":"available","text":"One you've often heard is 'hara' (belly)."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"よく皆さんが聞いたことあるのは腹","startMs":881785,"endMs":884425,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881785,"endMs":882105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":882105,"endMs":882585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":882585,"endMs":882745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":882745,"endMs":883065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":883065,"endMs":883225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":883305,"endMs":883385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":883385,"endMs":883545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":883545,"endMs":883705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"腹","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":883945,"endMs":884425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常在动画里听到“腹减了（腹減った）”。"},"en":{"status":"available","text":"Not 'hara'."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"腹じゃない","startMs":885145,"endMs":885945,"tokens":[{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"腹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":885145,"endMs":885545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":885545,"endMs":885945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“肚子饿了”和“腹减了”，大概都是“我饿了”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yes. 'Hara' is the stomach, right?"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"はい。腹ってお腹ですよね","startMs":886505,"endMs":888825,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886505,"endMs":886745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"腹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":887065,"endMs":887385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":887385,"endMs":887785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"お腹","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":887865,"endMs":888265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":888265,"endMs":888505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":888505,"endMs":888825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然都是用来表示肚子饿，"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"で","startMs":889625,"endMs":889945,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":889625,"endMs":889945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个“腹减了”里的“腹”语气相当强。特别是“腹减了”这种表达，"},"en":{"status":"available","text":"often in anime, 'hara hetta' (I'm starving)."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"よくアニメとかで腹減った","startMs":890505,"endMs":893545,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890505,"endMs":891145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":891465,"endMs":891785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":891785,"endMs":892025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":892025,"endMs":892345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":892585,"endMs":893545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常有学生在聊料理时说“啊，肚子饿了”，或者说“啊，腹减了”，"},"en":{"status":"available","text":"'Onaka ga suita' and 'hara hetta', both probably mean 'I'm hungry'."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"お腹が空いたと腹減った、多分どっちもね、I'm hungryです","startMs":894025,"endMs":898025,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"お腹が空いた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":894025,"endMs":894985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"onakagasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2021520,"sid":1157306888}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":894985,"endMs":895225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":895225,"endMs":896105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"多分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":896505,"endMs":896745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":896745,"endMs":897465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":897625,"endMs":897865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"、I'm","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"hungry","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":897945,"endMs":898025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个词还是得看场合使用。说实话，"},"en":{"status":"available","text":"Right. We use them to mean 'I'm hungry', but"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"よね。お腹が空いたっていう意味で使うんですけども","startMs":898905,"endMs":901545,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"よね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898905,"endMs":899145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"お腹が空いた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":899145,"endMs":899865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"onakagasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2021520,"sid":1157306888}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":899865,"endMs":900185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":900185,"endMs":900265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":900265,"endMs":900345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"使う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":900345,"endMs":900825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":900825,"endMs":901065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":901065,"endMs":901545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在寄宿家庭，"},"en":{"status":"available","text":"this 'hara' in 'hara hetta' has a quite strong meaning. Especially the expression 'hara hetta'."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"この腹減ったの腹はかなり強い意味になります。特に腹減ったの表現","startMs":902025,"endMs":907545,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902025,"endMs":902265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":902265,"endMs":903065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":903065,"endMs":903145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"腹","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":903145,"endMs":903385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":903385,"endMs":903625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":903945,"endMs":904345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"強い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":904665,"endMs":905065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":905145,"endMs":905305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":905305,"endMs":905385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":905385,"endMs":905865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"特に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":905945,"endMs":906265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":906265,"endMs":907065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":907065,"endMs":907145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"表現","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":907145,"endMs":907545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寄宿家庭的妈妈问你“要吃饭了吗？”，"},"en":{"status":"available","text":"Often, students might be talking about food and say 'Oh, I'm hungry' (onaka suita), and then someone says 'Oh, hara hetta', but"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"で、よくね、学生とかがね、あのね、料理の話をしていてああお腹空いたねとかっていうとああ腹減ったとかっていうんですけど","startMs":908025,"endMs":916985,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":908025,"endMs":908345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908665,"endMs":908825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":908825,"endMs":909065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"学生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909145,"endMs":909625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":909625,"endMs":909865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":909865,"endMs":910265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":910425,"endMs":910745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"あのね","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":910825,"endMs":911945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"料理","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":912025,"endMs":912345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":912345,"endMs":912425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"話をして","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":912425,"endMs":913065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"いて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":913065,"endMs":913385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":913465,"endMs":913705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"お腹","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":913705,"endMs":914025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"空いた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":914105,"endMs":914265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":914265,"endMs":914505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":914505,"endMs":914745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":914745,"endMs":914905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":914905,"endMs":914985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":914985,"endMs":915065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ああ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":915065,"endMs":915225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":915225,"endMs":915865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":915945,"endMs":916105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":916105,"endMs":916265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":916265,"endMs":916425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":916425,"endMs":916585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":916585,"endMs":916985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你回答“嗯，腹减了”，会让人觉得“哇，语气好强啊”。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like you should choose the situation where you use this. Honestly."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"これはね使う場面は選んだ方がいいかなって感じはする。正直","startMs":918025,"endMs":923625,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918025,"endMs":918425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918425,"endMs":918585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918585,"endMs":918905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":918985,"endMs":919465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"場面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":919465,"endMs":919945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":919945,"endMs":920105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":920185,"endMs":920745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":920745,"endMs":921305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":921305,"endMs":921705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":921785,"endMs":921945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":921945,"endMs":922425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":922425,"endMs":922585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":922585,"endMs":922905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"正直","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":923145,"endMs":923625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然现在这个时代，说这种话好不好还很难说，但作为大叔，听到年轻女性说“腹减了”还是会比较在意。"},"en":{"status":"available","text":"For example, at a homestay,"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"例えばあのホームステイ先","startMs":924185,"endMs":927065,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":924185,"endMs":924985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":925225,"endMs":925865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ホームステイ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":926105,"endMs":926745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3744c18810e974f0866f37f5b2eefcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームステイ","reading":"ホームステイ","romanization":"hoomusutei","partOfSpeech":"n","vid":1121880,"sid":3313013867}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":926745,"endMs":927065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么说呢，"},"en":{"status":"available","text":"at a homestay, if the homestay mother says, 'Are you going to eat now?',"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"で","startMs":927625,"endMs":927865,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":927625,"endMs":927865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然确实有那种强硬的氛围，"},"en":{"status":"available","text":"and you say 'Yeah, hara hetta', it feels quite..."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ホームステイ先でねホームステイのお母さんがね、ゆうゆうくご飯もう食べるって","startMs":928425,"endMs":934585,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ホームステイ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":928425,"endMs":928905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3744c18810e974f0866f37f5b2eefcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームステイ","reading":"ホームステイ","romanization":"hoomusutei","partOfSpeech":"n","vid":1121880,"sid":3313013867}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"先","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":928905,"endMs":929065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":929065,"endMs":929305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":929625,"endMs":929785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ホームステイ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":929785,"endMs":930265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3744c18810e974f0866f37f5b2eefcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームステイ","reading":"ホームステイ","romanization":"hoomusutei","partOfSpeech":"n","vid":1121880,"sid":3313013867}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":930265,"endMs":930425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":930425,"endMs":930985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":930985,"endMs":931225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":931545,"endMs":931945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"ゆうゆう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":931945,"endMs":932185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c57d42d97be6b9a5b99df9964be5aced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆうゆう","reading":"ゆうゆう","romanization":"yuuyuu","partOfSpeech":"adv","vid":1605700,"sid":2543219437}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"くご","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":932185,"endMs":933385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21533430340a277345c9dd6b476830ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くご","reading":"くご","romanization":"kugo","partOfSpeech":"n","vid":1578030,"sid":2798923894}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"飯","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":933385,"endMs":933465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":933545,"endMs":933785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"食べる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":933785,"endMs":934345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":934345,"endMs":934585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总觉得说“腹减了”显得没什么教养。感觉缺乏教育。所以如果家教比较好的人，"},"en":{"status":"available","text":"It feels pretty strong."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"はい腹減ったっていうとえかなりうん","startMs":935065,"endMs":937945,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935065,"endMs":935545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":935545,"endMs":936425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":936425,"endMs":936825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":936825,"endMs":936985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":936985,"endMs":937305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":937305,"endMs":937465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"かなり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":937465,"endMs":937545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":937865,"endMs":937945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在正式场合说“肚子饿了（お腹が空きました）”会比较好。"},"en":{"status":"available","text":"And well, in this day and age, I wonder if it's okay to say things like this, but as an older guy, it's a bit concerning when a young woman says 'hara hetta'."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"なんか強いなって感じがしますね","startMs":938905,"endMs":941305,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938905,"endMs":939465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":939625,"endMs":940025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":940025,"endMs":940185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":940185,"endMs":940345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":940345,"endMs":941065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":941065,"endMs":941305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，虽然可以自由使用，但我觉得最好还是在关系很好的朋友之间使用。是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I don't know."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"でまあこう今の時代ねこういうこと言うのはどうなのかなと思うんですがやっぱりこうおじさんとしては女性若い女性が腹減ったっていうのは割と気になるかな","startMs":941705,"endMs":952345,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":941705,"endMs":941945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":941945,"endMs":942265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":942265,"endMs":942505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"今の時代","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":942505,"endMs":943225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今の時代","reading":"いまのじだい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"の"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"imanojidai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2793530,"sid":2303125825}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":943225,"endMs":943305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":943305,"endMs":943625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":943625,"endMs":943865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":943865,"endMs":944025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":944025,"endMs":944185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":944185,"endMs":944265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"どう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":944265,"endMs":944505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"なの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":944505,"endMs":944745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":944745,"endMs":945225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":945305,"endMs":945465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":945465,"endMs":945705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":945705,"endMs":946025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":946025,"endMs":946265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":946265,"endMs":946905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":946905,"endMs":947305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":947305,"endMs":947705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"としては","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":947705,"endMs":948345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"女性","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":948425,"endMs":948905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"若い","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":948905,"endMs":949305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"女性","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":949305,"endMs":949625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":949625,"endMs":949785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":949785,"endMs":950425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":950425,"endMs":950505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":950505,"endMs":950585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":950585,"endMs":950665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":950665,"endMs":950745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"割と","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":950745,"endMs":951065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"気になる","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":951065,"endMs":951625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"かな","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":951625,"endMs":952345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，还有“つらつら（仔细地/深思地）”。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, it has a strong atmosphere,"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"うんなんだろ","startMs":952825,"endMs":954265,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952825,"endMs":953545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":953785,"endMs":953945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"だろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":953945,"endMs":954265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"that kind of image,"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"もちろんこう強い雰囲気","startMs":954745,"endMs":956505,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":954745,"endMs":955145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":955385,"endMs":955465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"強い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":955465,"endMs":955945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":955945,"endMs":956505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然"},"en":{"status":"available","text":"but"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"っていう","startMs":957625,"endMs":958265,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957625,"endMs":957705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":957705,"endMs":958265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种"},"en":{"status":"available","text":"I feel like 'hara hetta' sounds a bit uneducated. Like there's no education. So, if you were raised well,"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"そういうイメージはあるんだけど","startMs":959065,"endMs":960585,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959065,"endMs":959225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":959225,"endMs":959305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":959305,"endMs":959705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":959705,"endMs":959865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":959865,"endMs":960025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":960025,"endMs":960185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":960185,"endMs":960585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强硬的氛围"},"en":{"status":"available","text":"it's better to say 'onaka ga sukimashita' (I am hungry) in proper, formal situations."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"やっぱ腹減ったってちょっと教養がない感じがするんですね。エデュケーションがない感じがする。だお家のエデュケーションが良かった方はその","startMs":961785,"endMs":969465,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":961785,"endMs":961945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"腹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":961945,"endMs":962185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"減った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":962185,"endMs":962425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":962425,"endMs":962505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":962505,"endMs":962745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"教養","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":962745,"endMs":963305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教養","reading":"きょうよう","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"kyouyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1237370,"sid":3929231584}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":963305,"endMs":963465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":963465,"endMs":963705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":963705,"endMs":964425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":964425,"endMs":964585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":964585,"endMs":964745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"エデュケーション","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":964745,"endMs":965385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afdec047cfcdcbf48250c81aeda1f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エデュケーション","reading":"エデュケーション","romanization":"edeyukeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1029270,"sid":3357173322}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":965385,"endMs":965465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ない","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":965465,"endMs":965705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":965705,"endMs":966425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":966505,"endMs":966665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"お家","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":966665,"endMs":966985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":966985,"endMs":967065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"エデュケーション","charStart":49,"charEnd":57,"startMs":967065,"endMs":967625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5afdec047cfcdcbf48250c81aeda1f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エデュケーション","reading":"エデュケーション","romanization":"edeyukeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1029270,"sid":3357173322}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":967625,"endMs":967705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"良かった","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":967705,"endMs":968185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"方","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":968185,"endMs":968585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":968585,"endMs":968825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"その","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":969145,"endMs":969465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有那种印象的"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, it's fine. Of course, you're free to use it, but I think it's best to use it with close friends. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ちゃんとしたフォーマルな場面でお腹が空きましたっていうふうに言うと","startMs":969865,"endMs":973945,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":969865,"endMs":970505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"フォーマルな","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":970505,"endMs":971065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adbfa291ab3e631247be94313fa3d7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーマル","reading":"フォーマル","romanization":"fuoomaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1110290,"sid":3832496511}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"場面","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":971065,"endMs":971385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":971385,"endMs":971545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"お腹が空きました","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":971545,"endMs":972745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"きました"}],"romanization":"onakagasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2021520,"sid":1157306888}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":972745,"endMs":972985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":972985,"endMs":973145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":973145,"endMs":973305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":973305,"endMs":973465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"言う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":973465,"endMs":973625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":973625,"endMs":973945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是觉得"},"en":{"status":"available","text":"Other than that, there's 'tsuratsura'."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いいかないいかな。そうもちろん自由に使ってもいいんだけど割と仲いい友達でえっと使うといいと思います。はい","startMs":974505,"endMs":982745,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974505,"endMs":974665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":974665,"endMs":975145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":975545,"endMs":975625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":975625,"endMs":976025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":976185,"endMs":976425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":976425,"endMs":976825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"自由","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":976905,"endMs":977225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":977225,"endMs":977305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"使って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":977305,"endMs":977705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":977705,"endMs":977785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":977785,"endMs":977865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":977865,"endMs":977945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":977945,"endMs":978265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"割と","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":978265,"endMs":978585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"仲いい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":978585,"endMs":978985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲いい","reading":"なかいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3603665398}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"友達","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":978985,"endMs":979385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":979385,"endMs":979625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"えっと","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":979865,"endMs":980505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"使う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":980665,"endMs":980905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"といい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":980905,"endMs":981305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":981305,"endMs":981465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":981625,"endMs":982105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"はい","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":982505,"endMs":982745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay? Is it okay? Yes, of course you can use it freely, but I think it's best to use it with friends you are relatively close with. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"それ以外で言うとつらつら","startMs":983305,"endMs":986025,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983305,"endMs":983625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":983625,"endMs":983865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983865,"endMs":983945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":983945,"endMs":984185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":984185,"endMs":984425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"つらつら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":984665,"endMs":986025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd5ee9b0aa498ca244240034dad6ef3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらつら","reading":"つらつら","romanization":"tsuratsura","partOfSpeech":"adv","vid":1585450,"sid":3204798597}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的"},"en":{"status":"available","text":"Other than that, just rambling on and on"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"これつらって聞いたことあるかの","startMs":986505,"endMs":988585,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986505,"endMs":986745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"つら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":986745,"endMs":987225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":987225,"endMs":987625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":987865,"endMs":988265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":988265,"endMs":988345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":988345,"endMs":988425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":988425,"endMs":988505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":988505,"endMs":988585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你听说过“つら”这个词吗"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever heard the word 'tsura'?"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"これなかなか聞いたことある人少ないんじゃないかなと思うんですが意味は顔","startMs":989225,"endMs":994265,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989225,"endMs":989385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":989385,"endMs":990105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":990105,"endMs":990345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":990345,"endMs":990665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":990665,"endMs":990745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":990745,"endMs":990905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"少ない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":990905,"endMs":991225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":991225,"endMs":991305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":991305,"endMs":991545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":991545,"endMs":991705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":991865,"endMs":991945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":991945,"endMs":992105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":992105,"endMs":992345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":992345,"endMs":992585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"意味","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":992985,"endMs":993225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":993225,"endMs":993545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"顔","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":993785,"endMs":994265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该没多少人听说过这个词，它的意思是脸"},"en":{"status":"available","text":"I don't think many people have heard this, but it means face."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"顔です","startMs":994825,"endMs":995385,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":994825,"endMs":995065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":995065,"endMs":995385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是脸"},"en":{"status":"available","text":"It's face."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"そうねそんなつらしてどうしたんだよそんなつらしてどうしたんだよはいこのつらっていうのは顔","startMs":995785,"endMs":1003225,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995785,"endMs":997145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":997305,"endMs":997785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"つら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":997785,"endMs":998105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":998105,"endMs":998345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"どうした","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":998345,"endMs":998745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":998745,"endMs":998905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":998905,"endMs":999225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"そんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":999545,"endMs":1000105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"つら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1000105,"endMs":1000425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1000425,"endMs":1000665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"どうした","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1000665,"endMs":1001145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1001145,"endMs":1001305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1001305,"endMs":1001705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1001945,"endMs":1002105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1002105,"endMs":1002345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"つら","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1002345,"endMs":1002585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c0fed346f281689f8b7ab9a033f9c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つら","reading":"つら","romanization":"tsura","partOfSpeech":"n","vid":1584690,"sid":1286721577}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1002665,"endMs":1002745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1002745,"endMs":1002825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1002825,"endMs":1002905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1002905,"endMs":1002985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"顔","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1002985,"endMs":1003225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，比如“摆出那副脸（つら）是怎么了”，这句话里的“つら”就是脸的意思"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like 'Why are you making that face?' Yes, this 'tsura' means face."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"でかなりこう強いヤンキーって感じ","startMs":1003625,"endMs":1006265,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1003625,"endMs":1003705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"かなり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1003705,"endMs":1004025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1004025,"endMs":1004265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"強い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1004265,"endMs":1004825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1005225,"endMs":1005785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1005785,"endMs":1005865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1005865,"endMs":1006265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这词听起来非常有不良少年的感觉"},"en":{"status":"available","text":"And it sounds quite like a tough delinquent."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ですね","startMs":1006825,"endMs":1007145,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006825,"endMs":1006985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1006985,"endMs":1007145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"でヤンキーがよ4キーヤンキーが","startMs":1007705,"endMs":1008985,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1007705,"endMs":1007785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1007785,"endMs":1008265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1008265,"endMs":1008425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008425,"endMs":1008665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"4","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008665,"endMs":1008905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"キーヤンキー","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1008905,"endMs":1008985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不良少年经常用，不良少年经常用"},"en":{"status":"available","text":"And delinquents, well, delinquents..."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"よく使うねヤンキー最近あのラブ上等とかでもねあのヤンキーブームが来てるらしいですけどもあのよくあるのがおいつらかせおい","startMs":1010105,"endMs":1018105,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010105,"endMs":1010345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1010345,"endMs":1010665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1010665,"endMs":1010825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1010905,"endMs":1011305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"最近","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1011305,"endMs":1011625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1011625,"endMs":1011865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ラブ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1011865,"endMs":1012105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d1e481af37fc8d3a33da8ca6c54a189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラブ","reading":"ラブ","romanization":"rabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139550,"sid":3554803342}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"上","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1012105,"endMs":1012425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"等","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1012425,"endMs":1012505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1012585,"endMs":1012825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1012825,"endMs":1012985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1012985,"endMs":1013225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1013385,"endMs":1013705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"ヤンキーブーム","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1013705,"endMs":1013785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"来てる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1013785,"endMs":1014345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"らしい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1014345,"endMs":1015145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1015145,"endMs":1015385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"けども","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1015385,"endMs":1015705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1016105,"endMs":1016345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"よくある","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1016345,"endMs":1016745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1016745,"endMs":1016905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1016905,"endMs":1017065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"おい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1017065,"endMs":1017385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"つら","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1017385,"endMs":1017625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1017625,"endMs":1017785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"おい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1017785,"endMs":1018105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近因为《东京复仇者》之类的作品，不良少年题材似乎又流行起来了，经常能听到“喂，把脸（つら）借过来”"},"en":{"status":"available","text":"They use it often. Recently, with things like 'Tokyo Revengers,' there's a delinquent boom, but a common one is 'Hey, show me your face.'"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"つらかせはい顔をかせこれどんな意味かわかりますか","startMs":1019145,"endMs":1024425,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"つら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019145,"endMs":1019198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019198,"endMs":1019225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1019225,"endMs":1019305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1019305,"endMs":1022105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1022185,"endMs":1022305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"かせ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1022305,"endMs":1022665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e8f7687ba8631f0c45ea3387572d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かす","reading":"かす","romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":3657169465}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1022985,"endMs":1023225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1023225,"endMs":1023545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1023545,"endMs":1023705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1023705,"endMs":1023785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"わかります","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1023785,"endMs":1024265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1024265,"endMs":1024425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“つらかせ”，是的，就是把脸借过来的意思，知道是什么意思吗"},"en":{"status":"available","text":"Show me your face. Yes, do you know what this means?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"これは喧嘩の前についてこい","startMs":1025385,"endMs":1027385,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025385,"endMs":1025545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1025545,"endMs":1025705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1025705,"endMs":1026105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1026105,"endMs":1026185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1026185,"endMs":1026345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1026345,"endMs":1027065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"こい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1027065,"endMs":1027385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是打架前说的话，跟我过来"},"en":{"status":"available","text":"This is when a fight is about to start, like 'follow me.'"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"他の人がいないところにってこう喧嘩が始まるとき。はい。僕はこのね三十六年間の人生で辛かせって言われたことも言ったこともないですけども","startMs":1028770,"endMs":1038450,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1028770,"endMs":1029010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1029010,"endMs":1029170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1029250,"endMs":1029410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1029410,"endMs":1029490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"いない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1029490,"endMs":1029730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1029730,"endMs":1030050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1030050,"endMs":1030130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1030130,"endMs":1030370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1030370,"endMs":1030530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1030530,"endMs":1030850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1030850,"endMs":1030930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"始まる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1030930,"endMs":1031330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"とき","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1031330,"endMs":1031570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1031890,"endMs":1032130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1032290,"endMs":1032530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1032530,"endMs":1032690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1032690,"endMs":1033410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1033410,"endMs":1033570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"三十","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1033570,"endMs":1033890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"六","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1033890,"endMs":1034210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"年間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1034210,"endMs":1034610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1034610,"endMs":1034770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"人生","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1034770,"endMs":1035090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1035090,"endMs":1035170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"辛","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1035170,"endMs":1035570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"かのと","furigana":[{"surface":"辛","reading":"かのと"}],"romanization":"kanoto","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1035570,"endMs":1035730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"せって","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"言われた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1036130,"endMs":1036610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1036610,"endMs":1036850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1036850,"endMs":1037010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"言った","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1037010,"endMs":1037250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1037250,"endMs":1037490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1037490,"endMs":1037570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"ない","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1037570,"endMs":1037810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1037810,"endMs":1037970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"けども","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1037970,"endMs":1038450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去没人的地方，打架要开始的时候。是的，我这36年的人生里，既没被人说过“つらかせ”，也没对别人说过"},"en":{"status":"available","text":"To a place where no one else is. Yes. In my 36 years of life, I've never been told 'show me your face' nor have I said it."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"一まあ言いたくもないかな","startMs":1039570,"endMs":1041410,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039570,"endMs":1039810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1039970,"endMs":1040210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"言いたく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1040290,"endMs":1040770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたく"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040770,"endMs":1040930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ないか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1040930,"endMs":1041330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1041330,"endMs":1041410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，也不想说就是了"},"en":{"status":"available","text":"Well, I wouldn't want to say it either."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"でも","startMs":1041890,"endMs":1042370,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041890,"endMs":1042370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"But,"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ヤンキー漫画とかでは結構聞きますね辛かせですね。はい","startMs":1042850,"endMs":1047170,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1042850,"endMs":1043250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"漫画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1043250,"endMs":1043570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1043570,"endMs":1043810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1043810,"endMs":1043890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1043890,"endMs":1043970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1043970,"endMs":1044370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1044370,"endMs":1044770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1044770,"endMs":1044930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"辛","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1044930,"endMs":1045330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛","reading":"かのと","furigana":[{"surface":"辛","reading":"かのと"}],"romanization":"kanoto","partOfSpeech":"n","vid":1580630,"sid":2784169040}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1045330,"endMs":1045490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2654","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1045490,"endMs":1046370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1046370,"endMs":1046530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1046930,"endMs":1047170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在不良少年漫画里确实经常听到，就是“つらかせ”。是的"},"en":{"status":"available","text":"I hear it quite often in delinquent manga. 'Show me your face.' Yes."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"でえっと他にはですね","startMs":1048050,"endMs":1050050,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1048050,"endMs":1048290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"えっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1048690,"endMs":1048930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"他に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1048930,"endMs":1049330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1049330,"endMs":1049490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1049490,"endMs":1049730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1049730,"endMs":1050050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还有其他的"},"en":{"status":"available","text":"And besides that,"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"アグレッシブ言葉食べるとく","startMs":1050850,"endMs":1053090,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1050850,"endMs":1051490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1051490,"endMs":1051810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1051970,"endMs":1052450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"とく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1052450,"endMs":1053090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とく","reading":"とく","romanization":"toku","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5k","vid":2108590,"sid":3980789924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击性词汇，比如“食う（ku）”"},"en":{"status":"available","text":"Aggressive words, like 'kuu' (to eat)."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"これなんかも結構アグレッシブですね","startMs":1053570,"endMs":1056370,"tokens":[{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053570,"endMs":1053810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1053810,"endMs":1054130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1054130,"endMs":1054530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1054530,"endMs":1055330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1055330,"endMs":1055890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1055890,"endMs":1056050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1056050,"endMs":1056370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词也相当有攻击性"},"en":{"status":"available","text":"This is also quite aggressive."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"そう何かく何かくっていうのはかなり強い表現。どうなんだろうあのスペイン語では食べるっていうこの表現を","startMs":1056770,"endMs":1066290,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056770,"endMs":1057090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1057250,"endMs":1057490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"かく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1057490,"endMs":1058290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dd6e673c237fdd90a86850c6b721250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1197050,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1058530,"endMs":1058850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"かく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1058850,"endMs":1059650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dd6e673c237fdd90a86850c6b721250","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1197050,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1059810,"endMs":1059970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1059970,"endMs":1060050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1060050,"endMs":1060210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1060290,"endMs":1060530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"かなり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1060690,"endMs":1061170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"強い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1061330,"endMs":1061730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1061730,"endMs":1062210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"どう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1062530,"endMs":1062770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"なん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1062770,"endMs":1062930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"だろう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1062930,"endMs":1063330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1063330,"endMs":1063490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1063490,"endMs":1063890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"語","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1063890,"endMs":1064050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語","reading":"ご","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1270910,"sid":2787959195}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1064050,"endMs":1064130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1064130,"endMs":1064450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"食べる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1064450,"endMs":1064930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1064930,"endMs":1065170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1065170,"endMs":1065330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1065330,"endMs":1065570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"表現","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1065570,"endMs":1066050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1066050,"endMs":1066290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，“食う”这个词是非常强烈的表达。怎么说呢，在西班牙语里也有表示“吃”的词"},"en":{"status":"available","text":"Yes, 'kuu' is a very strong expression. I wonder... in Spanish, there are phrases that say 'to eat' even more strongly."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"さらに強く言うフレーズってあるんですけど皆さんのお国の言語では食べる","startMs":1066690,"endMs":1071650,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1066690,"endMs":1067090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"強く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1067090,"endMs":1067570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1067570,"endMs":1067890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1068210,"endMs":1068610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1068610,"endMs":1068770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1068770,"endMs":1068930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1068930,"endMs":1069090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1069090,"endMs":1069330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1069330,"endMs":1069810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1069810,"endMs":1069970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"お国","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1069970,"endMs":1070210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9e5e639fdc7345e21a6395581fa1bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お国","reading":"おくに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"okuni","partOfSpeech":"n","vid":2666350,"sid":4056323968}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1070210,"endMs":1070290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"言語","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1070290,"endMs":1070610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1070610,"endMs":1070690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1070690,"endMs":1070930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"食べる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1071250,"endMs":1071650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那种表达得更强烈、更具攻击性的短语，大家母语里有表示“吃”的词吗"},"en":{"status":"available","text":"I'm sure in your countries' languages, there is always a verb for 'to eat'."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"多分どこの国にも食べるっていう動詞は必ずあると思うんですがその動詞をさらにこう強くこうアグレッシブに言う動詞ってあるのかな。はい。日本語の場合だ","startMs":1072130,"endMs":1081490,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072130,"endMs":1072210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1072290,"endMs":1072610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1072610,"endMs":1072690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1072690,"endMs":1073010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1073010,"endMs":1073170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"食べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1073170,"endMs":1073650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1073650,"endMs":1073890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"動詞","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1073890,"endMs":1074210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1074210,"endMs":1074290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"必ず","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1074370,"endMs":1074850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1074930,"endMs":1075090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1075090,"endMs":1075170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1075170,"endMs":1075330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1075330,"endMs":1075570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1075570,"endMs":1075810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1076130,"endMs":1076370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"動詞","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1076370,"endMs":1076770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1076770,"endMs":1076850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"さらに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1076850,"endMs":1077170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1077170,"endMs":1077330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"強く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1077410,"endMs":1077810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1077810,"endMs":1078050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1078130,"endMs":1078690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1078690,"endMs":1078770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"言う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1078770,"endMs":1078930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"動詞","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1078930,"endMs":1079330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1079330,"endMs":1079490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1079490,"endMs":1079730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1079730,"endMs":1079810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"かな","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1079810,"endMs":1080050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"はい","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1080290,"endMs":1080450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"日本語","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1080690,"endMs":1081090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1081090,"endMs":1081170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"場合","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1081170,"endMs":1081410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"だ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1081410,"endMs":1081490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想无论哪个国家肯定都有表示“吃”的动词，但有没有那种把这个动词说得更强烈、更具攻击性的说法呢。是的，日语的话"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there are verbs that say that verb even more strongly or aggressively. Yes. In Japanese, it becomes 'kuu'."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"とくになりますね","startMs":1081890,"endMs":1083170,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"とくになります","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1081890,"endMs":1082930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5331b39b210ab854ac676a34a512842b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とくになる","reading":"とくになる","romanization":"tokuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1897420,"sid":1810978397}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1082930,"endMs":1083170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是“食う”"},"en":{"status":"available","text":"That's it."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"あとはご飯と飯","startMs":1083650,"endMs":1085730,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083650,"endMs":1083890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1083890,"endMs":1084130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1084530,"endMs":1085010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1085010,"endMs":1085170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"飯","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1085170,"endMs":1085730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有“ご飯”和“飯”"},"en":{"status":"available","text":"Also, 'gohan' (meal) and 'meshi' (grub)."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"飯飯はですねあの強いよ","startMs":1086290,"endMs":1090530,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"飯","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1086290,"endMs":1086850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"飯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1087170,"endMs":1087810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1087810,"endMs":1087970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1087970,"endMs":1088210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1088210,"endMs":1088530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1088850,"endMs":1089650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"強い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1089970,"endMs":1090370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1090370,"endMs":1090530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“飯（meshi）”这个词很强硬哦"},"en":{"status":"available","text":"'Meshi' is strong."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"うんあの飯食うとかっていうのはまあ友達同士でちょっとこうヤンキーっぽく話のであればまだいいけどもそう","startMs":1091090,"endMs":1100370,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091090,"endMs":1091490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1091810,"endMs":1092450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"飯","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1092530,"endMs":1092850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"食う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1092850,"endMs":1093330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1093570,"endMs":1093810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1093810,"endMs":1093890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1093890,"endMs":1093970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1093970,"endMs":1094050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1094130,"endMs":1094290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1094290,"endMs":1094450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"友達","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1094690,"endMs":1095250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"同士","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1095250,"endMs":1095570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1095570,"endMs":1095650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1095650,"endMs":1095890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1095890,"endMs":1096050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1096050,"endMs":1096770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1096770,"endMs":1097090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"話","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1097090,"endMs":1097570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1097570,"endMs":1097730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"であれば","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1097730,"endMs":1098450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"まだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1098690,"endMs":1098930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1099010,"endMs":1099170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1099250,"endMs":1099810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"そう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1099970,"endMs":1100370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，朋友之间说“饭食う（吃饭）”的话，如果带点不良少年的语气倒还好，但是"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, saying 'meshi kuu' (eating grub) is fine if you're talking to friends in a delinquent-like way, but..."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"仲があんまり良くない人に飯食うって言うとまあちょっと強い雰囲気はありますね。うん","startMs":1100770,"endMs":1107810,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"仲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1100770,"endMs":1101170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1101170,"endMs":1101330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1101330,"endMs":1101650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"良くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1101650,"endMs":1102210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1102210,"endMs":1102290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1102290,"endMs":1102370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"飯","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1102370,"endMs":1102610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"食う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1102610,"endMs":1103010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"って言う","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1103010,"endMs":1103650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1103650,"endMs":1103970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1103970,"endMs":1104130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1104130,"endMs":1104690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"強い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1104690,"endMs":1105250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1105250,"endMs":1105890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1105890,"endMs":1106050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1106050,"endMs":1106530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1106530,"endMs":1107010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"うん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1107330,"endMs":1107810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对关系不太好的人说“饭食う”，确实会有一种比较强硬的氛围。嗯"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'meshi kuu' to someone you're not on good terms with, it has a bit of a strong vibe. Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"そうそうそうということでねああ腹減った飯食いてなとかっていうとまあかなり強い意味になると思います。はい","startMs":1108290,"endMs":1116850,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1108290,"endMs":1108690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1108690,"endMs":1109010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1109010,"endMs":1109250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1109250,"endMs":1109410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1109410,"endMs":1109730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1109970,"endMs":1110130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1110130,"endMs":1110530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"腹減った","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1110530,"endMs":1111170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹減った","reading":"はらへった","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"harahetta","partOfSpeech":"exp","vid":1637830,"sid":3662813438}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"飯","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1111250,"endMs":1111570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"食","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1111570,"endMs":1111730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"じき","furigana":[{"surface":"食","reading":"じき"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1111730,"endMs":1111970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1111970,"endMs":1112370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1112370,"endMs":1112690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1112690,"endMs":1112850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1112850,"endMs":1113010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1113010,"endMs":1113170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1113170,"endMs":1113330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"かなり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1113330,"endMs":1113970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"強い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1113970,"endMs":1114530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"意味","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1114610,"endMs":1114850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"になると","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1114850,"endMs":1115490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1115650,"endMs":1116210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"はい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1116610,"endMs":1116850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错没错，所以说“啊，肚子饿了，想食う（吃）点饭”，这意思就变得相当强硬了。是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes. So, saying something like 'I'm starving, I want to eat some grub' would have a very strong meaning. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"で最後なんですが","startMs":1117330,"endMs":1118850,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1117330,"endMs":1117570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"最後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1117730,"endMs":1118130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1118130,"endMs":1118530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1118530,"endMs":1118850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后呢"},"en":{"status":"available","text":"And lastly,"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"えっとこいつそいつあいつドイツ","startMs":1119570,"endMs":1123650,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1119570,"endMs":1120130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1120370,"endMs":1121090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1121090,"endMs":1121890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1122130,"endMs":1122850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1123090,"endMs":1123650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是“こいつ（这家伙）”、“そいつ（那家伙）”、“あいつ（那家伙）”、“どいつ（哪家伙）”"},"en":{"status":"available","text":"'Koitsu' (this guy), 'soitsu' (that guy), 'aitsu' (that guy over there), 'doitsu' (which guy)."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"はドイツはねあのヨーロッパの国ですけどもそう","startMs":1124450,"endMs":1127410,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1124450,"endMs":1124530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1124610,"endMs":1125090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1125090,"endMs":1125250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125250,"endMs":1125410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1125410,"endMs":1125890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1125890,"endMs":1126290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1126290,"endMs":1126370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"国","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1126370,"endMs":1126610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1126610,"endMs":1126850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1126850,"endMs":1127250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1127330,"endMs":1127410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ドイツ”是欧洲的国家名，不过"},"en":{"status":"available","text":"'Doitsu' is a country in Europe, but yes."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"この人その人あの人をアグレッシブに言うとこいつだとか","startMs":1128850,"endMs":1135570,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1128850,"endMs":1129570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"その人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1129650,"endMs":1130450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"あの人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1130610,"endMs":1131250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1131570,"endMs":1131810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1132130,"endMs":1132850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1132850,"endMs":1133010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1133010,"endMs":1133170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1133170,"endMs":1133410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1133730,"endMs":1134530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1134530,"endMs":1135010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1135250,"endMs":1135570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把“这个人”、“那个人”、“那个人”用攻击性的方式说出来，就是“こいつ”"},"en":{"status":"available","text":"When you refer to this person, that person, or that person over there aggressively, you say 'koitsu'..."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"そいつだるだわとか","startMs":1136210,"endMs":1138130,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136210,"endMs":1136610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"だる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1136610,"endMs":1136930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007520,"sid":3155552017}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136930,"endMs":1137090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1137090,"endMs":1137330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1137730,"endMs":1138130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“そいつ”之类的"},"en":{"status":"available","text":"'Soitsu'..."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あいつはちゃんとやってねじゃねえかよとか","startMs":1139170,"endMs":1142290,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1139170,"endMs":1139970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"はち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1140050,"endMs":1140263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466e339d47ecdd56b028a83b9ef7fbc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はち","reading":"はち","romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":3189553477}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1140263,"endMs":1140370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1140370,"endMs":1140450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1140450,"endMs":1140770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1140850,"endMs":1140930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1140930,"endMs":1141010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1141250,"endMs":1141410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1141410,"endMs":1141890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1141890,"endMs":1142290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“あいつ”怎么没好好干活啊，之类的"},"en":{"status":"available","text":"'Aitsu' isn't doing it properly, is he?"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"まあそんな言い方になります。ドイツだってのは質問ですね誰ですかどの人ですかっていうのドイツ","startMs":1142610,"endMs":1150050,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142610,"endMs":1142770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1142770,"endMs":1143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"言い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1143090,"endMs":1143490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1143490,"endMs":1143570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"なります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1143570,"endMs":1144050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1144370,"endMs":1144930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1144930,"endMs":1145170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1145250,"endMs":1145730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"質問","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1145730,"endMs":1146210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1146210,"endMs":1146370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1146370,"endMs":1146530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"誰","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1146610,"endMs":1146930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1146930,"endMs":1147490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"どの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1147570,"endMs":1147970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1147970,"endMs":1148290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1148290,"endMs":1148690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1148690,"endMs":1148930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1148930,"endMs":1149010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1149010,"endMs":1149170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1149490,"endMs":1150050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种说法。“どいつ”是提问，问是谁、是哪个人时用“どいつ”"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's how you say it. 'Doitsu' is a question: 'Who is it? Which person is it?' That's 'doitsu'."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"はい","startMs":1150530,"endMs":1150770,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150530,"endMs":1150770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"えーゆゆ君","startMs":1151970,"endMs":1152530,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151970,"endMs":1152170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ゆゆ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152170,"endMs":1152370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01803be516374279f87b3dbb05480a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆゆ","reading":"ゆゆ","romanization":"yuyu","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007461,"sid":1892043007}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1152370,"endMs":1152530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，Yuyu君"},"en":{"status":"available","text":"Uh, Yuyu-kun."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"いじめられたよ","startMs":1153010,"endMs":1154450,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"いじめられた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1153010,"endMs":1153810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじめる","reading":"いじめる","romanization":"ijimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1195140,"sid":974841455}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1153810,"endMs":1154450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我被欺负了"},"en":{"status":"available","text":"I was bullied."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"おードイツだ","startMs":1155090,"endMs":1156450,"tokens":[{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155090,"endMs":1155490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1155730,"endMs":1156130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1156130,"endMs":1156450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是どいつ（哪家伙）干的"},"en":{"status":"available","text":"Oh, who was it?"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"俺のダチよあダチって友達ね俺のダチをいじめたやつはドイツだよみたいな言い方ができると思います","startMs":1156930,"endMs":1163650,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1156930,"endMs":1157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1157170,"endMs":1157250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"ダチ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1157250,"endMs":1157650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダチ","reading":"ダチ","romanization":"dachi","partOfSpeech":"n","vid":2463630,"sid":748952354}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1157650,"endMs":1157890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1157890,"endMs":1157970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ダチ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1157970,"endMs":1158210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダチ","reading":"ダチ","romanization":"dachi","partOfSpeech":"n","vid":2463630,"sid":748952354}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1158210,"endMs":1158290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1158290,"endMs":1158690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1158690,"endMs":1158850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1159010,"endMs":1159250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1159250,"endMs":1159410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"ダチ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1159410,"endMs":1159810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダチ","reading":"ダチ","romanization":"dachi","partOfSpeech":"n","vid":2463630,"sid":748952354}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1159810,"endMs":1159890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"いじめた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1159890,"endMs":1160210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじめる","reading":"いじめる","romanization":"ijimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1195140,"sid":974841455}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1160210,"endMs":1160370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1160370,"endMs":1160450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1160450,"endMs":1160770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1160770,"endMs":1160930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1160930,"endMs":1161250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1161410,"endMs":1161890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"言い方","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1161890,"endMs":1162210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1162210,"endMs":1162450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"できる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1162530,"endMs":1162850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1162850,"endMs":1163170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1163250,"endMs":1163650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我朋友，啊“ダチ”就是朋友的意思，欺负我朋友的家伙是どいつ（哪家伙）啊，可以这样说"},"en":{"status":"available","text":"My buddy—'dachi' means friend—the guy who bullied my buddy, who is it? You can say it like that."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"で","startMs":1164130,"endMs":1164370,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164130,"endMs":1164370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And,"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"さらにこのこいつそいつあいつドイツはドイツはねあのヨーロッパの国ですけどもそうこの人その人あの人をアグレッシブに言うとこいつだとかそいつだるだわとかあいつはちゃんとやってねじゃねえかよとかまあそんな言い方になります。ドイツだってのは質問ですね誰ですかどの人ですかっていうのドイツはいえーゆゆ君いじめられたよ。おードイツだ俺のダチよあダチって友達ね俺のダチをいじめたやつはドイツだよみたいな言い方ができると思います。でさらにこのこいつそいつあいつを進化させるとこのやろうそのやろうあのやろうになります。うんやろうっていうのはまあいろんなところで聞くと思うんですが漢字を見ると面白いですねやは野球のや","startMs":1164770,"endMs":1181490,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164770,"endMs":1165490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1165490,"endMs":1165810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1165810,"endMs":1166370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1166370,"endMs":1166930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1167010,"endMs":1167490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1167490,"endMs":1167570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1167570,"endMs":1167650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1167650,"endMs":1167730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1167730,"endMs":1167810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1167810,"endMs":1167890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1167890,"endMs":1167970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1167970,"endMs":1168050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1168050,"endMs":1168130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"国","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1168130,"endMs":1168210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1168210,"endMs":1168290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1168290,"endMs":1168450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1168450,"endMs":1168530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"この人","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1168530,"endMs":1168690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"その人","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1168690,"endMs":1168850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"あの人","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1168850,"endMs":1169010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1169010,"endMs":1169090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1169090,"endMs":1169170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1169170,"endMs":1169250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"言う","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1169250,"endMs":1169330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1169330,"endMs":1169410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1169410,"endMs":1169490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"だ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1169490,"endMs":1169570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"とか","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1169570,"endMs":1169730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1169730,"endMs":1169810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"だる","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1169810,"endMs":1169890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007520,"sid":3155552017}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"だ","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1169890,"endMs":1169970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"わ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1169970,"endMs":1170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"とか","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1170050,"endMs":1170210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1170210,"endMs":1170290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"はち","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1170290,"endMs":1170343,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466e339d47ecdd56b028a83b9ef7fbc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はち","reading":"はち","romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":3189553477}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ん","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1170343,"endMs":1170370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"と","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1170370,"endMs":1170450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"やって","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1170450,"endMs":1170610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1170610,"endMs":1170690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1170690,"endMs":1170770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"か","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1170770,"endMs":1170850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"よ","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1170850,"endMs":1170930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"とか","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1170930,"endMs":1171090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"まあ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1171090,"endMs":1171170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"そんな","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1171170,"endMs":1171250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"言い方","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1171250,"endMs":1171410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"に","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1171410,"endMs":1171490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"なります","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1171490,"endMs":1171650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":1171650,"endMs":1171730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"だ","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":1171730,"endMs":1171810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":1171810,"endMs":1172050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"質問","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":1172050,"endMs":1172130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"です","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1172130,"endMs":1172210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"ね","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":1172210,"endMs":1172290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"誰","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":1172290,"endMs":1172370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ですか","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":1172370,"endMs":1172530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"どの","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":1172530,"endMs":1172610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"人","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":1172610,"endMs":1172690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ですか","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":1172690,"endMs":1172850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"って","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":1172850,"endMs":1172930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"いう","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":1172930,"endMs":1173010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"の","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":1173010,"endMs":1173090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":136,"charEnd":139,"startMs":1173090,"endMs":1173170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"はい","charStart":139,"charEnd":141,"startMs":1173170,"endMs":1173250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"えー","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":1173250,"endMs":1173290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"ゆゆ","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":1173290,"endMs":1173330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01803be516374279f87b3dbb05480a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆゆ","reading":"ゆゆ","romanization":"yuyu","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007461,"sid":1892043007}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"君","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":1173330,"endMs":1173410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"いじめられた","charStart":146,"charEnd":152,"startMs":1173410,"endMs":1173650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじめる","reading":"いじめる","romanization":"ijimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1195140,"sid":974841455}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"よ","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":1173650,"endMs":1173730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":153,"charEnd":154,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"おー","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":1173730,"endMs":1173810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":156,"charEnd":159,"startMs":1173810,"endMs":1173890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"だ","charStart":159,"charEnd":160,"startMs":1173890,"endMs":1173970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"俺","charStart":160,"charEnd":161,"startMs":1173970,"endMs":1174050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"の","charStart":161,"charEnd":162,"startMs":1174050,"endMs":1174130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ダチ","charStart":162,"charEnd":164,"startMs":1174130,"endMs":1174210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダチ","reading":"ダチ","romanization":"dachi","partOfSpeech":"n","vid":2463630,"sid":748952354}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"よ","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":1174210,"endMs":1174290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"あ","charStart":165,"charEnd":166,"startMs":1174290,"endMs":1174370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ダチ","charStart":166,"charEnd":168,"startMs":1174370,"endMs":1174450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダチ","reading":"ダチ","romanization":"dachi","partOfSpeech":"n","vid":2463630,"sid":748952354}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"って","charStart":168,"charEnd":170,"startMs":1174450,"endMs":1174530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"友達","charStart":170,"charEnd":172,"startMs":1174530,"endMs":1174610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ね","charStart":172,"charEnd":173,"startMs":1174610,"endMs":1174690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"俺","charStart":173,"charEnd":174,"startMs":1174690,"endMs":1174770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":174,"charEnd":175,"startMs":1174770,"endMs":1174850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ダチ","charStart":175,"charEnd":177,"startMs":1174850,"endMs":1174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダチ","reading":"ダチ","romanization":"dachi","partOfSpeech":"n","vid":2463630,"sid":748952354}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"を","charStart":177,"charEnd":178,"startMs":1174930,"endMs":1175010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"いじめた","charStart":178,"charEnd":182,"startMs":1175010,"endMs":1175170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじめる","reading":"いじめる","romanization":"ijimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1195140,"sid":974841455}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"やつ","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":1175170,"endMs":1175250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"は","charStart":184,"charEnd":185,"startMs":1175250,"endMs":1175330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"ドイツ","charStart":185,"charEnd":188,"startMs":1175330,"endMs":1175410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partOfSpeech":"n","vid":1599200,"sid":1713311073}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"だ","charStart":188,"charEnd":189,"startMs":1175410,"endMs":1175490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"よ","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":1175490,"endMs":1175570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":190,"charEnd":194,"startMs":1175570,"endMs":1175730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"言い方","charStart":194,"charEnd":197,"startMs":1175730,"endMs":1175890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"が","charStart":197,"charEnd":198,"startMs":1175890,"endMs":1175970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"できる","charStart":198,"charEnd":201,"startMs":1175970,"endMs":1176050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"と","charStart":201,"charEnd":202,"startMs":1176050,"endMs":1176130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"思います","charStart":202,"charEnd":206,"startMs":1176130,"endMs":1176290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":206,"charEnd":207,"interactive":false},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"で","charStart":207,"charEnd":208,"startMs":1176290,"endMs":1176370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"さらに","charStart":208,"charEnd":211,"startMs":1176370,"endMs":1176450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"この","charStart":211,"charEnd":213,"startMs":1176450,"endMs":1176530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":213,"charEnd":216,"startMs":1176530,"endMs":1176610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":216,"charEnd":219,"startMs":1176610,"endMs":1176690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":219,"charEnd":222,"startMs":1176690,"endMs":1176770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"を","charStart":222,"charEnd":223,"startMs":1176770,"endMs":1176850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"進化させる","charStart":223,"charEnd":228,"startMs":1176850,"endMs":1177090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"させる"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"とこ","charStart":228,"charEnd":230,"startMs":1177090,"endMs":1177170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"の","charStart":230,"charEnd":231,"startMs":1177170,"endMs":1177250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"やろう","charStart":231,"charEnd":234,"startMs":1177250,"endMs":1177330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"その","charStart":234,"charEnd":236,"startMs":1177330,"endMs":1177410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"やろう","charStart":236,"charEnd":239,"startMs":1177410,"endMs":1177490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"あの","charStart":239,"charEnd":241,"startMs":1177490,"endMs":1177570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"やろう","charStart":241,"charEnd":244,"startMs":1177570,"endMs":1177650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"に","charStart":244,"charEnd":245,"startMs":1177650,"endMs":1177730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"なります","charStart":245,"charEnd":249,"startMs":1177730,"endMs":1177890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":249,"charEnd":250,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"うん","charStart":250,"charEnd":252,"startMs":1177890,"endMs":1177970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"やろう","charStart":252,"charEnd":255,"startMs":1177970,"endMs":1178050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"って","charStart":255,"charEnd":257,"startMs":1178050,"endMs":1178130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"いう","charStart":257,"charEnd":259,"startMs":1178130,"endMs":1178210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"の","charStart":259,"charEnd":260,"startMs":1178210,"endMs":1178290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"は","charStart":260,"charEnd":261,"startMs":1178290,"endMs":1178370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"まあ","charStart":261,"charEnd":263,"startMs":1178370,"endMs":1178450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":263,"charEnd":267,"startMs":1178450,"endMs":1178530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ところ","charStart":267,"charEnd":270,"startMs":1178530,"endMs":1178610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"で","charStart":270,"charEnd":271,"startMs":1178610,"endMs":1178690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"聞く","charStart":271,"charEnd":273,"startMs":1178690,"endMs":1178770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"と","charStart":273,"charEnd":274,"startMs":1178770,"endMs":1178850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"思う","charStart":274,"charEnd":276,"startMs":1178850,"endMs":1178930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"んです","charStart":276,"charEnd":279,"startMs":1178930,"endMs":1179090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"が","charStart":279,"charEnd":280,"startMs":1179090,"endMs":1179170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"漢字","charStart":280,"charEnd":282,"startMs":1179170,"endMs":1179250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"を","charStart":282,"charEnd":283,"startMs":1179250,"endMs":1179330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"見る","charStart":283,"charEnd":285,"startMs":1179330,"endMs":1179410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"と","charStart":285,"charEnd":286,"startMs":1179410,"endMs":1179490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"面白い","charStart":286,"charEnd":289,"startMs":1179490,"endMs":1179570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"です","charStart":289,"charEnd":291,"startMs":1179570,"endMs":1179650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"ね","charStart":291,"charEnd":292,"startMs":1179650,"endMs":1179730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"や","charStart":292,"charEnd":293,"startMs":1179890,"endMs":1180130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"は","charStart":293,"charEnd":294,"startMs":1180130,"endMs":1180450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"野球","charStart":294,"charEnd":296,"startMs":1180530,"endMs":1181090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"の","charStart":296,"charEnd":297,"startMs":1181090,"endMs":1181250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"や","charStart":297,"charEnd":298,"startMs":1181250,"endMs":1181490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且把“こいつ”、“そいつ”、“あいつ”再进化一下，就变成了“やろう（混蛋）”。嗯，“やろう”这个词在很多地方都能听到，看汉字的话很有意思，“や”是棒球的“や”"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, if you evolve 'koitsu', 'soitsu', 'aitsu', it becomes 'yarou' (bastard). 'Yarou' is something you hear in many places, but looking at the kanji is interesting. 'Ya' is the 'ya' from baseball."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"はい","startMs":1182130,"endMs":1182370,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182130,"endMs":1182370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"えっとになってろはあの一ろとか二ろとか男の人のか","startMs":1183250,"endMs":1188690,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1183250,"endMs":1183810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1184050,"endMs":1184130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1184130,"endMs":1184530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"ろ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1184530,"endMs":1185090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1185090,"endMs":1185490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"一","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1185650,"endMs":1185890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"ろ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1185890,"endMs":1186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1186290,"endMs":1186450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"ろ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1186690,"endMs":1187010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"男の人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1187330,"endMs":1188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1188050,"endMs":1188290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1188450,"endMs":1188690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ろう”是“一郎”、“二郎”这种男性的"},"en":{"status":"available","text":"And 'rou' is an expression attached to the end of a man's name, like 'Ichiro' or 'Jiro'."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"名前の後ろに付ける表現になります","startMs":1189250,"endMs":1191970,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189250,"endMs":1189650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1189650,"endMs":1189810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1189810,"endMs":1190130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1190130,"endMs":1190210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"付ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1190210,"endMs":1190690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"表現","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1191010,"endMs":1191410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1191410,"endMs":1191490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"なります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1191490,"endMs":1191970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加在名字后面的表达方式"},"en":{"status":"available","text":"It's an expression attached to the end of a name."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"田舎の男","startMs":1193490,"endMs":1195010,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"田舎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193490,"endMs":1194130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194130,"endMs":1194450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1194610,"endMs":1195010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乡下的男人"},"en":{"status":"available","text":"A man from the countryside."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"っていうのがやろうの元々の意味です。そうなんていうんですかねこう田舎の人はすごくこう","startMs":1195490,"endMs":1201890,"tokens":[{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195490,"endMs":1195650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1195650,"endMs":1195730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1195730,"endMs":1195890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195890,"endMs":1196130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"やろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1196130,"endMs":1196770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1196770,"endMs":1196850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"元々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1196850,"endMs":1197410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1197410,"endMs":1197490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1197490,"endMs":1197650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1197650,"endMs":1198050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1198290,"endMs":1198610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"なんて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1198930,"endMs":1199250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1199250,"endMs":1199330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1199330,"endMs":1199490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1199490,"endMs":1199570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1199570,"endMs":1199730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1199730,"endMs":1199970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"田舎","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1199970,"endMs":1200450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1200450,"endMs":1200530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1200530,"endMs":1200770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1200770,"endMs":1201090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"すごく","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1201090,"endMs":1201570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1201570,"endMs":1201890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这才是“やろう”原本的意思。怎么说呢，就是"},"en":{"status":"available","text":"That is the original meaning of 'yarou'. So, how should I put it?"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"強くて喧嘩っぽくてこうガサツガサツっていう","startMs":1202605,"endMs":1204925,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"強くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1202605,"endMs":1203325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1203325,"endMs":1203805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"っぽくて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1203805,"endMs":1204445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1204445,"endMs":1204685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"ガサツガサツ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1204765,"endMs":1204845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1204845,"endMs":1204925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很强硬、像要打架一样、很粗鲁，“粗鲁”的意思是"},"en":{"status":"available","text":"People from the countryside are very strong, prone to fighting, and 'gasatsu'—'gasatsu' means not very sensitive."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"のはあんまりこうセンシティブじゃないっていう意味なんですけどもそうガサツなイメージがあるのですそこからやろうっていう言葉が生まれました","startMs":1206605,"endMs":1214685,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1206605,"endMs":1206765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1206765,"endMs":1207005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1207245,"endMs":1207645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1207645,"endMs":1207805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"センシティブ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1207805,"endMs":1208445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd3f1c31564e6b01a852c08e62a6e29a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センシティブ","reading":"センシティブ","romanization":"senshiteibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":2305820,"sid":1739977748}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1208445,"endMs":1208845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1208845,"endMs":1209165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"意味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1209165,"endMs":1209245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1209245,"endMs":1209645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1209645,"endMs":1210125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1210285,"endMs":1210525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ガサツな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1210765,"endMs":1211405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f0a134e09d9ca0f730c721db0c824a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガサツ","reading":"ガサツ","romanization":"gasatsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1985100,"sid":3204193182}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1211405,"endMs":1211885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1211885,"endMs":1211965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1211965,"endMs":1212125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"のです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1212125,"endMs":1212445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"そこ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1212445,"endMs":1212685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1212685,"endMs":1212845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"やろう","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1212845,"endMs":1213325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"っていう","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1213325,"endMs":1213485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"言葉","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1213485,"endMs":1213805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1213805,"endMs":1213965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"生まれました","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":1214045,"endMs":1214685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれました"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太敏感，就是这种感觉，所以由此诞生了“やろう”这个词"},"en":{"status":"available","text":"They have a rough image, and from that, the word 'yarou' was born."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"で昔は大人の男","startMs":1215005,"endMs":1217485,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1215005,"endMs":1215245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"昔","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1215485,"endMs":1215885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215885,"endMs":1216205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"大人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216525,"endMs":1217005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1217005,"endMs":1217245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"男","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1217245,"endMs":1217485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前是表示成年男性的"},"en":{"status":"available","text":"And in the past, it was a word that meant an adult man."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"っていう意味を表す言葉で昔ですねあの","startMs":1217885,"endMs":1221405,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1217885,"endMs":1218285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1218285,"endMs":1218525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1218525,"endMs":1218685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"表す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1218685,"endMs":1219085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1219085,"endMs":1219405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1219405,"endMs":1219725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"昔","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1220045,"endMs":1220365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1220365,"endMs":1220525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1220525,"endMs":1220845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1220845,"endMs":1221405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思的词，以前呢"},"en":{"status":"available","text":"In the past, yes."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"男の人っていうのは前髪この前髪を剃る","startMs":1222205,"endMs":1225245,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"男の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1222205,"endMs":1222765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1222765,"endMs":1222845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1222845,"endMs":1222925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1222925,"endMs":1223005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1223005,"endMs":1223245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"前髪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1223245,"endMs":1223885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前髪","reading":"まえがみ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"髪","reading":"がみ"}],"romanization":"maegami","partOfSpeech":"n","vid":1393880,"sid":3203156540}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1223885,"endMs":1224125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"前髪","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1224125,"endMs":1224685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前髪","reading":"まえがみ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"髪","reading":"がみ"}],"romanization":"maegami","partOfSpeech":"n","vid":1393880,"sid":3203156540}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1224685,"endMs":1224765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"剃る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1224765,"endMs":1225245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剃る","reading":"そる","furigana":[{"surface":"剃","reading":"そ"},{"surface":"る"}],"romanization":"soru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1581900,"sid":2687468182}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男人会把前额的头发剃掉"},"en":{"status":"available","text":"Men used to shave their forelocks."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"前髪をなくすとあの","startMs":1225565,"endMs":1227565,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"前髪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225565,"endMs":1225965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前髪","reading":"まえがみ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"髪","reading":"がみ"}],"romanization":"maegami","partOfSpeech":"n","vid":1393880,"sid":3203156540}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1225965,"endMs":1226045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"なくす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1226045,"endMs":1226445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1226445,"endMs":1226845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1227005,"endMs":1227565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去掉刘海之后那种"},"en":{"status":"available","text":"When you get rid of your bangs, that"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"大人の男になるっていうまあそういったあの風習があったんですね例えば江戸時代のイメージを想像すると男の人前のところ髪ないですよね","startMs":1227805,"endMs":1236845,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227805,"endMs":1228125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1228125,"endMs":1228285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1228285,"endMs":1228525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1228525,"endMs":1228685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1228685,"endMs":1228925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1229005,"endMs":1229085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1229085,"endMs":1229325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1229565,"endMs":1229645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1229645,"endMs":1229965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"いった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1229965,"endMs":1230445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1230605,"endMs":1230845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"風習","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1230845,"endMs":1231245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdf3842e1173b79baf14b200818a95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風習","reading":"ふうしゅう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"fuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1499890,"sid":596000138}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1231245,"endMs":1231485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1231485,"endMs":1231725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1231725,"endMs":1232045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1232205,"endMs":1232365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"例えば","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1232365,"endMs":1232765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"江戸時代","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1232765,"endMs":1233245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江戸時代","reading":"えどじだい","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"},{"surface":"戸","reading":"ど"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"edojidai","partOfSpeech":"n","vid":1279890,"sid":469665400}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1233245,"endMs":1233325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1233325,"endMs":1233805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1233805,"endMs":1233885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"想像する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1233885,"endMs":1234445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"する"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1234445,"endMs":1234685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"男の人","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1234765,"endMs":1235245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"前","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1235245,"endMs":1235485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1235485,"endMs":1235645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"ところ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1235645,"endMs":1235885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"髪","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1235885,"endMs":1236205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"ない","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1236205,"endMs":1236445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1236445,"endMs":1236605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"よね","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1236605,"endMs":1236845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成成熟男人的习俗，比如想象一下江户时代的形象，男人的前额是没有头发的吧"},"en":{"status":"available","text":"There was a custom that you become an adult man. For example, if you imagine the Edo period, men don't have hair in the front, right?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ああなったらやろうと","startMs":1237405,"endMs":1239245,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237405,"endMs":1237885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"なったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1237885,"endMs":1238445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"やろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1238605,"endMs":1239085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1239085,"endMs":1239245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成那样的话就去做"},"en":{"status":"available","text":"I'll do it when I become like that"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"そう","startMs":1239725,"endMs":1239965,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239725,"endMs":1239965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Right"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"そのちゃんとした男だなっていう意味でおうこれをとかっていう風に言ったそうなんですがまあそこからだんだんだんだんこう","startMs":1240365,"endMs":1248285,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240365,"endMs":1240605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1240925,"endMs":1241645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"男","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1241805,"endMs":1242045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1242045,"endMs":1242205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1242205,"endMs":1242365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1242365,"endMs":1242685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1242685,"endMs":1242765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1242765,"endMs":1242845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"おう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1242845,"endMs":1243245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e403b30ac0756665db01270f20c6ce1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941300833}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1243245,"endMs":1243405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1243405,"endMs":1243485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1243725,"endMs":1243965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1243965,"endMs":1244125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"風","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1244125,"endMs":1244285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1244285,"endMs":1244445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"言った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1244445,"endMs":1244765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1244765,"endMs":1245405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1245405,"endMs":1245645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"ま","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1245965,"endMs":1246045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1246045,"endMs":1246445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1246445,"endMs":1246845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1247085,"endMs":1247565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1247565,"endMs":1247965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"こう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1247965,"endMs":1248285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是因为那是“真正的男人”的意思，所以才有了“野郎”这种说法，但从那之后逐渐地"},"en":{"status":"available","text":"It seems they said things like 'Oh, this guy' to mean 'he's a proper man,' but from there, it gradually"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"誰かをこう攻撃するための言葉になっていった","startMs":1248685,"endMs":1251725,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248685,"endMs":1249005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1249005,"endMs":1249085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1249085,"endMs":1249245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"攻撃する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1249325,"endMs":1250045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1250045,"endMs":1250285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1250285,"endMs":1250365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"言葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1250685,"endMs":1251005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1251005,"endMs":1251165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1251165,"endMs":1251405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"いった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1251405,"endMs":1251725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了攻击他人的词汇"},"en":{"status":"available","text":"Became a word used to attack someone"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"で今なんかはねねおい余裕のやろうとかっていうのはあんまりないですねはいということでこれがアグレッシブワードでした","startMs":1252125,"endMs":1261005,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1252125,"endMs":1252205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1252205,"endMs":1252365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1252365,"endMs":1252685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1252685,"endMs":1252765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1252765,"endMs":1253005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1253325,"endMs":1253565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"おい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253885,"endMs":1254445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"余裕","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1254445,"endMs":1254685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1254685,"endMs":1254765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"やろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1254765,"endMs":1255165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1255165,"endMs":1255405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1255405,"endMs":1255485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1255485,"endMs":1255645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1255645,"endMs":1255805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1255805,"endMs":1256045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1256125,"endMs":1256525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1256525,"endMs":1256845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1256845,"endMs":1257005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1257005,"endMs":1257245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1257485,"endMs":1257885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1258205,"endMs":1258445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1258445,"endMs":1258685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1258685,"endMs":1258925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1258925,"endMs":1259165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1259165,"endMs":1259405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"アグレッシブワード","charStart":44,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"でした","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1259645,"endMs":1261005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的话，那种“喂，野郎”的说法已经很少见了。好的，以上就是攻击性词汇的内容"},"en":{"status":"available","text":"And now, you don't really hear 'Hey, you bastard' much. So, that was an aggressive word."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"でここから後半に","startMs":1261405,"endMs":1263485,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1261405,"endMs":1261725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1262125,"endMs":1262365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1262365,"endMs":1262605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"後半","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1262605,"endMs":1263245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1263245,"endMs":1263485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来进入下半部分"},"en":{"status":"available","text":"And from here, in the second half"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"あの入っていきたいと思うんですけども","startMs":1263965,"endMs":1265885,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263965,"endMs":1264205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1264205,"endMs":1264605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1264605,"endMs":1264845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1264845,"endMs":1265005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1265005,"endMs":1265165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1265165,"endMs":1265405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1265405,"endMs":1265885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要开始讲了"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to get into it, but"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"後半はですねちょっと皆さん気をつけていきましょうっていうテーマになっていますそれが","startMs":1266925,"endMs":1274045,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"後半","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266925,"endMs":1267565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1267565,"endMs":1267645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1267645,"endMs":1267885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1267885,"endMs":1268125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1268525,"endMs":1269005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1269245,"endMs":1269725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1270125,"endMs":1270685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1270685,"endMs":1271325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1271485,"endMs":1271565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1271565,"endMs":1271725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1271725,"endMs":1272125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1272125,"endMs":1272205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"なっています","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1272205,"endMs":1272845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1273245,"endMs":1273725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1273725,"endMs":1274045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下半部分的主题是关于大家需要注意的地方，那就是"},"en":{"status":"available","text":"The second half is a theme about being careful, everyone. That is"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"言葉自体が明らかにアグレッシブではない","startMs":1275005,"endMs":1278605,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275005,"endMs":1275565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1275565,"endMs":1275965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1275965,"endMs":1276205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"明らか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1276445,"endMs":1277005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1277005,"endMs":1277165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1277245,"endMs":1277965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ではない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1277965,"endMs":1278605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"词汇本身明显不是攻击性的"},"en":{"status":"available","text":"The word itself is clearly not aggressive"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"皆さんが使う表現なんですが","startMs":1279005,"endMs":1281485,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1279005,"endMs":1279565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1279565,"endMs":1279645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1279645,"endMs":1280125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"表現","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1280125,"endMs":1280765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1280765,"endMs":1281245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1281245,"endMs":1281485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大家会使用的表达方式"},"en":{"status":"available","text":"It's an expression you all use, but"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"実は日本人にはアグレッシブに聞こえるよっていうものがあるんですねそれを後半では紹介していきたいと思います","startMs":1281805,"endMs":1290605,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281805,"endMs":1282445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1282445,"endMs":1283325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1283325,"endMs":1283645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1283725,"endMs":1284525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1284525,"endMs":1284685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1284685,"endMs":1285325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"よって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1285325,"endMs":1285805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1285805,"endMs":1285885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1285885,"endMs":1287005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1287005,"endMs":1287325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1287325,"endMs":1287565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1287885,"endMs":1288125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1288125,"endMs":1288365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"後半","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1288365,"endMs":1288685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1288685,"endMs":1288765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1288765,"endMs":1288845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1288845,"endMs":1289405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1289405,"endMs":1289725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1289725,"endMs":1289965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1289965,"endMs":1290605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上对日本人来说听起来很有攻击性，下半部分就来介绍这些内容"},"en":{"status":"available","text":"Actually, there are things that sound aggressive to Japanese people. I'd like to introduce those in the second half."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"では今回ねその言葉自体は全然汚くなかったり強くなかったりするんですが","startMs":1294285,"endMs":1300285,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1294285,"endMs":1294845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1294845,"endMs":1295005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1295005,"endMs":1295405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1295405,"endMs":1295565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1295565,"endMs":1295885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1296125,"endMs":1296525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1296525,"endMs":1296845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1296845,"endMs":1297005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1297005,"endMs":1297565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"汚くなかったり","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1297565,"endMs":1298525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"くなかったり"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"強くなかったり","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1298525,"endMs":1299405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くなかったり"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1299405,"endMs":1299725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1299725,"endMs":1299965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1299965,"endMs":1300285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次要介绍的是，词汇本身完全不粗俗也不强烈"},"en":{"status":"available","text":"So, this time, the words themselves aren't dirty or strong at all, but"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"実はアグレッシブに聞こえているよっていうところを紹介していきたいと思います二つですね","startMs":1300685,"endMs":1305005,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300685,"endMs":1301085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1301085,"endMs":1301565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1301565,"endMs":1301645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"聞こえている","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1301645,"endMs":1302205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"よって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1302205,"endMs":1302445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1302445,"endMs":1302525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1302525,"endMs":1302765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1302765,"endMs":1302845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1302845,"endMs":1303485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1303485,"endMs":1303725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1303725,"endMs":1303805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1303805,"endMs":1304205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"二つ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1304285,"endMs":1304605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1304605,"endMs":1304845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1304845,"endMs":1305005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上听起来很有攻击性的表达，有两个"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to introduce the ones that actually sound aggressive. There are two."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"一つ目は何々ないで二つ目は何","startMs":1305485,"endMs":1309325,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1305485,"endMs":1305965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1305965,"endMs":1306125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306205,"endMs":1306765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"ないで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1306845,"endMs":1308125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないで","reading":"ないで","romanization":"naide","partOfSpeech":"aux/conj","vid":2258690,"sid":426787108}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1308125,"endMs":1308525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1308525,"endMs":1308765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1308845,"endMs":1309325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一个是“～ない（不）”，第二个是“～何（什么）”"},"en":{"status":"available","text":"The first is 'nai' (not), and the second is 'nani' (what)"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"です","startMs":1309805,"endMs":1310045,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309805,"endMs":1310045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"はいえっとこれはですね","startMs":1310765,"endMs":1312445,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310765,"endMs":1311005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1311405,"endMs":1311725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1311725,"endMs":1311885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1311885,"endMs":1311965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1311965,"endMs":1312205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1312205,"endMs":1312445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这个呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and this is"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"えっとまずは何々ないどうしないっていう表現","startMs":1313085,"endMs":1316925,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1313085,"endMs":1313325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"まずは","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1313325,"endMs":1313885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1314205,"endMs":1314685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"ないどう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1314685,"endMs":1315405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_839c29516793e5daabdc5592ba8b587f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないどう","reading":"ないどう","romanization":"naidou","partOfSpeech":"n","vid":2448930,"sid":1654877908}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1315405,"endMs":1315965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1316205,"endMs":1316445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"表現","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1316445,"endMs":1316925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是“～ない”，也就是“不～”这种表达"},"en":{"status":"available","text":"First, the 'nai' expression, like 'don't do it'"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"これだけで答えるとかなりアグレッシブに聞こえます例えばね余裕","startMs":1317405,"endMs":1322925,"tokens":[{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317405,"endMs":1317805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1317805,"endMs":1318125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1318125,"endMs":1318205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"答える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1318205,"endMs":1318765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1318765,"endMs":1319085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1319165,"endMs":1319645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1319725,"endMs":1320365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1320365,"endMs":1320445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"聞こえます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1320445,"endMs":1321005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"例えば","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1321325,"endMs":1321965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1322285,"endMs":1322365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"余裕","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1322365,"endMs":1322925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光用这个回答的话，听起来非常有攻击性。比如“喂”"},"en":{"status":"available","text":"Answering with just this sounds quite aggressive. For example, Yoyu"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"お昼ご飯一緒に食べる","startMs":1324525,"endMs":1325885,"tokens":[{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1324525,"endMs":1324665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1324665,"endMs":1325085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1325085,"endMs":1325325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1325325,"endMs":1325885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起吃午饭吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you going to eat lunch together?"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"おん食べない","startMs":1326445,"endMs":1327165,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"おん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326445,"endMs":1326685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0db48597ae17c1ff609430b362b23b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おん","reading":"おん","romanization":"on","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":3940742293}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"食べない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1326685,"endMs":1327165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不吃"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I won't eat"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"とか","startMs":1328445,"endMs":1328765,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328445,"endMs":1328765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"or"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"余裕おこれからそう映画見に行くんだけど一緒に来ないおん行かない","startMs":1329485,"endMs":1335005,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"余裕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329485,"endMs":1330045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"おこれ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1330285,"endMs":1331565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2841138,"sid":4077354976}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1331565,"endMs":1331725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1331725,"endMs":1332045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"映画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1332125,"endMs":1332365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"見に行く","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1332365,"endMs":1332765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1332765,"endMs":1332845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1332845,"endMs":1333085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1333085,"endMs":1333405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"来ない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1333405,"endMs":1333805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"おん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1334125,"endMs":1334445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0db48597ae17c1ff609430b362b23b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おん","reading":"おん","romanization":"on","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":3940742293}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"行かない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1334445,"endMs":1335005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“喂，现在要去电影院，一起去吗？”“嗯，不去”"},"en":{"status":"available","text":"Yoyu, I'm going to go watch a movie now, won't you come with me? Yeah, I won't go"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"っていうこのないですね","startMs":1335725,"endMs":1337805,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335725,"endMs":1335885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1335885,"endMs":1335965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1336045,"endMs":1336445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1336685,"endMs":1337165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1337325,"endMs":1337565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1337565,"endMs":1337805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个“ない（不）”"},"en":{"status":"available","text":"This 'nai' here"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"でこのないっていうのは","startMs":1338365,"endMs":1340685,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1338365,"endMs":1338765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1339085,"endMs":1339325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339405,"endMs":1339885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1339965,"endMs":1340045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1340045,"endMs":1340205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1340205,"endMs":1340365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1340365,"endMs":1340685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个“ない”呢"},"en":{"status":"available","text":"And this 'nai' is"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ないって俺行かないって言ってるじゃんとか","startMs":1341965,"endMs":1345005,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341965,"endMs":1342285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1342285,"endMs":1342685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1342685,"endMs":1343005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"行かない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1343005,"endMs":1343405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1343405,"endMs":1343565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1343565,"endMs":1343965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1343965,"endMs":1344365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1344685,"endMs":1345005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“我不是说了不去吗”"},"en":{"status":"available","text":"Like 'I'm telling you I won't go'"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"あの行かないって言ってるでしょとか聞いてくんないよみたいな強い","startMs":1345805,"endMs":1351005,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1345805,"endMs":1346125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"行かない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1346125,"endMs":1346525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1346525,"endMs":1346605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1346605,"endMs":1347005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1347005,"endMs":1347405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1347645,"endMs":1347965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1348125,"endMs":1348525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"くんない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1348525,"endMs":1349005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partOfSpeech":"exp","vid":2842350,"sid":630916954}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1349005,"endMs":1349165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1349405,"endMs":1350045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"強い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1350365,"endMs":1351005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者“我不是说了不去吗，你都没在听吗”这种强烈的"},"en":{"status":"available","text":"Or 'I'm telling you I won't go, why won't you listen?' It has a strong"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"イメージのある表現なんですね","startMs":1351725,"endMs":1353805,"tokens":[{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1351725,"endMs":1352125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1352125,"endMs":1352285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1352285,"endMs":1352525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"表現","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1352685,"endMs":1353245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1353245,"endMs":1353645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1353645,"endMs":1353805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象的表达方式"},"en":{"status":"available","text":"image as an expression."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"だから例えばこれどうって、うん、食べないって言うと、ちょっと日本人からはえ","startMs":1354605,"endMs":1360685,"tokens":[{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1354605,"endMs":1355645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1355645,"endMs":1355965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1355965,"endMs":1356285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1356285,"endMs":1356765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1356765,"endMs":1357005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1357165,"endMs":1357485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"食べない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1357485,"endMs":1358205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"って言う","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1358605,"endMs":1358765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1358765,"endMs":1359165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1359405,"endMs":1359645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"日本人","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1359645,"endMs":1360125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1360125,"endMs":1360285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"はえ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1360285,"endMs":1360685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfaaba8cbca652404065955cae9a0968","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はえ","reading":"はえ","romanization":"hae","partOfSpeech":"n","vid":1600610,"sid":3189542602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比如问“这个怎么样？”，回答“嗯，不吃”，在日本人听来会觉得“诶？"},"en":{"status":"available","text":"So, for example, if you say 'How about this?' and they say 'Yeah, I won't eat,' Japanese people might think, 'Huh?'"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"別にその怒んなくてもいいじゃん","startMs":1361165,"endMs":1363325,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361165,"endMs":1361565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1361805,"endMs":1362205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"怒んなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1362205,"endMs":1362765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"んなくて"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1362765,"endMs":1362925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1362925,"endMs":1363085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1363085,"endMs":1363325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没必要那么生气吧"},"en":{"status":"available","text":"You don't have to get angry, do you?"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"っていうあのなんだろうイメージとか印象","startMs":1363805,"endMs":1367565,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363805,"endMs":1363885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1363885,"endMs":1364205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1364525,"endMs":1365245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1365645,"endMs":1365805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1365805,"endMs":1366045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1366125,"endMs":1366525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1366525,"endMs":1366845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"印象","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1366925,"endMs":1367565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种印象"},"en":{"status":"available","text":"That kind of image or impression"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"がまあ伝わってしまうと、これ怖いよね。多分皆さんの国の言語では","startMs":1368045,"endMs":1374125,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1368045,"endMs":1368285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1368525,"endMs":1368605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1368605,"endMs":1369165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1369165,"endMs":1369565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1369565,"endMs":1369805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1370045,"endMs":1370445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1370605,"endMs":1371085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1371085,"endMs":1371485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"多分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1371725,"endMs":1372125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1372125,"endMs":1372685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1372685,"endMs":1372925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"国","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1373085,"endMs":1373325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1373325,"endMs":1373405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"言語","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1373405,"endMs":1373725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1373725,"endMs":1373805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1373805,"endMs":1374125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会传达过去，这很可怕吧。可能在大家的母语中"},"en":{"status":"available","text":"gets conveyed, which is scary, right? Probably in your countries' languages"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ね何何しないって普通に使うと思うんですが","startMs":1374445,"endMs":1377245,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1374445,"endMs":1374525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"何何","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1374525,"endMs":1374925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1374925,"endMs":1375405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1375405,"endMs":1375645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1375645,"endMs":1375965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1375965,"endMs":1376125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1376125,"endMs":1376525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1376525,"endMs":1376605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1376605,"endMs":1376845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1376845,"endMs":1377005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1377085,"endMs":1377245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“不～”是很普通地在使用的"},"en":{"status":"available","text":"you use 'don't do it' normally, but"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"日本人って意外とこの普段の会話の中で特にそのすごい仲のいいその失礼なことをしても怒られないという安心感が","startMs":1377565,"endMs":1386445,"tokens":[{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1377565,"endMs":1378045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1378045,"endMs":1378285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"意外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1378365,"endMs":1378765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1378765,"endMs":1379085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1379245,"endMs":1379485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"普段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1379485,"endMs":1379885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1379885,"endMs":1379965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1379965,"endMs":1380365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1380365,"endMs":1380445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1380445,"endMs":1380685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1380685,"endMs":1380925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"特に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1381245,"endMs":1381485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1381485,"endMs":1381805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1381805,"endMs":1382525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"仲のいい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1382525,"endMs":1383245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲のいい","reading":"なかのいい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"nakanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2238070,"sid":192696124}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1383405,"endMs":1383725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"失礼な","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1383725,"endMs":1384125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1384125,"endMs":1384365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1384365,"endMs":1384445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"して","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1384445,"endMs":1384605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1384605,"endMs":1384685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"怒られない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1384685,"endMs":1385245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1385245,"endMs":1385485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"安心感","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1385485,"endMs":1386205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1386205,"endMs":1386445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本人意外地在日常对话中，除非是关系特别好、就算失礼也不会生气的安心感"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people, surprisingly, in everyday conversation, unless it's someone they are very close with and have the peace of mind that they won't get angry even if they are rude"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ある人じゃない限りは","startMs":1387725,"endMs":1389245,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"ある人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1387725,"endMs":1388205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1388205,"endMs":1388605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"限り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1388605,"endMs":1389005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1389005,"endMs":1389245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存在的人之外"},"en":{"status":"available","text":"unless it's that kind of person"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"このないっていうの使わないんですよ","startMs":1389965,"endMs":1391725,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389965,"endMs":1390205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1390205,"endMs":1390525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1390525,"endMs":1390765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1390765,"endMs":1390845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"使わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1390845,"endMs":1391405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1391405,"endMs":1391645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1391645,"endMs":1391725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不会使用这个“ない”的"},"en":{"status":"available","text":"they don't use this 'nai'."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"で、まあ実際どういう","startMs":1392365,"endMs":1394445,"tokens":[{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1392365,"endMs":1392605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392925,"endMs":1393085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"実際","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1393085,"endMs":1393805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1393965,"endMs":1394445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么实际上怎么"},"en":{"status":"available","text":"So, actually, what kind of"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"言うのがナチュラルなのかっていうと","startMs":1394925,"endMs":1397405,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394925,"endMs":1395165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1395165,"endMs":1395245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1395245,"endMs":1395565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"ナチュラルな","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1395645,"endMs":1396285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナチュラル","reading":"ナチュラル","romanization":"nachuraru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1090340,"sid":2800456721}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1396285,"endMs":1396365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1396365,"endMs":1396605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1396765,"endMs":1397085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1397085,"endMs":1397405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说才自然呢"},"en":{"status":"available","text":"way of saying it is natural?"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"例えば","startMs":1397885,"endMs":1398525,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1397885,"endMs":1398525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如"},"en":{"status":"available","text":"For example"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ね言うこれどう","startMs":1399005,"endMs":1400925,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1399005,"endMs":1399245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"言う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1399245,"endMs":1399885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1400205,"endMs":1400445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1400445,"endMs":1400925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“这个怎么样？”"},"en":{"status":"available","text":"Hey, how about this?"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"うんそうだね","startMs":1401485,"endMs":1403565,"tokens":[{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401485,"endMs":1402445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1402445,"endMs":1403565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“嗯，是啊”"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"ごめん今ちょっとお腹いっぱいだわ","startMs":1404365,"endMs":1405965,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1404365,"endMs":1404685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1404685,"endMs":1404845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1404925,"endMs":1405085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1405085,"endMs":1405565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1405565,"endMs":1405725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1405725,"endMs":1405965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“抱歉，我现在肚子有点饱”"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I'm a bit full right now"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そう","startMs":1407725,"endMs":1408045,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407725,"endMs":1408045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对"},"en":{"status":"available","text":"Right"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ごめん今ちょっとお腹いっぱいだわ","startMs":1408525,"endMs":1411485,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1408525,"endMs":1408925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1409085,"endMs":1409325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1409325,"endMs":1409885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1409965,"endMs":1411085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1411085,"endMs":1411245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1411245,"endMs":1411485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“抱歉，我现在肚子有点饱”"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I'm a bit full right now"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"これないが入ってないんですよね","startMs":1412845,"endMs":1414605,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"これない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1412845,"endMs":1413325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1413325,"endMs":1413405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1413405,"endMs":1413885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1413885,"endMs":1414205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1414205,"endMs":1414605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里面没有用到“ない”"},"en":{"status":"available","text":"This doesn't contain 'nai'."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"そうでないを使う場合はかなとかっていうのクッション言葉で入れる。言う","startMs":1415165,"endMs":1421645,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"そうでない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1415165,"endMs":1416845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partOfSpeech":"exp","vid":2084730,"sid":519175465}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1416925,"endMs":1417005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1417005,"endMs":1417405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"場合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1417405,"endMs":1417725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1417725,"endMs":1417965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1418205,"endMs":1418685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1418685,"endMs":1419005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1419005,"endMs":1419165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1419165,"endMs":1419245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1419245,"endMs":1419485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"クッション言葉","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1419485,"endMs":1420285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61064c67262a0aaa28f5a990506c64b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッション言葉","reading":"クッションことば","furigana":[{"surface":"クッション"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kusshonkotoba","partOfSpeech":"n","vid":2693090,"sid":2589690974}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1420285,"endMs":1420365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"入れる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1420365,"endMs":1420765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"言う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1421165,"endMs":1421645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果非要用“ない”的话，会加入“かな（吧/可能）”作为缓冲词。比如"},"en":{"status":"available","text":"So, when using 'nai', you add a cushion word like 'kana' (maybe). Say"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"映画館行く","startMs":1422845,"endMs":1423805,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"映画館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1422845,"endMs":1423325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1423325,"endMs":1423805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“去电影院吗？”"},"en":{"status":"available","text":"Are you going to the movie theater?"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"いやちょっと忙しいから今日は行かないかな","startMs":1424925,"endMs":1427885,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424925,"endMs":1425085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1425405,"endMs":1425725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1425725,"endMs":1426205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1426205,"endMs":1426445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1426445,"endMs":1426845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1426845,"endMs":1426925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"行かない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1426925,"endMs":1427325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1427325,"endMs":1427885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“啊，有点忙，所以今天可能不去”"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm a bit busy, so I might not go today"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"行かないかな","startMs":1428685,"endMs":1429645,"tokens":[{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"行かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1428685,"endMs":1429165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1429165,"endMs":1429645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“可能不去”"},"en":{"status":"available","text":"I might not go"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"これ翻訳するとめちゃくちゃ変ですよね。だって行かないことは決まってるじゃないですか。でそのことって自分だからよく分かっているはずなんですが","startMs":1430125,"endMs":1439565,"tokens":[{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430125,"endMs":1430365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"翻訳する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1430445,"endMs":1431245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1431245,"endMs":1431405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1431405,"endMs":1432125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"変","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1432125,"endMs":1432365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1432365,"endMs":1432605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1432605,"endMs":1432925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"だって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1433085,"endMs":1433405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"行かない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1433645,"endMs":1434125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1434125,"endMs":1434285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1434285,"endMs":1434445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1434445,"endMs":1435085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1435085,"endMs":1435325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1435325,"endMs":1435725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1436045,"endMs":1436125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1436125,"endMs":1436605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1436605,"endMs":1436765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"自分","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1436765,"endMs":1437165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"だから","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1437165,"endMs":1437485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"よく","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1437485,"endMs":1437725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"分かっている","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1437805,"endMs":1438365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"はず","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1438365,"endMs":1438685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"なんです","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1438685,"endMs":1439245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1439245,"endMs":1439565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果翻译成这样会非常奇怪，因为明明已经决定不去了，而且这件事作为当事人应该很清楚才对。"},"en":{"status":"available","text":"Translating this literally sounds really strange, doesn't it? Because it's already decided that you're not going. And you should know that well since it's yourself, but"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"かなっていうの入れることでわざとこの動詞自体を柔らかくしたりとかないで終わらない","startMs":1439965,"endMs":1447485,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439965,"endMs":1440445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1440445,"endMs":1440925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1440925,"endMs":1441245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"入れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1441325,"endMs":1441725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1441725,"endMs":1441965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1441965,"endMs":1442285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"わざと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1442605,"endMs":1443325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1443405,"endMs":1443645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"動詞","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1443645,"endMs":1444125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"自体","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1444125,"endMs":1444445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1444445,"endMs":1444605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1444605,"endMs":1445405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"したり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1445405,"endMs":1445645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1445645,"endMs":1445965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1446285,"endMs":1446685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1446685,"endMs":1446765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"終わらない","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1446765,"endMs":1447485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过加入“かな”（吧/呢），故意让动词本身变得委婉，而不是以“ない”（不）结尾。"},"en":{"status":"available","text":"by adding something like 'kana' (I wonder), you intentionally soften the verb itself, and it doesn't end with 'nai' (not)."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"ないで終わらないことによって雰囲気自体を柔らかくするっていうことをやります","startMs":1447885,"endMs":1453565,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"ないで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447885,"endMs":1448525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないで","reading":"ないで","romanization":"naide","partOfSpeech":"aux/conj","vid":2258690,"sid":426787108}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"終わらない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1448685,"endMs":1449245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1449245,"endMs":1450285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1450685,"endMs":1451085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"自体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1451085,"endMs":1451405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1451405,"endMs":1451485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1451485,"endMs":1452045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1452045,"endMs":1452365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1452525,"endMs":1452605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1452605,"endMs":1452685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1452685,"endMs":1452925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1452925,"endMs":1453005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"やります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1453005,"endMs":1453565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过不以“ない”结尾，来让整体氛围变得柔和。"},"en":{"status":"available","text":"By not ending with 'nai', you soften the atmosphere itself."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"うん","startMs":1454045,"endMs":1454445,"tokens":[{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454045,"endMs":1454445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"そうでまあここら辺ねちょっと難しいですよね。いやわかった食べる","startMs":1455005,"endMs":1460045,"tokens":[{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455005,"endMs":1455565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1455965,"endMs":1456445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1456605,"endMs":1456845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"ここら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1456845,"endMs":1457165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"辺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1457245,"endMs":1457405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1457405,"endMs":1457565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1457565,"endMs":1458445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1458445,"endMs":1458685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1458685,"endMs":1459005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1459005,"endMs":1459085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"わかった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1459085,"endMs":1459405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"食べる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1459405,"endMs":1460045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，这部分确实有点难。啊，明白了，吃。"},"en":{"status":"available","text":"Right, well, this part is a bit difficult, isn't it? Oh, I see, 'taberu' (to eat)."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"オッケー今お腹いっぱいとか","startMs":1460525,"endMs":1462765,"tokens":[{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1460525,"endMs":1460925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1460925,"endMs":1461165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1461245,"endMs":1462045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1462445,"endMs":1462765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，比如现在吃饱了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, like 'I'm full now' or something."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"えっとどこか行かない","startMs":1463565,"endMs":1465645,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1463565,"endMs":1464285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"どこか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1464685,"endMs":1465085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"行かない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1465085,"endMs":1465645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不去哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Um, 'dokoka ikanai' (won't you go somewhere?)."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"あごめんちょっと忙しいわ","startMs":1466205,"endMs":1468205,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1466205,"endMs":1466445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1466445,"endMs":1466845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1466845,"endMs":1467165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1467165,"endMs":1467805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1467805,"endMs":1468205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，抱歉，我现在有点忙。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sorry, I'm a bit busy."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"まあこんな感じか行かないかな","startMs":1468845,"endMs":1470845,"tokens":[{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468845,"endMs":1468925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1468925,"endMs":1469165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1469165,"endMs":1469565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1469965,"endMs":1470045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"行かない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1470045,"endMs":1470525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1470525,"endMs":1470845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这种感觉，“不去吧”。"},"en":{"status":"available","text":"Well, something like that, 'ikanai kana' (I wonder if I won't go)."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"でじゃあ他の動詞は言うどうするのよ。これめっちゃ難しくない。だって行く行かない食べる食べないだったら簡単じゃん同じ動詞使えばいいから","startMs":1471885,"endMs":1481005,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1471885,"endMs":1472285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1472525,"endMs":1472685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"他","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1472685,"endMs":1473005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1473005,"endMs":1473165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"動詞","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1473165,"endMs":1473485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1473485,"endMs":1473645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1473645,"endMs":1473885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1473885,"endMs":1474125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1474125,"endMs":1474445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1474445,"endMs":1474525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1474525,"endMs":1474605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1474605,"endMs":1474765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1474765,"endMs":1475085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"難しくない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1475085,"endMs":1475885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"だって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1476045,"endMs":1476285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"行く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1476285,"endMs":1476685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"行かない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1476685,"endMs":1477325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"食べる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1477325,"endMs":1477725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"食べない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1477725,"endMs":1478205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"だったら","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1478205,"endMs":1478765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"簡単","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1478765,"endMs":1479245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1479245,"endMs":1479485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"同じ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1479485,"endMs":1479885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"動詞","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1479885,"endMs":1480205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"使えば","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1480205,"endMs":1480605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"いいから","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1480605,"endMs":1481005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，其他的动词该怎么办呢？这不是很困难吗？因为如果是“去/不去”、“吃/不吃”的话很简单，只要用同一个动词就行了。"},"en":{"status":"available","text":"So, what do you do with other verbs? Isn't this super difficult? Because if it's 'iku' (go), 'ikanai' (not go), 'taberu' (eat), 'tabenai' (not eat), it's easy, right? Because you can just use the same verb."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"でもそれぞれえどうすればいいのってパニックになっちゃう方","startMs":1481485,"endMs":1484525,"tokens":[{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1481485,"endMs":1481645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1481645,"endMs":1482205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1482605,"endMs":1482765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1482765,"endMs":1482925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"すれば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1482925,"endMs":1483325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1483325,"endMs":1483405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1483405,"endMs":1483565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1483565,"endMs":1483725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"パニック","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1483725,"endMs":1484125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partOfSpeech":"n","vid":1102060,"sid":3102988018}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1484125,"endMs":1484205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1484205,"endMs":1484445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1484445,"endMs":1484525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是对于那些不知道该怎么办而感到慌乱的人，"},"en":{"status":"available","text":"But for those who panic thinking, 'Wait, what should I do for each one?'"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"大丈夫です","startMs":1485085,"endMs":1485565,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1485085,"endMs":1485325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1485325,"endMs":1485565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"えっと","startMs":1486125,"endMs":1486685,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1486125,"endMs":1486685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"まず何か誘われたときにのっていたいときは","startMs":1487885,"endMs":1491485,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487885,"endMs":1488285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1488525,"endMs":1488845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"誘われた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1488845,"endMs":1489485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1489485,"endMs":1489885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"のって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1490125,"endMs":1490765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":2451600161}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"いたい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1490765,"endMs":1491085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"とき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1491085,"endMs":1491245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1491245,"endMs":1491485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，当被邀请时如果想拒绝，"},"en":{"status":"available","text":"First, when you're invited to something and you want to decline,"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ごめん","startMs":1492045,"endMs":1492605,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1492045,"endMs":1492605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“抱歉”，"},"en":{"status":"available","text":"say 'gomen' (sorry)."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"そして理由言わ","startMs":1493645,"endMs":1495085,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1493645,"endMs":1494205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"理由","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1494445,"endMs":1494925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"言","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1494925,"endMs":1495005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1495005,"endMs":1495085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后说出理由，"},"en":{"status":"available","text":"And then state a reason."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"理由を言うんですね。そう行かないよりも","startMs":1495885,"endMs":1499005,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495885,"endMs":1496365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1496365,"endMs":1496445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1496525,"endMs":1496685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1496685,"endMs":1496925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1496925,"endMs":1497165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1497405,"endMs":1497645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"行かない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1497965,"endMs":1498605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"よりも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1498605,"endMs":1499005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说出理由。没错，比起直接说“不去”，"},"en":{"status":"available","text":"You state a reason, right? Rather than just saying 'I won't go',"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"行けない理由とかやらない理由っていうの","startMs":1499565,"endMs":1502445,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"行けない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1499565,"endMs":1500125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1500125,"endMs":1500445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1500445,"endMs":1500765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"やらない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1500765,"endMs":1501325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"理由","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1501325,"endMs":1501725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1501725,"endMs":1502125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1502125,"endMs":1502445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说出“去不了的理由”或者“做不了的理由”，"},"en":{"status":"available","text":"reasons why you can't go or why you won't do something,"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"言えばもうそれで十分","startMs":1503085,"endMs":1504685,"tokens":[{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"言えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1503085,"endMs":1503565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1503645,"endMs":1503805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1503805,"endMs":1504045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1504045,"endMs":1504125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"十分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1504125,"endMs":1504685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就足够了。"},"en":{"status":"available","text":"if you say that, it's enough."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"うんでごめんってそんなに言いたくないっていう方はうわ","startMs":1505405,"endMs":1509725,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505405,"endMs":1505645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1506045,"endMs":1506285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1506525,"endMs":1507005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507005,"endMs":1507085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1507085,"endMs":1507725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1507725,"endMs":1508205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1508205,"endMs":1508365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1508365,"endMs":1508605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1508605,"endMs":1508765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"うわ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1508845,"endMs":1509725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，如果不想说太多“抱歉”的人，可以说“哇”，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and for those who don't really want to say 'gomen', 'uwa' (oh/wow),"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"うわ","startMs":1510445,"endMs":1510525,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510445,"endMs":1510525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“哇”，"},"en":{"status":"available","text":"'uwa',"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"って","startMs":1511405,"endMs":1511805,"tokens":[{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511405,"endMs":1511805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，"},"en":{"status":"available","text":"and then,"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"これは","startMs":1512365,"endMs":1512925,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512365,"endMs":1512605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1512605,"endMs":1512925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这表示，"},"en":{"status":"available","text":"this,"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うわそれ今聞くだって今できないよっていう感じになるんです。そう例えば他の動詞えっとどうしようかな一緒に勉強しよう","startMs":1513485,"endMs":1523245,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513485,"endMs":1513725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513725,"endMs":1514205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1514205,"endMs":1514605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"聞く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1514605,"endMs":1515485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1515645,"endMs":1516045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1516045,"endMs":1516285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"できない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1516285,"endMs":1517005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"よって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1517005,"endMs":1517725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1517725,"endMs":1517885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1517885,"endMs":1518205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1518205,"endMs":1518365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1518365,"endMs":1518525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1518525,"endMs":1518845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1519165,"endMs":1519485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"例えば","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1519725,"endMs":1520125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"他","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1520125,"endMs":1520365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1520365,"endMs":1520445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"動詞","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1520445,"endMs":1521005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"えっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1521085,"endMs":1521565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1521565,"endMs":1521965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1521965,"endMs":1522445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1522445,"endMs":1522685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"勉強しよう","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1522685,"endMs":1523245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“哇，现在听你这么说，但我现在做不到啊”的感觉。比如其他动词，嗯，该怎么说呢，一起学习吧。"},"en":{"status":"available","text":"'uwa', it's like, 'Oh, hearing that now, I can't do it.' For example, with other verbs, let's see, 'Let's study together.'"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"いや","startMs":1523885,"endMs":1524365,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523885,"endMs":1524365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“哎呀”，"},"en":{"status":"available","text":"'Iya' (no)."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"一緒に勉強しよううわちょっと今は他のことやらなきゃいけなくてっていう感じ","startMs":1525245,"endMs":1533325,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1525245,"endMs":1525485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"勉強しよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1525485,"endMs":1526125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"うわ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1526125,"endMs":1528045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1528205,"endMs":1529245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1529245,"endMs":1529725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1529725,"endMs":1529805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"他","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1529805,"endMs":1530125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1530125,"endMs":1530285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1530285,"endMs":1530525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1530525,"endMs":1531005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"いけなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1531005,"endMs":1532365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1532765,"endMs":1532925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1532925,"endMs":1533325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“一起学习吧”，“哇，现在有点别的事情要做”，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"'Let's study together.' 'Uwa, I have to do something else right now,' something like that."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"うん。他にはどんなアクションがありますかね。行こうと勉強しようと他にはちょっと話さない","startMs":1533895,"endMs":1541895,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533895,"endMs":1534295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"他に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1534695,"endMs":1535015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1535015,"endMs":1535175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"どんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1535175,"endMs":1535575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"アクション","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1535575,"endMs":1535815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1535815,"endMs":1535895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1535895,"endMs":1536215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"かね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1536295,"endMs":1536775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"行こう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1537095,"endMs":1537575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1537575,"endMs":1538055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"勉強しよう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1538135,"endMs":1539095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1539095,"endMs":1539575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"他に","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1539575,"endMs":1539895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1539895,"endMs":1541015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1541095,"endMs":1541335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"話さない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1541335,"endMs":1541895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。还有什么其他的动作呢？除了“去”、“学习”，还有“稍微不谈谈吗”？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. What other actions are there? Besides 'let's go' or 'let's study', maybe 'let's talk'?"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ちょっと話さない","startMs":1542615,"endMs":1543415,"tokens":[{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1542615,"endMs":1542855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"話さない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1542855,"endMs":1543415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“稍微不谈谈吗？”"},"en":{"status":"available","text":"'Chotto hanasanai' (won't we talk a bit?)."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"こえけど。うん。言うちょっと話さない","startMs":1544135,"endMs":1546615,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"こえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1544135,"endMs":1544455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eaa26f7b536b0dd1cc5fd11ed86b313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1592920,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1544455,"endMs":1544695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1544935,"endMs":1545175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1545575,"endMs":1545815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1545815,"endMs":1546055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"話さない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1546055,"endMs":1546615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这听起来有点可怕。嗯。说“稍微不谈谈吗？”"},"en":{"status":"available","text":"That's scary, though. Yeah, saying 'chotto hanasanai'."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"ごめん","startMs":1547575,"endMs":1548455,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1547575,"endMs":1548455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“抱歉”，"},"en":{"status":"available","text":"'Gomen',"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"つ今他にもやることがあって","startMs":1549015,"endMs":1551335,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"つ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1549015,"endMs":1549095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1549095,"endMs":1549415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"他に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1549415,"endMs":1549815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"もやる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1549815,"endMs":1550215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5e1123d60c4a818973d144638c4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやる","reading":"もやる","romanization":"moyaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2744620,"sid":390683245}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1550215,"endMs":1551335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“现在还有别的事情要做”，"},"en":{"status":"available","text":"'I have other things to do right now.'"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"こんな感じ","startMs":1551975,"endMs":1552535,"tokens":[{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1551975,"endMs":1552135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1552135,"endMs":1552535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Something like this."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"で言うとそのナイを使わずに柔らかく断ることができます","startMs":1552935,"endMs":1557095,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1552935,"endMs":1553095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"言う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1553095,"endMs":1553255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1553255,"endMs":1553575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1553815,"endMs":1554055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"ナイ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1554055,"endMs":1554135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"使わず","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1554455,"endMs":1554935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1554935,"endMs":1555175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1555175,"endMs":1555815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"断る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1555815,"endMs":1556295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1556295,"endMs":1557095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说的话，不用“ない”也能委婉地拒绝。"},"en":{"status":"available","text":"If you say it like that, you can decline softly without using 'nai'."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"でそれ自体がまあアグレッシブさがない。逆に柔らかくなるのでまあ断るっていうまあちょっと難しいシチュエーションで雰囲気を良くすることができます。はい","startMs":1557495,"endMs":1567335,"tokens":[{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1557495,"endMs":1557655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"それ自体","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1557895,"endMs":1558375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ自体","reading":"それじたい","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"sorejitai","partOfSpeech":"n","vid":2454170,"sid":1303363144}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1558375,"endMs":1558535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1558535,"endMs":1558775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"アグレッシブ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1558775,"endMs":1559335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1559335,"endMs":1559495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1559495,"endMs":1559575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1559575,"endMs":1559815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"逆","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1559815,"endMs":1560055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1560055,"endMs":1560135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1560135,"endMs":1560695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1560695,"endMs":1560935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1560935,"endMs":1561255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1561335,"endMs":1561415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"断る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1561415,"endMs":1562055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1562055,"endMs":1562215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1562215,"endMs":1562375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1562375,"endMs":1562535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":1562535,"endMs":1563975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"シチュエーション","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":1563975,"endMs":1564535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partOfSpeech":"n","vid":1060600,"sid":3995626468}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1564535,"endMs":1564775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1564935,"endMs":1565335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1565335,"endMs":1565415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"良く","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1565415,"endMs":1565575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"する","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1565575,"endMs":1565735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":63,"charEnd":70,"startMs":1565735,"endMs":1566695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"はい","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1567095,"endMs":1567335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这本身没有攻击性，反而会变得柔和，所以在拒绝这种比较困难的情况下，可以营造良好的氛围。是的。"},"en":{"status":"available","text":"And that itself isn't aggressive. On the contrary, it becomes softer, so you can improve the atmosphere in a difficult situation like declining. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"であともう一個がですね。えっと何何","startMs":1567975,"endMs":1572935,"tokens":[{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1567975,"endMs":1568295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1568695,"endMs":1568935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1568935,"endMs":1569175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"一個","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1569175,"endMs":1569415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1569415,"endMs":1569495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1569495,"endMs":1569655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1569655,"endMs":1569975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1570055,"endMs":1570695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"何何","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1571015,"endMs":1572935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还有一个是，那个，“何何”（什么什么），"},"en":{"status":"available","text":"And another one is, um, 'nani nani' (what what)."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"これもねどうなんだろう。よく僕英語でワッツってあの聞くことがあるんですけど","startMs":1574055,"endMs":1580615,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574055,"endMs":1574695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1574695,"endMs":1574935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1574935,"endMs":1575255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1575575,"endMs":1575815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1575815,"endMs":1576055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1576055,"endMs":1576375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1576375,"endMs":1576615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1576615,"endMs":1576775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"英語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1576775,"endMs":1577095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1577095,"endMs":1577175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"ワッツ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1577175,"endMs":1577655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd28581ee4da5cb24a81bfe40cc4c702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワッツ","reading":"ワッツ","romanization":"wattsu","partOfSpeech":"name","vid":5096581,"sid":2313566823}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1577815,"endMs":1578055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1578135,"endMs":1578775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"聞く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1579015,"endMs":1579255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1579255,"endMs":1580055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1580055,"endMs":1580295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1580295,"endMs":1580615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也怎么说呢。我经常在英语里听到“What?”，"},"en":{"status":"available","text":"I wonder about this one too. I often hear 'what?' in English,"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"それ自体はね英語話者の方あんまり強く聞こえないかな","startMs":1581575,"endMs":1585575,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"それ自体","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1581575,"endMs":1582215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ自体","reading":"それじたい","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"sorejitai","partOfSpeech":"n","vid":2454170,"sid":1303363144}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1582215,"endMs":1582455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1582535,"endMs":1582775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"英語話者","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1582775,"endMs":1583255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"eigowasha","partOfSpeech":"n","vid":2240780,"sid":3535395160}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1583255,"endMs":1583335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1583335,"endMs":1583735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1583895,"endMs":1584295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"強く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1584295,"endMs":1584615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1584695,"endMs":1585255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1585255,"endMs":1585575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个本身在英语母语者听起来可能不会太强烈。"},"en":{"status":"available","text":"but I don't think that sounds too strong to English speakers."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"でなんかこう言われたときにうんわからないというときにワッツっていうふうに言ういますよね","startMs":1586135,"endMs":1590775,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1586135,"endMs":1586215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1586215,"endMs":1586535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1586535,"endMs":1586695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"言われた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1586695,"endMs":1587175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1587175,"endMs":1587415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1587495,"endMs":1587655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"わからない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1587655,"endMs":1588135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1588135,"endMs":1588295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1588295,"endMs":1588615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"ワッツ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1588695,"endMs":1589095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd28581ee4da5cb24a81bfe40cc4c702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワッツ","reading":"ワッツ","romanization":"wattsu","partOfSpeech":"name","vid":5096581,"sid":2313566823}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1589255,"endMs":1589335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1589335,"endMs":1589495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1589495,"endMs":1589655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1589655,"endMs":1589735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"言う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1589735,"endMs":1589975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"います","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1590215,"endMs":1590535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1590535,"endMs":1590775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当被问到什么，或者不明白的时候，会说“What?”对吧。"},"en":{"status":"available","text":"And when someone says something and you don't understand, you say 'what?', right?"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ただ日本語でそれを直訳して","startMs":1591415,"endMs":1593895,"tokens":[{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591415,"endMs":1591815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1592135,"endMs":1592615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1592615,"endMs":1592695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1592695,"endMs":1592935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1592935,"endMs":1593015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"直訳して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1593015,"endMs":1593895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直訳","reading":"ちょくやく","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chokuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431550,"sid":2298674486}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是如果把那个直译成日语，"},"en":{"status":"available","text":"But if you translate that directly into Japanese,"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"何","startMs":1594615,"endMs":1594775,"tokens":[{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1594615,"endMs":1594775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“何”（什么），"},"en":{"status":"available","text":"and say 'nani' (what),"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"って言うと何ってちょっと","startMs":1595255,"endMs":1597735,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"って言う","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1595255,"endMs":1595495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1595495,"endMs":1595895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1595895,"endMs":1596375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1596695,"endMs":1596855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1597175,"endMs":1597735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“何”会让人觉得，"},"en":{"status":"available","text":"'nani' is a bit,"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"怒ってる感じがする","startMs":1598855,"endMs":1601095,"tokens":[{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"怒ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1598855,"endMs":1600455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1600455,"endMs":1601095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点在生气的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"it feels like you're angry."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"そう何ってその優しく言ったとしてもやっぱこの何っていうのって日本人にとっては強い","startMs":1601655,"endMs":1608135,"tokens":[{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1601655,"endMs":1601895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1602055,"endMs":1602535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1602695,"endMs":1602935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1603255,"endMs":1603495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"優しく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1603815,"endMs":1604295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1604295,"endMs":1604615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"としても","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1604615,"endMs":1605015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1605015,"endMs":1605175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1605175,"endMs":1605335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1605335,"endMs":1605815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1605815,"endMs":1606055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1606055,"endMs":1606135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1606135,"endMs":1606295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1606295,"endMs":1606455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"日本人","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1606775,"endMs":1607255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"にとって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1607255,"endMs":1607575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1607575,"endMs":1607655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"強い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1607735,"endMs":1608135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，“何”即使说得很温柔，对日本人来说还是很强烈。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, even if you say 'nani' gently, this 'nani' is still strong for Japanese people."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"うん。ちゃんと言ってよなに今私に話しかけてんの。えみたいな雰囲気ですね","startMs":1608615,"endMs":1614535,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1608615,"endMs":1608935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1609335,"endMs":1609815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1609815,"endMs":1610215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"よな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1610215,"endMs":1610535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1610535,"endMs":1610615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1610695,"endMs":1611015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1611015,"endMs":1611415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1611415,"endMs":1611575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1611575,"endMs":1612295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1612295,"endMs":1612455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1612455,"endMs":1612615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"えみたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1612855,"endMs":1613655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad855ee0410b478e2755d64779cce587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えむ","reading":"えむ","romanization":"emu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1351390,"sid":100645730}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1613735,"endMs":1613815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1613815,"endMs":1614215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1614215,"endMs":1614455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1614455,"endMs":1614535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。就像是“好好说啊，你现在在跟我说话吗？诶？”这种氛围。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. It's like, 'Tell me properly, what? Are you talking to me now? Huh?' kind of atmosphere."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"でこの何の代わりに使ってほしいのがんんっ","startMs":1615175,"endMs":1619255,"tokens":[{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1615175,"endMs":1615415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1615815,"endMs":1616055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1616055,"endMs":1616535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1616615,"endMs":1616695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1616695,"endMs":1617255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"使って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1617255,"endMs":1617655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1617655,"endMs":1617975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1617975,"endMs":1618055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1618055,"endMs":1618215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"んんっ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1618375,"endMs":1619255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb2ffa6f9fbc2c237006d65299d83929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んん","reading":"んん","romanization":"nn","partOfSpeech":"int","vid":2840542,"sid":4070248117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以希望大家用这个来代替“何”，就是“嗯？”，"},"en":{"status":"available","text":"And instead of this 'nani', I want you to use 'un?'."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"てこれだけで十分","startMs":1619895,"endMs":1621495,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1619895,"endMs":1620055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1620455,"endMs":1620695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1620695,"endMs":1620855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1620855,"endMs":1621015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"十分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1621015,"endMs":1621495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这样就足够了。"},"en":{"status":"available","text":"Just this is enough."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"もっと簡単ですよね。ユスケ何","startMs":1621975,"endMs":1623575,"tokens":[{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1621975,"endMs":1622375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1622375,"endMs":1622775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1622775,"endMs":1622935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1622935,"endMs":1623095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"。ユスケ","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1623335,"endMs":1623575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更简单吧。用“嗯？”，"},"en":{"status":"available","text":"It's even easier, right? You said 'nani'."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"そう","startMs":1626615,"endMs":1626775,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626615,"endMs":1626775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"これだけで日本人にはあごめんごめんあの","startMs":1628535,"endMs":1631095,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628535,"endMs":1628935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1628935,"endMs":1629175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1629175,"endMs":1629335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1629335,"endMs":1629815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1629815,"endMs":1630135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"あ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1630135,"endMs":1630375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1630375,"endMs":1630535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1630535,"endMs":1630775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1630775,"endMs":1631095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这样，日本人就会说“啊，抱歉抱歉，那个，"},"en":{"status":"available","text":"Just with this, Japanese people will be like, 'Oh, sorry, sorry, um,'"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"一緒にタコス食べに行かないみたいな","startMs":1631895,"endMs":1634215,"tokens":[{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1631895,"endMs":1632295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"タコス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1632615,"endMs":1632935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partOfSpeech":"n","vid":2003250,"sid":2237330127}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"食べ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1632935,"endMs":1633175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1633175,"endMs":1633255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"行かない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1633255,"endMs":1633575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1633815,"endMs":1634215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要一起去吃塔可饼？”"},"en":{"status":"available","text":"'Won't you go eat tacos together?' or something?'"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"形になっていきますのでそうこの何んっていうのもおすすめ","startMs":1634855,"endMs":1639335,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1634855,"endMs":1635175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1635175,"endMs":1635255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1635255,"endMs":1635495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"いきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1635495,"endMs":1635975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1635975,"endMs":1636055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"でそう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1636055,"endMs":1636935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1637015,"endMs":1637255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1637255,"endMs":1637575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1637575,"endMs":1637655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1637975,"endMs":1638215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1638215,"endMs":1638375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1638375,"endMs":1638455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1638455,"endMs":1638695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1638855,"endMs":1639335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它会逐渐成形，所以这种表达方式也很推荐"},"en":{"status":"available","text":"It starts to take shape, so yes, this 'what' is also recommended."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"はい","startMs":1639815,"endMs":1640055,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1639815,"endMs":1640055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"で最後なんですがあとこれもねクラスで僕よく","startMs":1640695,"endMs":1645335,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1640695,"endMs":1641015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"最後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1641335,"endMs":1641975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1641975,"endMs":1642535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1642535,"endMs":1642855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1642935,"endMs":1643415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1643495,"endMs":1643895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1643895,"endMs":1644055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1644055,"endMs":1644215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"クラス","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1644215,"endMs":1644695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1644695,"endMs":1644775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1644775,"endMs":1645015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1645015,"endMs":1645335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一点，这也是我在课堂上经常提到的"},"en":{"status":"available","text":"And for the last one, this is also something I often mention in class."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"これは日本人に言うとちょっと強く聞こえるぞっていうのが知らない知りませんわからないわかりません。うん","startMs":1645895,"endMs":1654135,"tokens":[{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645895,"endMs":1646135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1646135,"endMs":1646295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1646295,"endMs":1646855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1646855,"endMs":1647015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1647015,"endMs":1647175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1647175,"endMs":1647335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1647335,"endMs":1647655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"強く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1647655,"endMs":1648215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1648215,"endMs":1648695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1648695,"endMs":1649015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1649015,"endMs":1649255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1649255,"endMs":1649415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1649415,"endMs":1649495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1649495,"endMs":1649895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"知らない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1650215,"endMs":1650935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"知りません","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1650935,"endMs":1651575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"わからない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1651575,"endMs":1652215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1652215,"endMs":1652855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"うん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1652855,"endMs":1654135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有些话对日本人说的话，听起来会比较生硬，比如“知らない（不知道）”、“知りません（不知道）”、“わからない（不明白）”、“わかりません（不明白）”。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Things like 'shiranai' (don't know), 'shirimasen' (don't know), 'wakaranai' (don't understand), and 'wakarimasen' (don't understand) can sound a bit harsh to Japanese people."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"もちろんそれを聞いてるんだよね。例えば皆さんこの言葉知ってる","startMs":1654775,"endMs":1658855,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1654775,"endMs":1655335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1655335,"endMs":1655575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1655575,"endMs":1655655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1655655,"endMs":1656055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1656055,"endMs":1656215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1656215,"endMs":1656375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"例えば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1656375,"endMs":1657015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1657335,"endMs":1657735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1657735,"endMs":1657895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"言葉","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1657895,"endMs":1658215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1658215,"endMs":1658855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，这是在问别人嘛。比如大家问“你知道这个词吗？”"},"en":{"status":"available","text":"Of course, you're asking about that, right? For example, 'Do you know this word?'"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"うん知らない","startMs":1659735,"endMs":1660535,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659735,"endMs":1659895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1659975,"endMs":1660535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不知道"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I don't know."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"知りませんって言うのはまあこれはいいんですけどちょっと手伝いを求めてるとき","startMs":1661255,"endMs":1668455,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"知りません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1661255,"endMs":1661895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"って言う","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1661895,"endMs":1664135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1664135,"endMs":1664295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1664295,"endMs":1664455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1664455,"endMs":1664615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1664615,"endMs":1664855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1664855,"endMs":1665015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1665015,"endMs":1665095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1665095,"endMs":1665415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1665415,"endMs":1665815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1666055,"endMs":1666535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"手伝い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1666855,"endMs":1667415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝い","reading":"てつだい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tetsudai","partOfSpeech":"n","vid":1328170,"sid":1497501584}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1667415,"endMs":1667495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"求めてる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1667495,"endMs":1668055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"とき","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1668055,"endMs":1668455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“知りません”虽然没问题，但当你寻求帮助时"},"en":{"status":"available","text":"'Shirimasen' is fine, but when you're asking for help..."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"あの今回ね東京旅行を考えているんですけどおすすめ","startMs":1669175,"endMs":1674775,"tokens":[{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669175,"endMs":1669735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1669975,"endMs":1670455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1670455,"endMs":1670775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1670775,"endMs":1671575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"旅行","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1671575,"endMs":1672055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1672055,"endMs":1672135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"考えている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1672135,"endMs":1672935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1672935,"endMs":1673255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1673255,"endMs":1673815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1673895,"endMs":1673975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1673975,"endMs":1674775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“这次我在考虑去东京旅行，有什么推荐的”"},"en":{"status":"available","text":"'I'm thinking of a trip to Tokyo this time, so do you have any recommendations?'"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"な料理とかおすすめのレストランとか","startMs":1675335,"endMs":1677655,"tokens":[{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1675335,"endMs":1675655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"料理","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1675655,"endMs":1676055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1676055,"endMs":1676295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1676295,"endMs":1676455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1676455,"endMs":1676775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1676775,"endMs":1676855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1676855,"endMs":1677335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1677335,"endMs":1677655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"料理或者推荐的餐厅之类的"},"en":{"status":"available","text":"'Any recommended dishes or restaurants?'"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"知ってます？って聞かれたときに知らないっていうとあなたと話したくないみたいなイメージになっちゃう","startMs":1678215,"endMs":1684455,"tokens":[{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1678215,"endMs":1679015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1679335,"endMs":1679415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"聞かれた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1679415,"endMs":1679815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1679815,"endMs":1680055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"知らない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1680215,"endMs":1680695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1680695,"endMs":1681175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1681175,"endMs":1681335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1681335,"endMs":1681655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"あなた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1681975,"endMs":1682295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1682295,"endMs":1682375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"話したくない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1682375,"endMs":1683095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1683095,"endMs":1683575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1683655,"endMs":1684055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1684055,"endMs":1684135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1684135,"endMs":1684455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当被问到“你知道吗？”时，如果直接说“知らない”，会给人一种“不想和你说话”的感觉"},"en":{"status":"available","text":"If you're asked 'Do you know?' and you just say 'Shiranai' (I don't know), it can give the impression that you don't want to talk to them."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"そう","startMs":1685095,"endMs":1685335,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1685095,"endMs":1685335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"だからまあそこにもやっぱごめんっていうのをつけるといいかな。うん","startMs":1686215,"endMs":1690615,"tokens":[{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1686215,"endMs":1686615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"ま","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1686615,"endMs":1686695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1686695,"endMs":1687015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1687015,"endMs":1687175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1687175,"endMs":1687335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1687335,"endMs":1687815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1687815,"endMs":1688055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1688055,"endMs":1688135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1688135,"endMs":1688295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1688295,"endMs":1688375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"つける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1688375,"endMs":1688695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1688695,"endMs":1688935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1688935,"endMs":1689175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1689175,"endMs":1689735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1689975,"endMs":1690615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，加上“抱歉”之类的词会比较好。嗯"},"en":{"status":"available","text":"So, adding 'Gomen' (sorry) to that makes it better."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"ごめんとかあと知らないかもとか知らないなっていうと柔らかくなる。そうこのね","startMs":1691015,"endMs":1700055,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1691015,"endMs":1691655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1691655,"endMs":1692215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1692295,"endMs":1692695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"知らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1692935,"endMs":1693735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"かも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1693735,"endMs":1694615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1694855,"endMs":1695255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"知らない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1695495,"endMs":1696215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1696215,"endMs":1696775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1696775,"endMs":1697255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1697255,"endMs":1697495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1697495,"endMs":1698135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1698135,"endMs":1698375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1698695,"endMs":1698935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1699335,"endMs":1699655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1699655,"endMs":1700055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上“抱歉”，或者说“可能不知道”、“不太清楚”，语气就会变得柔和。没错，这种"},"en":{"status":"available","text":"Saying 'Gomen' or 'Shiranai kamo' (maybe I don't know) or 'Shiranai na' (I don't know) softens it. Yes, this..."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ネガティブな話、いや言葉あるとか","startMs":1701220,"endMs":1703860,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ネガティブな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1701220,"endMs":1702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1702340,"endMs":1702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1702980,"endMs":1703060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1703060,"endMs":1703620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1703620,"endMs":1703700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1703700,"endMs":1703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负面的话，或者说有这种词汇"},"en":{"status":"available","text":"Negative talk, or words that exist..."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"わからないとかねその否定形を使うときに柔らかくすることができると","startMs":1704260,"endMs":1709380,"tokens":[{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1704260,"endMs":1704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1704900,"endMs":1705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1705140,"endMs":1705300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1705380,"endMs":1705540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"否定形","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1705540,"endMs":1706100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9196f4236e28a1773281a29b5524851","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定形","reading":"ひていけい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"hiteikei","partOfSpeech":"n","vid":2257540,"sid":551513283}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1706100,"endMs":1706180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1706180,"endMs":1706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"ときに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1706500,"endMs":1707060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1707140,"endMs":1707940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1707940,"endMs":1708260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1708260,"endMs":1709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1709060,"endMs":1709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“わからない”之类的，在使用否定形式时，如果能让语气变得柔和"},"en":{"status":"available","text":"When you use negative forms like 'wakaranai' (don't understand), being able to soften them..."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"皆さんの日本語がまあネイティブっぽく聞こえるっていうだけでなくこの人間関係自体も良くなるっていう","startMs":1709700,"endMs":1716660,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1709700,"endMs":1710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1710100,"endMs":1710260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1710260,"endMs":1710660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1710660,"endMs":1710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1711060,"endMs":1711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1711140,"endMs":1711940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1712100,"endMs":1712340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1712340,"endMs":1712900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1712900,"endMs":1713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1713060,"endMs":1713140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1713140,"endMs":1714100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1714100,"endMs":1714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"人間関係","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1714260,"endMs":1715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間関係","reading":"にんげんかんけい","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"ningenkankei","partOfSpeech":"n","vid":1366850,"sid":2016779033}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"自体","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1715220,"endMs":1715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1715540,"endMs":1715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"良く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1715780,"endMs":1716020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"なる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1716020,"endMs":1716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1716260,"endMs":1716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1716420,"endMs":1716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅会让你的日语听起来更像母语者，还能改善人际关系"},"en":{"status":"available","text":"not only makes your Japanese sound more native, but it also improves the human relationship itself."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"いいメリットばかりだと思います。そう逆に","startMs":1716980,"endMs":1720420,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1716980,"endMs":1717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"メリット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1717300,"endMs":1717700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partOfSpeech":"n","vid":1134030,"sid":4083836613}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1717700,"endMs":1718100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1718100,"endMs":1718260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1718260,"endMs":1718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1718500,"endMs":1719140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1719380,"endMs":1719620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"逆","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1719940,"endMs":1720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1720180,"endMs":1720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得全是好处。反过来说"},"en":{"status":"available","text":"I think there are only good benefits. Conversely,"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"怒ってんだぞと","startMs":1721060,"endMs":1722020,"tokens":[{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"怒って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1721060,"endMs":1721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1721620,"endMs":1721780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1721780,"endMs":1721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1721940,"endMs":1722020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你想表达“我生气了哦”"},"en":{"status":"available","text":"if you're angry,"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"おいニコニコしてればいい気なり上がって","startMs":1722660,"endMs":1725060,"tokens":[{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722660,"endMs":1722900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3941300833}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"ニコニコして","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1723220,"endMs":1723860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2955526597326a88594d8b2f8409f273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニコニコ","reading":"ニコニコ","romanization":"nikoniko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1091130,"sid":1648123673}},{"tokenId":"t-4270","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"ばい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1723940,"endMs":1724260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partOfSpeech":"prt","vid":2711610,"sid":2033219901}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"い","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1724260,"endMs":1724340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"気","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1724340,"endMs":1724420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"なり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1724420,"endMs":1724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"上がって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1724580,"endMs":1725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，笑嘻嘻的，别太得意忘形了"},"en":{"status":"available","text":"Hey, don't get cocky just because you're smiling."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"ねうんってやってたらいい気なり上がってちょっと怒っていることを相手に伝えたいなっていう時に私は怒っていますって誘惑には行かないから","startMs":1725460,"endMs":1732980,"tokens":[{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1725460,"endMs":1725700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"うん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1725780,"endMs":1726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726020,"endMs":1726100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"やってたら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1726100,"endMs":1726340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"いい気","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1726340,"endMs":1726660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"なり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1726660,"endMs":1726900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"上がって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1726900,"endMs":1727220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1727220,"endMs":1727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"怒っている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1727540,"endMs":1728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1728020,"endMs":1728260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1728260,"endMs":1728340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"相手","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1728340,"endMs":1728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1728500,"endMs":1728660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1728660,"endMs":1729140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1729140,"endMs":1729300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"っていう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1729300,"endMs":1729620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"時","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1729620,"endMs":1729780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1729780,"endMs":1730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"私","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1730180,"endMs":1730500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1730500,"endMs":1730580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"怒っています","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1730660,"endMs":1731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1731300,"endMs":1731380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"誘惑","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1731380,"endMs":1731940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9191bc9dee7d75abea5067157ede8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘惑","reading":"ゆうわく","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"yuuwaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542040,"sid":1922561893}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"には","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1731940,"endMs":1732180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"行かない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1732180,"endMs":1732580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1732580,"endMs":1732980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，如果想传达“我有点生气”给对方，虽然不会直接说“我正在生气”"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'Yeah' like that, and you want to convey to the other person that you're a bit angry, you wouldn't go and say 'I am angry,' right?"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"知らない","startMs":1733460,"endMs":1733860,"tokens":[{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1733460,"endMs":1733860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“知らない”"},"en":{"status":"available","text":"Shiranai (I don't know)."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"とか","startMs":1734740,"endMs":1734980,"tokens":[{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734740,"endMs":1734980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者"},"en":{"status":"available","text":"Or,"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"うん","startMs":1735700,"endMs":1736020,"tokens":[{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735700,"endMs":1736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"言う言うこれから何食べる知らない","startMs":1736580,"endMs":1738980,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1736580,"endMs":1736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1736820,"endMs":1737140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"これから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1737140,"endMs":1737540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1737540,"endMs":1737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"食べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1737700,"endMs":1738180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"知らない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1738500,"endMs":1738980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说的，比如“接下来吃什么？”“不知道”"},"en":{"status":"available","text":"If you say, 'What are we eating next?' 'Shiranai' (I don't know),"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"っていうとううめっちゃ怒ってるっていう風に","startMs":1740100,"endMs":1744180,"tokens":[{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1740100,"endMs":1740180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1740180,"endMs":1740260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1740260,"endMs":1740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"うめっちゃ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1740420,"endMs":1741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb667be90ddbc6dd830955d2821856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うめる","reading":"うめる","romanization":"umeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1524500,"sid":3194331775}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"怒ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1741940,"endMs":1743380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1743380,"endMs":1743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"風","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1743780,"endMs":1744020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1744020,"endMs":1744180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说的话，对方会觉得“哇，真的生气了”"},"en":{"status":"available","text":"it sounds like you're really angry."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"そう","startMs":1744580,"endMs":1744900,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744580,"endMs":1744900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错"},"en":{"status":"available","text":"Right."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"なりますのであのぜひぜひ","startMs":1745220,"endMs":1747060,"tokens":[{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"なります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1745220,"endMs":1745700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1745700,"endMs":1746100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1746260,"endMs":1746500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1746500,"endMs":1747060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，请务必"},"en":{"status":"available","text":"So, please, please,"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"このバメントシチュエーション考えてね使ってもらえたらなと思います。そうということでねまあ今回はアドバイスしたんですけどもそう","startMs":1747380,"endMs":1755940,"tokens":[{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1747380,"endMs":1747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"バメントシチュエーション","charStart":2,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"考えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1747700,"endMs":1748340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1748340,"endMs":1749780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"使って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1749780,"endMs":1750340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1750340,"endMs":1750740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1750740,"endMs":1750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1750900,"endMs":1751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1751140,"endMs":1751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1751860,"endMs":1752180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1752500,"endMs":1752660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1752660,"endMs":1752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1752900,"endMs":1752980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1752980,"endMs":1753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1753140,"endMs":1753300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"今回","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1753300,"endMs":1753700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1753700,"endMs":1753780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"アドバイスした","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1753780,"endMs":1754420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1754660,"endMs":1754900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"けども","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1754900,"endMs":1755380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"そう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1755620,"endMs":1755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑好场合和情境再使用。所以，这次虽然给了一些建议，但"},"en":{"status":"available","text":"think about the environment and situation before using it. So, that's why I gave this advice this time. Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"大事なのはですね悪い言葉を使うときに悪い言葉使ってるぞそして今今のシチュエーション的に悪い言葉使ったら逆に面白いぞっていうのが分かってる上で","startMs":1756580,"endMs":1767220,"tokens":[{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756580,"endMs":1756980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1756980,"endMs":1757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1757140,"endMs":1757220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1757220,"endMs":1757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1757380,"endMs":1757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1757620,"endMs":1758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1758020,"endMs":1758420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1758420,"endMs":1758500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"使う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1758500,"endMs":1758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1758820,"endMs":1759220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"悪い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1759220,"endMs":1759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1759620,"endMs":1759940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1759940,"endMs":1760580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1760580,"endMs":1760820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"そして","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1760980,"endMs":1761380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"今今","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1761380,"endMs":1762180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1762180,"endMs":1762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"シチュエーション","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":1762260,"endMs":1762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partOfSpeech":"n","vid":1060600,"sid":3995626468}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"的","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1762820,"endMs":1762980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1762980,"endMs":1763140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"悪い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1763140,"endMs":1763540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"言葉","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1763540,"endMs":1763860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"使ったら","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1763860,"endMs":1764340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"逆","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1764340,"endMs":1764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1764660,"endMs":1764740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"面白い","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1764820,"endMs":1765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1765300,"endMs":1765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1765380,"endMs":1765620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1765620,"endMs":1765700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1765700,"endMs":1765780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1765780,"endMs":1765940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1765940,"endMs":1766660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"上","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1766740,"endMs":1766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1766980,"endMs":1767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的是，在使用不礼貌的词汇时，要意识到自己正在使用不礼貌的词，并且明白在当下的情境中使用这些词反而会很有趣"},"en":{"status":"available","text":"the important thing is that when you use bad words, you know you're using bad words, and you understand that in the current situation, using bad words might actually be funny."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"自分で理解した上で悪い言葉を使うっていうのは","startMs":1767620,"endMs":1770420,"tokens":[{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1767620,"endMs":1768180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"理解した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1768180,"endMs":1768740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1768740,"endMs":1768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1768900,"endMs":1768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1768980,"endMs":1769300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1769300,"endMs":1769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1769620,"endMs":1769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1769700,"endMs":1770100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1770100,"endMs":1770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1770180,"endMs":1770260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1770260,"endMs":1770340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1770340,"endMs":1770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在自己理解的基础上使用不礼貌的词"},"en":{"status":"available","text":"Using bad words with that understanding,"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"かなりテクニックのいいテクニックだと僕は思うんです。そう","startMs":1770740,"endMs":1774340,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1770740,"endMs":1771140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"テクニック","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1771300,"endMs":1771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partOfSpeech":"n","vid":1079450,"sid":897734641}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1771860,"endMs":1771940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1772020,"endMs":1772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"テクニック","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1772180,"endMs":1772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partOfSpeech":"n","vid":1079450,"sid":897734641}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1772660,"endMs":1772740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1772740,"endMs":1772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1772820,"endMs":1773060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1773060,"endMs":1773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1773300,"endMs":1773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1773540,"endMs":1773860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1774100,"endMs":1774340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是一种非常高超的技巧。没错"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a pretty good technique. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"特にやっぱ日本人も世界の国の人も","startMs":1774660,"endMs":1777300,"tokens":[{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1774660,"endMs":1774900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1774900,"endMs":1775140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1775140,"endMs":1775780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1775780,"endMs":1776100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"世界","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1776100,"endMs":1776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1776500,"endMs":1776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"国","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1776580,"endMs":1776740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1776740,"endMs":1776820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1776820,"endMs":1777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1777060,"endMs":1777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是日本人，还有世界各国的人"},"en":{"status":"available","text":"Especially since Japanese people and people all over the world,"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"外国の方が","startMs":1777620,"endMs":1778740,"tokens":[{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"外国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777620,"endMs":1778100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1778100,"endMs":1778180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1778180,"endMs":1778420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1778420,"endMs":1778740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当外国人"},"en":{"status":"available","text":"when foreigners,"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"そのネイティブが使うような悪い言葉をポロって言うとやっぱ面白いんですよね。そう","startMs":1778980,"endMs":1783940,"tokens":[{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1778980,"endMs":1779220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1779220,"endMs":1779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1779620,"endMs":1779780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1779780,"endMs":1780100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1780100,"endMs":1780340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"悪い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1780340,"endMs":1780660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"言葉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1780660,"endMs":1781060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1781060,"endMs":1781140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"ポロ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1781140,"endMs":1781380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d8e69e6b0b75f4d06acf5526c433dc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポロ","reading":"ポロ","romanization":"poro","partOfSpeech":"n","vid":1125990,"sid":2808099263}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"って言う","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1781380,"endMs":1781780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1781780,"endMs":1782020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1782020,"endMs":1782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"面白い","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1782260,"endMs":1782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1782900,"endMs":1783140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1783140,"endMs":1783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1783620,"endMs":1783940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脱口而出母语者才会用的那种不礼貌的词时，确实很有趣。没错"},"en":{"status":"available","text":"casually say bad words that natives use, it's actually funny. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"僕もメキシコに住んでいてねメキシコ人のいろんな方に悪い言葉いっぱい教えてもらいました","startMs":1784180,"endMs":1790020,"tokens":[{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1784180,"endMs":1784500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1784500,"endMs":1784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"メキシコ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1784580,"endMs":1785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partOfSpeech":"n","vid":1133090,"sid":3727920190}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1785060,"endMs":1785140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"住んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1785140,"endMs":1785540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"いて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1785540,"endMs":1785700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1785700,"endMs":1785940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"メキシコ人","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1786100,"endMs":1786740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c94b642c6bfea3e5f79d540ce8346320","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メキシコ人","reading":"メキシコじん","furigana":[{"surface":"メキシコ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"mekishikojin","partOfSpeech":"n","vid":2153800,"sid":336355762}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1786740,"endMs":1786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1787060,"endMs":1787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1787540,"endMs":1787780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1787780,"endMs":1787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"悪い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1788020,"endMs":1788340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"言葉","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1788340,"endMs":1788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1788660,"endMs":1789060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"教えて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1789060,"endMs":1789460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1789460,"endMs":1790020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也住在墨西哥，墨西哥人教了我很多不礼貌的词"},"en":{"status":"available","text":"I also lived in Mexico, and many Mexican people taught me lots of bad words."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"でやっぱそれを言うとみんなキラキラキラって笑う。これはね外国人が持っているもうスペシャルアビリティの一つだ","startMs":1790340,"endMs":1796180,"tokens":[{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1790340,"endMs":1790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1790420,"endMs":1790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1790580,"endMs":1790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1790740,"endMs":1790900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1790900,"endMs":1791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1791140,"endMs":1791220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1791220,"endMs":1791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4462","kind":"punctuation","surface":"キラキラキラ","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1791460,"endMs":1791540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"笑う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1791540,"endMs":1792500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"う"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-4465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1792500,"endMs":1793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1793140,"endMs":1793300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1793300,"endMs":1793460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"外国人","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1793540,"endMs":1794180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1794180,"endMs":1794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"持っている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1794260,"endMs":1795140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1795300,"endMs":1795620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"スペシャルアビリティ","charStart":39,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1795620,"endMs":1795700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"一つ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1795700,"endMs":1795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"だ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1795940,"endMs":1796180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了之后大家都会笑得很开心。我觉得这是外国人拥有的特殊能力之一"},"en":{"status":"available","text":"And when I said them, everyone would laugh. I think this is one of the special abilities that foreigners have."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"と僕は持ってるんですけども","startMs":1797220,"endMs":1798660,"tokens":[{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1797220,"endMs":1797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"僕","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1797380,"endMs":1797620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1797620,"endMs":1797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1797700,"endMs":1798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1798100,"endMs":1798260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1798260,"endMs":1798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么认为的"},"en":{"status":"available","text":"That's what I believe."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"問題は逆ですね","startMs":1799620,"endMs":1800820,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799620,"endMs":1800020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1800020,"endMs":1800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1800100,"endMs":1800420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1800420,"endMs":1800580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1800580,"endMs":1800820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题在于反过来的情况"},"en":{"status":"available","text":"The problem is the opposite."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"その自分は普通に話してるつもりなんだけども結構ネガティブなアグレッシブなイメージが伝わっちゃうもの","startMs":1801140,"endMs":1807860,"tokens":[{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1801140,"endMs":1801540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1801780,"endMs":1802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1802180,"endMs":1802260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"普通","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1802260,"endMs":1802580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1802580,"endMs":1802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"話してる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1802740,"endMs":1803300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"つもり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1803300,"endMs":1803700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1803700,"endMs":1804020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1804020,"endMs":1804500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1804580,"endMs":1804980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"ネガティブな","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1804980,"endMs":1805620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092790,"sid":982479309}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"アグレッシブな","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1805700,"endMs":1806420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1015570,"sid":287252634}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1806420,"endMs":1806820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1806820,"endMs":1806980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"伝わっちゃう","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1806980,"endMs":1807540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"もの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1807540,"endMs":1807860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是自己明明是正常说话，却传达出了负面、攻击性的印象"},"en":{"status":"available","text":"You intend to speak normally, but it comes across as quite negative or aggressive."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"特にね面倒くさいんだけど日本語は結構これがある","startMs":1808180,"endMs":1811700,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808180,"endMs":1808580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1808580,"endMs":1808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1808820,"endMs":1809460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1809460,"endMs":1809620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1809620,"endMs":1809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1809940,"endMs":1810580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1810580,"endMs":1810660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1810660,"endMs":1811060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1811060,"endMs":1811300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1811300,"endMs":1811460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1811460,"endMs":1811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是日语中这种情况还挺多的，虽然很麻烦"},"en":{"status":"available","text":"Especially, it's troublesome, but Japanese often has this."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"はい","startMs":1812100,"endMs":1812500,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812100,"endMs":1812500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ということでねまあ今回僕のアドバイスした部分をぜひぜひぜひぜひ普段の日本語の会話に活かしてもらえたらなと思います","startMs":1812820,"endMs":1821380,"tokens":[{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1812820,"endMs":1812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1812980,"endMs":1813220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1813220,"endMs":1813300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1813300,"endMs":1813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1813540,"endMs":1813700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1813700,"endMs":1814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1814260,"endMs":1814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1814580,"endMs":1814740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"アドバイスした","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1814740,"endMs":1815540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"部分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1815700,"endMs":1816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1816020,"endMs":1816260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1816420,"endMs":1817060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1817140,"endMs":1817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"普段","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1818020,"endMs":1818340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1818340,"endMs":1818420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"日本語","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1818580,"endMs":1818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1818980,"endMs":1819060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"会話","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1819060,"endMs":1819380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1819380,"endMs":1819540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"活かして","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1819540,"endMs":1819940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1819940,"endMs":1820420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1820420,"endMs":1820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1820580,"endMs":1820820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"思います","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1820820,"endMs":1821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，希望大家能把这次我给出的建议运用到平时的日语对话中"},"en":{"status":"available","text":"So, please, please, please, please try to apply the advice I gave this time to your daily Japanese conversations."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"はいということで今回も最後まで聞いてくれて本当にありがとうございました。最後にお知らせをさせてください。言うの日本語ポッドキャストではパトレオンを","startMs":1821620,"endMs":1829380,"tokens":[{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1821620,"endMs":1821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1822100,"endMs":1822260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1822260,"endMs":1822420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1822420,"endMs":1822660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"今回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1822660,"endMs":1822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1822980,"endMs":1823060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1823060,"endMs":1823540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1823540,"endMs":1823860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"くれて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1823860,"endMs":1824180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1824180,"endMs":1824580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1824580,"endMs":1824740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":24,"charEnd":35,"startMs":1824740,"endMs":1825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"最後","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1825860,"endMs":1826180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1826180,"endMs":1826340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"お知らせ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1826340,"endMs":1826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お知らせ","reading":"おしらせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"oshirase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002420,"sid":3435889863}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1826820,"endMs":1826980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"させて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1826980,"endMs":1827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"ください","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1827220,"endMs":1827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"言う","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1827860,"endMs":1828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1828020,"endMs":1828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"日本語","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1828100,"endMs":1828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":58,"charEnd":65,"startMs":1828500,"endMs":1828980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1828980,"endMs":1829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1829060,"endMs":1829300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"パトレオン","charStart":67,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1829300,"endMs":1829380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，非常感谢大家听到最后。最后让我做个通知。在Yu的日语播客中，我们有Patreon"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so thank you very much for listening until the end this time as well. Let me make an announcement at the end. At Yu's Japanese Podcast, we are doing Patreon."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"やっております","startMs":1829860,"endMs":1830420,"tokens":[{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1829860,"endMs":1830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"おります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1830100,"endMs":1830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在运营"},"en":{"status":"available","text":"We are doing it."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"このパトレオン一ヶ月5ドルのサポートをしていただきますと僕のポッドキャストのシャドウイングの練習ができる特別シャドウイングサイトに","startMs":1830900,"endMs":1838820,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1830900,"endMs":1831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"パトレオン","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1831220,"endMs":1832500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"ドル","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1832500,"endMs":1832820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1832820,"endMs":1832980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"サポート","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1832980,"endMs":1833460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1833460,"endMs":1833540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1833540,"endMs":1833700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1833700,"endMs":1834740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1834740,"endMs":1834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1835220,"endMs":1835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1835460,"endMs":1835700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1835780,"endMs":1836340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1836340,"endMs":1836500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"シャドウイング","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1836580,"endMs":1837220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2959f0c4f9ddbd94eda68bd578ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャドウイング","reading":"シャドウイング","romanization":"shadouingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061670,"sid":2902317523}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1837220,"endMs":1837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"練習","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1837300,"endMs":1837620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1837620,"endMs":1837700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"できる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1837700,"endMs":1838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"特別","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1838020,"endMs":1838660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"シャドウイングサイト","charStart":54,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1838660,"endMs":1838820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果支持每月5美元的Patreon，就可以访问我播客的特别跟读网站，进行跟读练习"},"en":{"status":"available","text":"If you support us with $5 a month on this Patreon, you can access a special shadowing site where you can practice shadowing for my podcast."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"アクセスできます。このサイト","startMs":1839780,"endMs":1841940,"tokens":[{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"アクセスできます","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1839780,"endMs":1840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015230,"sid":586076106}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1841140,"endMs":1841460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"サイト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1841460,"endMs":1841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个网站"},"en":{"status":"available","text":"This site,"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"過去","startMs":1842580,"endMs":1842660,"tokens":[{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842580,"endMs":1842660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去"},"en":{"status":"available","text":"in the past,"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"色々な国の言語の翻訳があったりとかワンフレーズのリピート","startMs":1843220,"endMs":1846820,"tokens":[{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843220,"endMs":1843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-4599","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"国","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1843700,"endMs":1844020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1844020,"endMs":1844100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"言語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1844100,"endMs":1844500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1844500,"endMs":1844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"翻訳","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1844580,"endMs":1845060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1845060,"endMs":1845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"あったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1845220,"endMs":1845460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1845460,"endMs":1845860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"ワンフレーズ","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1846180,"endMs":1846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"リピート","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1846420,"endMs":1846820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142460,"sid":403871323}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种语言的翻译，还有单句循环"},"en":{"status":"available","text":"has translations in various languages and a one-phrase repeat"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"機能がついているので一つのフレーズをたくさん練習したいよとかっていう方めちゃくちゃおすすめです","startMs":1847540,"endMs":1853860,"tokens":[{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"機能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1847540,"endMs":1847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1847860,"endMs":1847940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"ついている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1848020,"endMs":1848500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1848500,"endMs":1848900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"一つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1849140,"endMs":1849540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1849540,"endMs":1849620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1849620,"endMs":1850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1850100,"endMs":1850180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1850180,"endMs":1850660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"練習したい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1850660,"endMs":1851300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1851300,"endMs":1851460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1851460,"endMs":1851780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1851780,"endMs":1852020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1852020,"endMs":1852260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1852340,"endMs":1853140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"お","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1853140,"endMs":1853300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1853300,"endMs":1853620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1853620,"endMs":1853860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"功能，所以对于想针对一个句子进行大量练习的人来说，非常推荐"},"en":{"status":"available","text":"function, so it's highly recommended for those who want to practice a single phrase a lot."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ねあの僕とスタッフの両タクンがこのシャドウイングをするためにどういった機能がついているといいかなっていうのいろいろ話して作り上げたオリジナルサイトになって","startMs":1854180,"endMs":1863140,"tokens":[{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1854180,"endMs":1854340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1854420,"endMs":1854740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1854740,"endMs":1854900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1854900,"endMs":1854980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1855060,"endMs":1855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1855380,"endMs":1855460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"両","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1855460,"endMs":1855620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"タクン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1855620,"endMs":1855940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ba4059d065a9e74e7c823488398087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクる","reading":"タクる","romanization":"takuru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2623460,"sid":3423395969}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1855940,"endMs":1856260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1856420,"endMs":1856660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"シャドウイング","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1856660,"endMs":1857220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2959f0c4f9ddbd94eda68bd578ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャドウイング","reading":"シャドウイング","romanization":"shadouingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061670,"sid":2902317523}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1857220,"endMs":1857300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1857300,"endMs":1857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1857460,"endMs":1857700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1857700,"endMs":1857780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"どう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1857780,"endMs":1858020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"いった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1858020,"endMs":1858340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"機能","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1858420,"endMs":1858660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1858660,"endMs":1858820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"ついている","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1858820,"endMs":1859220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1859220,"endMs":1859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1859300,"endMs":1859460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1859460,"endMs":1859700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1859780,"endMs":1859940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1859940,"endMs":1860100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1860100,"endMs":1860180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1860180,"endMs":1860580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"話して","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1860580,"endMs":1861220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"作り上げた","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1861460,"endMs":1862180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-4658","kind":"punctuation","surface":"オリジナルサイト","charStart":65,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1862500,"endMs":1862660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"なって","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1862660,"endMs":1863140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是我和工作人员Ryota君为了让大家更好地进行跟读，讨论了需要什么功能后制作的原创网站"},"en":{"status":"available","text":"It's an original site that my staff member Ryota-kun and I talked about and built, thinking about what kind of functions would be good for doing this shadowing."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"おりますのでめちゃくちゃおすすめです","startMs":1863860,"endMs":1865460,"tokens":[{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"おります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1863860,"endMs":1864180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1864180,"endMs":1864420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1864420,"endMs":1864900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1864900,"endMs":1864980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1864980,"endMs":1865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1865220,"endMs":1865460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以非常推荐"},"en":{"status":"available","text":"so I highly recommend it."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ねあのお金に余裕のある方そしてシャドウイングの練習いっぱいやりたいよっていう方はぜひサポートのほどよろしくお願いします","startMs":1865780,"endMs":1872580,"tokens":[{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1865780,"endMs":1865940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1866100,"endMs":1866340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1866340,"endMs":1866580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1866580,"endMs":1866660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"余裕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1866660,"endMs":1866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1866900,"endMs":1867060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1867060,"endMs":1867140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1867140,"endMs":1867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"そして","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1867540,"endMs":1867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"シャドウイング","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1867860,"endMs":1868340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2959f0c4f9ddbd94eda68bd578ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャドウイング","reading":"シャドウイング","romanization":"shadouingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061670,"sid":2902317523}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1868340,"endMs":1868420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"練習","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1868420,"endMs":1868660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"いっぱいやりたい","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":1868660,"endMs":1869380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱいやる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2804580,"sid":3722707462}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"よって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1869380,"endMs":1869700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1869700,"endMs":1869780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1869780,"endMs":1869940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1869940,"endMs":1870180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1870260,"endMs":1870820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"サポート","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1870820,"endMs":1871300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1871300,"endMs":1871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"ほど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1871380,"endMs":1871620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":49,"charEnd":59,"startMs":1871620,"endMs":1872580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，如果经济宽裕，或者想多做影子跟读练习的朋友，请务必多多支持"},"en":{"status":"available","text":"If you have some extra money and want to practice shadowing a lot, please consider supporting me."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"そして先も言ったんですがえとSpotifyアップルポッドキャストでも全新エピソードアップロードをしております。え","startMs":1872900,"endMs":1880700,"tokens":[{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1872900,"endMs":1873220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"先","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1873220,"endMs":1873460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1873460,"endMs":1873620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"言った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1873620,"endMs":1873780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1873780,"endMs":1873940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1873940,"endMs":1874180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"えとSpotifyアップルポッドキャスト","charStart":12,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1874420,"endMs":1874740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"全","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1874740,"endMs":1874820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"新","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1874900,"endMs":1874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4699","kind":"punctuation","surface":"エピソードアップロード","charStart":36,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1874980,"endMs":1875220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"して","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1875220,"endMs":1876020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"おります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1876020,"endMs":1878580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"え","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1878580,"endMs":1880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外刚才也说了，所有的剧集也都在Spotify和Apple Podcast上更新了。呃"},"en":{"status":"available","text":"And as I mentioned before, I am also uploading all new episodes to Spotify and Apple Podcasts."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"はですねえ","startMs":1881060,"endMs":1881620,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1881060,"endMs":1881220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1881220,"endMs":1881380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1881380,"endMs":1881620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，呃"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"秋の味覚ということで日本","startMs":1882580,"endMs":1885220,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"秋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1882580,"endMs":1882900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1882900,"endMs":1883060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"味覚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1883060,"endMs":1883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味覚","reading":"みかく","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"mikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1527020,"sid":958037520}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1883860,"endMs":1884020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1884020,"endMs":1884260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1884260,"endMs":1884580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1884820,"endMs":1885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于秋天的味觉，日本"},"en":{"status":"available","text":"speaking of autumn delicacies, in Japan,"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"のえ秋この季節に","startMs":1885620,"endMs":1887140,"tokens":[{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1885620,"endMs":1885740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1885740,"endMs":1885860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"秋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1885940,"endMs":1886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1886260,"endMs":1886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"季節","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1886500,"endMs":1886900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1886900,"endMs":1887140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的呃秋天，在这个季节"},"en":{"status":"available","text":"in this autumn season,"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"それぞれの町で食べられる美味しい魚だったりとか野菜","startMs":1887540,"endMs":1891220,"tokens":[{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1887540,"endMs":1888020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1888020,"endMs":1888100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"町","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1888100,"endMs":1888340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1888340,"endMs":1888500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1888500,"endMs":1889220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1889380,"endMs":1889780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"魚","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1889780,"endMs":1890180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"だったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1890180,"endMs":1890580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1890580,"endMs":1890820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"野菜","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1890820,"endMs":1891220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在各个城镇能吃到的美味鱼类或者蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"I introduce delicious fish and vegetables that you can eat in each town,"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"っていうのを紹介しています","startMs":1891540,"endMs":1892820,"tokens":[{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1891540,"endMs":1891620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1891620,"endMs":1891700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1891700,"endMs":1891860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1891860,"endMs":1891940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"紹介しています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1891940,"endMs":1892820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些都有介绍"},"en":{"status":"available","text":"and things like that."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"そういったね","startMs":1893060,"endMs":1893620,"tokens":[{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1893060,"endMs":1893220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1893220,"endMs":1893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1893460,"endMs":1893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像那样的呢"},"en":{"status":"available","text":"So, yeah,"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"あのまたこのSpotifyじゃないやYouTubeの日本語とはまた関係のない日本文化だったりとか僕のフリートークだったりとかなそういったエピソードも聞けますので","startMs":1893860,"endMs":1902900,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1893860,"endMs":1894180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1894180,"endMs":1894500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1894580,"endMs":1894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4742","kind":"punctuation","surface":"Spotify","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1894740,"endMs":1895540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1895540,"endMs":1895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4745","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1895620,"endMs":1895700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"日本語","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1895860,"endMs":1897060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"とは","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1897060,"endMs":1897300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"また","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1897300,"endMs":1897460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"関係","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1897460,"endMs":1897860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1897860,"endMs":1897940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1897940,"endMs":1898100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"日本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1898100,"endMs":1898420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"文化","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1898420,"endMs":1898740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"だったり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1898740,"endMs":1899140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1899140,"endMs":1899460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"僕","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1899620,"endMs":1899860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1899860,"endMs":1899940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"フリートーク","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1899940,"endMs":1900500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリートーク","reading":"フリートーク","romanization":"furiitooku","partOfSpeech":"n","vid":2451620,"sid":2110542926}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"だったり","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1900500,"endMs":1900900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"とか","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1900900,"endMs":1901140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"な","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1901220,"endMs":1901300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"そう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1901300,"endMs":1901540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"いった","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1901540,"endMs":1901780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":1901780,"endMs":1902100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"も","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1902100,"endMs":1902260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"聞けます","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1902260,"endMs":1902660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"ので","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1902660,"endMs":1902900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，那些与这个Spotify，不对，与YouTube上的日语无关的日本文化，或者我的自由谈话之类的剧集也能听到"},"en":{"status":"available","text":"you can also listen to episodes about Japanese culture that are unrelated to the Japanese on this YouTube channel, as well as my free talk sessions, so"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"ぜひチャンネル登録のほどよろしくお願いしますはい","startMs":1903140,"endMs":1906500,"tokens":[{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1903140,"endMs":1903540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1903700,"endMs":1904020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"登録","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1904020,"endMs":1904340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1904340,"endMs":1904420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1904420,"endMs":1904740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":1904820,"endMs":1906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1906260,"endMs":1906500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请务必订阅频道，好的"},"en":{"status":"available","text":"please make sure to subscribe to the channel. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"ということで皆さん引き続き日本語の勉強頑張ってくださいそれじゃあまたねバイバイ","startMs":1906820,"endMs":1911860,"tokens":[{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1906820,"endMs":1906980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1906980,"endMs":1907220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1907220,"endMs":1907380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1907380,"endMs":1907860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1907860,"endMs":1908340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"日本語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1908340,"endMs":1908740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1908740,"endMs":1908820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"勉強","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1908820,"endMs":1909140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1909140,"endMs":1909540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1909540,"endMs":1909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1910100,"endMs":1910660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"また","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1910660,"endMs":1910900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1910900,"endMs":1911060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1911300,"endMs":1911860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73416f2a38814dbd105e71e46f9e9345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474050,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么大家继续加油学习日语吧，就这样，再见，拜拜"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, please keep working hard on your Japanese studies. See you later, bye-bye."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；挺"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你的家人；他家；他的家人","我家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","一餐；一份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01803be516374279f87b3dbb05480a1e":{"lexemeId":"lex_01803be516374279f87b3dbb05480a1e","language":"ja","headword":"ゆゆ","reading":"ゆゆ","romanization":"yuyu","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Yuyu"],"en":["Yuyu"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然地；出乎意料地；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到...的程度；几乎足以；如此...以至于...；至少","像...一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；呈现；推荐；列表"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞击；碰撞；冲突","遇到；遇见","冲突；争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟米饭","饭；一餐"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被听到；能被听见","据说；被传为"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；感到（某种）"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动员；选手；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不得不（做）；必须（做）","必不可少；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当提到……；如果要说……；当听到……","你的意思是……；当你说……你指的是……；所以那意味着","无论何时……；如果……那么（必定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）练习；锻炼"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349":{"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","language":"ja","headword":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不良少年；非行","扬基佬（美国佬）"],"en":["delinquent (youth); delinquency","Yankee"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙；那个人","那个；那个；那件事"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大多数；几乎；差不多；简直；几乎总是；差一点；即将；差不多"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07a5b2b66586af35c812d83379fe6af5":{"lexemeId":"lex_07a5b2b66586af35c812d83379fe6af5","language":"ja","headword":"激る","reading":"たぎる","romanization":"tagiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮沸；沸腾","翻腾（如瀑布、急流）；起泡沫；倾泻而下","涌现（情感）；溢出（如斗志）；沸腾（尤指热血）"],"en":["to boil; to seethe","to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to cascade down","to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit); to seethe (esp. blood)"]}}],"rank":312900,"provider":"JPDB"},"lex_07ba4059d065a9e74e7c823488398087":{"lexemeId":"lex_07ba4059d065a9e74e7c823488398087","language":"ja","headword":"タクる","reading":"タクる","romanization":"takuru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打车；乘坐出租车"],"en":["to catch a taxi; to take a taxi"]}}],"rank":114000,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；固守；紧贴","保持贴近；跟随","参与；关系密切；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）糕点","主食；面包"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_080c774ab51a76ce4a3c1c781caea763":{"lexemeId":"lex_080c774ab51a76ce4a3c1c781caea763","language":"ja","headword":"インターナショナル","reading":"インターナショナル","romanization":"intaanashonaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际"],"en":["international"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b87a68e9d0723880b49d31d5944a74":{"lexemeId":"lex_08b87a68e9d0723880b49d31d5944a74","language":"ja","headword":"部位","reading":"ぶい","romanization":"bui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分（尤指身体部位）；区域；部位；（肉的）部位"],"en":["part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740":{"lexemeId":"lex_08d0d517c2b327b926183ba94dc4d740","language":"ja","headword":"それ自体","reading":"それじたい","romanization":"sorejitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身；事物本身；这本身；为了它自身；本质上"],"en":["in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无礼；不礼貌","失陪；再见","离开","粗鲁"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限","程度；范围","最后；末尾","只要……；在……的范围内；全……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","仅限……（如“仅限一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；安葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为这样的情况"],"en":["to be the case that"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；被点燃"],"en":["to burn; to get fired up"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；满意；欣喜若狂","欢乐的；令人愉快的；令人满意的；宜人的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；腕足（章鱼、鱿鱼等）","腿","步态","步伐","底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；少量"],"en":["just a minute; small quantity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定；已定；已固定；已安排","保持不变；（与往常）相同；固定；设定","成为固定规则；注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","执行得好（指运动、游戏中的动作）；顺利；成功；击中（指拳击）","好看（指衣服）；时髦；适合；（发式）固定","被固定（指歌舞伎中的姿势）"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1":{"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","language":"ja","headword":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平假名；主要用于日语固有词（尤其是功能词、词形变化等）的草体日语音节文字"],"en":["hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极其","（不）完全；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记；入会；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过度"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","毕竟；最终；果然；无论如何","也；同样；（也不）","仍然；一如既往","仍然；尽管如此；依然"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；地点；场景；场所","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；面；侧面","段落（文中）；部分","空间；房间","事情；问题","于是；结果","将要；濒临","刚做完；正在做；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（如处于困境）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为；对于；以...的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的；迷人的；引人入胜的；令人着迷的","有趣的；好笑的；滑稽的","令人愉快的；好玩的；有趣的；愉悦的；令人满意的","好；令人满意的；有利的；理想的；令人鼓舞的"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减价"],"en":["study","diligence","discount; reduction"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不那么拥挤；稀疏；变空","饥饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882":{"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","language":"ja","headword":"活かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；善加利用；利用（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其生存；使其存活","使复苏；使苏醒；使起死回生","恢复（已删除的段落；校对中）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一个；什么（方式）"],"en":["which; what (way)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554":{"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","language":"ja","headword":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持"],"en":["support"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1":{"lexemeId":"lex_142b0351a6783a9bfe449623ae0109c1","language":"ja","headword":"英語話者","reading":"えいごわしゃ","romanization":"eigowasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语使用者"],"en":["English speaker"]}}],"rank":218500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；男人；小伙","东西；物体","他；她；他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也一样；或者","仍然；一如既往","即便如此；无论如何；尽管如此；总之；同样","正如预期"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；途径；风格","外表；神态","趋势","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单的；容易的；不复杂的","简短的；快速的；轻的"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17d6dbff70e9cedc109fb380f5513ffc":{"lexemeId":"lex_17d6dbff70e9cedc109fb380f5513ffc","language":"ja","headword":"始め","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；开幕","第一（排队等）","起源","例如...；更不用说..."],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初；开头"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a21ff4c5922dfa5dbd4d58cfa133ac2":{"lexemeId":"lex_1a21ff4c5922dfa5dbd4d58cfa133ac2","language":"ja","headword":"一文字","reading":"いちもんじ","romanization":"ichimonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直线；捷径"],"en":["straight line; beeline"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；甚至更多"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力；费尽周折","稀有；珍贵；宝贵；期待已久","善良；慷慨","特意；特别；明确地"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；毫无例外；必然；肯定；一定；必定；始终"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；如此这般；某事（或其他）","什么？；等一下；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（一点也不）；请；好了，好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4":{"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","language":"ja","headword":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行（对我来说）"],"en":["won't do (for me)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1d1e481af37fc8d3a33da8ca6c54a189":{"lexemeId":"lex_1d1e481af37fc8d3a33da8ca6c54a189","language":"ja","headword":"ラブ","reading":"ラブ","romanization":"rabu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["love"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1eaa26f7b536b0dd1cc5fd11ed86b313":{"lexemeId":"lex_1eaa26f7b536b0dd1cc5fd11ed86b313","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乞求；请求；邀请"],"en":["to beg; to ask; to request; to invite"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；回复"],"en":["to answer; to reply"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；满意","充分；完全；彻底；好；完美","分成十份"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此刻；立刻"],"en":["right now"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；发起；创始","创办（公司、社团等）；开设（店铺等）；建立","开始...；着手..."],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_21533430340a277345c9dd6b476830ad":{"lexemeId":"lex_21533430340a277345c9dd6b476830ad","language":"ja","headword":"くご","reading":"くご","romanization":"kugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["御膳"],"en":["emperor's meal"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_2236d301daa92a3b546750791d352bd7":{"lexemeId":"lex_2236d301daa92a3b546750791d352bd7","language":"ja","headword":"つくる","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；制定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（短语）；组织；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（面部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；装出情感","形成（队列等）","创造（记录）","犯下（罪行等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；好吧；所以；那么好吧"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；不包括；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这种情况"],"en":["if it's the case"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常地；一般地；普通地","慢车；每站都停的火车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602":{"lexemeId":"lex_2420da3aad288ad3745e332f53919602","language":"ja","headword":"交える","reading":"まじえる","romanization":"majieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；结合；包含","交换（言语、火力等）","交叉（如剑）；连接在一起"],"en":["to mix; to combine; to include","to exchange (words, fire, etc.)","to cross (e.g. swords); to join together"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（移动）；停下","停止（做某事、工作、供应等）；停顿；中止；被阻止；暂停","停落；栖息"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141":{"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）过去；消逝"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒精饮料）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一艘船","满满地；容量十足地","很多；许多","所有的…；整个…"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24c240066beb415cfc1b63971cabfc29":{"lexemeId":"lex_24c240066beb415cfc1b63971cabfc29","language":"ja","headword":"ひかく","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"]}}],"rank":120900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f3e876322e895223636f4c0ccc44bd":{"lexemeId":"lex_24f3e876322e895223636f4c0ccc44bd","language":"ja","headword":"アテンション","reading":"アテンション","romanization":"atenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意"],"en":["attention"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；掌握；明白；懂；跟上","变得清楚；为人所知；被发现；被意识到；被揭露","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06":{"lexemeId":"lex_26b343b6ec573296a40f52bcfca3ca06","language":"ja","headword":"突","reading":"とっ","romanization":"to","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很；非常"],"en":["very; much"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄；纤细；精致","不吉利"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；在其他一切之前","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；指导","告诉；通知","说教"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被添加；被附加","加入（例如一群朋友）；参与","增加（例如热量）；增长（例如影响力）；聚集（速度）","被施加（例如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个东西；某事；某某","不知怎么地；无论如何；以某种方式"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我怀疑；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2955526597326a88594d8b2f8409f273":{"lexemeId":"lex_2955526597326a88594d8b2f8409f273","language":"ja","headword":"ニコニコ","reading":"ニコニコ","romanization":"nikoniko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好地咧嘴笑；微笑着"],"en":["with a friendly grin; smilingly"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7":{"lexemeId":"lex_29a0e280bdd8c9b036ce08184f17fdd7","language":"ja","headword":"ぶつ","reading":"ぶつ","romanization":"butsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打（人）；击打；殴打","发表（演讲）；致辞"],"en":["to hit (a person); to strike; to beat","to deliver (a speech); to give (an address)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6":{"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","language":"ja","headword":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；利益；优点；好处；加分项"],"en":["advantage; benefit; merit; good point; plus"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；实在；实际上","不可说（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bb667be90ddbc6dd830955d2821856e":{"lexemeId":"lex_2bb667be90ddbc6dd830955d2821856e","language":"ja","headword":"うめる","reading":"うめる","romanization":"umeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋（如埋在土里）","填满（如观众坐满大厅）；使拥挤","堵住（缝隙）；填补（空缺）；填满（座位）","弥补（损失、不足等）；补偿","往浴缸里放冷水","覆盖；撒上"],"en":["to bury (e.g. in the ground)","to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed","to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out","to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for","to put cold water (in a bath)","to cover; to scatter something over"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0":{"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","language":"ja","headword":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624":{"lexemeId":"lex_2c1d7d5f56ffb6665ba212cf93718624","language":"ja","headword":"アグレッシブ","reading":"アグレッシブ","romanization":"aguresshibu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侵略性的；积极进取的"],"en":["aggressive"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；紧张","不安的；匆忙的；坐立不安的"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氛围；情绪；环境；格调；气场；感觉","某种气质；存在感；特殊气场；某种特质","（地球的）大气层"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新；新式","新颖；新奇","公历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0":{"lexemeId":"lex_2d9c4caf1c866fb3a83e18aebc7535d0","language":"ja","headword":"仲いい","reading":"なかいい","romanization":"nakaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近的；亲密的；关系良好的"],"en":["close; intimate; on good terms"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e":{"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","language":"ja","headword":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚊子"],"en":["mosquito"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2db806e7a98530d5f6d970fd01163050":{"lexemeId":"lex_2db806e7a98530d5f6d970fd01163050","language":"ja","headword":"ボーン","reading":"ボーン","romanization":"boon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","海螺"],"en":["bone","Bourne (shell)"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做某事）；召唤；带（某人）同行","引诱；诱惑；诱骗；勾引","引起（眼泪、笑声、困倦等）；唤起（如同情心）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078":{"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","language":"ja","headword":"腹","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腹部；肚子；胃","子宫","心思；本意；真正动机","勇气；胆量；意志力","慷慨；宽宏大量","感情；情绪","宽阔的中部；鼓起的部分","里面；内部；内层","波腹","鱼子计数单位","腹部鼓起的容器（如锅、花瓶等）计数单位"],"en":["abdomen; belly; stomach","womb","one's mind; one's real intentions; one's true motive","courage; nerve; willpower","generosity; magnanimity","feelings; emotions","wide middle part; bulging part","inside; interior; inner part","anti-node","counter for hard roe","counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；并且；如果那样；因为那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；我的歉意；请原谅；请见谅","我可以进来吗？","许可；允许；执照","解雇；开除","不愿意；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f32922a4603ce809bf6b92c5a268af6":{"lexemeId":"lex_2f32922a4603ce809bf6b92c5a268af6","language":"ja","headword":"激辛","reading":"げきから","romanization":"gekikara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极辣的；火辣的","极其严厉的（批评、评论等）；尖刻的"],"en":["extremely spicy; fiery hot","extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；数量；程度；等级；阶位；班级","水平（平面）；楼层；层；阶层","水准仪；（测量员的）水平仪","次版本号（软件版本控制）","叛军；反叛者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85":{"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","language":"ja","headword":"飼う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饲养（宠物或其他动物）；拥有；养育；喂养"],"en":["to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；办公室；职务"],"en":["chair; stool","post; office; position"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb":{"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","language":"ja","headword":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雀鳝（雀鳝科鱼类）"],"en":["gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_31f72572389d2213ba5fdf1f76d6374a":{"lexemeId":"lex_31f72572389d2213ba5fdf1f76d6374a","language":"ja","headword":"ひる","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬场（谷物）"],"en":["to winnow (grain)"]}}],"rank":91500,"provider":"JPDB"},"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7":{"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","language":"ja","headword":"４","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一开始；起初；从头开始；原来","毕竟；总之；实际上；嗯...；到底（例如“到底是什么？”）；究竟（例如“究竟为什么？”）","开始；起点"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最多；最高；最大；最上；至高无上","最好；绝妙；最佳"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；当心"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3317d2216b40ea496277f26af8486547":{"lexemeId":"lex_3317d2216b40ea496277f26af8486547","language":"ja","headword":"スラ","reading":"スラ","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；处于某种状态","共同做；互相做；竞赛；比赛","表亲切的后缀（有时意为“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少的；一点；稀少的；不足的；罕见"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","依靠（如薪水）生活；靠...为生；以...维持生计"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从…立场；作为（如事实）；在…领域；属于…类型","在（船或车辆）上；在…上面；在…之上；在…上方","第一卷（如书籍）","上等品质；最好的；顶级的；高级的","上升","政府的；帝国的","呈现；展示","“ana-”（前缀）"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3744c18810e974f0866f37f5b2eefcb8":{"lexemeId":"lex_3744c18810e974f0866f37f5b2eefcb8","language":"ja","headword":"ホームステイ","reading":"ホームステイ","romanization":"hoomusutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寄宿家庭"],"en":["homestay"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_37754829c86007be704847f149aa92ef":{"lexemeId":"lex_37754829c86007be704847f149aa92ef","language":"ja","headword":"いふ","reading":"いふ","romanization":"ifu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬畏；恐惧；畏惧；惊吓"],"en":["awe; fear; dread; fright"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c":{"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","language":"ja","headword":"痒い","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痒的"],"en":["itchy"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支持；增援","欢呼；支持；声援"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱；逃跑"],"en":["to escape; to run away"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求；需要","寻找；搜寻；追求（快乐）；寻找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；查阅；调查；核实；感觉；学习；询问；搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯；呃；这个；啊？","哦"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；正确；对","嗯；呃","啊？","哼；啊；我必须吗？","好"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8":{"lexemeId":"lex_3aaafbeb262c06892d521e6bf4b08fd8","language":"ja","headword":"教養","reading":"きょうよう","romanization":"kyouyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修养；教养；文化；教育"],"en":["cultivation; refinement; culture; education"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；好的；愉快的；合意的"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c":{"lexemeId":"lex_3b2cbd6b0177a955f3429dd9eb817a1c","language":"ja","headword":"パニック","reading":"パニック","romanization":"panikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐慌"],"en":["panic"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开；分成；分割；分离；分配；分类；整理；分摊","分享；分配；分发；盛出","区分；辨别；分辨","劝架；调解","宣布平局；平手","挤过人群","出售"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c181b2a72190653204c802dd1423c83":{"lexemeId":"lex_3c181b2a72190653204c802dd1423c83","language":"ja","headword":"スラング","reading":"スラング","romanization":"surangu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俚语"],"en":["slang"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎……；显得……","-ish；像……；典型的……；适合……；配得上……"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半部分；后半期"],"en":["second half; latter half"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国外的；海外的"],"en":["foreign; abroad; overseas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调动（部门）","改变兴趣或关注的目标","流逝（时间的推移）","被颜色或气味渗透","被感染；有传染性；蔓延（如火势）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意义；称为；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心态","准备；准备状态；态度","想法；感受；考虑；关怀；感激","稍微；一点儿；一点点"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d":{"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","language":"ja","headword":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并非如此"],"en":["not so"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；完整；总；全","完整（套装）；总共"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些天；如今；现在","最近的；最接近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e":{"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","language":"ja","headword":"背中を押す","reading":"せなかをおす","romanization":"senakawoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推动某人（向某方向）；鼓励某人"],"en":["to push someone (towards); to encourage someone"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；敏捷","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；一点；少数；某物","一会儿","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；因此；据此；这就是为什么；由于那个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42a52eda4f263a73187255682ec6e10a":{"lexemeId":"lex_42a52eda4f263a73187255682ec6e10a","language":"ja","headword":"ひがつく","reading":"ひがつく","romanization":"higatsuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着火；挑衅；被点燃；被激怒"],"en":["to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_42c541a846cf5cf31c8d457f755ecce0":{"lexemeId":"lex_42c541a846cf5cf31c8d457f755ecce0","language":"ja","headword":"突っ走る","reading":"つっぱしる","romanization":"tsuppashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞奔；疾驰；冲刺；赛跑"],"en":["to run swiftly; to dash; to rush; to race"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；与……有关；粘附；粘住；依附","留下印记；留疤；弄脏；染色","结果（实）；生息","养成（习惯等）；获得（能力等）；增强（力量等）","扎根","陪伴；随同；跟随；跟随学习","偏袒；属于","拥有；缠身","被点燃；被照亮","被确定；被解决；被决定","被给予（名字、价格等）","被感觉到；被感知","走运","变成（状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","即使","也；同样","据说；听说；你是说"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；每个人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；所讨论的问题"],"en":["that; the matter in question"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0":{"lexemeId":"lex_43a9913f264711415cea5a349019b3b0","language":"ja","headword":"だるい","reading":"だるい","romanization":"darui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟钝；无精打采；无生气；沉重（心、腿等）；迟钝","烦人；厌倦；令人头疼"],"en":["sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull","bothersome; tiresome; pain-in-the-ass"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人；此人","这个；这个东西；这件事","喂，你！；你这家伙！；该死的！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49":{"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","language":"ja","headword":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷仓","道路","砰；砰的一声"],"en":["barn","road","bang; bam; wham"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；汉字"],"en":["kanji; Chinese character"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_466e339d47ecdd56b028a83b9ef7fbc0":{"lexemeId":"lex_466e339d47ecdd56b028a83b9ef7fbc0","language":"ja","headword":"はち","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；必然（是）；预期（是）；必须（是）","箭扣（弓的）","箭扣（箭的）","扣形握法（拇指和食指之间）","日本船桅杆顶端防止缆绳脱落的木框"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这类；类似...的；这样的...；竟然...；（事实）是...；想想看..."],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过是；不过是","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要...；（似乎）即将...","表示强调","总是；经常"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122":{"lexemeId":"lex_47c62daee39d95b11dfda499ba287122","language":"ja","headword":"人間関係","reading":"にんげんかんけい","romanization":"ningenkankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人际关系；人情关系"],"en":["human relations; personal relationships"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出色的；好的；美妙的；美味的；甜的","足够的；好的(指“我没事”)；(暗指)不了，谢谢","还好；好的；可忍受的","相当；合理地；相当地；可忍受地","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）生活"],"en":["(one's) life"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；可以"],"en":["OK; okay"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各种各样；种类繁多","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；明白了！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf":{"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","language":"ja","headword":"掃除","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫地；掸灰；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别在意那个；别担心那个","听好了"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9ac1d875e1b3e44de06d604f501351":{"lexemeId":"lex_4a9ac1d875e1b3e44de06d604f501351","language":"ja","headword":"ケツ","reading":"ケツ","romanization":"ketsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屁股；臀部","后部；末端","穴位","洞；缺口"],"en":["ass; arse; buttocks","rear; end","acupuncture point","hole; notch"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常的；正常的；日常的；习惯性的；普通的","通常；正常地；普遍地；习惯性地；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；例如...（虽然还有其他合适的选择）","...或...","一...就...","仍然；先前状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；转化；转换；变成；多样化","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d2959f0c4f9ddbd94eda68bd578ff42":{"lexemeId":"lex_4d2959f0c4f9ddbd94eda68bd578ff42","language":"ja","headword":"シャドウイング","reading":"シャドウイング","romanization":"shadouingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（语言）影子跟读；听到后立即重复说话","投影映射；阴影映射"],"en":["(speech) shadowing; repeating speech immediately after hearing it","projective shadowing; shadow mapping"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那么多次；那么久；特别；尤其","哦，对！就是那个；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8":{"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","language":"ja","headword":"安心感","reading":"あんしんかん","romanization":"anshinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全感"],"en":["sense of security"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；如果被逼着说；如果我必须说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；加入；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必"],"en":["certainly; by all means"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_513a2c465a68889d69dcc6e8d64e7c75":{"lexemeId":"lex_513a2c465a68889d69dcc6e8d64e7c75","language":"ja","headword":"デジモン","reading":"デジモン","romanization":"dejimon","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数码宝贝（国际流行的动画和漫画系列）"],"en":["Digimon (internationally popular cartoon and comic series)"]}}],"rank":123800,"provider":"JPDB"},"lex_5331b39b210ab854ac676a34a512842b":{"lexemeId":"lex_5331b39b210ab854ac676a34a512842b","language":"ja","headword":"とくになる","reading":"とくになる","romanization":"tokuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）有益；带来利益"],"en":["to do (a person) good; to bring profit"]}}],"rank":112000,"provider":"JPDB"},"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22":{"lexemeId":"lex_534f9216d7e7757ad186112eb63f9f22","language":"ja","headword":"メキシコ","reading":"メキシコ","romanization":"mekishiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥"],"en":["Mexico"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；站成一排","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；胜利柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点困难；稍微难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9":{"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","language":"ja","headword":"殴る","reading":"なぐる","romanization":"naguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；击打；殴打；拳击"],"en":["to strike; to hit; to beat; to punch"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；呃；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4":{"lexemeId":"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4","language":"ja","headword":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","romanization":"infuomeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息"],"en":["information"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6":{"lexemeId":"lex_56d621e6071d92cbbb85ae50194210e6","language":"ja","headword":"テクニック","reading":"テクニック","romanization":"tekunikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；技巧"],"en":["technique"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别；品种","用于种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果……是这种情况"],"en":["if it is the case that ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；极好；不错；愉快；宜人","足够；充分；就绪；准备好","有利可图（交易、商业提议等）；有益","好的；没问题；行；没关系"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","有助于；成为…的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；要点；主旨；实质；精髓","一般；总体；大多；几乎；将近；大约；大概；左右","一般的；粗略的","首先；最重要的是；从一开始；一开始"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原来；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；直到最后"],"en":["to the end; to the last"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5afdec047cfcdcbf48250c81aeda1f54":{"lexemeId":"lex_5afdec047cfcdcbf48250c81aeda1f54","language":"ja","headword":"エデュケーション","reading":"エデュケーション","romanization":"edeyukeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育"],"en":["education"]}}],"rank":157900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e":{"lexemeId":"lex_5b550f44f0ae7c1f08d1ac6e7e05755e","language":"ja","headword":"また今度","reading":"またこんど","romanization":"matakondo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改天；下次"],"en":["another time; some other time"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；菜肴；一餐；食物；菜品；菜单上的项目","处理某事；管理；行政；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；行程；旅程；远足；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与（某人）搭话；向人打招呼；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5":{"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","language":"ja","headword":"作り上げる","reading":"つくりあげる","romanization":"tsukuriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；完成；建造；创造；组装","编造；捏造；发明；虚构"],"en":["to build up; to complete; to construct; to create; to put together","to make up; to fabricate; to invent; to cook up"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dd6e673c237fdd90a86850c6b721250":{"lexemeId":"lex_5dd6e673c237fdd90a86850c6b721250","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔画（汉字等的）"],"en":["stroke (of a kanji, etc.)"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形象（在脑海中）；印象；心理图像；（心理）画面","（计算机）图像","描绘（例如产品）；描绘；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）有","给","替某人做；费心做","做对某人不利的事"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；信念","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不在（那里）；没有","不"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61064c67262a0aaa28f5a990506c64b9":{"lexemeId":"lex_61064c67262a0aaa28f5a990506c64b9","language":"ja","headword":"クッション言葉","reading":"クッションことば","romanization":"kusshonkotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于缓和尴尬话题的词（尤指商务对话中的拒绝，如“恐怕……”）"],"en":["word to soften awkward topics (esp. refusal in business conversation, e.g. \"I am afraid that ...\")"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；调查"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不受欢迎的","劣质；低劣；不足","邪恶；有罪","丑陋；不美","有过错；应受责备；不对","（做某事）不好","无利可图；无益","抱歉；（我的）错；不可原谅"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62993ba2629a8cec9d2bdb0939abe939":{"lexemeId":"lex_62993ba2629a8cec9d2bdb0939abe939","language":"ja","headword":"ランス","reading":"ランス","romanization":"ransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长矛"],"en":["lance"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5":{"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","language":"ja","headword":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动"],"en":["action"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感知；体验"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；中午的餐点"],"en":["lunch; midday meal"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716":{"lexemeId":"lex_639b66fceef1a6cd558c5869aff14716","language":"ja","headword":"リピート","reading":"リピート","romanization":"ripiito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重复","重播（表演）；重播","重复符号","播放（音频或视频录制）","重复消费；消费者忠诚度"],"en":["repeating; repetition","repeat (performance); rebroadcast","repeat sign","playing (an audio or video recording)","repeat consumption; consumer loyalty"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多种多样的；各式各样","五颜六色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；至于；从……的角度看"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当地；容易地；乐意地；相当；很；高度；颇为","绝不；不容易","中间；中点","优秀的；极好的；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；主题；图案；项目；标语"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-的；-性的；-化的；-般的；-似的","像……的；类似……的；大约……的","（某物）像；类似于","关于……方面；从……角度；就……而言","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；如何"],"en":["why; how"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726":{"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","language":"ja","headword":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；具有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶级；次序；等级","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；常见；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是；仅仅","但是；然而；尽管如此"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣；辣","咸","严厉（批评）；严苛（惩罚）；严格","痛苦；苦涩；艰难；棘手"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2":{"lexemeId":"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2","language":"ja","headword":"ないで","reading":"ないで","romanization":"naide","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不做...","不要"],"en":["without doing ...","don't"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0":{"lexemeId":"lex_6934109cf5a7f999ea361bf9b3f350a0","language":"ja","headword":"味覚","reading":"みかく","romanization":"mikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；味觉；味感"],"en":["taste; palate; sense of taste"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；附近；地区","边；边缘","情况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像…的；…似的"],"en":["-ish; -like"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；以...方式；借助"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589":{"lexemeId":"lex_6c7eed0e0f99aaeaa6ca9d42fbf9c589","language":"ja","headword":"前髪","reading":"まえがみ","romanization":"maegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额发；刘海"],"en":["forelock; bangs"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","（棒球中）坏球（未进入好球带的投球）","碗","板（纸板、硬纸板等）"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从这个地方"],"en":["from here; from this place"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；其余","更多（例如再五分钟）；剩余","也；此外","后代；继承人；后嗣","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（特指但不具体）"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6f0d92c8b9303ae49bc26ecdf09c0c9a":{"lexemeId":"lex_6f0d92c8b9303ae49bc26ecdf09c0c9a","language":"ja","headword":"ふれる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发疯"],"en":["to go mad"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；小巷；通道","路线；道路","距离；旅程","道路（如通向胜利之路）；过程","生活方式、行为准则等之道；道德原则","教义（尤指儒家或佛教）；信条","领域（如医学）；科目；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871":{"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","language":"ja","headword":"お知らせ","reading":"おしらせ","romanization":"oshirase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；通知"],"en":["notice; notification"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c":{"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","language":"ja","headword":"この場合","reading":"このばあい","romanization":"konobaai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这种情况下"],"en":["in this case"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；讨厌的；费神去做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘; 高地; 小山; 隆起地"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6":{"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","language":"ja","headword":"翻訳","reading":"ほんやく","romanization":"hon'yaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻译","解密；解码","翻译"],"en":["translation","deciphering; decoding","translation"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_715bac28fd802b03df093233673fad48":{"lexemeId":"lex_715bac28fd802b03df093233673fad48","language":"ja","headword":"ありがたいことに","reading":"ありがたいことに","romanization":"arigataikotoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆幸地；幸运地；侥幸地；仁慈地"],"en":["thankfully; fortunately; luckily; mercifully"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围环境；邻近地区；附近","身边的人；周围环境"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天性；从一开始"],"en":["originally; by nature; from the start"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73416f2a38814dbd105e71e46f9e9345":{"lexemeId":"lex_73416f2a38814dbd105e71e46f9e9345","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；买卖；贩卖（如人口、武器、毒品）；交易"],"en":["trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing"]}}],"rank":95200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；增加","正数","收益；优势；资产；积极特征","阳极；正极端；正极","+ 形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136":{"lexemeId":"lex_73c075ae17f7e9a5902dd1251909c136","language":"ja","headword":"直訳","reading":"ちょくやく","romanization":"chokuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直译"],"en":["literal translation; direct translation"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；期望的；需要的；渴望的","我要（你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚...就；一旦；紧接着（常带有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远方；遥远的地方；远处；遥远","很久以前；很久以后；长远","远远地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2":{"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","language":"ja","headword":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既……又……；从……和……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；出现；攀登；被提升","进入（尤指从户外）；进来；进去","入学；升入下一学年","上岸（出水）","增加","改善；进步","晋升；前进","被制造（利润等）","发生（尤指有利结果）","足够（覆盖费用等）","完成；结束；过去","（雨）停止；停歇","停止（正常工作）；中断；耗尽；死亡","获胜（在纸牌游戏等中）","被大声说出","变得紧张；怯场","被提供（给神等）","去；参观","吃；喝","成为候选人（以候选人的身份）","在主人家中服务","北上","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895":{"lexemeId":"lex_7640f8041587b6f013b33ccf23542895","language":"ja","headword":"とく","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为……做准备；完成（必要的）事情"],"en":["to do something in readiness for; to get something (needful) done"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；过来；来吧；快点；赶快","嗯；谁知道呢；我不知道...；呃；嗯","嗯，现在；让我看看；就这样；好吧","关于那个；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不...吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77b2423fb7090964613421d234f1ee6b":{"lexemeId":"lex_77b2423fb7090964613421d234f1ee6b","language":"ja","headword":"ぐちぐち","reading":"ぐちぐち","romanization":"guchiguchi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘟囔；嘀咕","（不断地）抱怨某事"],"en":["mumbling; muttering","complaining (continuously) about something"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就诊（看医生等）","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；从容地；悠闲地","轻松（如时间上）；充分；充裕；宽裕","舒适地（如睡眠）；安稳地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知何故；怎样；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）已经发生；已经做了（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力的；狂怒的；暴风雨般的","极端的；强烈的；凶猛的；强大的","热情的；热烈的","持续不断的；无情的","险峻的；陡峭的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；即使假设……","也作为……；也为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f":{"lexemeId":"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f","language":"ja","headword":"ナチュラル","reading":"ナチュラル","romanization":"nachuraru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然（符号）"],"en":["natural","natural (sign)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9191bc9dee7d75abea5067157ede8d":{"lexemeId":"lex_7e9191bc9dee7d75abea5067157ede8d","language":"ja","headword":"誘惑","reading":"ゆうわく","romanization":"yuuwaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诱惑；引诱；诱饵；勾引"],"en":["temptation; allurement; lure; enticement; seduction"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33":{"lexemeId":"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33","language":"ja","headword":"いっぱいやる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝一杯；喝几杯"],"en":["to have a drink; to have a few drinks"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；介入；关心","影响；作用","性关系；性行为","相关的；有联系的"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca":{"lexemeId":"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca","language":"ja","headword":"ぶつぶつ","reading":"ぶつぶつ","romanization":"butsubutsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咕哝；抱怨；发牢骚；嘟囔","粉刺；斑点；皮疹；疹子","切成小块","炖煮"],"en":["grunt; grumble; complaint; mutter","pimples; spots; eruption; rash","cutting into small pieces","simmering"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc":{"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","language":"ja","headword":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接"],"en":["direct"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；以后；将来；今后","从这里；从此处"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能","慷慨的；众多的；许多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（做）；可能（做）"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）年","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方法","人物；女士；先生","…的方法；…的方式；…的途径","照顾…","负责…的人","方面（例如“我母亲这边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；普遍；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；独立"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊；特别；非凡；例外；尤其"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_839c29516793e5daabdc5592ba8b587f":{"lexemeId":"lex_839c29516793e5daabdc5592ba8b587f","language":"ja","headword":"ないどう","reading":"ないどう","romanization":"naidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛法；佛教的"],"en":["Buddhist teachings; Buddhist"]}}],"rank":286200,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84f0a134e09d9ca0f730c721db0c824a":{"lexemeId":"lex_84f0a134e09d9ca0f730c721db0c824a","language":"ja","headword":"ガサツ","reading":"ガサツ","romanization":"gasatsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的；未精炼的；粗俗的；粗鲁的","没礼貌的；粗鲁的；迟钝的；不通情达理的；粗野的"],"en":["crude; unrefined; coarse; rough","ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；怪异的；令人恐惧的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","某人希望隐藏的过去","过去时；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只有"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（向前）；直接；直立；竖直","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；伴侣","对方；收件人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；你懂的","生殖器；私处；下身","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；创作；动笔","绘画；画画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不干净的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；（字迹等）潦草的","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鲁的","卑鄙的；吝啬的；下贱的；暗中为害的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知；认识","注意到；感觉","理解；领会；掌握","记住；熟悉（程序）","经历；经过；学习","熟悉（某人）；认识","涉及；关系到"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语"],"en":["English (language)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼","第一（系列中）；初始"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神灵；神性；精神；神","难以置信的；奇妙的；令人惊叹的","（日本）天皇","雷声"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_892f544fe863aae3c53f3d2687cdb323":{"lexemeId":"lex_892f544fe863aae3c53f3d2687cdb323","language":"ja","headword":"元に戻る","reading":"もとにもどる","romanization":"motonimodoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复正常；回到起点；恢复原状"],"en":["to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_89535a8eab2761da8d3a6f0589018062":{"lexemeId":"lex_89535a8eab2761da8d3a6f0589018062","language":"ja","headword":"ぐちる","reading":"ぐちる","romanization":"guchiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发牢骚；抱怨；诉苦"],"en":["to grumble; to gripe; to complain"]}}],"rank":107900,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；象征；表示","揭示；展示；显示","表达","广泛传播"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769":{"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","language":"ja","headword":"映画館","reading":"えいがかん","romanization":"eigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影院；影院；剧场"],"en":["movie theatre; movie theater; cinema"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议（某人做某事）；劝告；鼓励；敦促","推荐（一本书、某人担任某职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d8e69e6b0b75f4d06acf5526c433dc1":{"lexemeId":"lex_8d8e69e6b0b75f4d06acf5526c433dc1","language":"ja","headword":"ポロ","reading":"ポロ","romanization":"poro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马球"],"en":["polo"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马匹）","引起（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","缩回（如手）；收回（下巴、肚子等）；拉进","抽取（卡片、麻将牌等）","绘制（线条、计划等）","患（感冒）","演奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；检查","拖运；拉动（车辆）","减去；扣除","后退；衰退；褪色","继承（特征）；遗传","引用；引述；提出（作为证据）","安装（电力、燃气等）；安装（如电话）；供应（如水）","保持（如音符）","涂抹（如口红）；上油（如平底锅）；打蜡（如地板）","后移；缩回；后退","减少；消退；衰退；下降（如肿胀消退）","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；这周围"],"en":["hereabouts; around here"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；幸运","附有；拥有；包含；附带；容纳；处于状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4":{"lexemeId":"lex_8f31df5840518f9264f76208240c02e4","language":"ja","headword":"はぶ","reading":"はぶ","romanization":"habu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被冷落；被排斥；被孤立"],"en":["being left out; being excluded; being ostracized"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；突变；转变；转化；变形","多样性；多样化","词形变化；变格；变位","回避"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大可能；用尽全力；拼命；急切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_907a61318951780767013dc60add8512":{"lexemeId":"lex_907a61318951780767013dc60add8512","language":"ja","headword":"つくつく","reading":"つくつく","romanization":"tsukutsuku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深深地","聚精会神地"],"en":["deeply; keenly; severely; completely; utterly","intently; carefully; closely; attentively"]}}],"rank":114300,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；条纹","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形态","水平；级别","划分；部门","行动路线；立场；方法；政策；原则","给人的印象；散发出的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥讽","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02":{"lexemeId":"lex_924051c90d39c6a4f4b321fa4ccefc02","language":"ja","headword":"引っ叩く","reading":"ひっぱたく","romanization":"hippataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打；击打；打屁股"],"en":["to slap; to strike; to spank"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天；秋季"],"en":["autumn; fall"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（某个）地方","由于……的事实；因为……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好地；恰当地；好；熟练地；巧妙地","频繁地；经常","很高兴你……；感谢你……","（你）真是胆大妄为；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思是；是；至于"],"en":["means; is; as for"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；显而易见；明白；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307":{"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","language":"ja","headword":"馬","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","晋升的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","嘿！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab":{"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","language":"ja","headword":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","在……之中；在……之内","中间；中心；中央","期间；当……时；中间；之中；之中","间隔；差距","平均；一般","第二（三个中的第二个，如儿子、卷）；中间","中等品质；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；坚持；保持；坚持；继续；尽力","坚持认为；坚持（自己的观点）","坚守岗位；坚持立场；拒绝动摇"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","斥责；责骂","有棱角；成方形"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽最大可能；尽可能；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；帮忙（请求）；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；渐次地；一点一点地；越来越多；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或钦佩","表示强调","我；我自己","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双（手、父母、边等）","（火车等）车厢；车辆的量词","两；贯；传统重量单位（用于金银、药物），约合4-5匁，15-19克","两；明治前货币单位，最初相当于一两黄金的价值","两；传统织物度量单位，等于2反","两；贯；律令制下的重量单位，等于1/16斤，约合42-43克","衣服、盔甲等的套数单位"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；留意","小心；谨慎；预防","建议；警告；告诫"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec":{"lexemeId":"lex_9a7390ec5a9c16e6fe4a994e6c7ba2ec","language":"ja","headword":"フリートーク","reading":"フリートーク","romanization":"furiitooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由交谈"],"en":["free conversation"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e":{"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","language":"ja","headword":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问"],"en":["access"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示希望被宠溺或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意想不到的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比动作","表示所有格（常见于地名和复合词）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺伤；刺；戳；猛刺","刺痛；叮咬","缝纫；缝合；刺绣","撑杆（船）","用涂有粘鸟胶的杆子捕捉","使（跑垒者）出局；投杀"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；抓住；明白；懂；跟上","变得清楚；被知道；被发现；被认识到；被发现","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","然而；而","但愿；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不不；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；肯定；自然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看这里；我说；嗯，我知道；我告诉你；等一下；坚持住"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda":{"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","language":"ja","headword":"漫画","reading":"まんが","romanization":"manga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通；漫画；连环画；漫画"],"en":["cartoon; comic; comic strip; manga"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f":{"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","language":"ja","headword":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追随；追捕","遵循（如顺序、趋势等）","驱逐；赶走；罢免；驱除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","（车辆）行驶；驾驶；旅行；移动；航行","冲向；疾奔；赛跑","撤退；逃跑；叛逃（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）划过；飞驰；（疼痛）刺穿；闪过；闪烁（如掠过脸庞）；迅速传播（新闻、震惊等）","走向（极端等）；变成；转向；沾染（犯罪等）；被（情绪等）左右；卷入；沉迷于","延伸（道路、街道等）；延伸（山脉等）；伸展；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0db48597ae17c1ff609430b362b23b8":{"lexemeId":"lex_a0db48597ae17c1ff609430b362b23b8","language":"ja","headword":"おん","reading":"おん","romanization":"on","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；住所；住宅","家庭；住户","家族；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安稳；完好；没问题；无忧；好的；行；可以；没问题","肯定；当然；毫无疑问","不用了，谢谢；我很好；没关系","伟人；堂堂男子汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2dbcdab65be3ad8dd5f3f15ac355672":{"lexemeId":"lex_a2dbcdab65be3ad8dd5f3f15ac355672","language":"ja","headword":"ぼうと","reading":"ぼうと","romanization":"bouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叛乱者；暴徒；暴民"],"en":["insurgent; rioter; mob"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插曲；轶事；小故事"],"en":["episode; anecdote; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；如此；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当变成时；当涉及到时"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3e8f7687ba8631f0c45ea3387572d2d":{"lexemeId":"lex_a3e8f7687ba8631f0c45ea3387572d2d","language":"ja","headword":"かす","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；贷款","出租；租借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画电影；动画卡通；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；毁坏；拆除","破坏；毁坏；损害","找零（纸币等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["何处；哪里","多少（多长、多远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b5e1123d60c4a818973d144638c4a2":{"lexemeId":"lex_a4b5e1123d60c4a818973d144638c4a2","language":"ja","headword":"もやる","reading":"もやる","romanization":"moyaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得朦胧；变得模糊"],"en":["to become misty; to become hazy"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_a52afe8c072a057f07a0eca6cb1b67c6":{"lexemeId":"lex_a52afe8c072a057f07a0eca6cb1b67c6","language":"ja","headword":"ひぶ","reading":"ひぶ","romanization":"hibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密场所","生殖器"],"en":["secret place","genitals"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9":{"lexemeId":"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9","language":"ja","headword":"踏み出す","reading":"ふみだす","romanization":"fumidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前走；前进；进展","开始；着手；踏上...的路"],"en":["to step forward; to step forth; to advance","to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5":{"lexemeId":"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5","language":"ja","headword":"おこる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着火（指木炭）；开始燃烧；烧掉；烧得旺"],"en":["to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被捆绑在一起；与……有联系；与……相关联","导致；与……有关联","有血缘关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5db3e4ba3838e7eafd758caf0a3405f":{"lexemeId":"lex_a5db3e4ba3838e7eafd758caf0a3405f","language":"ja","headword":"始めに","reading":"はじめに","romanization":"hajimeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首先；一开始；在开始时；在开始时","介绍；序言"],"en":["first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning","Introduction; Preface"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地; 放松地; 无忧无虑地; 安静地; 平和地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；解开"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6bab02ebd733573bd64d5c7fc54b105":{"lexemeId":"lex_a6bab02ebd733573bd64d5c7fc54b105","language":"ja","headword":"自分一人","reading":"じぶんひとり","romanization":"jibunhitori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自"],"en":["(on) one's own; (by) oneself"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4":{"lexemeId":"lex_a707548ef9c94b956f1d0401e86ad4c4","language":"ja","headword":"ダチ","reading":"ダチ","romanization":"dachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友"],"en":["friend"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传递；交流；告诉；传授；传播；教导；遗赠"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么...","在那种情况下；如果是那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不仅仅；和"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜的","吸引人的；迷人的；方便的；有利的；理想的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎的；给人以某种外表的；给人以某种感觉的"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；尝试做某事；碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","水平；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a91e5c7cfa23d8ba3ae292798ec7eec7":{"lexemeId":"lex_a91e5c7cfa23d8ba3ae292798ec7eec7","language":"ja","headword":"おたま","reading":"おたま","romanization":"otama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勺子","（母鸡的）蛋"],"en":["ladle","(hen's) egg"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；善良的；和蔼的；优雅的；深情的；和蔼可亲的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；粘在一起；粘合；胶合","放在一起；并排放置","使某人结婚；让某人结婚"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；假设；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111":{"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","language":"ja","headword":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语","母语者"],"en":["native","native speaker"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c":{"lexemeId":"lex_aad927025967736f9c11f14b2328a17c","language":"ja","headword":"辛","reading":"かのと","romanization":"kanoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第八位；中国农历的第八位"],"en":["8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab4e96cdbda618b45016e8040a2234be":{"lexemeId":"lex_ab4e96cdbda618b45016e8040a2234be","language":"ja","headword":"シュア","reading":"シュア","romanization":"shua","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确信；肯定；值得信赖"],"en":["sure; certain; trustworthy"]}}],"rank":117900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他的（地方、事物、人）；其余的；等等","在外面；在外部","除了...什么都没有；只有；没有...以外","除了...之外；除...外还有"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂念；烦恼；担心；关心；在乎；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；吸引目光","想要（做）；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某事、某人）；访问"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严肃；关键","宝贵；珍贵","严重事件；重大事故；严重关切的问题；危机","伟大事业；伟大企业；伟大事务","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；叮（如昆虫）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；蚕食；消耗","击败上级；威胁职位","消耗时间和或资源","遭受（通常指不愉快的事件）","与女人发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0":{"lexemeId":"lex_aca047425e5ea2b7e944445ecae826c0","language":"ja","headword":"仲のいい","reading":"なかのいい","romanization":"nakanoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近的（如关系方面）；亲密的"],"en":["close (e.g. in terms of relationship); intimate"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ad855ee0410b478e2755d64779cce587":{"lexemeId":"lex_ad855ee0410b478e2755d64779cce587","language":"ja","headword":"えむ","reading":"えむ","romanization":"emu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微笑"],"en":["to smile"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_adbfa291ab3e631247be94313fa3d7a4":{"lexemeId":"lex_adbfa291ab3e631247be94313fa3d7a4","language":"ja","headword":"フォーマル","reading":"フォーマル","romanization":"fuoomaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的"],"en":["formal"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何东西；（没有）任何；（不）什么都没有","等等；以及其他一切","（不）一点也不；（不）丝毫；（不）尤其；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；连续发生；接下来出现（如在电视上）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3":{"lexemeId":"lex_ae424b3e4de0a732a3ea4addddfdd8a3","language":"ja","headword":"腹減った","reading":"はらへった","romanization":"harahetta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我饿了"],"en":["I'm hungry"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3":{"lexemeId":"lex_ae8331f44174772952f64b27278a71d3","language":"ja","headword":"サンダル","reading":"サンダル","romanization":"sandaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉鞋"],"en":["sandal"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人；日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；分娩（孩子）；产卵","产生；出产；引发；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪种；什么","无论什么（种类）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","饭；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886":{"lexemeId":"lex_b145bebed26d86c41437f4e41e823886","language":"ja","headword":"いじめる","reading":"いじめる","romanization":"ijimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虐待；欺负；折磨；找茬；戏弄；残忍对待；迫害","严苛对待（如身体）；苛刻对待"],"en":["to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute","to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词语；言论；声明"],"en":["word; remark; statement"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与...相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃饱了；满了","受够了（褒贬义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b365d3bfb039df22ee3ab45ba618cfa4":{"lexemeId":"lex_b365d3bfb039df22ee3ab45ba618cfa4","language":"ja","headword":"ユウユウ","reading":"ユウユウ","romanization":"yuuyuu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静；平静；悠闲；镇定","轻易地；舒适地；毫无困难地","遥远的；远方的；无边无际的；永恒的"],"en":["quiet; calm; leisurely; composed","easily; comfortably; without difficulty","distant; far-off; boundless; endless; eternal"]}}],"rank":242500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；那么；好吧","是；在"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；部分；片段"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；替代；作为……的替代","作为回报；作为交换；以弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站点（通常指网站）","见票","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；接近；短（距离）","临近；不久","亲密；友好；亲密","密切相关的","相似；几乎相同；接近；将近"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b":{"lexemeId":"lex_b5752130bd22eab8ff856935acb5121b","language":"ja","headword":"ジョギング","reading":"ジョギング","romanization":"jogingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢跑"],"en":["jogging"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；伙计","男性情人；男朋友；男人","男子气概；男子汉的荣誉；男子汉的名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；人多","复杂","进入；放入；保持（坐着）；陷入（沉默）；彻底做","专心做","保持同一状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一下；说实话；老实说；坦率地说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6f7d5dcf29442d826ba6efb925b0be4":{"lexemeId":"lex_b6f7d5dcf29442d826ba6efb925b0be4","language":"ja","headword":"まら","reading":"まら","romanization":"mara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔罗；试图阻碍释迦牟尼佛证悟的魔王","证悟的障碍","阴茎"],"en":["Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment","obstacle to enlightenment","penis"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；现代化的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伴侣；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔；舅舅","老头；先生","多纹副鲈（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；陈述","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb2ffa6f9fbc2c237006d65299d83929":{"lexemeId":"lex_bb2ffa6f9fbc2c237006d65299d83929","language":"ja","headword":"んん","reading":"んん","romanization":"nn","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；唔","嗯？；什么？","不；不行"],"en":["hm; um","huh?; what?","nuh-uh; no"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械","武器（用于获得优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166":{"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","language":"ja","headword":"元通り","reading":"もとどおり","romanization":"motodoori","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如前；一如既往；保持原样"],"en":["as before; as ever; as it was originally"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","表情；面容","荣誉；面子","影响力；声望"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd3f1c31564e6b01a852c08e62a6e29a":{"lexemeId":"lex_bd3f1c31564e6b01a852c08e62a6e29a","language":"ja","headword":"センシティブ","reading":"センシティブ","romanization":"senshiteibu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感的"],"en":["sensitive"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女性","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；教职员工；特点"],"en":["function; facility; faculty; feature"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫，Felis catus）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖床器","底位；同性关系中顺从的一方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_becd1f37567513dbfcdd8fc15d734c00":{"lexemeId":"lex_becd1f37567513dbfcdd8fc15d734c00","language":"ja","headword":"パタク","reading":"パタク","romanization":"pataku","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕塔克"],"en":["Patak"]}}],"rank":297900,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；例如"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排列；设置；排成一行","列举；逐条列出","比得上；相匹敌；不逊于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d":{"lexemeId":"lex_bfce26647774e5f69641a3f82542c58d","language":"ja","headword":"今の時代","reading":"いまのじだい","romanization":"imanojidai","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代；现代时代；当今时代"],"en":["modern times; the modern age; this day and age"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_bfdd0677c6797a87eaf16a9db86d8db0":{"lexemeId":"lex_bfdd0677c6797a87eaf16a9db86d8db0","language":"ja","headword":"アップロード","reading":"アップロード","romanization":"appuroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上传"],"en":["upload"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","仪器；器具；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；困难的（情感上）","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c0c6e7c8ab955bf16a036e2d5784c3c1":{"lexemeId":"lex_c0c6e7c8ab955bf16a036e2d5784c3c1","language":"ja","headword":"よす","reading":"よす","romanization":"yosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；中止；停下来；停止（活动）；放弃（某话题）；废除；辞职；放弃"],"en":["to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign; to give up"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf":{"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","language":"ja","headword":"爪","reading":"つめ","romanization":"tsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指甲（例如手指甲、脚趾甲）；爪；利爪；蹄","拨片；拨子","钩子；扣子"],"en":["nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof","plectrum; pick","hook; clasp"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；减小；减轻"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；放错地方","摆脱；消除；移除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；附带地","有时；偶尔；偶尔","恰好（在那个时候）；正好；正是（那时）；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪的一声；砰的一声；扑通一声","眼都不眨一下","慷慨地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5":{"lexemeId":"lex_c34096f303bf4aeb91874bc1b2c2ceb5","language":"ja","headword":"シチュエーション","reading":"シチュエーション","romanization":"shichueeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况"],"en":["situation"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一点；（不）丝毫","完全地；彻底地；全部地；整体地","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；打斗；打架；口角；冲突；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c57d42d97be6b9a5b99df9964be5aced":{"lexemeId":"lex_c57d42d97be6b9a5b99df9964be5aced","language":"ja","headword":"ゆうゆう","reading":"ゆうゆう","romanization":"yuuyuu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静；平静；悠闲；沉着","容易地；舒适地；毫无困难地","遥远的；远方的；无边无际的；无尽的；永恒的"],"en":["quiet; calm; leisurely; composed","easily; comfortably; without difficulty","distant; far-off; boundless; endless; eternal"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；绿色","低（数量）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人；有人"],"en":["someone; somebody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505":{"lexemeId":"lex_c5ff18317448055f104d4c7773897505","language":"ja","headword":"お腹が空く","reading":"おなかがすく","romanization":"onakagasuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变饿；肚子饿"],"en":["to become hungry; to get an empty stomach"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来；似乎","仿佛；好像"],"en":["it seems that","as if"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；所以"],"en":["like that; so"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7":{"lexemeId":"lex_c87946151ef6e39d0250858947c84fe7","language":"ja","headword":"ネガティブ","reading":"ネガティブ","romanization":"negateibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极（如思想）","消极","负（电极性）"],"en":["negative (e.g. thinking)","negative","negative (electrical polarity)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(一些)更多；甚至更多；更长；进一步"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；意味深长"],"en":["to have meaning; to be meaningful"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1":{"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","language":"ja","headword":"渋滞","reading":"じゅうたい","romanization":"juutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥堵（如交通）；延误；停滞"],"en":["congestion (e.g. traffic); delay; stagnation"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我觉得；我想；我猜；我希望","不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c94b642c6bfea3e5f79d540ce8346320":{"lexemeId":"lex_c94b642c6bfea3e5f79d540ce8346320","language":"ja","headword":"メキシコ人","reading":"メキシコじん","romanization":"mekishikojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨西哥人"],"en":["Mexican (person)"]}}],"rank":97300,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往昔；从前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe":{"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","language":"ja","headword":"仲","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成年人；大人"],"en":["adult; grown-up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；忠告；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；劳动；事业；任务；职责；就业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和；乐观；自负"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃...；唔..."],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；你不觉得吗？","喂；说；听着；看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；拜托","那么...；嗯...；你看...；你明白吗？","我不确定是否...；我怀疑是否..."],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速；迅速；匆忙；轻快","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9c731073982c34ef00631a2c5ed948":{"lexemeId":"lex_cf9c731073982c34ef00631a2c5ed948","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内脏；杂碎；肠子；内部器官"],"en":["entrails; giblets; guts; internal organs"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刮；抓","出汗；流汗","铲；用桨划"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远在远处；在远处","遥远的（过去）；久远的（时间）；遥远的；久远的","疏远的（关系或血缘）；与（某人）关系不大","远不如（在质量、程度等方面）；不相似；差得远","耳背","近视"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfaaba8cbca652404065955cae9a0968":{"lexemeId":"lex_cfaaba8cbca652404065955cae9a0968","language":"ja","headword":"はえ","reading":"はえ","romanization":"hae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣耀；光辉；荣誉"],"en":["glory; splendour; honour"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（例如外套、墙上的画）；让悬挂；悬挂（从）；升起（例如帆）；升起（例如旗帜）","铺上（例如毯子）；放在上面；覆盖；铺设；展开","戴上（例如眼镜）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","泼（液体）；撒（粉末或调料）；泼溅；泼（如水）","打开（引擎、收音机等）；设置（拨号盘、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","使（某人）不便、麻烦等；使负担；强加","乘（算术运算）","锁住（如锁）","坐下；就座；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物）","捆绑","打赌；下注；冒险；押注；赌博","施加效果（如咒语、麻醉剂等）","举行（演出、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如在陷阱中）","放置在顶部","搭建（临时建筑）","投保（保险）","双关（词语）；用（词语）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说话；将（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0":{"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","language":"ja","headword":"スペイン語","reading":"スペインご","romanization":"supeingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙语"],"en":["Spanish (language)"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂！；嘿！；啊哈！","我；我自己"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；极好的（如技能）；美妙的；出色的","很大程度上；大量地","极其；非常；极大地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","（假说等的）逆命题","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c":{"lexemeId":"lex_d53b605beb67468ffecdf4f9b47fd53c","language":"ja","headword":"手伝い","reading":"てつだい","romanization":"tetsudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮手；助手","帮助"],"en":["helper; assistant","help"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（即不重）；感觉轻（即提供很少阻力，容易移动）","轻（如脚步）；不费力；灵活；敏捷","不严肃；次要；不重要；琐碎","轻微；小；温柔；柔软；容易；轻松（如笑话）","容易；简单","不加区别"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单词；词汇"],"en":["word; vocabulary"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；许多；大量；许多；大量；许多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余量；余地；空间；时间；弹性；范围","镇定；平静；自满；冷静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","假设（一个姿势）","保持稳定；保持不动"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93a48cc55b1a2b1dbf912a01e83d4c5":{"lexemeId":"lex_d93a48cc55b1a2b1dbf912a01e83d4c5","language":"ja","headword":"どうし","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伙伴；相互；同伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec":{"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","language":"ja","headword":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阅读","诵读（如佛经）；吟诵","预测；猜测；预报；读懂（某人的想法）；看透（如看透某人的心）；占卜","破译","计数；估算","以日语固有读音（训读）读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；柔韧；柔软；柔软；柔软；柔软","温和；轻柔；醇厚","非正式；轻松；灵活（如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时；那时；在那个场合"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请善待我；我期待与您合作","请做；请照顾"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a":{"lexemeId":"lex_dc102ab989eb6604f46aa9603e1cf13a","language":"ja","headword":"江戸時代","reading":"えどじだい","romanization":"edojidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["江户时代（1603-1868）"],"en":["Edo period (1603-1868)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某些；任何","不知为何；因为某些原因","（有）什么（你想要的等）吗？"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1":{"lexemeId":"lex_dddb3d2cfa299934f992b3f715a1d3e1","language":"ja","headword":"ドイツ","reading":"ドイツ","romanization":"doitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国"],"en":["Germany"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf":{"lexemeId":"lex_ddddc26549636b93dd2a375a2b68bdbf","language":"ja","headword":"語","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词语","语言","言语"],"en":["word","language","speech"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94":{"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","language":"ja","headword":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛虻；马蝇"],"en":["horsefly; gadfly"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；环境；地点（某事发生处）；情景；情况","场景（电影、戏剧中）；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由；自主"],"en":["freedom; liberty"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪；古怪；特别；诡异；好奇；离奇；古怪的；可笑的；可疑的；可疑的","意外的；未预料到的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；类似那个；类似；类似的"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击；拍打；拍掌；击打；轻拍；轻拍","敲鼓","谩骂；抨击；网上攻击；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；召唤（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（某事）；弱（在某方面）；不太擅长","不是某人的最爱；不是某人喜欢的"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运；走运","附有；拥有；包含；附带；包含；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e403b30ac0756665db01270f20c6ce1c":{"lexemeId":"lex_e403b30ac0756665db01270f20c6ce1c","language":"ja","headword":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；恍然大悟！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其","分开；分开地；额外地；额外的"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；填入；挤入","冲入；撞入；闯入","深入探讨；追究到底","追问；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；干预；插手","反击；反驳；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西餐厅）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e515539877280f8fc55d78fabc525756":{"lexemeId":"lex_e515539877280f8fc55d78fabc525756","language":"ja","headword":"ピンと","reading":"ピンと","romanization":"pinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张地；紧绷地","直立地","直觉地；本能地；立即地","砰地一声；爆裂地"],"en":["tensely; tightly; tautly","erectly","intuitively; instinctively; immediately","with a burst; with a crack"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；告终；关闭；完成"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b":{"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","language":"ja","headword":"匹","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小动物的计数单位","布匹的计数单位（尺寸为二反）","马匹的计数单位","一卷布"],"en":["counter for small animals","counter for rolls of cloth (two han in size)","counter for horses","roll of cloth"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd":{"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","language":"ja","headword":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来是这样；看起来就是那样"],"en":["it seems so; that's what it looks like"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b":{"lexemeId":"lex_e63a6d74bef1f99969df6be3eb1a3e7b","language":"ja","headword":"調理器具","reading":"ちょうりきぐ","romanization":"chourikigu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炊具；烹饪用具"],"en":["cookware; cooking utensil"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我认为；我猜；我想知道","对吧？；你不同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右；上下","到……的程度；（几乎）足以；如此……以至于……；至少","像……一样；如同"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参观；拜访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话"],"en":["conversation"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9196f4236e28a1773281a29b5524851":{"lexemeId":"lex_e9196f4236e28a1773281a29b5524851","language":"ja","headword":"否定形","reading":"ひていけい","romanization":"hiteikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否定形式"],"en":["negative form"]}}],"rank":129000,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；驳回；辞退；谢绝","通知；告知；预先告知","请假；告辞"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092":{"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","language":"ja","headword":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包"],"en":["bag"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9dc05578caa5277f8de30ed8e304c23":{"lexemeId":"lex_e9dc05578caa5277f8de30ed8e304c23","language":"ja","headword":"お玉","reading":"おたま","romanization":"otama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勺子","（母鸡的）蛋"],"en":["ladle","(hen's) egg"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","离开（旅程）；出发；启程；动身","向前移动","到达；达到；导致；到达","出现；出来；显现；浮现；出现；冒出；被发现；被检测到；被发现；被揭露；展示；展出；展示","（印刷中）出现；出版；公布；发布；列出；出版","参加；参与；加入（活动）；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提出","出售","超过；超出","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；收到；被提供；被提交；被递交；被支付","回答（电话、门等）；接到","采取（态度）；行动；表现","提升（速度等）；增加","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；射精"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼的；充满精神的；精力充沛的；充满活力的；生气勃勃的；精神饱满的","健康的；安好的；适合的；健康状况良好"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞翔；翱翔","跳跃；跃起；弹跳；蹦跳","溅射；散射；飞溅；飞散（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃避","消失；不见；消退；变稀疏","折断；脱落；掉落；（保险丝）烧断","（订单）发出；（虚假谣言、起哄等）传播","（拳脚等）飞来","（页码、针脚等）缺失；跳过；（对话等）跳跃"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227":{"lexemeId":"lex_ecf1df8d993d01b35413bbcd8eef2227","language":"ja","headword":"タコス","reading":"タコス","romanization":"takosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔可（墨西哥夹饼）"],"en":["taco"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定；必定","对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","单词；短语；表达；术语","言语；（说话）方式；（语言）使用","话语；评论；声明","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3":{"lexemeId":"lex_ee1c5a5aab6251c1340d53f991f7d0a3","language":"ja","headword":"接頭辞","reading":"せっとうじ","romanization":"settouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前缀"],"en":["prefix"]}}],"rank":144100,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；无意义；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；肆意","杂乱；混乱；困惑；凌乱","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是...；原因是...；事实是...；解释是...；它是..."],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少爷；小男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意地"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67":{"lexemeId":"lex_efeea56a3d8d7b417ce0f16f8c1e2e67","language":"ja","headword":"し始める","reading":"しはじめる","romanization":"shihajimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始（做）；着手（做）"],"en":["to begin (doing); to start (doing)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；身体","体格；身材；骨架；身形","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d":{"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；积攒；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所提及的人","杰出人物；知名人士","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为何；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡；不寻常"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748":{"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","language":"ja","headword":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休闲"],"en":["casual"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我的","你；你们","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；单元房；住所","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领悟；欣赏；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予；授予；赐予","善意为某人做；帮忙；惠顾；青睐"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单字；三言两语；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；情形；外观；环境"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f64f1ea7a6f675c22ecd7b346babcf72":{"lexemeId":"lex_f64f1ea7a6f675c22ecd7b346babcf72","language":"ja","headword":"ひぶつ","reading":"ひぶつ","romanization":"hibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常不对外公开的佛像"],"en":["Buddhist image normally withheld from public view"]}}],"rank":254700,"provider":"JPDB"},"lex_f66376e3cab479e6bafda47cc6083d41":{"lexemeId":"lex_f66376e3cab479e6bafda47cc6083d41","language":"ja","headword":"激うま","reading":"げきうま","romanization":"gekiuma","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级好吃","非常熟练；精通"],"en":["seriously delicious","very skillful; proficient"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_f6c0fed346f281689f8b7ab9a033f9c3":{"lexemeId":"lex_f6c0fed346f281689f8b7ab9a033f9c3","language":"ja","headword":"つら","reading":"つら","romanization":"tsura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面孔","表面","脸颊肉","脸颊","周边地区"],"en":["face; mug","surface","cheek meat","cheek; cheeks","surrounding area"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出（水）；喷涌；涌现","出现（尤指突然出现，如汗水、泪水等）","感受到（喜悦、勇敢等）情绪","孵化（尤指寄生昆虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；被引入；被传播；被流通；行进；沿着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；报告","音符","名声","汉字音读"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放飞；使飞；使飞起；吹飞（如随风）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","跑得快；开得快；飞奔","喷洒；泼洒；溅洒","毫无保留地说；喊叫（如嘲弄）；滔滔不绝地说（如笑话）","传播（如谣言）；流通；发送（消息）；发布（如呼吁）","调任（到较不重要的职位）；外派（如到地方分支）；降职","迅速派遣（如记者）","摆脱；消耗（酒精）","攻击（如用腿部动作）","用力地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；如此这般；某物","什么？；等等；稍等","嗯；让我想想","不；噢（一点也不）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f9e5e639fdc7345e21a6395581fa1bd9":{"lexemeId":"lex_f9e5e639fdc7345e21a6395581fa1bd9","language":"ja","headword":"お国","reading":"おくに","romanization":"okuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你的祖国；你的家乡","我的祖国（即日本）","乡村；乡村地区","大名的领地（江户时代）"],"en":["your native country; your hometown","my home country (i.e. Japan)","countryside; country","daimyo's territory (Edo period)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；社区","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的","细微的；微小的","次要的；琐碎的","敏感的；细心的","谨慎的；节俭的；吝啬的"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农村地区；乡下；偏远地区","家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25":{"lexemeId":"lex_fa979baa428a546239777ba857a98c25","language":"ja","headword":"剃る","reading":"そる","romanization":"soru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剃；刮"],"en":["to shave"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_fb95f36612f8a1746a499b3b9c2bc934":{"lexemeId":"lex_fb95f36612f8a1746a499b3b9c2bc934","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平底锅；煎锅","摇摄（摄像机）"],"en":["pan; frying pan","panning (a camera)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_fbdb6b78d7b39d9f8c3048fc1d46f92d":{"lexemeId":"lex_fbdb6b78d7b39d9f8c3048fc1d46f92d","language":"ja","headword":"引っかく","reading":"ひっかく","romanization":"hikkaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠"],"en":["to scratch; to claw"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fcdf3842e1173b79baf14b200818a95d":{"lexemeId":"lex_fcdf3842e1173b79baf14b200818a95d","language":"ja","headword":"風習","reading":"ふうしゅう","romanization":"fuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习俗"],"en":["custom"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_fd28581ee4da5cb24a81bfe40cc4c702":{"lexemeId":"lex_fd28581ee4da5cb24a81bfe40cc4c702","language":"ja","headword":"ワッツ","reading":"ワッツ","romanization":"wattsu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦特"],"en":["Watts"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f":{"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","language":"ja","headword":"家事","reading":"かじ","romanization":"kaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家务；家务杂事","家庭事务；家务事"],"en":["housework; domestic chores","family affairs; household matters"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fd5ee9b0aa498ca244240034dad6ef3f":{"lexemeId":"lex_fd5ee9b0aa498ca244240034dad6ef3f","language":"ja","headword":"つらつら","reading":"つらつら","romanization":"tsuratsura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；专心地；深刻地；深切地；详尽地"],"en":["carefully; attentively; profoundly; deeply; at length"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任何一个"],"en":["both","(not) either"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe1292f657b5269299086c0dde0ea403":{"lexemeId":"lex_fe1292f657b5269299086c0dde0ea403","language":"ja","headword":"ずに","reading":"ずに","romanization":"zuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不去做"],"en":["without doing"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外国国民；外侨；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841":{"lexemeId":"lex_feba3d707cc51943c909a56d0f267841","language":"ja","headword":"のる","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭乘（火车、飞机、公交车、船等）；登机；上车","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；骑上","到达；超过；经过","跟随；保持（在轨道上）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入氛围（并唱歌、跳舞等）","被欺骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘住；附着；取用；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个","亚（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}